Software Entwicklung Deutsch Englisch Übersetzung

Software-Entwicklung f comp.	software development
ausgeglichene Entwicklung	balanced development
ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung	balanced economic development
behindert, in der Entwicklung behindert	retarded
berufliche Entwicklung, Karriere	career
Berufsverlauf, berufliche Entwicklung	occupational career
Berufsverlauf, berufliche Entwicklung	professional career
beschleunigte Entwicklung	accelerated development
der Einfluß auf die Entwicklung	the influence on development
die Entwicklung der Praxis	the evolution in practice
die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation	communcations revolution
die sich hieraus ergebende Entwicklung	the resultant development
Einstellung weiterer Entwicklung	suspension of further development
Entwicklung	development
Entwicklung	evolution
Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte	human resource development
Entwicklung der Preise	development of prices
Entwicklung des Handels	development of trade
Entwicklung eines Industriegeländes	development of an industrial area
Entwicklung neuer Dokumente	development of new documents

Entwicklung neuer Verfahren	development of new methods
Forschung und Entwicklung	research and development
industrielle Entwicklung	industrial development
konjunkturelle Entwicklung	cyclical development
konjunkturelle Entwicklung	cyclical trend
Konjunkturlage, konjunkturelle Entwicklung	economic trend
Tendenz, Trend, Entwicklung, Richtung	trend
verursacht durch die Entwicklung des Handels	caused by the progress of trade
Voraussage der geschäftlichen Entwicklung	business forecasts
wirtschaftliche Entwicklung	business development
wirtschaftliche Entwicklung	economic development
wirtschaftliche Entwicklung	economic process
zukünftige Entwicklung	future development
Allseitigkeit f Allseitigkeit der Entwicklung	universality universality of development
Antivirus-Software f comp.	anti-virus software
Aplasie f, Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils med.	aplasia, non-development of an organ
Arbeitsumgebung f (Software)	work bench
Ausnutzen n eines Sicherheitsproblems von Software comp.	exploit
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert	glass ceiling

Bildung f (Entwicklung)	development
Entwicklung f Entwicklungen pl	evolution evolutions
Entwicklung f math.	expansion
Entwicklung f, Entstehung f, Entfaltung f Entwicklungen pl bedrohliche Entwicklung gegenwärtige Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung, wirtschaftlicher Aufbau jüngste Entwicklungen	development developments threatening development present development economic development recent developments
Entwicklung f	deployment
städtebauliche Entwicklung f	urban development
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
Firmware f (Software in Festwertspeichern) comp.	firmware
Forschung f (über) Forschung und Entwicklung, F+E Forschung und technologische Entwicklung (FTE) angewandte Forschung	research (into, on) research and development, R&D research and technological development (RTD) applied research
Freigabe f (Buch, Film, Software) Freigaben pl	release releases
Hotfix m, (schnelle) Fehlerbehebung für Software comp.	hotfix
Kilometerstein m, Meilenstein m, Meilenpfosten m Kilometersteine pl, Meilensteine pl Meilenstein der Entwicklung	milestone, milepost milestones, mileposts milestone of the development
Modder m, jemand, der Produkte (insb. Hard- oder Software) ändert Case-Modder m, jemand, der Computergehäuse optisch aufbessert	modder case-modder
Modding n, Abändern von Produkten (insb. Hard- oder Software) Case-Modding n, optisches Aufbessern von Computergehäusen	modding case-modding
Schadprogramm n, Schaden verursachende Software comp.	malware (malicious software)
Software f comp. werbefinanzierte Software	software adware, ad-supported computer software
Software-Anwendung f comp.	software application
Software-Entwicklung f comp.	software development
Software-Entwurfstechnik f comp.	software design methods
Software-Fehler, der die Weiterentwicklung verhindert comp.	showstopper
Ulzeration f, Entwicklung eines Geschwürs med.	ulceration
Wachstum n, Entwicklung f, Zuwachs m, Zunahme f	growth
asymptotisch adj math. asymptotische Entwicklung f asymptotische Stabilität f	asymptotic asymptotic expansion asymptotic response
gesamtwirtschaftlich adj gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion f gesamtwirtschaftliche Entwicklung f gesamtwirtschaftliche Konzentration f gesamtwirtschaftliche Nachfrage f gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve f	aggregate aggregate supply function aggregate development aggregate concentration aggregate demand aggregate demand curve
hinter prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ hinter dem Haus sein hinter das (= hinters) Haus gehen hinter dem Plan zurückliegen hinter der Entwicklung zurückbleiben 2 km hinter (nach) der Grenze die nächste Station hinter Zwickau	behind, after to be behind the house to go behind the house to be behind the target to lag behind in development 2 km after the frontier next stop after Zwickau
jahrzehntelang adj jahrzehntelange Entwicklung	decades of decades of development
motorische Entwicklung	physical development
nachhaltig adj nachhaltige Entwicklung nachhaltige Bewirtschaftung	sustainable sustainable development sustainable management
nachhaltig, selbsterhaltend adj selbsterhaltende Entwicklung	self-sustaining self-sustaining development
pathogenetisch adj med. pathogenetische Entwicklung, (naturgesetzlicher) Verlauf	pathogenetic natural history
zukunftsträchtig adj zukunftsträchtige Entwicklung f	with a promising future, seminal seminal development
Diese Software läuft nicht unter Windows.	This software doesn't run on Windows.
Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...	Within the framework of the proposed urban-planning development ...
EFRE : Europäischer Fonds für regionale Entwicklung	ERDF : European Regional Development Fund
Vereinigung gegen den Diebstahl von Software	FAST : Federation Against Software Theft
Organisation zur Förderung freier Software	FSF : Free Software Foundation
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank	IBRD : international Bank for Reconstruction and Development
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung	UNIDO : United Nations Industrial Development Organizatio
UNRISD : Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung	UNRISD : United Nations Research Institute for Social Development
Software, Shareware	SW : software, shareware
Auto-software f auto. mach.	car software
gesamtwirtschaftliche Entwicklung	aggregate development
Anwendungs Software	applications software
asymptotische Entwicklung	asymptotic expansion
Entwicklung	deployment
Entwicklung	developement
Entwicklung, Entstehung	development
Entwicklung	evaluation
Entwicklung	evolvement
Firmware (Software in Festwertspeichern)	firmware
Wachstum, Entwicklung	growth
Software	software
schnelle Entwicklung	rapid development
Antivirensoftware f; Antivirus-Software f comp.	anti-virus software
Aplasie f; Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils med.	aplasia; non-development of an organ
Aufholentwicklung f; nachholende Entwicklung (eines Landes) f pol.	catch-up development (of a country)
Ausdruck von etw. sein; ein Beispiel für etw. sein; etw. verdeutlichen v Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur. Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft. Die beiden Fälle lassen ein gemeinsames Muster erkennen.	to be illustrative of sth. This decrease is illustrative of the economic slowdown. Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society. Both cases are illustrative of a common pattern.
Ausschuss m; Ausschuß m alt adm. Ausschüsse pl in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören beratender Ausschuss federführender Ausschuss mitberatender Ausschuss ständiger Ausschuss Sanktionsausschuss m (des UNO-Sicherheitsrats) Sportausschuss m Verteidigungsausschuss m Verfahren des beratenden Ausschusses Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Kultur und Medien Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung Wahlprüfungsausschuss m Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Auswärtiger Ausschuss Finanzausschuss m Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. pol.	committee committees to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee advisory committee; consultative committee committee responsible committee asked for an opinion standing committee sanctions committee (of the UN Security Council) Sports Committee Defence Committee advisory committee procedure Committee on Labour and Social Affairs Committee on Education Research and Technology Assessment Committee on the Affairs of the European Union Committee on Food Agriculture and Consumer Protection Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth Committee on Health Committee on Cultural and Media Affairs Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Committee on Tourism Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety Committee on Transport Building and Urban Development Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure Committee for the Scrutiny of Elections Committee on Economics and Technology Committee on Economic Cooperation and Development Committee on Foreign Affairs Finance Committee The committee meets in different configurations.
unsichtbare Barriere die eine Entwicklung hindert	glass ceiling
Berufslaufbahn f; Berufsverlauf m; berufliche Entwicklung f	occupational history; job history; professional career; occupational career
etw. in Betrieb nehmen; in Dienst stellen adm. v; mit dem Betrieb von etw. beginnen v in Betrieb nehmend; in Dienst stellend; mit dem Betrieb beginnend in Betrieb genommen; in Dienst gestellt; mit dem Betrieb begonnen Die Firma will die neue Software im Herbst in Betrieb nehmen.	to roll out () sth. (start to use) rolling out rolled out The company expects to roll out the new software in autumn.
digitale Bildschirmaufzeichnung f (der Bedienung von Software) comp.	screencast; screen recording; screen capture
Client m; Client-Anwendung f (Netzwerkprogramm das mit einer Server-Software kommuniziert) comp.	client program; client application; client (software)
Dateimanager m (Software) comp. Dateimanager pl	file manager (software) file managers
Dokumentation f (Zeugnis übtr.) +Gen. Man könnte den Roman als Dokumentation einer persönlichen Entwicklung sehen.	documentation (testimony) (of sth.) The novel might be viewed as a documentation of a personal evolution.
Einheit f Haus und Garten als Einheit die Kapitaldecke der Tochtergesellschaft als gesonderte Einheit Software und Hardware werden als getrennte Einheiten gesehen.	entity house and garden as a single entity the capitalisation of the subsidiary as a separate entity Software and hardware are considered as separate entities.
Entwicklung f; Entstehung f; Entfaltung f Entwicklungen pl bedrohliche Entwicklung beschleunigte Entwicklung gegenwärtige Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau jüngste Entwicklungen	development developments threatening development accelerated development present development economic development recent developments
Entwicklung f die Entwicklung einer Krankheit	progression the progression of a disease
Entwicklung f sozialer Strukturen; Soziogenese f soc.	sociogenesis
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development EBRD
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung EFRE	European Regional Development Fund ERDF
Forschung f (über) Forschung und Entwicklung (F+E; FuE) Forschung und Lehre Einheit von Forschung und Lehre Forschung und technologische Entwicklung FTE angewandte Forschung multidisziplinäre Forschung qualitative Forschung quantitative Forschung	research (into; on) research and development (R&D) research and teaching unity of teaching and research research and technological development RTD applied research multidisciplinary research qualitative research quantitative research
Fourier-Entwicklung f math.	Fourier expansion
Geschichte f von etw. (Darstellung einer geschichtlichen Entwicklung) Die Geschichte der römischen Kaiser.	historiography of sth. A Historiography of the Roman Emperors.
seine Hardware (auf etw.) aufrüsten v comp. Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten bevor du diese Software betreiben kannst.	to upgrade your hardware to sth. You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software.
Hotfix m; (schnelle) Fehlerbehebung für Software comp.	hotfix
Index der menschlichen Entwicklung	Human Development Index HDI
Kilometerstein m; Meilenstein m; Meilenpfosten m Kilometersteine pl; Meilensteine pl Meilenstein der Entwicklung	milestone; milepost milestones; mileposts milestone of the development
Laborschaltbrett n; Schaltungsaufbau m für Entwicklung electr.	breadboard
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.) einen Lernprozess durchmachen mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein sich (schnell) einarbeiten Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen. Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt. Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.	learning curve (with sth.) fig. to have a learning curve to involve a steep learning curve to (quickly) climb the learning curve We expect a learning curve as we develop the project. There is a short learning curve in the use of the system. When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
Modder m; jemand der Produkte (insb. Hard- oder Software) ändert Case-Modder m; jemand der Computergehäuse optisch aufbessert	modder case-modder
Modding n; Abändern von Produkten (insb. Hard- oder Software) Case-Modding n; optisches Aufbessern von Computergehäusen	modding case-modding
leistungsschwächeres Modell n; Modell n mit schlechterer Ausstattung (Hardware); ältere Version f (Software); Downgrade n comp.	downgrade
Möglichkeit f (Einrichtung die etw. ermöglicht) ein PC mit der Möglichkeit DVDs abzuspielen ein Klebestreifen der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit? Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien. Diese Software bietet die Möglichkeit den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.	facility a PC (equipped) with the facility to play DVDs an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces Is there a call-back facility on this phone? We have no facility facilities for disposing of batteries. This software provides you with the facility to edit web page content directly.
Muskel m; Muskeln pl; Muskelkraft f Entwicklung von Muskelkraft zur Geisteskraft	brawn from brawn to brain development
Open Source Software f; quelloffene Software f comp.	open source software OSS
Preis m Preise pl zum halben Preis angemessener Preis annehmbarer Preis ausgewiesener Preis eingefrorener Preis empfohlener Preis halber Preis; zum halben Preis abnehmende Preise überhöhter Preis voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis; Taxe f geltender Preis Preis ab Werk Preise höherschrauben Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis angeben nennen Preise ausgleichen die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben um jeden Preis um keinen Preis Abnahme der Preise Anpassung der Preise Anstieg der Preise Anziehen der Preise starkes Anziehen der Preise Entwicklung der Preise Festigung der Preise Sinken der Preise Spaltung der Preise Stabilisierung der Preise Struktur der Preise Veränderung der Preise Verzerrung der Preise Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise	price prices at half (the) price fair price acceptable price marked price frozen price recommended price half-price falling prices excessive exorbitant inflated price anticipated price at reduced prices at constant prices at the price indicated valuation ruling price ex-factory price to force up prices to cut prices to spike prices to quote a price to adjust prices to push up prices; to force up prices at any price not at any price; not for anything decrease of prices adjustment of prices increase of prices; price increase hardening of prices strong rise of prices development of prices consolidation of prices decline in prices discrimination in price stabilization of prices eAm.; stabilisation of prices Br. pattern of prices movement of prices distortion of prices law of one price
Produktaktivierung f (Software) comp.	product activation (software)
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.	rigmarole; rigamarole Am. I had to go through the rigmarole of installing registering and activating the software again.
Raum-Zeit-Entwicklung f phys.	space-time development
Reverse Engineering n (umgekehrte Entwicklung)	reverse engineering RE
Sachverständigenrat m Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung	expert council; council of experts Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development
Schadprogramm n; Schadsoftware f; Schaden verursachende Software comp.	malware (malicious software)
den Schlaumeier Obergescheiten Bayr. Ös. heraushängen lassen hervorkehren; so supergescheit sein iron. pej. eine supergescheite Software (die Probleme verursacht)	be too clever by half Br. a computer software that is too clever by half
Schlimmstfall m; Schlimmstfall-Szenario n; Szenario n bei ungünstigster Entwicklung Schlimmstfälle pl; Schlimmstfall-Szenarios pl im schlimmsten Fall	worst case; worst-case scenario worst cases; worst-case scenarios in the worst-case scenario
Signalisierungsaustausch m; Quittungsaustausch m; Quittierungsbetrieb m; Verständigungsablauf m (Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung) comp. telco. Hardware-Signalisierungsaustausch Software-Quittungsaustausch	handshake mode; handshake; handshaking; shake-hand (procedure to establish and check a communication) hardware handshake software handshake
Software f comp. werbefinanzierte Software raubkopierte Software urheberrechtlich nicht geschützte Software nicht mehr vertriebene Software	software adware; ad-supported computer software warez public domain software abandonware
Organisation zur Förderung freier Software	Free Software Foundation FSF
Software-Anwendung f; Anwendung f; Applikation f comp. Software-Anwendungen pl; Anwendungen pl; Applikationen pl	software application; application software applications; applications
Software-Fehler m der die Weiterentwicklung verhindert comp.	showstopper
Software-Voraussetzung f comp. Software-Voraussetzungen pl	software requirement software requirements
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO Internationale Entwicklungsorganisation IDA Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD Internationale Finanzkorporation IFC Internationale Arbeitsorganisation IAO Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO Internationale Fernmeldeunion IFU Internationaler Währungsfonds IWF Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO Welttourismusorganisation UNWTO Weltpostverein WPV Weltgesundheitsorganisation WHO Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO Weltorganisation für Meteorologie WMO	United Nations specialized agencies Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD International Civil Aviation Organization ICAO International Development Association IDA International Fund for Agricultural Development IFAD International Finance Corporation IFC International Labour Organization ILO International Maritime Organization IMO International Telecommunication Union ITU International Monetary Fund IMF United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO World Tourism Organization UNWTO Universal Postal Union UPU World Health Organization WHO World Intellectual Property Organization WIPO World Meteorological Organization WMO
Stadtentwicklung f; städtebauliche Entwicklung f	urban development
mit jedem Tag; jeden Tag; täglich (bei einer Entwicklung) adv jeden Tag größer schlimmer werden	by the day to grow worsen by the day
Technologie f Technologien pl Technologie f und Werkstoffkunde f fortgeschrittene Technologie neueste Technologie; Spitzentechnologie f neue Technologien; in Entwicklung befindliche Technologien veraltete Technologie	technology technologies technology and materials advanced technology state-of-the-art technology emerging technologies defunct technology
Ulzeration f; Entwicklung eines Geschwürs med.	ulceration
die Vereinten Nationen UNO pol. Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR Internationale Atomenergieorganisation IAEO UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UNESCO-Institut für Pädagogik UIE Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP UNO-Entwicklungsprogramm UNDP Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR Überwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR Universität der Vereinten Nationen UNU Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV Konferenz der Verei	the United Nations UN United Nations Children's Fund UNICEF Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR International Atomic Energy Agency IAEA UN Counter Terrorism Committee United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP UNESCO Institute for Education UIE United Nations Compensation Commission UNCC Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Capital Development Fund UNCDF United Nations Centre for Human Settlements UNCHS United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL United Nations Centre for Regional Development UNCRD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD United Nations International Drug Control Programme UNDCP United Nations Development Programme UNDP United Nations Environment Programme UNEP Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Population Fund UNFPA United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC United Nations Office for Project Services UNOPS United Nations Office at Vienna UNOV United Nations Research Institute for Social Development UNRISD United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR United Nations University UNU United Nations Volunteers UNV United Nations Conference on Environment and Development UNCED United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
Wiki-Software f comp.	wiki software; wiki engine; WikiWikiWeb tm
Zuspitzung f (der Entwicklung Lage) Zuspitzungen pl	critical development; critical situation critical developments; critical situations
Zuverlässigkeit f; Verlässlichkeit f; Beständigkeit f hohe Zuverlässigkeit Zuverlässigkeit der Hardware Zuverlässigkeit der Software	reliability high reliability hardware reliability software reliability
einer Sache etw. (Positives) abgewinnen Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann dann die Tatsache dass ... Ich kann der Diskussion durchaus etwas Positives abgewinnen. Einen positiven Aspekt kann ich dieser Entwicklung schon abgewinnen. Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen. Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen.	to take get draw gain sth. positive from sth. If the result may be said to have a positive side it is the fact that ... I have been able to gain something positive from the debate. I can see one positive aspect to this development. She believes that this concept has a lot to offer. I think this way of thinking has something to be said for it. He cannot make any sense of this reasoning.
asymptotisch adj math. asymptotische Analyse f asymptotische Entwicklung f asymptotische Folge f asymptotische Stabilität f asymptotisches Verhalten (einer Funktion) n	asymptotic asymptotic analysis asymptotic expansion asymptotic series; asymptotic expansion; PoincarÃ© expansion asymptotic response asymptotic behaviour (of a function)

development	act of improving by expanding or enlarging or refining, he congratulated them on their development of a plan to meet the emergency, they funded research and development
product development	improving an existing product or developing new kinds of products
Secretary of Housing and Urban Development	the position of the head of the Department of Housing and Urban Development, the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in
exploitation development	the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful, the development of Alaskan resources, the exploitation of copper deposits
land development	making an area of land more useful
water development water project water program	making an area of water more useful
ribbon development	building complex in a continuous row along a road
software package software product	merchandise consisting of a computer program that is offered for sale
software software program computer software software system software package package	(computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read write memory, the market for software is expected to expand
alpha software	a first release of a software product that is usually tested only by the developers
beta software	software that has not yet been released but has received an alpha test and still has more bugs than a regular release, beta software is usually available only to particular users who will test it
compatible software	software that can run on different computers without modification
compatible software	application software programs that share common conventions so they can be utilized together
system program systems program systems software	a program (as an operating system or compiler or utility program) that controls some aspect of the operation of a computer
shrink-wrapped software	software on CD-ROMs that are boxed and shrink-wrapped and sold in stores (implying a widely supported standard platform)
supervisory software	specialized programs that reside permanently in the computer's main memory and control the processing of user's programs
software documentation documentation	program listings or technical manuals describing the operation and use of programs
development	(music) the section of a composition or movement (especially in sonata form) where the major musical themes are developed and elaborated
software error programming error	error resulting from bad code in some program involved in producing the erroneous result
development	a recent event that has some relevance for the present situation, recent developments in Iraq, what a revolting development!
Department of Housing and Urban Development Housing and Urban Development HUD	the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal, created in
Social Development Commission	the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with social development
International Bank for Reconstruction and Development World Bank IBRD	a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
International Development Association IDA	an agency of the United Nations affiliated with the World Bank
Advanced Research and Development Activity ARDA	an agency of the Intelligence Community that conducts advanced research and development related to information technology
development	a district that has been developed to serve some purpose, such land is practical for small park developments
housing development	a residential area of similar dwellings built by property developers and usually under a single management, they live in the new housing development
programmer computer programmer coder software engineer	a person who designs and writes and tests computer programs
Secretary of Housing and Urban Development	the person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development, the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson
development developing	processing a photosensitive material in order to make an image visible, the development and printing of his pictures took only two hours
development evolution	a process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage), the development of his ideas took many years, the evolution of Greek civilization, the slow development of her skill as a writer
growth growing maturation development ontogeny ontogenesis	(biology) the process of an individual organism growing organically, a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level, he proposed an indicator of osseous development in children
psychomotor development	progressive acquisition of skills involving both mental and motor activities
psychosexual development	(psychoanalysis) the process during which personality and sexual behavior mature through a series of stages: first oral stage and then anal stage and then phallic stage and then latency stage and finally genital stage
development	a state in which things are improving, the result of developing (as in the early part of a game of chess), after he saw the latest development he changed his mind and became a supporter, in chess your should take care of your development before moving your queen
arrested development fixation infantile fixation regression	an abnormal state in which development has stopped prematurely

Software Entwicklung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Software Entwicklung Synonyme

Englische software development Synonyme

Software Entwicklung Definition

software development Bedeutung