Suche

Siedlungsraum Deutsch Englisch Übersetzung



Siedlungsraum m; Siedlungsgebiet n geogr.
Siedlungsräume pl; Siedlungsgebiete pl
settlement area; settlement region
settlement areas; settlement regions
Siedlungsraum m; Siedlungsgebiet n geogr.
Siedlungsräume pl; Siedlungsgebiete pl
settlement area; settlement region
settlement areas; settlement regions
Siedlung, Wohngebiet
residential estate
Pueblo m, indianische Siedlung
pueblo
Siedlung f, Niederlassung f
Siedlungen pl
settlement
settlements
Siedlung f
Siedlungen pl
colony
colonies
Siedlung f
housing scheme
Siedlung
colony
Abmachung, Siedlung
settlement
Siedlung
settlement
Pueblo m; indianische Siedlung
pueblo
Siedlung f; Ansiedlung f geogr.
Siedlungen pl; Ansiedlungen pl
settlement
settlements
Squattersiedlung f; illegale Siedlung f
Squattersiedlungen pl; illegale Siedlungen pl
squatter camp; squatter settlement
squatter camps; squatter settlements
eingefriedeter Platz; eingezäunte Siedlung f
compound
öde; öd; verlassen; menschenleer adj
öder
am ödesten
eine wüst gefallene Siedlung
deserted
more deserted
most deserted
a deserted abandoned settlement
Colonia m (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich)
colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire)
Lage f (eines Gebäudes einer Siedlung einer Stadt) geogr.
beste Lage; 1a-Lage
Konsumlage f
Luxuslage f
Niveaulage f
zentrale periphere Bahnhofslage
ein Hotel in ruhiger Lage
location; situation formal (of a building a settlement a town)
prime location; hundred percent location
retail location
exclusive location
quality location; upscale location
central peripheral location of the station
a hotel in a quiet location; a hotel in a quiet neighbourhood
Siedlung f; Ansiedlung f geogr.
Siedlungen pl; Ansiedlungen pl
Ökosiedlung f
settlement
settlements
eco-settlement
Siedlungen
colonies
israelische Siedlungen
kibbutzim
Siedlungen
settlements
bei etw. nur in geringem Maß vorhanden sein v
ein Ort wo es kaum menschliche Siedlungen gibt
In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.
In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge.
to be scant of sth.
a place scant of human habitation
The village is scant of trees.
Streets were scant of vehicles.
bei etw. nur in geringem Maß vorhanden sein v
ein Ort, wo es kaum menschliche Siedlungen gibt
In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.
In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge.
to be scant of sth.
a place scant of human habitation
The village is scant of trees.
Streets were scant of vehicles.
Siedlungsabfälle pl, kommunale Abfälle
municipal waste
Siedlungsabfälle pl; kommunale Abfälle
municipal waste
Rückgewinnung f von Rohstoffen aus Siedlungsabfall envir.
urban mining
Siedlungsbau
housing development
ungeordnete Ausbreitung f der Stadt; ungeordnete Ausbreitung f des Stadtgebiets; Entstehen n eines Siedlungsbreis im städtischen Umland geogr.
urban sprawl
Einwohnerdichte f; Bevölkerungsdichte f; Besiedelungsdichte f; Siedlungsdichte f (Einwohner pro km²) geogr.
population density; density of population; residential density; populousness
zusammenhängend bebauter Ortsteil m; im Zusammenhang bebauter Ortsteil m; Ortsgebiet n Ös.; Siedlungseinheit f Ös. adm. (Raumplanung) geogr. pol.
built-up area of a community (spatial planning)
Kraal m; Kral m (Siedlungsform im südlichen Afrika, Viehgehege)
kraal; craal
Siedlungsgebiet n
settlement area
Siedlungsraum m; Siedlungsgebiet n geogr.
Siedlungsräume pl; Siedlungsgebiete pl
settlement area; settlement region
settlement areas; settlement regions
Bebauung f; Ãœberbauung f Schw. (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) pol. geogr.
Blockbebauung f
Blockrandbebauung f
Hofrandbebauung f
Wohnbebauung f
lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung
rückwärtige Bebauung f
unzulässige Bebauung f
vorhandene Bebauung f
Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich Dt.
building development (process and result) (spatial planning)
enclosed block development; block development
perimeter block development
courtyard building development
housing development
low-density building development
rear development
inadmissible development
existing development
greenfield development
Gebiet n; Gelände n; Fläche f (Raumplanung) geogr. pol.
bebautes verbautes Ös. überbautes Schw. Gebiet Gelände n; bebaute verbaute Ös. überbaute Schw. Fläche f
unbebautes unverbautes Ös. unüberbautes Schw. Gebiet Gelände; unbebaute unverbaute Ös. unüberbaute Schw. Fläche
unerschlossenes Gebiet; unerschlossenes Gelände; unerschlossene Fläche
freie Wiesenfläche außerhalb des Siedlungsgebiets; Außenbereich m Dt.; grüne Wiese ugs. (Raumplanung)
area; land (spatial planning)
built-up area; developed land
undeveloped land; unimproved property Am.
non-accessed land Br.; unserviced land Am.
open land; non-zoned land; greenfields Br. undeveloped peripheral area Br.; undeveloped outskirs area Am.; rural outskirts Am.; white land Br. obs. (spatial planning)
Wiesengelände n; Wiesenfläche f außerhalb des Siedlungsgebiets im Außenbereich Dt. (Raumplanung) geogr. pol.
auf der grünen Wiese
Fabrik auf der grünen Wiese
greenfield site Br. (patial planning)
on a greenfield site
greenfield factory
Siedlungsgesellschaft f
Siedlungsgesellschaften pl
land settlement society
land settlement societies
Siedlungsgesellschaft
land settlement society
Siedlungsgesellschaften
land settlement societies
(künstlicher) Siedlungshügel m; Warf f; Warft f; Wurt f; Werfte f; Terpe f; Wierde f
artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
Siedlungsplatz m, Siedlungsstelle f
settlement site
Siedlungsplatz m; Siedlungsstelle f
settlement site
Siedlungswasserwirtschaft f
urban water resources
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
UNCHS : United Nations Centre for Human Settlements
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung
Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss m
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention f
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention

Deutsche Siedlungsraum Synonyme

siedlungsraum  

Englische settlement area; settlement region Synonyme

settlement  abalienation  abatement of differences  absolute indication  absolute interest  accommodation  acquitment  acquittal  acquittance  adjustment  affirmation  agreement  alienation  ally  amortization  amortizement  anchorage  appanage  arbitration  archduchy  archdukedom  arrangement  ashram  assignation  assignment  bargain  bargain and sale  barter  benefit  bequeathal  binder  body  body politic  buffer state  burden of proof  camp  captive nation  cash  cash payment  caste  cession  chieftaincy  chieftainry  choice  city-state  claim  clan  class  clearance  clearing  closing  colonization  colony  common  commonweal  commonwealth  commune  community  composition  composition of differences  compromise  concession  conclusion  conclusive evidence  conferment  conferral  confirmation  consignation  consignment  contingent interest  conveyance  conveyancing  cop-out  country  county  damning evidence  deal  debt service  deciding  decision  deeding  defrayal  defrayment  deliverance  delivery  demise  demonstration  deposit  desertion of principle  determination  disbursal  discharge  disposal  disposition  doling out  domain  dominion  dot  dower  down payment  dowry  duchy  dukedom  earldom  earnest  earnest money  easement  economic class  elimination  empeoplement  empery  empire  encampment  endogamous group  endowment  enfeoffment  equitable interest  equity  establishment  estate  evasion of responsibility  exchange  extended family  family  fixation  foundation  free city  gens  give-and-take  giving  giving way  grand duchy  hamlet  hire purchase  hire purchase plan  holding  inauguration  incontrovertible evidence  indisputable evidence  inhabitancy  inhabitation  inhabiting  initiation  installation  installment  installment plan  interest  interest payment  investiture  investment  ironclad proof  jointure  kingdom  kinship group  land  lease and release  legal jointure  limitation  liquidation  lodgment  mandant  mandate  mandated territory  

Siedlungsraum Definition

Areas
(pl. ) of Area
Area
(n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area
(n.) The inclosed space on which a building stands.
Area
(n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area
(n.) An extent of surface
Area
(n.) The superficial contents of any figure
Area
(n.) A spot or small marked space
Area
(n.) Extent
Region
(n.) One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is conceived of as divided
Region
(n.) Tract, part, or space, lying about and including anything
Region
(n.) The upper air
Region
(n.) The inhabitants of a district.
Region
(n.) Place
Settlement
(n.) The act of setting, or the state of being settled.
Settlement
(n.) Establishment in life, in business, condition, etc.
Settlement
(n.) The act of peopling, or state of being peopled
Settlement
(n.) The act or process of adjusting or determining
Settlement
(n.) Bestowal, or giving possession, under legal sanction
Settlement
(n.) A disposition of property for the benefit of some person or persons, usually through the medium of trustees, and for the benefit of a wife, children, or other relatives
Settlement
(n.) That which settles, or is settled, established, or fixed.
Settlement
(n.) Matter that subsides
Settlement
(n.) A colony newly established
Settlement
(n.) That which is bestowed formally and permanently
Settlement
(n.) The gradual sinking of a building, whether by the yielding of the ground under the foundation, or by the compression of the joints or the material.
Settlement
(n.) Fractures or dislocations caused by settlement.
Settlement
(n.) A settled place of abode

settlement area; settlement region / settlement areas; settlement regions Bedeutung

liquidation
settlement
termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities
viatical settlement
viaticus settlement
sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder
carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
colonization
colonisation
settlement
the act of colonizing, the establishment of colonies, the British colonization of America
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
settlement house a center in an underprivileged area that provides community services
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
striate cortex
striate area
first visual area
area of Brodmann
Brodmann's are
the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
pubes
pubic region
loins
the lower part of the abdomen just above the external genital organs
Hell Hades
infernal region netherworld
Scheol
underworld
(religion) the world of the dead, No one goes to Hades with all his immense wealth-Theognis
Hell
perdition
Inferno infernal region
nether region
pit
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil, where sinners suffer eternal punishment, Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell- John Milton, a demon from the depths of the pit, Hell is paved with good intentions-Dr. Johnson
hellfire
red region
a place of eternal fire envisaged as punishment for the damned
settlement
resolution closure
something settled or resolved, the outcome of decision making, they finally reached a settlement with the union, they never did achieve a final resolution of their differences, he needed to grieve before he could achieve a sense of closure
area a subject of study, it was his area of specialization, areas of interest include...
Kepler's second law
law of areas
law of equal areas
a law concerning the speed at which planets travel, a line connecting a planet to the sun will sweep out equal areas in equal times, Kepler's second law means that a planet's orbital speed changes with its distance from the sun
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
region
realm
a knowledge domain that you are interested in or are communicating about, it was a limited realm of discourse, here we enter the region of opinion, the realm of the occult
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
marriage contract
marriage settlement
a prenuptial agreement or contract
settlement a conclusive resolution of a matter and disposition of it
out-ofourt settlement resolution of a dispute prior to the rendering of a final decision by the trial court
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: