Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Signal
Deutsch Englisch Übersetzung
Signal
signal
Freigabe-Signal
enable signal
akustisches Signal
beep
akustisches Signal
audible indicator
akustisches Signal
audible signal
akustisches
Signal
alarm message
Signal, signalisieren
signal
systemgerechtes Signal
system-compatible signal
ein
Signal
geben
naut.
to hail
ein
Signal
geben
v
naut.
to hail
amplitudenmoduliertes Signal
amplitude modulated signal
Signal-Rausch-Verhältnis
n
signal-to-noise ratio
Signal- und Systemtheorie
f
signal
and system theory
Vorbeifahrt
f
an einem
Signal
(Bahn)
running past a signal; passing a
signal
(railway)
Signal-Stoer-Verhaeltnis, Rauschabstand
signal-to-noise ratio
Haltabschnitt
m
vor einem
Signal
(Bahn)
stopping distance (railway)
akustisch; hörbar
adj
akustisches Signal
audible
audible indicator
Halt!
interj
ein
Signal
auf Halt stellen
Stop!; Hold on!
to place a
signal
at stop
akustisch, hörbar
adj
akustisches
Signal
audible
audible indicator
Rot-Grün-Blau-
Signal
n
; RGB-
Signal
n
(TV)
red-green-blue signal; RGB signal
Signal-Stör-Verhältnis
n
; Rauschabstand
m
signal-to-noise ratio
systemgerecht
adj
systemgerechtes
Signal
system-compatible
system-compatible signal
Signal-Stör-Verhältnis
n
, Rauschabstand
m
signal-to-noise ratio
Abgreifen
n
; Abgriff
m
(Signal; Spannung)
electr.
sensing; picking-off (signal; voltage)
amplitudenmoduliert
adj
amplitudenmoduliertes
Signal
amplitude-modulated
amplitude-modulated signal
Chiffre
f
;
Signal
n
; Flaggen
signal
n
; Funk
signal
n
code; marine code
optisches
Signal
n
; Sicht
signal
n
(Bahn, Schiff, Gerät)
visual signal
Chiffre
f
,
Signal
n
, Flaggen
signal
n
, Funk
signal
n
code, marine code
optisches
Signal
n
; Sicht
signal
n
(Bahn Schiff Gerät)
visual signal
ein
Signal
Bild austasten; dunkeltasten (TV)
v
electr.
to blank; to blank out a
signal
image (TV)
Signal
n
Signale
pl
abgetastetes
Signal
akustisches
Signal
signal
signals
sampled
signal
audible signal
etw. anlegen; zuführen; einspeisen
v
(Spannung; Signal; Feld)
electr.
to apply; to input; to inject (tension, signal, field)
etw. anlegen; zuführen; einspeisen
v
(Spannung; Signal; Feld)
electr.
to apply; to input; to inject (tension
signal
field)
Signal
n
, Zeichen
n
, Hinweis
m
Signale
pl
, Zeichen
pl
, Hinweise
pl
cue
cues
etw. verstärken
v
(Geschmack, Signal)
verstärkend
verstärkt
verstärkt
verstärkte
to amplify sth. (flavour, signal)
amplifying
amplified
amplifies
amplified
etw. verstärken
v
(Geschmack Signal)
verstärkend
verstärkt
verstärkt
verstärkte
to amplify sth. (flavour signal)
amplifying
amplified
amplifies
amplified
Zufalls
signal
n
; stochastisches
Signal
n
statist.
Zufallssignale
pl
; stochastische Signale
pl
random signal; stochastic
signal
random signals; stochastic signals
besorgniserregend
adj
besorgniserregender
am besorgniserregendsten
ein besorgniserregendes Signal
alarming; worrying
more alarming
most alarming
a worrying signal
Signal
n
electr.
telco.
Signale
pl
abgetastetes
Signal
akustisches
Signal
Echtzeit
signal
n
signal
signals
sampled
signal
audible
signal
real-time signal
Zeichen
n
;
Signal
n
übtr.
Sie begannen den Tisch abzuräumen und das war das Zeichen für uns zu gehen.
cue
fig.
They started clearing the table so that was our cue to leave.
Zeichen
n
;
Signal
n
übtr.
Sie begannen, den Tisch abzuräumen, und das war das Zeichen für uns zu gehen.
cue
fig.
They started clearing the table, so that was our cue to leave.
ein
Signal
beeinträchtigen; stören
v
telco.
ein
Signal
beeinträchtigend; störend
ein
Signal
beeinträchtigt; gestört
to jam; to override a
signal
jamming; overriding a
signal
jammed; overrided a signal
Zapfenstreich
m
(
Signal
für das Ende der Ausgehzeit)
mil.
hist.
übtr.
großer Zapfenstreich
den zum Zapfenstreich blasen
Um 10 Uhr ist Zapfenstreich.
ugs.
tattoo; curfew; last post
Br.
; taps
Am.
(call as notice to go to quarters)
great tattoo
to sound the tattoo curfew
It's lights out at 10 o'clock.
Aussage
f
; Botschaft
f
(von etw.);
Signal
n
(an jdm.)
seine Botschaft vermitteln rüberbringen
ugs.
ein
Signal
an jdn. aussenden
Die Botschaft des Films ist dass ...
message (of sth. to sb.) (political social moral point)
to convey your message to get your message across
to send a message to sb.
The message of the film is that ...
jdn. etw. schwächen; abschwächen
v
schwächend; abschwächend
geschwächt; abgeschwächt
er sie schwächt
du schwächtest
ich er sie schwächte
jds. Verhandlungsposition schwächen
ein Argument entkräften
um das
Signal
nicht abzuschwächen
to weaken sb. sth.
weakening
weakened
he she weakens
you weakened
I he she weakened
to weaken sb.'s bargaining hand
to weaken an argument
in order to not weaken the signal
Aussage
f
; Botschaft
f
(von etw.);
Signal
n
(an jdm.)
seine Botschaft vermitteln rüberbringen
ugs.
ein
Signal
an jdn. aussenden
Die Botschaft des Films ist, dass …
Große Architektur vermittelt ihre Botschaft nicht mit dem Holzhammer. (Foster)
message (of sth. to sb.) (political social moral point)
to convey your message, to get your message across
to send a message to sb.
The message of the film is that …
Great architecture should wear its message lightly. (Foster)
Verhältnis
n
Nutzsignal-Stör
signal
n; Nutzstörabstand
m
; Signalstörverhältnis
n
; Störverhältnis
n
; Störabstand
m
; Geräuschspannungsabstand
m
; Geräuschabstand
m
; Signal-Rausch-Verhältnis
n
; Signalrauschabstand
m
; Rauschabstand
m
; Rauschabstandsmaß
n
electr.
signal-to-noise ratio;
signal
noise ratio; S N ratio SNR
Signal
n
electr.
telco.
Signale
pl
abgetastetes
Signal
akustisches
Signal
Echtzeit
signal
n
gebündeltes Signal; muliplexiertes Signal; Mulitplex
signal
Impuls
signal
n
Schaltpult
signal
n
verdecktes
Signal
mil.
zeitdiskretes Signal; diskretes
Signal
zeitkontinuierliches
Signal
Zubringer
signal
n
ein
Signal
quittieren; bestätigen
signal
signals
sampled
signal
audible
signal
real-time
signal
multiplex
signal
pulse
signal
control panel
signal
obscured
signal
discrete-time signal; discrete
signal
continuous-time
signal
tributary signal; constituent
signal
to acknowledge a signal
Halte
signal
n
; Stopp
signal
n
;
Signal
n
in Haltstellung; auf Halt stehendes
Signal
n
; haltzeigendes
Signal
n
(Bahn)
Haltesignale
pl
; Stoppsignale
pl
; Signale
pl
in Haltstellung; auf Halt stehende Signale
pl
; haltzeigende Signale
pl
bedingtes Haltesignal; permissives Halt
signal
unbedingtes Haltesignal; absolutes Halte
signal
Ãœberfahren eines Haltsignals
stop signal;
signal
at danger (railway)
stop signals; signals at danger
permissive signal; stop-and-proceed signal; permissive stop-and-proceed light
absolute stop
signal
passing a
signal
in the stop position; running past a stop signal; overrunning of a
signal
at danger
Deutsche
Signal Synonyme
signal
Fanal
ÂSignal
ÂZeichen
Rauschabstand
ÂSignal-Stör-Verhältnis
Signal
ÂSymbol
ÂVorzeichen
ÂZeichen
Andeutung
ÂAnspielung
ÂEmpfehlung
ÂFingerzeig
ÂHinweis
ÂSignal
ÂWink
Signal
Symbol
Vorzeichen
Zeichen
signal
light
Very flare
balefire
beacon fire
beacons
flare
flare-up
fusee
lighthouse
lightship
signal
ALGOL
COBOL
CRT spot
DM display
Doppler signal
EDP
FORTRAN
IF signal
IM display
Weitere Ergebnisse für
Signal Synonym
nachschlagen
Englische
signal Synonyme
signal
ALGOL
COBOL
CRT spot
DM display
Doppler
signal
EDP
FORTRAN
IF
signal
IM display
RF echoes
Roman candle
Teletype
Wirephoto
aid to navigation
alarm
alert
alphabetic data
alphanumeric code
amber light
angular data
announce
arresting
assembler
astonishing
badge
balefire
banner
beacon
beacon fire
beam
beat
signal
beat the drum
beckon
bell
bell buoy
binary digit
binary scale
binary system
bit
blink
blinker
blips
blue peter
bounces
broad hint
broadcast
bug
buoy
byte
caution light
celebrated
channel
character
characteristic
clue
command pulses
commands
communicate
communication
communication explosion
communication theory
communicational
communications
compiler
computer code
computer language
computer program
consequential
conspicuous
control
signal
s
controlled quantity
convey
correcting
signal
s
cue
data
data retrieval
data storage
decoding
device
differentia
dip
dip the ensign
display
disseminate
distinctive
distinguished
double-dot display
dress ship
earmark
echo
echo
signal
egregious
electronic data processing
eminent
encoding
entropy
error
error
signal
s
esteemed
estimable
exceptional
exchange colors
extraordinary
fabulous
facsimile
famous
fantastic
feedback pulses
feedback
signal
s
film data
flag
flag down
flare
flash
fog bell
fog
signal
fog whistle
foghorn
formidable
gentle hint
gesticulate
gesture
get across
get over
give
give a
signal
give the nod
give word
glance
glimmer
glimmering
go light
goad
gong buoy
green light
hail
hail and speak
half-mast
hallmark
hand on
heliograph
hexadecimal system
high sign
hint
hoist a banner
idiosyncrasy
illustrious
image
impart
impetus
implication
important
incitement
incredible
index
indicant
indicate
indication
indicator
individual
information
information explosion
information theory
inkling
innuendo
input data
input quantity
insignia
insinuation
instructions
signal
light
Very flare
balefire
beacon fire
beacons
flare
flare-up
fusee
lighthouse
lightship
magnesium flare
occulting light
pharos
rocket
signal
beacon
signal
flare
signal
lamp
signal
rocket
skyrocket
watch fire
signal
ize
adorn
approve
argue
attest
beat the drum
bespeak
bestow honor upon
betoken
blow the trumpet
breathe
celebrate
commemorate
confer distinction on
connote
demonstrate
denote
dignify
dip
display
distinguish
dress ship
evidence
evince
exchange colors
exhibit
express
fire a salute
flag
flag down
flash
furnish evidence
gesture
give a
signal
give indication of
give the nod
glance
go to show
grace
hail
hail and speak
half-mast
hallow
hoist a banner
hold jubilee
honor
illustrate
imply
indicate
individualize
individuate
involve
jubilate
jubilize
keep
kick
leer
maffick
make a sign
make merry
manifest
mark
memorialize
motion
nod
nudge
observe
point to
poke
qualify
raise a cry
salute
set forth
show
show signs of
sign
signal
signify
solemnize
solemnly mark
sound a fanfare
sound an alarm
sound the trumpet
speak
speak for itself
speak volumes
suggest
symptomatize
tell
tend to show
touch
unfurl a flag
wave
wave a flag
wave the hand
wink
signal
izing
connotative
demonstrative
denominative
denotative
designative
diagnostic
emblematic
evidential
exhibitive
expressive
figural
figurative
identifying
ideographic
idiosyncratic
implicative
indicating
indicative
indicatory
individual
meaningful
metaphorical
naming
pathognomonic
peculiar
representative
semantic
semiotic
significant
significative
signifying
suggestive
symbolic
symbolistic
symbological
symptomatic
symptomatologic
typical
Signal Definition
Signal
(
n.
)
A
sign
made
for
the
purpose
of
giving
notice
to
a
person
of
some
occurence,
command,
or
danger
Signal
(
n.
)
A
token
Signal
(
a.
)
Noticeable
Signal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
signal
s,
or
the
use
of
signal
s
in
conveying
information
Signal
(
v.
t.)
To
communicate
by
signal
s
Signal
(
v.
t.)
To
notify
by
a
signal
s
signal Bedeutung
quarterback
signal
caller
field
general
(American
football)
the
position
of
the
football
player
in
the
backfield
who
directs
the
offensive
play
of
his
team,
quarterback
is
the
most
important
position
on
the
team
signal
box
signal
tower
a
building
from
which
signal
s
are
sent
to
control
the
movements
of
railway
trains
signal
level
the
amplitude
level
of
the
desired
signal
signal
detection
detection
the
detection
that
a
signal
is
being
received
signal
signal
ing
sign
any
nonverbal
action
or
gesture
that
encodes
a
message,
signal
s
from
the
boat
suddenly
stopped
starting
signal
start
a
signal
to
begin
(as
in
a
race),
the
starting
signal
was
a
green
light,
the
runners
awaited
the
start
storm
signal
a
signal
announcing
the
approach
of
a
storm
(particularly
a
storm
of
marked
violence)
time
signal
a
signal
(especially
electronic
or
by
radio)
indicating
the
precisely
correct
time
alarm
alert
warning
signal
alarum
an
automatic
signal
(usually
a
sound)
warning
of
danger
distress
signal
distress
call
an
internationally
recognized
signal
sent
out
by
a
ship
or
plane
indicating
that
help
is
needed
reveille
wake-up
signal
(military)
signal
to
wake
up
telegraphic
signal
radiotelegraphic
signal
a
signal
transmitted
by
telegraphy
visual
signal
a
signal
that
involves
visual
communication
traffic
light
traffic
signal
stoplight
a
visual
signal
to
control
the
flow
of
traffic
at
intersections
flag
signal
flag
a
rectangular
piece
of
fabric
used
as
a
signal
ling
device
code
flag
nautical
signal
flag
one
of
an
international
code
of
flag
signal
s
used
between
ships
blinker
turn
signal
turn
indicator
trafficator
a
blinking
light
on
a
motor
vehicle
that
indicates
the
direction
in
which
the
vehicle
is
about
to
turn
electronic
signal
a
signal
generated
by
electronic
means
signal
fire
signal
light
a
fire
set
as
a
signal
input
signal
input
signal
going
into
an
electronic
system
output
signal
output
signal
that
comes
out
of
an
electronic
system
background
background
signal
extraneous
signal
s
that
can
be
confused
with
the
phenomenon
to
be
observed
or
measured,
they
got
a
bad
connection
and
could
hardly
hear
one
another
over
the
background
signal
s
signal
any
incitement
to
action,
he
awaited
the
signal
to
start,
the
victory
was
a
signal
for
wild
celebration
quarterback
signal
caller
field
general
(football)
the
person
who
plays
quarterback
signal
an
electric
quantity
(voltage
or
current
or
field
strength)
whose
modulation
represents
coded
information
about
the
source
from
which
it
comes
radio
signal
a
radio
wave
used
to
transmit
and
receive
messages
signal
-to-noise
ratio
signal
-to-noise
signal
noise
ratio
signal
noise
S
N
the
ratio
of
signal
intensity
to
noise
intensity
bespeak
betoken
indicate
point
signal
be
a
signal
for
or
a
symptom
of,
These
symptoms
indicate
a
serious
illness,
Her
behavior
points
to
a
severe
neurosis,
The
economic
indicators
signal
that
the
euro
is
undervalued
sign
signal
signal
ize
signal
ise
communicate
silently
and
non-verbally
by
signal
s
or
signs,
He
signed
his
disapproval
with
a
dismissive
hand
gesture,
The
diner
signal
ed
the
waiters
to
bring
the
menu
signal
notably
out
of
the
ordinary,
the
year
saw
one
signal
triumph
for
the
Labour
party
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.