Slang | argot |
Slang m | argot |
Visage f slang | mug slang (face) |
übelst gut slang | shit-hot {adj} slang |
bescheißen slang | to screw slang |
Renngaul m slang | gee-gee (racing horse) Br. slang |
tuntig adj slang | swishy slang |
uncool adj slang | not cool; uncool {adj} |
US-Slang fuer Scheide | slit |
Lachflash m slang | laughing fit; fit of laughter |
Natursekt m slang | golden shower slang |
Acid n (LSD) slang | acid (LSD) slang |
Arschtritt m slang | kick up the arse, kick behind |
bescheißen v slang | to screw slang |
affengeil adj slang | wicked {adj} slang; terrific {adj} slang |
Braut f (Frau) slang | broad (woman) Am. slang |
Koks m (Kokain) slang | coke; snow slang |
jdm. einen blasen slang | to blow sb.; to give sb. a blow-job slang |
Joker m sport slang | sub who comes in and scores goals |
Koks m (Kokain) slang | coke, snow slang |
|
Mucke f slang (Musik) | music |
jdm. einen blasen slang | to give sb. a blow-job slang |
Plenni m hist. slang | German World War II prisoner of war in Soviet Union |
erwischt, am Arsch slang | boned |
Verdammte Scheiße! slang | Bloody hell! |
Tüte f slang; Joint m | spliff Br. slang |
mies adj; Scheiß… slang | crummy |
Schwanzlutscher m slang | cocksucker slang |
Gras n (Marihuana) slang | weed, grass, gage, sess slang |
mies adj; Scheiß... slang | crummy |
jdm. einen blasen v slang | to blow sb.; to give sb. a blow-job slang |
mies adj, Scheiß... slang | crummy |
Sperma n; Wichse f slang | cum; jizz; jism; gism; spunk slang |
Muschisaft m slang anat. | pussy juice slang |
herumhuren v (Mann) slang | to tomcat (of a man) Am. slang |
Sperma n, Wichse f slang | cum, jizz, jism, gism, spunk slang |
Tunte f slang Tunten pl | sissy, twat slang sissies, twats |
uncool slang; altmodisch adj | daggy {adj} Austr. coll. |
Dorfmatratze f slang vulg. | village bicycle slang vulg.; town bicycle slang vulg.; town pump slang vulg. |
|
Kokser m, Kokserin f slang | sniffer, cocaine-sniffer, snowbird Am. slang |
Bär m (weibliche Scham) slang | beaver Am. slang |
Was ist los?; Was geht ab? slang | What's up?; Sup? coll.; Wazzz up? slang; How's the crack?; What's cracking? Ir. coll. |
Rotzfahne f slang (Taschentuch) | snot rag; blowrag slang |
Hundesohn m, Hurensohn m slang | son of a bitch (SOB) slang |
Eier pl; Nüsse pl slang (Hoden) | nuts; nads; balls; bollocks; cobblers Br.; cojones Am. slang (testicles) |
Klappe f slang; Schwulentreff m | cottage slang |
arme Sau slang vulg. der Ärmste | poor sod slang the poor sod slang |
Joint m slang (Haschischzigarette) | joint |
jdn. abmurksen; kaltmachen v slang | to off sb.; to waste sb.; to ice sb. Am. slang |
Bulle m (Polizist) slang oft pej. | copper (police officer) slang often pej. |
Hurenbock m slang Hurenböcke pl | tomcat Am. slang tomcats |
zugedröhnt sein slang; weggetreten sein | to be out of one's head; to be off one's head Br. slang (=to be drugged) |
Erbrochenes n; Kotze f slang med. | vomit; sick Br. coll. |
Hete f slang pej. (Heterosexueller) | breeder slang (heterosexual) |
Hoden pl, Nüsse pl, Eier pl slang | nuts, balls, eggs, orchis, bollock |
Muschi f slang (Vagina) Muschis pl | pussy slang pussies |
Slang der kubanischen Immigranten in den USA | Cubonics |
aufgeplustert adj; aufgepufft adj slang | poofy {adj} (hair fur...) slang |
knackiger Typ m; geile Schnitte f slang | hottie |
Verdammt!; Verdammt noch mal! slang interj | Damn it!; Darn it! Am. (euphemism); Damnation!; Tarnation! Am. (euphemism); Sod it! Br.; Sod that! Br. slang |
Inselaffe m slang pej. soc. (Engländer) | Limey Am. Austr. NZ coll.; Lime-juicer Austr. coll. dated; Pommy Austr. NZ coll.; Pommie Austr. NZ coll.; Sassenach Sc. Ir. coll. (Englishman) |
jds. Alte f (Ehefrau Freundin) slang soc. | sb.'s old Dutch Br.; sb.'s squaw Am. slang |
jds. Alte f (Ehefrau, Freundin) slang soc. | sb.'s old Dutch Br.; sb.'s squaw Am. slang |
sich den Arsch aufreißen v (für jdn.) slang | to work your butt balls arse Br. ass Am. off; to bust your butt ass Am. (for sb.) slang |
das Frischfleisch n slang (sexy Jugendliche) | the veal slang |
Jargon m; saloppe Umgangssprache f; Slang m | slang |
Vidding n (das Erstellen von Fanvideos) slang | vidding slang |
Jargon m, saloppe Umgangssprache f, Slang m | slang |
Schwalbe f slang, vorgetäuschtes Foul sport | dive, deliberate dive (to draw a penalty) |
Cannabiskraut n; Marihuana n; Gras n slang | cannabis herb; marijuana; marihuana; weed slang; grass slang; pot slang; sess slang (420 ("four-twenty") ) |
Cannabiskraut n; Marihuana n; Gras n slang | cannabis herb; marijuana; marihuana; weed slang; grass slang; ganja slang; pot slang; sess slang |
gut bestückt sein (als Mann, großer Penis) slang | to be hung like a horse slang |
Japse m slang pej. (für Japaner) Japsen pl | Jap slang pej. Japs |
sich lockermachen slang Mach dich locker! slang | to relax Chillax! slang |
Möpse pl slang; Wonneäpfel pl humor. (Brüste) | boobs; norks Austr. slang; pleasure pillows humor. (breasts) |
Ding n; Sache f; Coup m slang (Einbruch, Ãœberfall) | job slang (burglary, robbery) |
Hackfresse f Dt. (hässliche Person, bes. Frau) slang | minger (ugly person, esp. woman) Br. slang |
verschwuchtelt; warm; tuntig adj slang pej. (Person) | poofy Br. slang pej. (of a person) |
Bimbo m slang pej. (australischer Ureinwohner) soc. | boong Austr. slang pej. (aborigine) |
geldgierig adj; geldhungrig adj; geldgeil adj slang | money-hungry {adj}; cash-hungry {adj} |
Dünnpfiff m ugs.; Dünnschiss m; Scheißerei f slang | the runs coll.; the shits slang |
Dünnpfiff m ugs., Dünnschiss m, Scheißerei f slang | the runs coll., the shits slang |
Itaker m pej.; Spaghettifresser m slang pej. soc. | Ginzo Am. pej. |
jdn. verscheißern v slang verscheißernd verscheißert | to mess around () sb.; to muck about around () sb. Br. messing around; mucking about around messed around; mucked about around |
Vidder m (jemand der Fanvideos macht); Vidderin f slang | vidder slang |
Rüffel m; Anpfiff m; Anschiss m slang (Zurechtweisung) | ticking-off Br. |
Vidder m (jemand, der Fanvideos macht); Vidderin f slang | vidder slang |
Kokser m; Kokserin f slang Kokser pl; Kokserinnen pl | sniffer; cocaine-sniffer; snowbird Am. slang sniffers; cocaine-sniffers; snowbirds |
abgefuckt adj slang; heruntergekommen; in schlechtem Zustand | fucked up slang |
Zurechtsweisung f; Rüffel m; Anpfiff m; Anschiss m slang | ticking-off Br. |
jdm. einen Faustschlag versetzen v jdm. eine reinhauen slang | to punch sb. to punch sb.'s lights out |
Scheidenwind m; Scheidenfurz m slang (Flatus vaginalis) med. | vaginal flatulence; vaginal fart slang; fanny fart Br. slang; queef Scot. slang |
Frontschwein n slang (einfacher Infanterist an der Front) mil. | grunt Am. slang |
Kokain n; Koks m ugs.; Schnee m slang pharm. Crack n | cocaine; coke coll.; snow slang; stardust slang rock cocaine; crack cocaine; crack |
Scheidenwind m; Scheidenfurz m slang (Flatus vaginalis) med. | vaginal flatulence; vaginal fart slang; fanny fart Br. slang; queef Sc. slang |
Bammel Schiss slang haben; (aus Angst) die Hosen voll haben übtr. | to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk Am.; to be scared shitless vulg.; to be pissing in one's pants (from fear) |
einen Affen schieben v (unter Entzugserscheinungen leiden) slang | to be jonesing Am. slang |
Steife m, Steifer, Ständer m, Latte f slang (erigierter Penis) | boner, stiffy, chubby slang |
Vielfraß m; Schlemmer m; Gourmand m geh.; Fresssack m slang | gourmand; gourmandizer |
Weißhaut f slang pej. (hellhäutige Person) soc. Weißhäute pl | whitey; whity; honky; honkey rare; ofay (white person) Am. slang whiteys; whities; honkies; honkeys; ofays |
Empörungswelle f; Sturm m der Entrüstung; Shitstorm m slang soc. | storm; storm of controversy; (public) outcry |
Promiluder n; Promitussi f slang Promiluder pl; Promitussis pl | celeb chick Am. slang celeb chicks |
jds. Pinsel m; Rute f; Lümmel m; Dödel m Norddt. (Penis) slang | sb.'s tool (penis) slang |
Mechaniker m; Schmiermaxe m slang Mechaniker pl; Schmiermaxen pl | mechanic; mechanician Am.; mechanist (archaic); grease monkey slang mechanics; mechanicians; mechanists; grease monkeys |
Mechaniker m; Schmiermaxe m slang Mechaniker pl; Schmiermaxen pl | mechanic; mechanician Am.; mechanist archaic grease monkey slang mechanics; mechanicians; mechanists; grease monkeys |
Boxenluder n slang, Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen | grid girl |
Lackaffe m; eingebildeter Schnösel; arroganter Pinsel Fatzke slang pej. | pompous ass slang |
ihre Muschi Klitoris bearbeiten massieren v slang vulg. (Sexualpraktik) | to frig her (pussy clit); to frig slang vulg. (sexual practice) |
Bammel haben; Schiss slang haben; (aus Angst) die Hosen voll haben übtr. v | to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk Am.; to be scared shitless vulg.; to be pissing in one's pants (from fear) |
Stoff m slang, Rauschgift n, Drogen pl Rauschgift nehmen, Drogen nehmen | dope slang to dope |
Pipi n (Kindersprache); Lulu n Ös. (Kindersprache); Pisse f slang (Urin) | pee; pee-pee (children's speech); wee Br.; wee-wee Br. (children's speech) (urine) |
Pipi n Kindersprache; Lulu n Ös. Kindersprache; Pisse f slang (Urin) | pee; pee-pee children's speech; wee Br.; wee-wee Br. children's speech; number one children's speech (urine) |
jds. Alte f; jds. Olle Norddt. slang (Mutter; Ehefrau) soc. meine Alte Olle | sb.'s old woman; sb.'s old lady slang my old lady |
Boxenluder n slang sport (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen) | paddock girl; pit babe; pit chick Am. slang |
Lackaffe m; eingebildeter Schnösel m; arroganter Pinsel Fatzke m slang pej. | pompous ass slang; cockalorum coll. dated |
Scheiß… vulg.; verflucht; verdammt adj slang verdammt viel Kohle haben slang | fucking f-ing ; fricking; frigging slang vulg. to be fucking loaded slang |
jds. Alter m; jds. Oller Norddt. slang (Vater; Ehemann) soc. mein Alter Oller | sb.'s old man slang my old man |
Klugscheißer m; Klugscheißerin f slang Klugscheißer pl; Klugscheißerinnen pl | smart arse Br.; smart ass Am. slang smart arses; smart asses |
Steife m; Steifer; Ständer m; Latte f slang (erigierter Penis) Morgenlatte f | stiffy; stiffie; hard-on; boner Am.; woody Am. slang (erected penis) early-morning hard-on; morning glory Br.; piss-proud Br.; morning wood Am. |
Scheiß... vulg.; verflucht; verdammt adj slang verdammt viel Kohle haben slang | fucking f-ing ; fricking; frigging slang vulg. to be fucking loaded slang |
Eier pl; Nüsse pl; Klöten pl Norddt. slang (Hoden) Schrumpelklöten Norddt. | nuts; nads; balls; bollocks; cobblers Br.; cojones Am. slang (testicles) shriveled balls |
Pissspiele pl; Pissspielchen pl; Natursektspielchen pl slang (Urinieren beim Sex) | water sports; golden shower Am. slang (urination in sex) |
weißer Hungerleider; weißer Habenichts slang pej. (arme hellhäutige Person) m soc. | peckerwood slang pej. (poor white person) Am. |
Oralbefriedigung f; Oralsex m; Französisch n slang (Sexualpraktik) Oralsex machen | oral satisfaction; oral gratification; oral sex; French love slang (sexual practice) to give head |
mit einem dem femininen Gehabe (nachgestellt); tuntenhaft ugs.; tuntig slang adj (Mann) | camp (of a man) |
Abspritzen n slang (Samenerguss) Abspritzen ins Gesicht (der Frau); Gesichtsbesamung f | cumshot slang (emission of semen) facial cumshot; facial |
Jargon m; saloppe Umgangssprache f; Szenesprache f; Slang m ling. Militärjargon m | slang army slang |
jdn. mit etw. bewerfen; beschmeißen slang v bewerfend; beschmeißend beworfen; beschmissen | to pelt sb. with sth. pelting pelted |
Boxenluder n slang sport (Mädchen als Aufputz bei Motorsportveranstaltungen) Boxenluder pl | paddock girl; pit babe; pit chick Am. slang paddock girls; pit babes; pit chicks |
betrunken; hackedicht slang; dicht slang; sternhagelvoll ugs.; besoffen ugs.; blau ugs. adj | well-oiled slang; blootered Sc. coll. |
ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben ugs. slang mit jdm. ficken | to fuck, to hump, to screw, to poke, to shag Br., to knock up Am., to root Austr. slang to fuck sb., to have a bang with sb. |
Crystal Meth n; Crystal n; Meth n; Piko n; Pervitin n; Bato n slang (Methamphetamin als Droge) | crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato slang (methamphetamine as a narcotic drug) |
jdm. einen Faustschlag versetzen v jdm. eine reinhauen slang jdn. (mit der Faust) zu Boden schlagen | to punch sb. to punch sb.'s lights out to punch sb. to the floor |
betrunken adj; hackedicht adj slang; sternhagelvoll adj ugs.; besoffen adj ugs.; blau adj ugs. | blootered {adj} Sc. coll. |
betrunken adj; (hacke)dicht adj slang; sternhagelvoll adj ugs.; besoffen adj ugs.; blau adj ugs. | well-oiled {adj} slang |
Dauerfeuer n mil. in ungezieltem Dauerfeuer schießen; sprayen; bratzen slang unter Dauerfeuer stehen übtr. | automatic fire; fully automatic fire; automatic gunfire spray and pray to be the subject of relentless criticism |
Dauerfeuer n mil. in ungezieltem Dauerfeuer schießen, sprayen, bratzen slang unter Dauerfeuer stehen übtr. | automatic fire, fully automatic fire, automatic gunfire spray and pray to be the subject of relentless criticism |
übervoll adj; gerammelt voll adj ugs.; gerappelt voll adj ugs.; rammelvoll adj ugs.; bumsvoll adj slang | chock-full {adj} coll. |
Empörungswelle f; öffentlicher Aufschrei m; Sturm m der Entrüstung; Schmähgewitter n; Shitstorm m slang soc. | storm of controversy; storm; (public) outcry |
furzen; pupsen; pupen ugs.; einen Schaas lassen Ös. slang v furzend; pupsend; pupend gefurzt; gepupst; gepupt | to fart; to trump Br. children's speech farting; trumping farted; trumped |
orale Befriedigung f (des Mannes); Fellatio f med.; Blasen n vulg.; französisches Verwöhnen slang (Sexualpraktik) | fellatio med.; blow job vulg.; French polishing Br. slang (sexual practice) |
orale Befriedigung f (der Frau); Cunnilingus m med.; Lecken n vulg.; französisches Verwöhnen slang (Sexualpraktik) | cunnilingus med.; Aussie kiss Br. slang (sexual practice) |
Schwuchtel f; Tunte f; warmer Bruder m; Warmer m slang (Schwuler) Heterosexuelle, die oft mit Schwulen zusammen ist | shirt-lifter; queen; pansy; poof Br.; pouf Br.; poove Br.; poofter Br.; fag Am.; faggot Am. slang (gay) fag hag slang |
Furz m; Pups m; Pupser m; Schoaß m Bayr. slang; Schaas m Ös. slang ugs. Furze pl; Pupse pl; Pupser pl | fart; trump Br. children's speech farts; trumps |
Kanake m; Kanacke m; Kanaker m slang pej. (Schimpfwort für Südländer) soc. Kanaken pl; Kanacken pl; Kanaker pl | wop (Mediterranean); greaser Am.; beaner Am. (Mexican); wetback Am. (Mexican living in the US) slang pej. (offensive word) wops; greasers; beaners; wetbacks |
sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen euphem.; es sich selbst besorgen slang v masturbieren; onanieren (Mann) | to masturbate; to abuse yourself euphem.; to practise self-abuse euphem. to masturbate (of a man) |
sich die Beine ausreißen; sich die Haxen ausreißen Ös. coll.; sich zersprageln Ostös. coll.; sich den Arsch aufreißen slang v | to work your fingers to the bone; to work your socks off; to work your butt slang arse Br. slang ass Am. slang balls slang off |
Birne f; Rübe f; Kürbis m; Keks m Dt.; Plutzer m Ös.; Grind Schw. ugs. (Kopf) jdm. eins auf die Rübe geben v slang | bonce Br. coll.; nut Br. slang; bean slang (head) to bean sb. slang |
Birne f; Rübe f; Kürbis m; Keks m Dt.; Plutzer m Ös.; Grind Schw. ugs. (Kopf) jdm. eins auf die Rübe geben v slang | bonce Br. coll.; nut Br. slang; bean slang; nob slang (head) to bean sb. slang |
Stoff m slang; Gift n slang (Rauschgift) pharm. Rauschgift nehmen; Drogen nehmen jdn. unter Drogen setzen unter Drogen stehen | dope slang (narcotic drug) to dope to dope up () sb. to be doped up |