Suche

Slang Deutsch Englisch Übersetzung



Slang
argot
Slang m
argot
Visage f slang
mug slang (face)
übelst gut slang
shit-hot {adj} slang
bescheißen slang
to screw slang
Renngaul m slang
gee-gee (racing horse) Br. slang
tuntig adj slang
swishy slang
uncool adj slang
not cool; uncool {adj}
US-Slang fuer Scheide
slit
Lachflash m slang
laughing fit; fit of laughter
Natursekt m slang
golden shower slang
Acid n (LSD) slang
acid (LSD) slang
Arschtritt m slang
kick up the arse, kick behind
bescheißen v slang
to screw slang
affengeil adj slang
wicked {adj} slang; terrific {adj} slang
Braut f (Frau) slang
broad (woman) Am. slang
Koks m (Kokain) slang
coke; snow slang
jdm. einen blasen slang
to blow sb.; to give sb. a blow-job slang
Joker m sport slang
sub who comes in and scores goals
Koks m (Kokain) slang
coke, snow slang
Mucke f slang (Musik)
music
jdm. einen blasen slang
to give sb. a blow-job slang
Plenni m hist. slang
German World War II prisoner of war in Soviet Union
erwischt, am Arsch slang
boned
Verdammte Scheiße! slang
Bloody hell!
Tüte f slang; Joint m
spliff Br. slang
mies adj; Scheiß… slang
crummy
Schwanzlutscher m slang
cocksucker slang
Gras n (Marihuana) slang
weed, grass, gage, sess slang
mies adj; Scheiß... slang
crummy
jdm. einen blasen v slang
to blow sb.; to give sb. a blow-job slang
mies adj, Scheiß... slang
crummy
Sperma n; Wichse f slang
cum; jizz; jism; gism; spunk slang
Muschisaft m slang anat.
pussy juice slang
herumhuren v (Mann) slang
to tomcat (of a man) Am. slang
Sperma n, Wichse f slang
cum, jizz, jism, gism, spunk slang
Tunte f slang
Tunten pl
sissy, twat slang
sissies, twats
uncool slang; altmodisch adj
daggy {adj} Austr. coll.
Dorfmatratze f slang vulg.
village bicycle slang vulg.; town bicycle slang vulg.; town pump slang vulg.
Kokser m, Kokserin f slang
sniffer, cocaine-sniffer, snowbird Am. slang
Bär m (weibliche Scham) slang
beaver Am. slang
Was ist los?; Was geht ab? slang
What's up?; Sup? coll.; Wazzz up? slang; How's the crack?; What's cracking? Ir. coll.
Rotzfahne f slang (Taschentuch)
snot rag; blowrag slang
Hundesohn m, Hurensohn m slang
son of a bitch (SOB) slang
Eier pl; Nüsse pl slang (Hoden)
nuts; nads; balls; bollocks; cobblers Br.; cojones Am. slang (testicles)
Klappe f slang; Schwulentreff m
cottage slang
arme Sau slang vulg.
der Ärmste
poor sod slang
the poor sod slang
Joint m slang (Haschischzigarette)
joint
jdn. abmurksen; kaltmachen v slang
to off sb.; to waste sb.; to ice sb. Am. slang
Bulle m (Polizist) slang oft pej.
copper (police officer) slang often pej.
Hurenbock m slang
Hurenböcke pl
tomcat Am. slang
tomcats
zugedröhnt sein slang; weggetreten sein
to be out of one's head; to be off one's head Br. slang (=to be drugged)
Erbrochenes n; Kotze f slang med.
vomit; sick Br. coll.
Hete f slang pej. (Heterosexueller)
breeder slang (heterosexual)
Hoden pl, Nüsse pl, Eier pl slang
nuts, balls, eggs, orchis, bollock
Muschi f slang (Vagina)
Muschis pl
pussy slang
pussies
Slang der kubanischen Immigranten in den USA
Cubonics
aufgeplustert adj; aufgepufft adj slang
poofy {adj} (hair fur...) slang
knackiger Typ m; geile Schnitte f slang
hottie
Verdammt!; Verdammt noch mal! slang interj
Damn it!; Darn it! Am. (euphemism); Damnation!; Tarnation! Am. (euphemism); Sod it! Br.; Sod that! Br. slang
Inselaffe m slang pej. soc. (Engländer)
Limey Am. Austr. NZ coll.; Lime-juicer Austr. coll. dated; Pommy Austr. NZ coll.; Pommie Austr. NZ coll.; Sassenach Sc. Ir. coll. (Englishman)
jds. Alte f (Ehefrau Freundin) slang soc.
sb.'s old Dutch Br.; sb.'s squaw Am. slang
jds. Alte f (Ehefrau, Freundin) slang soc.
sb.'s old Dutch Br.; sb.'s squaw Am. slang
sich den Arsch aufreißen v (für jdn.) slang
to work your butt balls arse Br. ass Am. off; to bust your butt ass Am. (for sb.) slang
das Frischfleisch n slang (sexy Jugendliche)
the veal slang
Jargon m; saloppe Umgangssprache f; Slang m
slang
Vidding n (das Erstellen von Fanvideos) slang
vidding slang
Jargon m, saloppe Umgangssprache f, Slang m
slang
Schwalbe f slang, vorgetäuschtes Foul sport
dive, deliberate dive (to draw a penalty)
Cannabiskraut n; Marihuana n; Gras n slang
cannabis herb; marijuana; marihuana; weed slang; grass slang; pot slang; sess slang (420 ("four-twenty") )
Cannabiskraut n; Marihuana n; Gras n slang
cannabis herb; marijuana; marihuana; weed slang; grass slang; ganja slang; pot slang; sess slang
gut bestückt sein (als Mann, großer Penis) slang
to be hung like a horse slang
Japse m slang pej. (für Japaner)
Japsen pl
Jap slang pej.
Japs
sich lockermachen slang
Mach dich locker! slang
to relax
Chillax! slang
Möpse pl slang; Wonneäpfel pl humor. (Brüste)
boobs; norks Austr. slang; pleasure pillows humor. (breasts)
Ding n; Sache f; Coup m slang (Einbruch, Ãœberfall)
job slang (burglary, robbery)
Hackfresse f Dt. (hässliche Person, bes. Frau) slang
minger (ugly person, esp. woman) Br. slang
verschwuchtelt; warm; tuntig adj slang pej. (Person)
poofy Br. slang pej. (of a person)
Bimbo m slang pej. (australischer Ureinwohner) soc.
boong Austr. slang pej. (aborigine)
geldgierig adj; geldhungrig adj; geldgeil adj slang
money-hungry {adj}; cash-hungry {adj}
Dünnpfiff m ugs.; Dünnschiss m; Scheißerei f slang
the runs coll.; the shits slang
Dünnpfiff m ugs., Dünnschiss m, Scheißerei f slang
the runs coll., the shits slang
Itaker m pej.; Spaghettifresser m slang pej. soc.
Ginzo Am. pej.
jdn. verscheißern v slang
verscheißernd
verscheißert
to mess around () sb.; to muck about around () sb. Br.
messing around; mucking about around
messed around; mucked about around
Vidder m (jemand der Fanvideos macht); Vidderin f slang
vidder slang
Rüffel m; Anpfiff m; Anschiss m slang (Zurechtweisung)
ticking-off Br.
Vidder m (jemand, der Fanvideos macht); Vidderin f slang
vidder slang
Kokser m; Kokserin f slang
Kokser pl; Kokserinnen pl
sniffer; cocaine-sniffer; snowbird Am. slang
sniffers; cocaine-sniffers; snowbirds
abgefuckt adj slang; heruntergekommen; in schlechtem Zustand
fucked up slang
Zurechtsweisung f; Rüffel m; Anpfiff m; Anschiss m slang
ticking-off Br.
jdm. einen Faustschlag versetzen v
jdm. eine reinhauen slang
to punch sb.
to punch sb.'s lights out
Scheidenwind m; Scheidenfurz m slang (Flatus vaginalis) med.
vaginal flatulence; vaginal fart slang; fanny fart Br. slang; queef Scot. slang
Frontschwein n slang (einfacher Infanterist an der Front) mil.
grunt Am. slang
Kokain n; Koks m ugs.; Schnee m slang pharm.
Crack n
cocaine; coke coll.; snow slang; stardust slang
rock cocaine; crack cocaine; crack
Scheidenwind m; Scheidenfurz m slang (Flatus vaginalis) med.
vaginal flatulence; vaginal fart slang; fanny fart Br. slang; queef Sc. slang
Bammel Schiss slang haben; (aus Angst) die Hosen voll haben übtr.
to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk Am.; to be scared shitless vulg.; to be pissing in one's pants (from fear)
einen Affen schieben v (unter Entzugserscheinungen leiden) slang
to be jonesing Am. slang
Steife m, Steifer, Ständer m, Latte f slang (erigierter Penis)
boner, stiffy, chubby slang
Vielfraß m; Schlemmer m; Gourmand m geh.; Fresssack m slang
gourmand; gourmandizer
Weißhaut f slang pej. (hellhäutige Person) soc.
Weißhäute pl
whitey; whity; honky; honkey rare; ofay (white person) Am. slang
whiteys; whities; honkies; honkeys; ofays
Empörungswelle f; Sturm m der Entrüstung; Shitstorm m slang soc.
storm; storm of controversy; (public) outcry
Promiluder n; Promitussi f slang
Promiluder pl; Promitussis pl
celeb chick Am. slang
celeb chicks
jds. Pinsel m; Rute f; Lümmel m; Dödel m Norddt. (Penis) slang
sb.'s tool (penis) slang
Mechaniker m; Schmiermaxe m slang
Mechaniker pl; Schmiermaxen pl
mechanic; mechanician Am.; mechanist (archaic); grease monkey slang
mechanics; mechanicians; mechanists; grease monkeys
Mechaniker m; Schmiermaxe m slang
Mechaniker pl; Schmiermaxen pl
mechanic; mechanician Am.; mechanist archaic grease monkey slang
mechanics; mechanicians; mechanists; grease monkeys
Boxenluder n slang, Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen
grid girl
Lackaffe m; eingebildeter Schnösel; arroganter Pinsel Fatzke slang pej.
pompous ass slang
ihre Muschi Klitoris bearbeiten massieren v slang vulg. (Sexualpraktik)
to frig her (pussy clit); to frig slang vulg. (sexual practice)
Bammel haben; Schiss slang haben; (aus Angst) die Hosen voll haben übtr. v
to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk Am.; to be scared shitless vulg.; to be pissing in one's pants (from fear)
Stoff m slang, Rauschgift n, Drogen pl
Rauschgift nehmen, Drogen nehmen
dope slang
to dope
Pipi n (Kindersprache); Lulu n Ös. (Kindersprache); Pisse f slang (Urin)
pee; pee-pee (children's speech); wee Br.; wee-wee Br. (children's speech) (urine)
Pipi n Kindersprache; Lulu n Ös. Kindersprache; Pisse f slang (Urin)
pee; pee-pee children's speech; wee Br.; wee-wee Br. children's speech; number one children's speech (urine)
jds. Alte f; jds. Olle Norddt. slang (Mutter; Ehefrau) soc.
meine Alte Olle
sb.'s old woman; sb.'s old lady slang
my old lady
Boxenluder n slang sport (Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)
paddock girl; pit babe; pit chick Am. slang
Lackaffe m; eingebildeter Schnösel m; arroganter Pinsel Fatzke m slang pej.
pompous ass slang; cockalorum coll. dated
Scheiß… vulg.; verflucht; verdammt adj slang
verdammt viel Kohle haben slang
fucking f-ing ; fricking; frigging slang vulg.
to be fucking loaded slang
jds. Alter m; jds. Oller Norddt. slang (Vater; Ehemann) soc.
mein Alter Oller
sb.'s old man slang
my old man
Klugscheißer m; Klugscheißerin f slang
Klugscheißer pl; Klugscheißerinnen pl
smart arse Br.; smart ass Am. slang
smart arses; smart asses
Steife m; Steifer; Ständer m; Latte f slang (erigierter Penis)
Morgenlatte f
stiffy; stiffie; hard-on; boner Am.; woody Am. slang (erected penis)
early-morning hard-on; morning glory Br.; piss-proud Br.; morning wood Am.
Scheiß... vulg.; verflucht; verdammt adj slang
verdammt viel Kohle haben slang
fucking f-ing ; fricking; frigging slang vulg.
to be fucking loaded slang
Eier pl; Nüsse pl; Klöten pl Norddt. slang (Hoden)
Schrumpelklöten Norddt.
nuts; nads; balls; bollocks; cobblers Br.; cojones Am. slang (testicles)
shriveled balls
Pissspiele pl; Pissspielchen pl; Natursektspielchen pl slang (Urinieren beim Sex)
water sports; golden shower Am. slang (urination in sex)
weißer Hungerleider; weißer Habenichts slang pej. (arme hellhäutige Person) m soc.
peckerwood slang pej. (poor white person) Am.
Oralbefriedigung f; Oralsex m; Französisch n slang (Sexualpraktik)
Oralsex machen
oral satisfaction; oral gratification; oral sex; French love slang (sexual practice)
to give head
mit einem dem femininen Gehabe (nachgestellt); tuntenhaft ugs.; tuntig slang adj (Mann)
camp (of a man)
Abspritzen n slang (Samenerguss)
Abspritzen ins Gesicht (der Frau); Gesichtsbesamung f
cumshot slang (emission of semen)
facial cumshot; facial
Jargon m; saloppe Umgangssprache f; Szenesprache f; Slang m ling.
Militärjargon m
slang
army slang
jdn. mit etw. bewerfen; beschmeißen slang v
bewerfend; beschmeißend
beworfen; beschmissen
to pelt sb. with sth.
pelting
pelted
Boxenluder n slang sport (Mädchen als Aufputz bei Motorsportveranstaltungen)
Boxenluder pl
paddock girl; pit babe; pit chick Am. slang
paddock girls; pit babes; pit chicks
betrunken; hackedicht slang; dicht slang; sternhagelvoll ugs.; besoffen ugs.; blau ugs. adj
well-oiled slang; blootered Sc. coll.
ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben ugs. slang
mit jdm. ficken
to fuck, to hump, to screw, to poke, to shag Br., to knock up Am., to root Austr. slang
to fuck sb., to have a bang with sb.
Crystal Meth n; Crystal n; Meth n; Piko n; Pervitin n; Bato n slang (Methamphetamin als Droge)
crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato slang (methamphetamine as a narcotic drug)
jdm. einen Faustschlag versetzen v
jdm. eine reinhauen slang
jdn. (mit der Faust) zu Boden schlagen
to punch sb.
to punch sb.'s lights out
to punch sb. to the floor
betrunken adj; hackedicht adj slang; sternhagelvoll adj ugs.; besoffen adj ugs.; blau adj ugs.
blootered {adj} Sc. coll.
betrunken adj; (hacke)dicht adj slang; sternhagelvoll adj ugs.; besoffen adj ugs.; blau adj ugs.
well-oiled {adj} slang
Dauerfeuer n mil.
in ungezieltem Dauerfeuer schießen; sprayen; bratzen slang
unter Dauerfeuer stehen übtr.
automatic fire; fully automatic fire; automatic gunfire
spray and pray
to be the subject of relentless criticism
Dauerfeuer n mil.
in ungezieltem Dauerfeuer schießen, sprayen, bratzen slang
unter Dauerfeuer stehen übtr.
automatic fire, fully automatic fire, automatic gunfire
spray and pray
to be the subject of relentless criticism
übervoll adj; gerammelt voll adj ugs.; gerappelt voll adj ugs.; rammelvoll adj ugs.; bumsvoll adj slang
chock-full {adj} coll.
Empörungswelle f; öffentlicher Aufschrei m; Sturm m der Entrüstung; Schmähgewitter n; Shitstorm m slang soc.
storm of controversy; storm; (public) outcry
furzen; pupsen; pupen ugs.; einen Schaas lassen Ös. slang v
furzend; pupsend; pupend
gefurzt; gepupst; gepupt
to fart; to trump Br. children's speech
farting; trumping
farted; trumped
orale Befriedigung f (des Mannes); Fellatio f med.; Blasen n vulg.; französisches Verwöhnen slang (Sexualpraktik)
fellatio med.; blow job vulg.; French polishing Br. slang (sexual practice)
orale Befriedigung f (der Frau); Cunnilingus m med.; Lecken n vulg.; französisches Verwöhnen slang (Sexualpraktik)
cunnilingus med.; Aussie kiss Br. slang (sexual practice)
Schwuchtel f; Tunte f; warmer Bruder m; Warmer m slang (Schwuler)
Heterosexuelle, die oft mit Schwulen zusammen ist
shirt-lifter; queen; pansy; poof Br.; pouf Br.; poove Br.; poofter Br.; fag Am.; faggot Am. slang (gay)
fag hag slang
Furz m; Pups m; Pupser m; Schoaß m Bayr. slang; Schaas m Ös. slang ugs.
Furze pl; Pupse pl; Pupser pl
fart; trump Br. children's speech
farts; trumps
Kanake m; Kanacke m; Kanaker m slang pej. (Schimpfwort für Südländer) soc.
Kanaken pl; Kanacken pl; Kanaker pl
wop (Mediterranean); greaser Am.; beaner Am. (Mexican); wetback Am. (Mexican living in the US) slang pej. (offensive word)
wops; greasers; beaners; wetbacks
sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen euphem.; es sich selbst besorgen slang v
masturbieren; onanieren (Mann)
to masturbate; to abuse yourself euphem.; to practise self-abuse euphem.
to masturbate (of a man)
sich die Beine ausreißen; sich die Haxen ausreißen Ös. coll.; sich zersprageln Ostös. coll.; sich den Arsch aufreißen slang v
to work your fingers to the bone; to work your socks off; to work your butt slang arse Br. slang ass Am. slang balls slang off
Birne f; Rübe f; Kürbis m; Keks m Dt.; Plutzer m Ös.; Grind Schw. ugs. (Kopf)
jdm. eins auf die Rübe geben v slang
bonce Br. coll.; nut Br. slang; bean slang (head)
to bean sb. slang
Birne f; Rübe f; Kürbis m; Keks m Dt.; Plutzer m Ös.; Grind Schw. ugs. (Kopf)
jdm. eins auf die Rübe geben v slang
bonce Br. coll.; nut Br. slang; bean slang; nob slang (head)
to bean sb. slang
Stoff m slang; Gift n slang (Rauschgift) pharm.
Rauschgift nehmen; Drogen nehmen
jdn. unter Drogen setzen
unter Drogen stehen
dope slang (narcotic drug)
to dope
to dope up () sb.
to be doped up

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Slang steht für:

Vokabelquiz per Mail: