Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sichtschutzhecke
Deutsch Englisch Übersetzung
Sichtschutzhecke
f
Sichtschutzhecke
n
pl
privacy hedge; screen hedge
privacy hedges; screen hedges
Hecke
f
agr.
Hecken
pl
Dornenhecke
f
Flechthecke
f
Ligusterhecke
f
Naturhecke
f
; natürliche Hecke
f
; freiwachsende Hecke
f
; wilde Hecke
f
; Strauchhecke
f
Schnitthecke
f
; geschnittene Hecke
f
; Formhecke
f
; Kulturhecke
f
Sichtschutzhecke
f
Rückschnitt von Hecken; Heckenschnitt
eine Hecke schneiden; eine Hecke scheren
Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.
hedge
hedges
horn hedge; hedge of thorns
pleached hedge
privet hedge
unclipped hedge; untrimmed hedge; untrained hedge
Br.
clipped hedge; trimmed hedge
privacy hedge; screen hedge
clipping of hedges; trimming of hedges; shearing of hedges
to give a hedge a clip; to prune a hedge; to trim a hedge
A hedge between keeps friendship green.
Sichtschutzhecke
f
Sichtschutzhecke
n
pl
privacy hedge; screen hedge
privacy hedges; screen hedges
Hecke
f
agr.
Hecken
pl
Dornenhecke
f
Flechthecke
f
Ligusterhecke
f
Naturhecke
f
; natürliche Hecke
f
; freiwachsende Hecke
f
; wilde Hecke
f
; Strauchhecke
f
Schnitthecke
f
; geschnittene Hecke
f
; Formhecke
f
; Kulturhecke
f
Sichtschutzhecke
f
Rückschnitt von Hecken; Heckenschnitt
eine Hecke schneiden; eine Hecke scheren
Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.
hedge
hedges
horn hedge; hedge of thorns
pleached hedge
privet hedge
unclipped hedge; untrimmed hedge; untrained hedge
Br.
clipped hedge; trimmed hedge
privacy hedge; screen hedge
clipping of hedges; trimming of hedges; shearing of hedges
to give a hedge a clip; to prune a hedge; to trim a hedge
A hedge between keeps friendship green.
Deutsche
Sichtschutzhecke Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Sichtschutzhecke Synonym
nachschlagen
Englische
privacy hedge; screen hedge Synonyme
privacy
Jim Crow
adytum
alienation
aloneness
aloofness
anonymity
apartheid
apartness
ashram
celibacy
cell
clandestineness
cloister
closed meeting
concealment
confidentiality
confidentialness
covertness
den
detachment
executive session
hermitage
hideaway
hideout
hiding place
holy of holies
incognito
isolation
isolationism
ivory tower
keeping apart
lair
loneliness
loneness
lonesomeness
mew
monasticism
moving apart
private conference
privatism
privatization
quarantine
recess
reclusion
retirement
retreat
rustication
sanctum
sanctum sanctorum
seclusion
secrecy
secret place
secretiveness
segregation
separateness
separation
sequestration
single blessedness
solitariness
solitude
splendid isolation
surreptitiousness
withdrawal
Sichtschutzhecke Definition
Hedge
(
n.
)
A
thicket
of
bushes,
usually
thorn
bushes
Hedge
(
v.
t.)
To
inclose
or
separate
with
a
hedge
Hedge
(
v.
t.)
To
obstruct,
as
a
road,
with
a
barrier
Hedge
(
v.
t.)
To
surround
for
defense
Hedge
(
v.
t.)
To
surround
so
as
to
prevent
escape.
Hedge
(
v.
i.)
To
shelter
one's
self
from
danger,
risk,
duty,
responsibility,
etc.,
as
if
by
hiding
in
or
behind
a
hedge
Hedge
(
v.
i.)
To
reduce
the
risk
of
a
wager
by
making
a
bet
against
the
side
or
chance
one
has
bet
on.
Hedge
(
v.
i.)
To
use
reservations
and
qualifications
in
one's
speech
so
as
to
avoid
committing
one's
self
to
anything
definite.
Privacy
(
n.
)
The
state
of
being
in
retirement
from
the
company
or
observation
of
others
Privacy
(
n.
)
A
place
of
seclusion
from
company
or
observation
Privacy
(
n.
)
Concealment
of
what
is
said
or
done.
Privacy
(
n.
)
A
private
matter
Privacy
(
n.
)
See
Privity,
2.
Screen
(
n.
)
Anything
that
separates
or
cuts
off
inconvenience,
injury,
or
danger
Screen
(
n.
)
A
dwarf
wall
or
partition
carried
up
to
a
certain
height
for
separation
and
protection,
as
in
a
church,
to
separate
the
aisle
from
the
choir,
or
the
like.
Screen
(
n.
)
A
surface,
as
that
afforded
by
a
curtain,
sheet,
wall,
etc.,
upon
which
an
image,
as
a
picture,
is
thrown
by
a
magic
lantern,
solar
microscope,
etc.
Screen
(
n.
)
A
long,
coarse
riddle
or
sieve,
sometimes
a
revolving
perforated
cylinder,
used
to
separate
the
coarser
from
the
finer
parts,
as
of
coal,
sand,
gravel,
and
the
like.
Screen
(
v.
t.)
To
provide
with
a
shelter
or
means
of
concealment
Screen
(
v.
t.)
To
pass,
as
coal,
gravel,
ashes,
etc.,
through
a
screen
in
order
to
separate
the
coarse
from
the
fine,
or
the
worthless
from
the
valuable
privacy hedge; screen hedge / privacy hedges; screen hedges Bedeutung
screen
pass
a
short
forward
pass
in
which
the
receiver
is
protected
by
a
screen
of
blockers
invasion
of
privacy
the
wrongful
intrusion
by
individuals
or
the
government
into
private
affairs
with
which
the
public
has
no
concern
screen
test
a
filmed
audition
of
an
actor
or
actress
smoke
screen
smokescreen
an
action
intended
to
conceal
or
confuse
or
obscure,
requesting
new
powers
of
surveillance
is
just
a
smokescreen
to
hide
their
failures
hedge
sparrow
sparrow
dunnock
Prunella
modularis
small
brownish
European
songbird
active
matrix
screen
a
type
of
LCD
screen
used
for
some
portable
computers,
there
is
a
separate
circuit
for
each
pixel
background
desktop
screen
background
(computer
science)
the
area
of
the
screen
in
graphical
user
interfaces
against
which
icons
and
windows
appear
blind
screen
a
protective
covering
that
keeps
things
out
or
hinders
sight,
they
had
just
moved
in
and
had
not
put
up
blinds
yet
computer
screen
computer
display
a
screen
used
to
display
the
output
of
a
computer
to
the
user
fire
screen
fireguard
a
metal
screen
before
an
open
fire
for
protection
(especially
against
flying
sparks)
hedge
hedgerow
a
fence
formed
by
a
row
of
closely
planted
shrubs
or
bushes
hedge
trimmer
a
garden
tool
for
trimming
hedges
light
filter
diffusing
screen
a
transparent
filter
that
reduces
the
light
(or
some
wavelengths
of
the
light)
passing
through
it
privet
hedge
hedge
of
privet
plants
rood
screen
a
screen
in
a
church,
separates
the
nave
from
the
choir
or
chancel
screen
a
protective
covering
consisting
of
netting,
can
be
mounted
in
a
frame,
they
put
screens
in
the
windows
for
protection
against
insects,
a
metal
screen
protected
the
observers
screen
cover
covert
concealment
a
covering
that
serves
to
conceal
or
shelter
something,
a
screen
of
trees
afforded
privacy,
under
cover
of
darkness,
the
brush
provided
a
covert
for
game,
the
simplest
concealment
is
to
match
perfectly
the
color
of
the
background
screen
partition
consisting
of
a
decorative
frame
or
panel
that
serves
to
divide
a
space
screen
CRT
screen
the
display
that
is
electronically
created
on
the
surface
of
the
large
end
of
a
cathodeay
tube
screen
silver
screen
projection
screen
a
white
or
silvered
surface
where
pictures
can
be
projected
for
viewing
screen
door
screen
a
door
that
consists
of
a
frame
holding
metallic
or
plastic
netting,
used
to
allow
ventilation
and
to
keep
insects
from
entering
a
building
through
the
open
door,
he
heard
the
screen
slam
as
she
left
screen
saver
(computer
science)
a
moving
design
that
appears
on
a
computer
screen
when
there
has
been
no
input
for
a
specified
period
of
time,
screen
savers
prevent
the
damage
that
occurs
when
the
same
areas
of
light
and
dark
are
displayed
too
long
sieve
screen
a
strainer
for
separating
lumps
from
powdered
material
or
grading
particles
silkscreen
silk
screen
print
serigraph
a
print
made
using
a
stencil
process
in
which
an
image
or
design
is
superimposed
on
a
very
fine
mesh
screen
and
printing
ink
is
squeegeed
onto
the
printing
surface
through
the
area
of
the
screen
that
is
not
covered
by
the
stencil
smoke
screen
smokescreen
(military)
screen
consisting
of
a
cloud
of
smoke
that
obscures
movements
touch
screen
touchscreen
a
computer
display
that
enables
the
user
to
interact
with
the
computer
by
touching
areas
on
the
screen
wide
screen
a
projection
screen
that
is
much
wider
than
it
is
high
window
screen
screen
to
keep
insects
from
entering
a
building
through
the
open
window
privacy
privateness
seclusion
the
quality
of
being
secluded
from
the
presence
or
view
of
others
right
to
privacy
right
to
be
free
of
unsanctioned
intrusion
right
of
privacy
a
legal
right
(not
explicitly
provided
in
the
United
States
Constitution)
to
be
left
alone,
the
right
to
live
life
free
from
unwarranted
publicity
screen
memory
an
imagined
memory
of
a
childhood
experience,
hides
another
memory
of
distressing
significance
silver
screen
the
film
industry
hedge
hedging
an
intentionally
noncommittal
or
ambiguous
statement,
when
you
say
`maybe'
you
are
just
hedging
screen
font
raster
font
the
font
that
is
displayed
on
a
computer
screen,
when
the
screen
font
resembles
a
printed
font
a
document
may
look
approximately
the
same
on
the
screen
as
it
will
when
printed
filmdom
screenland
screen
the
personnel
of
the
film
industry,
a
star
of
stage
and
screen
hedge
fund
hedgefund
a
flexible
investment
company
for
a
small
number
of
large
investors
(usually
the
minimum
investment
is
$
million),
can
use
highisk
techniques
(not
allowed
for
mutual
funds)
such
as
short-selling
and
heavy
leveraging
screen
actor
movie
actor
an
actor
who
plays
a
role
in
a
film
hedge
thorn
natal
plum
Carissa
bispinosa
South
African
shrub
having
forked
spines
and
plumlike
fruit,
frequently
used
as
hedging
soapwort
hedge
pink
bouncing
Bet
bouncing
Bess
Saponaria
officinalis
plant
of
European
origin
having
pink
or
white
flowers
and
leaves
yielding
a
detergent
when
bruised
garlic
mustard
hedge
garlic
sauce-alone
jack-by-the-hedge
Alliaria
officinalis
European
herb
that
smells
like
garlic
hedge
mustard
Sisymbrium
officinale
stiffly
branching
Old
World
annual
with
pale
yellow
flowers,
widely
naturalized
in
North
America,
formerly
used
medicinally
hedge
violet
wood
violet
Viola
sylvatica
Viola
reichenbachiana
common
European
violet
that
grows
in
woods
and
hedgerows
hedge
maple
field
maple
Acer
campestre
shrubby
Eurasian
maple
often
used
as
a
hedge
hedge
bindweed
wild
morning-glory
Calystegia
sepium
Convolvulus
sepium
common
Eurasian
and
American
wild
climber
with
pink
flowers,
sometimes
placed
in
genus
Convolvulus
hedge
nettle
dead
nettle
Stachys
sylvatica
foul-smelling
perennial
Eurasiatic
herb
with
a
green
creeping
rhizome
hedge
nettle
Stachys
palustris
perennial
herb
with
an
odorless
rhizome
widespread
in
moist
places
in
northern
hemisphere
hedge
hedging
any
technique
designed
to
reduce
or
eliminate
financial
risk,
for
example,
taking
two
positions
that
will
offset
each
other
if
prices
change
privacy
privateness
secrecy
concealment
the
condition
of
being
concealed
or
hidden
screen
off
separate
off
partition
by
means
of
a
divider,
such
as
a
screen,
screen
off
this
part
of
the
room
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.