Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Silbenr�tsel
Deutsch Englisch Übersetzung
Silbenrätsel
n
word game, word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
Silbenrätsel
n
Silbenrätsel
pl
word game; word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
word games; word puzzles
Silbe
f
Silben
pl
etw. mit keiner Silbe erwähnen
übtr.
syllable
syllables
not say a word about sth.
(Silben halb) verschlucken, verschleifen
v
verschluckend, verschleifend
verschluckt, verschliffen
to slur (syllables)
slurring
slurred
verschlucken (Silben)
to clip
Silben
syllables
Aufteilung
f
(in etw.)
die Unterteilung der Wörter in Silben
die traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Frau
Aufteilung des ehelichen Vermögens (im Scheidungsfall)
jur.
Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.
division (into sth.)
the division of words into syllables
the traditional division of labour between husband and wife
division of marital property (in case of divorce)
I'm in favour of a division into three blocks.
Elision
f
; Auslassung
f
; Weglassung
f
(von Vokalen Konsunanten Silben)
ling.
Elisionen
pl
; Auslassungen
pl
; Weglassungen
pl
die Wortverkürzung durch Elision
elision (of vowels consonants syllables)
elisions
the shortening of words by elision
Scatgesang
m
; Scat
m
(bedeutungslose Silben statt Text im Jazz)
mus.
scat singing; scat (meaningless syllables instead of text in jazz music)
Solmisation
f
(Benennung der Tonleitertöne mit Silben)
mus.
solmization; solmisation
Br.
(naming the notes of a scale by syllables)
etw. elidieren; auslassen; weglassen
v
ling.
elidierend; auslassend; weglassend
elidiert; ausgelassen; weggelassen
elidiert
elidierte
ausgelassene Vokale Konsunanten Silben
Das 't' bei 'often' kann elidiert werden.
to elide sth.
eliding
elided
elides
elided
elided vowels consunants syllables
The 't' in 'often' may be elided.
(Silben halb) verschlucken; verschleifen
v
verschluckend; verschleifend
verschluckt; verschliffen
to slur (syllables)
slurring
slurred
verschlucken
v
(Silben)
verschluckend
verschluckt
to clip
clipping
clipped
Elision
f
; Auslassung
f
; Weglassung
f
(von Vokalen Konsonanten Silben)
ling.
Elisionen
pl
; Auslassungen
pl
; Weglassungen
pl
die Wortverkürzung durch Elision
elision (of vowels consonants syllables)
elisions
the shortening of words by elision
etw. elidieren; auslassen; weglassen
v
ling.
elidierend; auslassend; weglassend
elidiert; ausgelassen; weggelassen
elidiert
elidierte
ausgelassene Vokale Konsonanten Silben
Das 't' bei 'often' kann elidiert werden.
to elide sth.
eliding
elided
elides
elided
elided vowels consunants syllables
The 't' in 'often' may be elided.
(Silben halb) verschlucken; verschleifen
v
ling.
verschluckend; verschleifend
verschluckt; verschliffen
to slur (syllables)
slurring
slurred
Silbenkurzwort
n
; Silbenabkürzung
f
(z. B. Interpol)
ling.
Silbenkurzwörter
pl
; Silbenabkürzungen
pl
syllable abbreviation (often wrongly: syllable acronym) (e.g. Interpol)
syllable abbreviations
silbenbildend
syllabic
silbenbildend
adv
syllabically
silbenbildend
adj
ling.
syllabic
silbenbildende
syllabically
Silbenrätsel
n
word game, word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
Silbenrätsel
n
Silbenrätsel
pl
word game; word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
word games; word puzzles
Schriftsystem
n
; Schrift
f
ling.
Buchstabenschrift
f
; Alphabetschrift
f
; Segmentalschrift
f
Silbenschrift
f
; Syllabographie
f
Wortschrift
f
; Logographie
f
Bildschrift
f
Gebärdenschrift
f
Keilschrift
f
hist.
Runenschrift
f
hist.
Ogamschrift
f
; Oghamschrift
f
; Ogam Ogham
hist.
Magnetschrift
f
comp.
arabische Schrift
griechische Schrift
kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka
chinesische Schrift
writing system; writing; script
alphabetic script
syllabic script
logographic script
pictographic writing system
sign-writing
wedge-writing; cuneiform writing script
runic writing script
ogham ogam writing script; ogham ogam
magnetic writing
Arabic script
Greek script
Cyrillic script; azbuka
Chinese script
Schriftsystem
n
; Schrift
f
ling.
Buchstabenschrift
f
; Alphabetschrift
f
; Segmentalschrift
f
Bildschrift
f
Gebärdenschrift
f
Keilschrift
f
hist.
Magnetschrift
f
comp.
Ogamschrift
f
; Oghamschrift
f
; Ogam Ogham
hist.
Runenschrift
f
hist.
Silbenschrift
f
; Syllabographie
f
Wortschrift
f
; Logographie
f
arabische Schrift
chinesische Schrift
glagolitische Schrift; Glagoliza
griechische Schrift
kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka
lateinische Schrift; Lateinschrift
taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)
in Lateinschrift geschrieben
writing system; writing; script
alphabetic script
pictographic writing system
sign-writing
wedge-writing; cuneiform writing script
magnetic writing
ogham ogam writing script; ogham ogam
runic writing script
syllabic script
logographic script
Arabic script
Chinese script
Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica
Greek script
Cyrillic script; azbuka
Roman script
tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)
written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters
Silbensprache
f
ling.
syllabic language
Silbenstottern
n
med.
syllable stuttering stumbling; literal ataxia
Silbentabelle
f
ling.
Silbentabellen
pl
syllabary
syllabaries
Blocksatz
m
Blocksatz ohne Silbentrennung
justification
hyphenless justification
Silbentrennung
f
word division (by syllables), syllabication
Silbentrennung
f
hyphenation
Silbentrennung
f
Silbentrennungen
pl
syllable division
syllable divisions
Silbentrennung
hyphenation
Blocksatz ohne Silbentrennung
hyphenless justification
Silbentrennung
syllabication
Silbentrennung
syllable division
Blocksatz
m
print
Blocksatz ohne Silbentrennung
full justification; justified composition; straight composition
hyphenless justification
Silbentrennung
f
ling.
print
hyphenation
Worttrennung
f
; Silbentrennung
f
Worttrennungen
pl
; Silbentrennungen
pl
word division (by syllables); syllabication; syllable division
word divisions; syllabification; syllabications; syllable divisions
Silbentrennungen
syllable divisions
Silbentrennungsprogramm
n
comp.
Silbentrennungsprogramme
pl
hyphenation program
hyphenation programs
Spiegelsprache
f
(Silbenvertauschen beim Sprechen)
med.
mirror speech
Deutsche
Silbenr�tsel Synonyme
Englische
word game word puzzle Synonyme
word
Bible oath
Parthian shot
account
acquaintance
adage
address
admission
advice
affidavit
affirmance
affirmation
allegation
altercation
ana
analects
announcement
annunciation
answer
aphorism
apostrophe
apothegm
articulate
assertion
asseveration
assurance
attest
attestation
averment
avouch
avouchment
avow
avowal
axiom
beef
behest
bickering
bidding
blue book
breathe
briefing
broadcast journalism
bulletin
buzz
by
word
catch
word
charge
chorus
collected sayings
come out with
command
commandment
comment
commitment
communicate
communication
communique
compurgation
conceive
conclusion
convey
couch
couch in terms
countersign
crack
creed
cry
current saying
data
datum
declaration
deliver
deposition
dictate
dictation
dictum
direct order
directive
directory
disclose
disclosure
dispatch
dispute
distich
embassy
embody in
word
s
emit
engagement
enlightenment
enunciate
enunciation
epigram
evidence
exclamation
express
expression
extrajudicial oath
facts
factual information
faith
familiarization
fight
fling off
formularize
formulate
frame
gen
general information
give
give expression
give expression to
give out with
give tongue
give utterance
give voice
give
word
s to
glosseme
gnome
golden saying
gossip
greeting
guarantee
guidebook
handout
hard information
hassle
hearsay
hest
icon
idiom
impart
imperative
incidental information
info
information
injunction
instruction
instrument in proof
intelligence
interjection
ipse dixit
ironclad oath
journalism
judicial oath
knowledge
legal evidence
let out
letter
lexeme
lexical form
light
linguistic act
lip
locution
loyalty oath
mandate
manifesto
maxim
mention
message
moral
morpheme
mot
motto
news
news agency
news medium
news service
newsiness
newsletter
newsmagazine
newspaper
newsworthiness
note
notice
notification
oath
oath of allegiance
oath of office
observation
offer
word
for
word
absolutely
authentic
bona fide
candid
card-carrying
dead
definitely
dinkum
direct
directly
even
exactly
expressly
faithfully
following the letter
genuine
good
honest
honest-to-God
in all respects
in every respect
inartificial
ipsissimis verbis
just
lawful
legitimate
lifelike
literal
literally
literatim
natural
naturalistic
original
plumb
point-blank
positively
precisely
pure
real
realistic
right
rightful
rigidly
rigorously
simon-pure
simple
sincere
square
squarely
sterling
straight
strictly
sure-enough
to the letter
true to life
true to nature
true to reality
unadulterated
unaffected
unassumed
unassuming
uncolored
unconcocted
uncopied
uncounterfeited
undeviatingly
undisguised
undisguising
undistorted
unerringly
unexaggerated
unfabricated
unfanciful
unfeigned
unfeigning
unfictitious
unflattering
unimagined
unimitated
uninvented
unpretended
unpretending
unqualified
unromantic
unsimulated
unspecious
unsynthetic
unvarnished
verbal
verbally
verbatim
verbatim et litteratim
veridical
verisimilar
word
by
word
word
-for-
word
word
formation
IC analysis
accidence
affix
affixation
allomorph
bound morpheme
conjugation
cutting
declension
derivation
difference of form
enclitic
formative
free form
immediate constituent analysis
infix
infixation
inflection
morph
morpheme
morphemic analysis
morphemics
morphology
morphophonemics
paradigm
prefix
prefixation
proclitic
radical
root
stem
suffix
suffixation
theme
word
painting
Vorstellung
cameo
catalog
cataloging
character
character sketch
characterization
concept
conception
conceptualization
delineation
depiction
description
details
eidetic image
envisaging
envisioning
evocation
graphic account
image
imagery
imagery study
imaging
imagism
imagistic poetry
impression
itemization
lifelike image
limning
mental image
mental picture
mental representation
objectification
particularization
photograph
picture
picturing
poetic imagery
portrait
portraiture
portrayal
profile
rendering
rendition
representation
sketch
specification
vignette
vision
visual image
visualization
vivid description
word
painting
word
to the wise
admonishment
admonition
advice
alarm
alerting
caution
caveat
clue
cue
deterrent example
example
final notice
final warning
hint
lesson
monition
moral
notice
notification
object lesson
office
passing
word
piece of advice
pointer
sap
steer
threat
tip
tip-off
ultimatum
verb
verbum sap
verbum sapienti
warning
warning piece
whisper
word
of advice
word
age
choice of
word
s
composition
dialect
diction
expression
formulation
grammar
idiom
language
lexicon
lexis
locution
parlance
phrase
phraseology
phrasing
rhetoric
speech
stock of
word
s
talk
thesaurus
usage
use of
word
s
usus loquendi
verbalism
verbiage
vocabulary
word
hoard
word
ing
word
s
word
ing
choice of
word
s
composition
dialect
diction
expression
formulation
grammar
idiom
language
locution
mode
parlance
phrase
phraseology
phrasing
rhetoric
speech
style
talk
usage
use of
word
s
usus loquendi
verbalism
verbiage
word
age
word
less
anaudic
aphasic
aphonic
breathless
brief
brusque
close
close-lipped
close-tongued
closemouthed
concise
curt
dumb
dumbfounded
dumbstricken
dumbstruck
economical of
word
s
implicit
implied
inarticulate
indisposed to talk
inferred
laconic
mum
mute
quiet
reserved
reticent
short
silent
snug
sparing of
word
s
speechless
stricken dumb
tacit
taciturn
terse
tight-lipped
tongue-tied
tongueless
uncommunicative
undeclared
understood
unexpressed
unloquacious
unmentioned
unproclaimed
unpronounced
unpublished
unrecorded
unsaid
unspoken
unsung
untalkative
untalked-of
untold
unuttered
unvoiced
unwritten
voiceless
word
-bound
word
play
abuse of terms
acrostic
amphibologism
amphiboly
anagram
calembour
corruption
equivocality
equivoque
jeu de mots
logogram
logogriph
malapropism
metagram
missaying
palindrome
paronomasia
play on
word
s
pun
punning
spoonerism
word
s of wisdom
adage
ana
analects
aphorism
apothegm
axiom
by
word
catch
word
collected sayings
current saying
dictate
dictum
distich
epigram
expression
gnome
golden saying
maxim
moral
mot
motto
oracle
phrase
pithy saying
precept
prescript
proverb
proverbial saying
proverbs
saw
saying
sentence
sententious expression
sloka
stock saying
sutra
teaching
text
verse
wisdom
wisdom literature
wise saying
witticism
word
word
y
bombastic
de longue haleine
diffuse
endless
extended
filled out
flatulent
garrulous
glib
highfalutin
inflated
lengthy
long
long-drawn-out
long-spun
long-winded
longiloquent
loquacious
padded
prolix
protracted
redundant
rhetorical
spun-out
talkative
tumid
turgid
unrelenting
verbose
voluble
windy
Silbenr�tsel Definition
Combined
(
imp.
&
p.
p.)
of
Combine
Combined
(
a.
)
United
closely
form
(
n.
)
A
suffix
used
to
denote
in
the
form
/
shape
of,
resembling,
etc.
Form
(
n.
)
The
shape
and
structure
of
anything,
as
distinguished
from
the
material
of
which
it
is
composed
Form
(
n.
)
Constitution
Form
(
n.
)
Established
method
of
expression
or
practice
Form
(
n.
)
Show
without
substance
Form
(
n.
)
Orderly
arrangement
Form
(
n.
)
A
shape
Form
(
n.
)
That
by
which
shape
is
given
or
determined
Form
(
n.
)
A
long
seat
Form
(
n.
)
The
seat
or
bed
of
a
hare.
Form
(
n.
)
The
type
or
other
matter
from
which
an
impression
is
to
be
taken,
arranged
and
secured
in
a
chase.
Form
(
n.
)
The
boundary
line
of
a
material
object.
In
painting,
more
generally,
the
human
body.
Form
(
n.
)
The
particular
shape
or
structure
of
a
word
or
part
of
speech
Form
(
n.
)
The
combination
of
planes
included
under
a
general
crystallographic
symbol.
It
is
not
necessarily
a
closed
solid.
Form
(
n.
)
That
assemblage
or
disposition
of
qualities
which
makes
a
conception,
or
that
internal
constitution
which
makes
an
existing
thing
to
be
what
it
is
Form
(
n.
)
Mode
of
acting
or
manifestation
to
the
senses,
or
the
intellect
Form
(
n.
)
The
peculiar
characteristics
of
an
organism
as
a
type
of
others
Form
(
n.
)
To
give
form
or
shape
to
Form
(
n.
)
To
give
a
particular
shape
to
Form
(
n.
)
To
go
to
make
up
Form
(
n.
)
To
provide
with
a
form,
as
a
hare.
See
Form,
n.,
9.
Form
(
n.
)
To
derive
by
grammatical
rules,
as
by
adding
the
proper
suffixes
and
affixes.
Form
(
v.
i.)
To
take
a
form,
definite
shape,
or
arrangement
Form
(
v.
i.)
To
run
to
a
form,
as
a
hare.
Game
(
n.
)
Crooked
Game
(
v.
i.)
Sport
of
any
kind
Game
(
v.
i.)
A
contest,
physical
or
mental,
according
to
certain
rules,
for
amusement,
recreation,
or
for
winning
a
stake
Game
(
v.
i.)
The
use
or
practice
of
such
a
game
Game
(
v.
i.)
That
which
is
gained,
as
the
stake
in
a
game
Game
(
v.
i.)
In
some
games,
a
point
credited
on
the
score
to
the
player
whose
cards
counts
up
the
highest.
Game
(
v.
i.)
A
scheme
or
art
employed
in
the
pursuit
of
an
object
or
purpose
Game
(
v.
i.)
Animals
pursued
and
taken
by
sportsmen
Game
(
a.
)
Having
a
resolute,
unyielding
spirit,
like
the
gamecock
Game
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
such
animals
as
are
hunted
for
game,
or
to
the
act
or
practice
of
hunting.
Game
(
n.
)
To
rejoice
Game
(
n.
)
To
play
at
any
sport
or
diversion.
Game
(
n.
)
To
play
for
a
stake
or
prize
Game
fowl
(
)
A
handsome
breed
of
the
common
fowl,
remarkable
for
the
great
courage
and
pugnacity
of
the
males.
Kidney-form
(
a.
)
Alt.
of
Kidney-shaped
Make-game
(
n.
)
An
object
of
ridicule
Monkey's
puzzle
(
)
A
lofty
coniferous
Chilian
tree
(Araucaria
imbricata),
the
branches
of
which
are
so
crowded
and
intertwisted
"as
to
puzzle
a
monkey
to
climb."
The
edible
nuts
are
over
an
inch
long,
and
are
called
pi–on
by
the
Chilians.
Puzzle
(
v.
)
Something
which
perplexes
or
embarrasses
Puzzle
(
v.
)
The
state
of
being
puzzled
Puzzle
(
v.
t.)
To
perplex
Puzzle
(
v.
t.)
To
make
intricate
Puzzle
(
v.
t.)
To
solve
by
ingenuity,
as
a
puzzle
Puzzle
(
v.
i.)
To
be
bewildered,
or
perplexed.
Puzzle
(
v.
i.)
To
work,
as
at
a
puzzle
word game word puzzle (in which syllables must be combined to form words) Bedeutung
shape
form
the
spatial
arrangement
of
something
as
distinct
from
its
substance,
geometry
is
the
mathematical
science
of
shape
mind
game
deliberate
actions
of
calculated
psychological
manipulation
intended
to
intimidate
or
confuse
(usually
for
competitive
advantage),
football
players
try
to
play
mind
games
with
the
opposition,
the
jeweler's
mind
game
is
to
convince
lovers
that
the
size
of
a
gemstone
reflects
the
depth
of
their
feelings
word
division
hyphenation
division
of
a
word
especially
at
the
end
of
a
line
on
a
page
game
an
amusement
or
pastime,
they
played
word
games,
he
thought
of
his
painting
as
a
game
that
filled
his
empty
time,
his
life
was
all
fun
and
games
game
a
contest
with
rules
to
determine
a
winner,
you
need
four
people
to
play
this
game
game
a
single
play
of
a
sport
or
other
contest,
the
game
lasted
two
hours
day
game
a
game
played
in
daylight
night
game
a
game
played
under
artificial
illumination
at
night
away
game
road
game
a
game
played
away
from
home
home
game
a
game
played
at
home
exhibition
game
practice
game
a
game
whose
outcome
is
not
recorded
in
the
season's
standing
party
game
a
game
to
amuse
guests
at
a
party
computer
game
video
game
a
game
played
against
a
computer
pinball
pinball
game
a
game
played
on
a
sloping
board,
the
object
is
to
propel
marbles
against
pins
or
into
pockets
guessing
game
a
game
in
which
participants
compete
to
identify
some
obscurely
indicated
thing
mind
game
any
game
designed
to
exercise
the
intellect
playoff
game
one
game
in
the
series
of
games
constituting
a
playoff
war
game
a
simulation
of
a
military
operation
intended
to
train
military
commanders
or
to
demonstrate
a
situation
or
to
test
a
proposed
strategy
athletic
game
a
game
involving
athletic
activity
ice
hockey
hockey
hockey
game
a
game
played
on
an
ice
rink
by
two
opposing
teams
of
six
skaters
each
who
try
to
knock
a
flat
round
puck
into
the
opponents'
goal
with
angled
sticks
outdoor
game
an
athletic
game
that
is
played
outdoors
golf
golf
game
a
game
played
on
a
large
open
course
with
or
holes,
the
object
is
use
as
few
strokes
as
possible
in
playing
all
the
holes
field
game
an
outdoor
game
played
on
a
field
of
specified
dimensions
football
football
game
any
of
various
games
played
with
a
ball
(round
or
oval)
in
which
two
teams
try
to
kick
or
carry
or
propel
the
ball
into
each
other's
goal
American
football
American
football
game
a
game
played
by
two
teams
of
players
on
a
rectangular
field
yards
long,
teams
try
to
get
possession
of
the
ball
and
advance
it
across
the
opponents
goal
line
in
a
series
of
(running
or
passing)
plays
ball
game
ballgame
a
field
game
played
with
a
ball
(especially
baseball)
baseball
baseball
game
r
a
ball
game
played
with
a
bat
and
ball
between
two
teams
of
nine
players,
teams
take
turns
at
bat
trying
to
score
runs,
he
played
baseball
in
high
school,
there
was
a
baseball
game
on
every
empty
lot,
there
was
a
desire
for
National
League
ball
in
the
area,
play
ball!
perfect
game
a
game
in
which
a
pitcher
does
not
allow
any
opposing
player
to
reach
base
no-hit
game
no-hitter
a
game
in
which
a
pitcher
allows
the
opposing
team
no
hits
softball
softball
game
a
game
closely
resembling
baseball
that
is
played
on
a
smaller
diamond
and
with
a
ball
that
is
larger
and
softer
stickball
stickball
game
a
form
of
baseball
played
in
the
streets
with
a
rubber
ball
and
broomstick
handle
court
game
an
athletic
game
played
on
a
court
volleyball
volleyball
game
a
game
in
which
two
teams
hit
an
inflated
ball
over
a
high
net
using
their
hands
basketball
basketball
game
hoops
a
game
played
on
a
court
by
two
opposing
teams
of
players,
points
are
scored
by
throwing
the
ball
through
an
elevated
horizontal
hoop
child's
game
a
game
enjoyed
by
children
card
game
cards
a
game
played
with
playing
cards
poker
poker
game
any
of
various
card
games
in
which
players
bet
that
they
hold
the
highestanking
hand
table
game
a
game
that
is
played
on
a
table
parlor
game
parlour
game
a
game
suitable
for
playing
in
a
parlor
word
game
any
game
involving
the
formation
or
alteration
or
discovery
of
words
board
game
a
game
played
on
a
specially
designed
board
chess
chess
game
a
board
game
for
two
players
who
move
their
pieces
according
to
specific
rules,
the
object
is
to
checkmate
the
opponent's
king
go
go
game
a
board
game
for
two
players
who
place
counters
on
a
grid,
the
object
is
to
surround
and
so
capture
the
opponent's
counters
game
of
chance
gambling
game
a
game
that
involves
gambling
numbers
pool
numbers
game
numbers
racket
numbers
an
illegal
daily
lottery
crap
shooting
crapshoot
crap
game
playing
craps
banking
game
any
gambling
game
in
which
bets
are
laid
against
the
gambling
house
or
the
dealer
zero-sum
game
a
game
in
which
the
total
of
all
the
gains
and
losses
is
zero
game
frivolous
or
trifling
behavior,
for
actors,
memorizing
lines
is
no
game,
for
him,
life
is
all
fun
and
games
word
play
playing
on
words
or
speech
sounds
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.