Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Siemens Martinstahl
Deutsch Englisch Übersetzung
Siemens-Martinstahl
m
techn.
open-hearth steel
Schwergewicht
n
(einflussreiche Persönlichkeit potentes Unternehmen)
ugs.
ein Schwergewicht aus der Wirtschaft
ein Industrieschwergewicht wie Siemens
heavyweight; heavy
Am.
(influential person or powerful enterprise)
a business heavy
an industry heavyweight like Siemens
Siemens-Martinofen
m
techn.
Siemens-Martinöfen
pl
open-hearth furnace
open-hearth furnaces
Siemens-Martinstahl
m
techn.
open-hearth steel
Siemens-Martin-Ofen
m
; SM-Ofen
m
(Metallurgie)
techn.
Siemens-Martin-Öfen
pl
; SM-Öfen
pl
Seitenwand des Siemens-Martin-Ofens
open-hearth furnace (metallurgy)
open-hearth furnaces
brank of the open-hearth furnace
Siemens-Martin-Ofenverfahren
n
; SM-Ofenverfahren
n
(Metallurgie)
techn.
open-hearth steel-making process; open-hearth process (metallurgy)
Siemens-Martin-Stahl
m
; SM-Stahl
m
(Metallurgie)
techn.
open-hearth steel OHS (metallurgy)
Umkehrmechanismus
m
; Umsteuerung
f
techn.
Umsteuerung für den Siemens-Martin-Ofen
reversing gear
reversing gear for the open-hearth furnace
Deutsche
Siemens Martinstahl Synonyme
siemens
Englische
open-hearth steel Synonyme
Siemens Martinstahl Definition
Bessemer
steel
(
)
Steel
made
directly
from
cast
iron,
by
burning
out
a
portion
of
the
carbon
and
other
impurities
that
the
latter
contains,
through
the
agency
of
a
blast
of
air
which
is
forced
through
the
molten
metal
Cast
steel
(
)
See
Cast
steel,
under
Steel.
Hearth
(
n.
)
The
pavement
or
floor
of
brick,
stone,
or
metal
in
a
chimney,
on
which
a
fire
is
made
Hearth
(
n.
)
The
house
itself,
as
the
abode
of
comfort
to
its
inmates
and
of
hospitality
to
strangers
Hearth
(
n.
)
The
floor
of
a
furnace,
on
which
the
material
to
be
heated
lies,
or
the
lowest
part
of
a
melting
furnace,
into
which
the
melted
material
settles.
Open
(
a.
)
Free
of
access
Open
(
a.
)
Free
to
be
used,
enjoyed,
visited,
or
the
like
Open
(
a.
)
Free
or
cleared
of
obstruction
to
progress
or
to
view
Open
(
a.
)
Not
drawn
together,
closed,
or
contracted
Open
(
a.
)
Without
reserve
or
false
pretense
Open
(
a.
)
Not
concealed
or
secret
Open
(
a.
)
Not
of
a
quality
to
prevent
communication,
as
by
closing
water
ways,
blocking
roads,
etc.
Open
(
a.
)
Not
settled
or
adjusted
Open
(
a.
)
Free
Open
(
a.
)
Uttered
with
a
relatively
wide
opening
of
the
articulating
organs
Open
(
a.
)
Uttered,
as
a
consonant,
with
the
oral
passage
simply
narrowed
without
closure,
as
in
uttering
s.
Open
(
a.
)
Not
closed
or
stopped
with
the
finger
Open
(
a.
)
Produced
by
an
open
string
Open
(
n.
)
Open
or
unobstructed
space
Open
(
v.
t.)
To
make
or
set
open
Open
(
v.
t.)
To
spread
Open
(
v.
t.)
To
disclose
Open
(
v.
t.)
To
make
known
Open
(
v.
t.)
To
enter
upon
Open
(
v.
t.)
To
loosen
or
make
less
compact
Open
(
v.
i.)
To
unclose
Open
(
v.
i.)
To
expand
Open
(
v.
i.)
To
begin
Open
(
v.
i.)
To
bark
on
scent
or
view
of
the
game.
Open-air
(
a.
)
Taking
place
in
the
open
air
Open-eyed
(
a.
)
With
eyes
widely
open
Open-handed
(
a.
)
Generous
Open-headed
(
a.
)
Bareheaded.
Open-hearted
(
a.
)
Candid
Open-mouthed
(
a.
)
Having
the
mouth
open
Steel
(
n.
)
A
variety
of
iron
intermediate
in
composition
and
properties
between
wrought
iron
and
cast
iron
(containing
between
one
half
of
one
per
cent
and
one
and
a
half
per
cent
of
carbon),
and
consisting
of
an
alloy
of
iron
with
an
iron
carbide.
Steel,
unlike
wrought
iron,
can
be
tempered,
and
retains
magnetism.
Its
malleability
decreases,
and
fusibility
increases,
with
an
increase
in
carbon.
Steel
(
n.
)
An
instrument
or
implement
made
of
steel
Steel
(
n.
)
A
weapon,
as
a
sword,
dagger,
etc.
Steel
(
n.
)
An
instrument
of
steel
(usually
a
round
rod)
for
sharpening
knives.
Steel
(
n.
)
A
piece
of
steel
for
striking
sparks
from
flint.
Steel
(
n.
)
Fig.:
Anything
of
extreme
hardness
Steel
(
n.
)
A
chalybeate
medicine.
Steel
(
n.
)
To
overlay,
point,
or
edge
with
steel
Steel
(
n.
)
To
make
hard
or
strong
Steel
(
n.
)
Fig.:
To
cause
to
resemble
steel,
as
in
smoothness,
polish,
or
other
qualities.
Steel
(
n.
)
To
cover,
as
an
electrotype
plate,
with
a
thin
layer
of
iron
by
electrolysis.
The
iron
thus
deposited
is
very
hard,
like
steel.
open-hearth steel Bedeutung
open
sesame
any
very
successful
means
of
achieving
a
result
open
primary
a
primary
in
which
any
registered
voter
can
vote
(but
must
vote
for
candidates
of
only
one
party)
open
frame
break
any
frame
in
which
a
bowler
fails
to
make
a
strike
or
spare,
the
break
in
the
eighth
frame
cost
him
the
match
open-heart
surgery
heart
surgery
in
which
the
rib
cage
is
spread
open,
the
heart
is
stopped
and
blood
is
detoured
through
a
heart-lung
machine
while
a
heart
valve
or
coronary
artery
is
surgically
repaired
steel
engraving
the
act
of
engraving
on
a
steel
plate
fireplace
hearth
open
fireplace
an
open
recess
in
a
wall
at
the
base
of
a
chimney
where
a
fire
can
be
built,
the
fireplace
was
so
large
you
could
walk
inside
it,
he
laid
a
fire
in
the
hearth
and
lit
it,
the
hearth
was
black
with
the
charcoal
of
many
fires
Hawaiian
guitar
steel
guitar
guitar
whose
steel
strings
are
twanged
while
being
pressed
with
a
movable
steel
bar
for
a
glissando
effect
hearth
fireside
home
symbolized
as
a
part
of
the
fireplace,
driven
from
hearth
and
home,
fighting
in
defense
of
their
firesides
open-air
market
open-air
marketplace
market
square
a
public
marketplace
where
food
and
merchandise
is
sold
open
circuit
an
incomplete
electrical
circuit
in
which
no
current
flows
open-end
wrench
tappet
wrench
a
wrench
having
parallel
jaws
at
fixed
separation
(often
on
both
ends
of
the
handle)
open-hearth
furnace
a
furnace
for
making
steel
in
which
the
steel
is
placed
on
a
shallow
hearth
and
flames
of
burning
gas
and
hot
air
play
over
it
open
sight
rear
gunsight
having
an
open
notch
instead
of
a
peephole
or
telescope
open
weave
a
weave
in
which
warp
threads
never
come
together,
leaving
interstices
in
the
fabric
steel
knife
sharpener
consisting
of
a
ridged
steel
rod
steel
arch
bridge
a
steel
bridge
constructed
in
the
form
of
an
arch
steel
drum
a
concave
percussion
instrument
made
from
the
metal
top
of
an
oil
drum,
has
an
array
of
flattened
areas
that
produce
different
tones
when
struck
(of
Caribbean
origin)
steel
engraving
engraving
on
a
steel
plate
steel
engraving
an
impression
taken
from
an
engraved
steel
plate
steel
mill
steelworks
steel
plant
steel
factory
a
factory
where
steel
is
made
steel
plate
a
plate
of
steel
steel
trap
a
trap
made
of
steel
with
a
strong
spring
and
sharp
toothlike
projections
to
hold
the
prey
steel-wool
pad
abrader
consisting
of
a
pad
of
steel
wool
used
for
polishing
or
smoothing
sword
blade
brand
steel
a
cutting
or
thrusting
weapon
that
has
a
long
metal
blade
and
a
hilt
with
a
hand
guard
steel
blue
a
greyish
blue
color
open
door
freedom
of
access,
he
maintained
an
open
door
for
all
employees
open
surface
information
that
has
become
public,
all
the
reports
were
out
in
the
open,
the
facts
had
been
brought
to
the
surface
steel
trap
an
acute
intelligence
(an
analogy
based
on
the
well-known
sharpness
of
steel
traps),
he's
as
sharp
as
a
steel
trap,
a
mind
like
a
steel
trap
open
interval
unbounded
interval
an
interval
that
does
not
include
its
endpoints
open
account
an
unpaid
credit
order
open
letter
a
letter
of
protest,
addressed
to
one
person
but
intended
for
the
general
public
open-door
policy
open
door
the
policy
of
granting
equal
trade
opportunities
to
all
countries
open
secret
something
that
is
supposed
to
be
secret
but
is
generally
known,
their
love
affair
was
an
open
secret
open
sesame
a
magical
command,
used
by
Ali
Baba
open
a
tournament
in
which
both
professionals
and
amateurs
may
play
open-face
sandwich
open
sandwich
sandwich
without
a
covering
slice
of
bread
steel
company
a
company
that
makes
and
sells
steel
mutual
fund
mutual
fund
company
open-end
fund
open-end
investment
company
a
regulated
investment
company
with
a
pool
of
assets
that
regularly
sells
and
redeems
its
shares
steel
industry
the
industry
that
makes
steel
and
steel
products
open
shop
a
company
whose
workers
are
hired
without
regard
to
their
membership
in
a
labor
union
steel
band
a
band
that
plays
instruments
made
from
the
heads
of
oil
drums
(Caribbean
Islands)
open
house
an
informal
party
of
people
with
hospitality
for
all
comers
Open
University
a
British
university
that
is
open
to
people
without
formal
academic
qualifications
and
where
teaching
is
by
correspondence
or
broadcasting
or
summer
school
open
society
a
society
that
allows
its
members
considerable
freedom
(as
in
a
democracy),
America's
open
society
has
made
it
an
easy
target
for
terrorists
open
order
a
military
formation
leaving
enough
space
between
ranks
to
allow
an
inspecting
officer
to
pass
hearth
fireside
an
area
near
a
fireplace
(usually
paved
and
extending
out
into
a
room),
they
sat
on
the
hearth
and
warmed
themselves
before
the
fire
outdoors
out-of-doors
open
air
open
where
the
air
is
unconfined,
he
wanted
to
get
outdoors
a
little,
the
concert
was
held
in
the
open
air,
camping
in
the
open
open
clear
a
clear
or
unobstructed
space
or
expanse
of
land
or
water,
finally
broke
out
of
the
forest
into
the
open
open
chain
a
chain
of
atoms
in
a
molecule
whose
ends
are
not
joined
to
form
a
ring
hearth
money
Peter's
pence
an
annual
contribution
made
by
Roman
Catholics
to
support
the
papal
see
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Leitung