Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sichtpr�fung
Deutsch Englisch Übersetzung
Sichtprüfung
f
sight check, visual check
Sichtprüfung
f
visual inspection
Sichtpruefung
sight check
Sichtpruefung
visual inspection
Sichtprüfung
f
; Augenscheinprüfung
f
visual check; sight check; visual inspection
Untersuchung
f
; Prüfung
f
sci.
techn.
Untersuchungen
pl
; Prüfungen
pl
Fertigungsprüfung
f
Routineuntersuchung
f
bei der Prüfung von …
bei der Sichtprüfung
bei einer weiteren Untersuchung
eine Untersuchung durchführen; eine Prüfung vornehmen
Die metallographische Untersuchung zeigt Unterschiede in der Struktur.
Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält.
Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.
examination
examinations
in-process examination; in-process inspection
routine examination
examining …
on visual examination
on further examination
to conduct perform make an examination
A metallographic examination reveals structural differences.
Upon examination the substance was found to contain carvone.
The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.
Deutsche
Sichtpr�fung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Sichtpr�fung Synonym
nachschlagen
Englische
sight check visual check Synonyme
sight
Anschauung
aim
aim at
airscape
amazement
angle
angle of vision
assumption
astonishing thing
astonishment
atrocity
attitude
awe-inspiring
baboon
bag
barrel
basis
batch
behold
bend
blemish
blot
bomb
sight
brilliant
catch
sight
of
chromesthesia
cityscape
clap eyes on
clear
sight
climate of opinion
cloudscape
color hearing
color vision
command
common belief
community sentiment
conceit
concept
conception
conclusion
cone vision
consensus gentium
considerable
consideration
cool
cosmorama
curiosity
cyclorama
day vision
daylight vision
deal
dekko
descry
determine
diorama
direct
directionize
disaster
discern
discernment
discover
display
distant
distinguish
dog
domination
espy
estimate
estimation
ethos
exception
exhibit
exhibition
exposition
extraordinary
eye
eye-mindedness
eyeful
eyereach
eyes
eyeshot
eye
sight
eyesore
far
sight
far
sight
edness
feeling
field of view
field of vision
finder
five senses
fix
fix on
footing
frame of reference
framework
fright
gargoyle
gaze
gazingstock
general belief
georama
glance at
glimpse
glom
gobs
good deal
great deal
hag
harridan
have in
sight
heap
heaps
hearing
hold on
horizon
idea
identify
imaginative
imperceptible
impression
incredible
invisible
jolting
judgment
keen
sight
ken
landscape
lashings
lay eyes on
leaf
sight
leer
leering look
level at
light
light show
lights
limit of vision
line of
sight
loads
look
look on
look upon
look-in
lookout
lot
lots
lump
lustful leer
make out
mark
marvel
marvelment
mass
mental outlook
mess
mind
mint
miracle
monster
monstrosity
moving
much
myriorama
mystique
naked eye
neat
night vision
no beauty
nonesuch
note
notice
notion
observation
observe
oodles
open
sight
opinion
out of
sight
outlook
outlook over
outrageous
pack
pageant
pageantry
panorama
panoramic
sight
parade
peck
peek
peep
peep
sight
peer
perceive
percepti
sight
see
campaign
cruise
fare
globe-trot
go abroad
go on safari
go overseas
go slumming
hit the trail
jaunt
journey
lionize
make a journey
make a pilgrimage
make a trip
peregrinate
pilgrim
pilgrimage
range the world
rubberneck
see the lions
see the
sight
s
take a trip
take the road
tour
trek
voyage
wayfare
sight
less
ableptical
amaurotic
behind the curtain
behind the scenes
benighted
bereft of light
blind
camouflaged
color-blind
concealed
dark
dim-
sight
ed
disguised
eyeless
hemeralopic
hidden
imperceptible
in darkness
indiscernible
insensible
invisible
latent
mind-blind
nyctalopic
out of
sight
rayless
secret
spiritually blind
stark blind
stone-blind
submerged
unapparent
unbeheld
unbeholdable
undiscernible
undiscerning
unenlightened
unnoticed
unobserved
unobserving
unperceivable
unperceived
unperceiving
unrealized
unseeable
unseeing
unseen
unviewed
unwitnessed
viewless
visionless
sight
ly
Junoesque
agreeable
amply endowed
becoming
bonny
braw
built
built for comfort
buxom
callipygian
callipygous
comely
curvaceous
curvy
fair
goddess-like
good-looking
goodly
likely
lovely to behold
personable
pleasing
pneumatic
presentable
shapely
slender
stacked
statuesque
well-built
well-favored
well-formed
well-made
well-proportioned
well-shaped
well-stacked
sight
seer
Paul Pry
Peeping Tom
adventurer
alpinist
astronaut
busybody
camper
climber
comers and goers
commuter
cosmopolite
cruiser
eavesdropper
excursionist
explorer
fare
globe-girdler
globe-trotter
goer
gossip
hajji
inquirer
inquisitive
inquisitor
jet set
jet-setter
journeyer
mariner
mountaineer
nosy Parker
palmer
passenger
passerby
pathfinder
pilgrim
pioneer
pry
querier
querist
questioner
quidnunc
rubberneck
rubbernecker
sailor
scopophiliac
slummer
snoop
snooper
straphanger
tourer
tourist
trailblazer
trailbreaker
transient
traveler
traveller
trekker
tripper
viator
visiting fireman
voortrekker
voyager
voyageur
voyeur
wayfarer
world-traveler
yenta
Sichtpr�fung Definition
Breech
sight
(
)
A
device
attached
to
the
breech
of
a
firearm,
to
guide
the
eye,
in
conjunction
with
the
front
sight,
in
taking
aim.
Check
(
n.
)
A
word
of
warning
denoting
that
the
king
is
in
danger
Check
(
n.
)
A
condition
of
interrupted
or
impeded
progress
Check
(
n.
)
Whatever
arrests
progress,
or
limits
action
Check
(
n.
)
A
mark,
certificate,
or
token,
by
which,
errors
may
be
prevented,
or
a
thing
or
person
may
be
identified
Check
(
n.
)
A
written
order
directing
a
bank
or
banker
to
pay
money
as
therein
stated.
See
Bank
check,
below.
Check
(
n.
)
A
woven
or
painted
design
in
squares
resembling
the
patten
of
a
checkerboard
Check
(
n.
)
The
forsaking
by
a
hawk
of
its
proper
game
to
follow
other
birds.
Check
(
n.
)
Small
chick
or
crack.
Check
(
v.
t.)
To
make
a
move
which
puts
an
adversary's
piece,
esp.
his
king,
in
check
Check
(
v.
t.)
To
put
a
sudden
restraint
upon
Check
(
v.
t.)
To
verify,
to
guard,
to
make
secure,
by
means
of
a
mark,
token,
or
other
check
Check
(
v.
t.)
To
chide,
rebuke,
or
reprove.
Check
(
v.
t.)
To
slack
or
ease
off,
as
a
brace
which
is
too
stiffly
extended.
Check
(
v.
t.)
To
make
checks
or
chinks
in
Check
(
v.
i.)
To
make
a
stop
Check
(
v.
i.)
To
clash
or
interfere.
Check
(
v.
i.)
To
act
as
a
curb
or
restraint.
Check
(
v.
i.)
To
crack
or
gape
open,
as
wood
in
drying
Check
(
v.
i.)
To
turn,
when
in
pursuit
of
proper
game,
and
fly
after
other
birds.
Check
(
a.
)
Checkered
Long-sight
(
n.
)
Long-sightedness.
Second-sight
(
n.
)
The
power
of
discerning
what
is
not
visible
to
the
physical
eye,
or
of
foreseeing
future
events,
esp.
such
as
are
of
a
disastrous
kind
Sight
(
v.
t.)
The
act
of
seeing
Sight
(
v.
t.)
The
power
of
seeing
Sight
(
v.
t.)
The
state
of
admitting
unobstructed
vision
Sight
(
v.
t.)
A
spectacle
Sight
(
v.
t.)
The
instrument
of
seeing
Sight
(
v.
t.)
Inspection
Sight
(
v.
t.)
Mental
view
Sight
(
v.
t.)
A
small
aperture
through
which
objects
are
to
be
seen,
and
by
which
their
direction
is
settled
or
ascertained
Sight
(
v.
t.)
A
small
piece
of
metal,
fixed
or
movable,
on
the
breech,
muzzle,
center,
or
trunnion
of
a
gun,
or
on
the
breech
and
the
muzzle
of
a
rifle,
pistol,
etc.,
by
means
of
which
the
eye
is
guided
in
aiming.
Sight
(
v.
t.)
In
a
drawing,
picture,
etc.,
that
part
of
the
surface,
as
of
paper
or
canvas,
which
is
within
the
frame
or
the
border
or
margin.
In
a
frame
or
the
like,
the
open
space,
the
opening.
Sight
(
v.
t.)
A
great
number,
quantity,
or
sum
Sight
(
v.
t.)
To
get
sight
of
Sight
(
v.
t.)
To
look
at
through
a
sight
Sight
(
v.
t.)
To
apply
sights
to
Sight
(
v.
i.)
To
take
aim
by
a
sight.
Sight-hole
(
n.
)
A
hole
for
looking
through
Sight-seeing
(
a.
)
Engaged
in,
or
given
to,
seeing
sights
Sight-seeing
(
n.
)
The
act
of
seeing
sights
Sight-seer
(
n.
)
One
given
to
seeing
sights
or
noted
things,
or
eager
for
novelties
or
curiosities.
Sight-shot
(
n.
)
Distance
to
which
the
sight
can
reach
or
be
thrown.
Visual
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
sight
Visual
(
a.
)
That
can
be
seen
sight check visual check Bedeutung
check-in
the
act
of
reporting
your
presence
(as
at
an
airport
or
a
hotel)
check
checkout
check-out
procedure
the
act
of
inspecting
or
verifying,
they
made
a
check
of
their
equipment,
the
pilot
ran
through
the
check-out
procedure
spot
check
a
check
on
work
performance
or
product
quality
made
at
random
times
without
warning,
spot
checks
ensure
a
high
level
of
performance
by
employees
checkup
medical
checkup
medical
examination
medical
exam
medical
health
check
a
thorough
physical
examination,
includes
a
variety
of
tests
depending
on
the
age
and
sex
and
health
of
the
person
check
(chess)
a
direct
attack
on
an
opponent's
king
discovered
check
a
check
on
the
opponent's
king
that
is
delivered
by
moving
a
piece
out
of
the
line
of
attack
by
a
queen
or
rook
or
bishop
check
obstructing
an
opponent
in
ice
hockey
poke
check
knocking
the
puck
away
by
jabbing
at
it
with
the
hockey
stick
view
survey
sight
the
act
of
looking
or
seeing
or
observing,
he
tried
to
get
a
better
view
of
it,
his
survey
of
the
battlefield
was
limited
attendance
check
a
call
of
students'
names
in
a
classroom
bridle
check
curb
the
act
of
restraining
power
or
action
or
limiting
excess,
his
common
sense
is
a
bridle
to
his
quick
temper
battle
sight
battlesight
an
arrangement
of
sights
that
makes
possible
the
rapid
aiming
of
a
firearm
at
short
ranges
check
a
textile
pattern
of
squares
or
crossed
lines
(resembling
a
checkerboard),
she
wore
a
skirt
with
checks
gunsight
gun-sight
a
sight
used
for
aiming
a
gun
houndstooth
check
hound's-tooth
check
dogstooth
check
dogs-tooth
check
dog's-tooth
check
textile
with
a
pattern
of
small
broken
or
jagged
checks
open
sight
rear
gunsight
having
an
open
notch
instead
of
a
peephole
or
telescope
panoramic
sight
gunsight
(a
telescopic
device
for
an
artillery
piece)
that
can
be
rotated
horizontally
in
a
full
circle
peep
sight
rear
gunsight
having
an
adjustable
eyepiece
with
a
small
aperture
through
which
the
front
sight
and
the
target
are
aligned
sight
setting
the
adjustment
of
a
gunsight
for
elevation
and
windage
on
a
particular
range
under
favorable
light
conditions
telescopic
sight
telescope
sight
gunsight
consisting
of
a
telescope
on
a
firearm
for
use
as
a
sight
visual
display
unit
VDU
(British)
British
term
for
video
display
appearance
visual
aspect
outward
or
visible
aspect
of
a
person
or
thing
check
chip
a
mark
left
after
a
small
piece
has
been
chopped
or
broken
off
of
something
visual
property
an
attribute
of
vision
visual
range
distance
at
which
a
given
standard
object
can
be
seen
with
the
unaided
eye
visual
system
the
sensory
system
for
vision
visual
cell
one
of
the
cells
of
the
retina
that
is
sensitive
to
light
visual
area
visual
cortex
the
cortical
area
that
receives
information
from
the
lateral
geniculate
body
of
the
thalamus
striate
cortex
striate
area
first
visual
area
area
of
Brodmann
Brodmann's
are
the
part
of
the
occipital
cortex
that
receives
the
fibers
of
the
optic
radiation
from
the
lateral
geniculate
body
and
is
the
primary
receptive
area
for
vision
sight
ken
the
range
of
vision,
out
of
sight
of
land
sight
vision
visual
sense
visual
modality
the
ability
to
see,
the
visual
faculty
acuity
visual
acuity
sharp-sightedness
sharpness
of
vision,
the
visual
ability
to
resolve
fine
detail
(usually
measured
by
a
Snellen
chart)
night
vision
night-sight
scotopic
vision
twilight
vision
the
ability
to
see
in
reduced
illumination
(as
in
moonlight)
hindrance
hinderance
deterrent
impediment
balk
baulk
check
handicap
something
immaterial
that
interferes
with
or
delays
action
or
progress
visual
perception
beholding
seeing
perception
by
means
of
the
eyes
visual
space
the
visual
perception
of
space
vision
visual
sensation
the
perceptual
experience
of
seeing,
the
runners
emerged
from
the
trees
into
his
clear
vision,
he
had
a
visual
sensation
of
intense
light
assay
check
an
appraisal
of
the
state
of
affairs,
they
made
an
assay
of
the
contents,
a
check
on
its
dependability
under
stress
countercheck
double
check
something
that
checks
the
correctness
of
a
previous
check
confirmation
verification
check
substantiation
additional
proof
that
something
that
was
believed
(some
fact
or
hypothesis
or
theory)
is
correct,
fossils
provided
further
confirmation
of
the
evolutionary
theory
bed
check
a
check
that
everyone
is
in
bed
by
the
time
they
should
be
parity
check
redundancy
check
odd-even
check
a
system
of
checking
for
errors
in
computer
functioning
visual
percept
visual
image
a
percept
that
arises
from
the
eyes,
an
image
in
the
visual
system
sight
an
instance
of
visual
perception,
the
sight
of
his
wife
brought
him
back
to
reality,
the
train
was
an
unexpected
sight
visual
field
field
of
vision
field
of
regard
all
of
the
points
of
the
physical
environment
that
can
be
perceived
by
a
stable
eye
at
a
given
moment
visual
image
visualization
visualisation
a
mental
image
that
is
similar
to
a
visual
perception
sight
a
range
of
mental
vision,
in
his
sight
she
could
do
no
wrong
cyclic
redundancy
check
an
error
correction
code
that
is
recorded
in
each
sector
of
a
magnetic
disk
and
used
to
catch
errors
in
the
data
check
register
a
register
of
checks
issued
(usually
in
numeric
order)
stub
check
stub
counterfoil
the
part
of
a
check
that
is
retained
as
a
record
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.