Suche

Wörterbuch

Soldat Deutsch Englisch Übersetzung

Soldat
soldier
Soldat
serviceman
Sold. : Soldat m
Pvt. : private Am.
Sold. : Soldat m
Pte : private Br.
amerikanischer Soldat
GI : Government Issue Am. slang
Soldat m mil.
Soldaten pl
serviceman
servicemen
(als Soldat) vermisst adj mil.
missing in action MIA
Soldat m (im Heer) mil.
Soldaten pl
soldier
soldiers
gefallener Soldat m; Gefallener m mil.
soldier killed in action; person killed in action
Blauhelm m (UNO-Soldat) pol. mil.
Blauhelme pl
blue beret; blue helmet (UN soldier)
blue berets; blue helmets
Zivilkleidung f; Zivilsachen pl
ein Soldat in Zivil
mufti Br. (old-fashioned)
a soldier in mufti
Soldat m der Luftwaffe mil.
Soldaten pl der Luftwaffe
airman
airmen
Zivilkleidung f
ein Soldat in Zivil
Tag ohne Schuluniform
mufti Br. rare
a soldier in mufti dated
mufti day (non-uniform day at school)
Pionier m mil.
Pionier m (Dienstgrad); Soldat der Royal Engineers
engineer
Sapper (rank) Br.
Schotte m geogr.
die Schotten pl
Schotte m (schottischer Soldat)
Scot; Scotsman
the Scots; the Scottish (people)
Jock slang
Sepoy m (ind. Soldat im brit. Dienst während der brit. Kolonialzeit) hist. mil.
sepoy
Gurkha m (nepalesischer Soldat in der brit. oder ind. Armee) mil.
die Gurkhas pl
Gurkha; Gurkha soldier (Nepalese soldier in the British or Indian army)
the Gurkhas
Pionier m mil.
Pionier m (Dienstgrad); Soldat der Royal Engineers
die Pioniere pl
engineer
Sapper (rank) Br.
the engineers
Soldat m der Nordstaaten; Nordstaatler m (USA) mil. hist.
Soldaten pl der Nordstaaten; Nordstaatler pl
Yankee soldier; Yankee Am.
Yankee soldiers; Yankees
Luftwaffensoldat m; Soldat m der Luftwaffe aviat. mil.
Luftwaffensoldaten pl; Soldaten pl der Luftwaffe
airman
airmen
Soldat m; Schütze m; motorisierter Infanterist mil.
Soldaten pl; Schützen pl; motorisierte Infanteristen pl
trooper
troopers
Soldat m, Schütze m, motorisierter Infanterist mil.
Soldaten pl, Schützen pl, motorisierte Infanteristen pl
trooper
troopers
berittener Soldat m; Kavallerist m; Reiter m mil. hist.
berittene Soldaten pl; Kavalleristen pl; Reiter pl
cavalryman; cavalry trooper
cavalrymen; cavalry troopers
Soldat m Dt. Schw.; Rekrut m Ös. Schw.; Gemeiner m hist. (niedrigster Dienstgrad bei den Landstreitkräften) mil.
Private Br.; Private E-1 PVT Am.; Private Recruit Can. (lowest rank in the ground forces)
(ein Rollenspiel) spielen v
Doktorspiele spielen
Soldat spielen
Kaufmann spielen
Wenn eine 15-jährige eine erwachsene Frau spielt
to play at sth. at being sth. at doing sth. (role play) Br.
to play at doctors and nurses
to play at being soldiers
to play at keeping shop
When a fifteen-year-old plays at being a grown woman
Soldat m; Kriegsknecht m obs. mil.
Soldaten pl; Kriegsknechte pl
einfacher Soldat
Kindersoldaten pl
amerikanischer Soldat
soldier
soldiers
common soldier; private soldier Br.
child soldiers
Government Issue Am. slang GI
Soldat m (im Heer) mil.
Soldaten pl
amerikanischer Soldat
gemeiner Soldat (Infantrie); Front-Soldat m; Frontschwein n slang mil.
soldier
soldiers
Government Issue Am. slang GI
grunt Am. slang
Rekrut m; Soldat m in Grundausbildung; Grundwehrdiener m Ös. GWD mil.
Rekruten pl; Soldaten pl in Grundausbildung; Grundwehrdiener pl
recruit; new soldier; sprog Br. humor.; yardbird Am. coll.
recruits; new soldiers; sprogs; yardbirds
Veteran m; altgedienter Soldat f mil.
Veteranen pl; altgediente Soldaten pl
Kriegsveteran m; Kriegsteilnehmer m
Afghanistan-Veteran m
veteran; vet Am. coll.
veterans; vets
war veteran
Afghanistan vet Am. coll.
Gefreite m; Gefreiter (Soldat) mil.
Obergefreite m; Hauptgefreite m; Obergefreiter; Hauptgefreiter
Stabsgefreite m; Oberstabsgefreite m; Stabsgefreiter; Oberstabsgefreiter
private (class 1-3) Pvt. Am.; private first class Pte
lance corporal (LCpl)
corporal (Cpl)
Gefreite m, Gefreiter (Soldat) mil.
Obergefreite m, Hauptgefreite m, Obergefreiter, Hauptgefreiter
Stabsgefreite m, Oberstabsgefreite m, Stabsgefreiter, Oberstabsgefreiter
private (class 1-3) Am., private first class (Pte)
lance corporal (LCpl)
corporal (Cpl)
sich zum Militärdienst melden; zum Militär gehen; Soldat werden mil.
sich zum Militärdienst meldend; zum Militär gehend; Soldat werdend
sich zum Militärdienst gemeldet; zum Militär gegangen; Soldat geworden
sich zur Marine melden
to enlist in the army; to enlist as a soldier
enlisting in the army; enlisting as a soldier
enlisted in the army; enlisted as a soldier
to enlist in the navy
sich zum Militärdienst melden; zum Militär gehen; Soldat werden v mil.
sich zum Militärdienst meldend; zum Militär gehend; Soldat werdend
sich zum Militärdienst gemeldet; zum Militär gegangen; Soldat geworden
sich zur Marine melden
to enlist in the army; to enlist as a soldier
enlisting in the army; enlisting as a soldier
enlisted in the army; enlisted as a soldier
to enlist in the navy

Deutsche Soldat Synonyme

Blauhelm  ÂUN-Soldat  ÂUNO-Soldat  
soldat  
Kämpfer  ÂKrieger  ÂSoldat  ÂStreiter  
Weitere Ergebnisse für Soldat Synonym nachschlagen

Englische soldier Synonyme

soldier  Amazon  GI  Tommy Atkins  aggressive  air serviceman  ant  army ant  bear arms  black ant  bold  brave  cannon fodder  carpenter ant  carry arms  clock watcher  combative  condottiere  continue  courageous  dauntless  do active duty  do duty  dodge  dog it  dogface  doughboy  doughfoot  drive  drudge  duck  duck duty  emmet  endure  enlisted man  eye-servant  fearless  fighter  fighting man  fire ant  food for powder  free lance  get out of  goldbrick  goldbricker  goof off  grind  guerrilla  halberdier  hoplite  house ant  infantryman  intrepid  keep at  keep going  keep on  legionary  malinger  malingerer  man-at-arms  martial  mercenary  militant  military man  navy man  not pull fair  old soldier  partisan  persevere  persist  pikeman  pismire  pugnacious  queen  recruit  red ant  rifle  rifleman  serve  serviceman  shirk  shirker  shoulder a gun  shoulder arms  skulk  skulker  slack  slacker  slave ant  slide out of  slip out of  sneak out of  soldier of fortune  soldierly  spearman  stalwart  supporter  swaddy  sweat  tax dodger  termite  trooper  truant  unafraid  valiant  valorous  warlike  warrior  warrioress  wear the uniform  welsh  welsher  worker  
soldiery  armed force  armed service  army  array  career soldiers  fighting machine  forces  ground forces  ground troops  host  legions  military establishment  occupation force  paratroops  rank and file  ranks  regular army  regulars  ski troops  standing army  storm troops  the line  the military  troops  

Soldat Definition

Soldier
(n.) One who is engaged in military service as an officer or a private
Soldier
(n.) Especially, a private in military service, as distinguished from an officer.
Soldier
(n.) A brave warrior
Soldier
(n.) The red or cuckoo gurnard (Trigla pini.)
Soldier
(n.) One of the asexual polymorphic forms of white ants, or termites, in which the head and jaws are very large and strong. The soldiers serve to defend the nest. See Termite.
Soldier
(v. i.) To serve as a soldier.
Soldier
(v. i.) To make a pretense of doing something, or of performing any task.
Water soldier
() An aquatic European plant (Stratiotes aloides) with bayonet-shaped leaves.

soldier Bedeutung

soldierfish
soldier-fish 		the larger squirrelfishes
soldier a wingless sterile ant or termite having a large head and powerful jaws adapted for defending the colony
toy soldier a doll that resembles a soldier
Confederate soldier a soldier in the Army of the Confederacy during the American Civil War
infantryman
marcher
foot soldier
footslogger 		fights on foot with small arms
Marine
devil dog
leatherneck
shipboard soldier 		a member of the United States Marine Corps
mercenary
soldier of fortune 		a person hired to fight for another country than their own
Federal Federal soldier
Union soldier 		a member of the Union Army during the American Civil War
private
buck private
common soldier 		an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines, our prisoner was just a private and knew nothing of value
soldier an enlisted man or woman who serves in an army, the soldiers stood at attention
subordinate
subsidiary
underling
foot soldier 		an assistant subject to the authority or control of another
Unknown Soldier an unidentified soldier whose body is honored as a memorial
veteran veteran soldier a serviceman who has seen considerable active service, the veterans laughed at the new recruits
soldier grainy club a variety of grainy club
soldier serve as a soldier in the military
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Soldat ist ein bewaffneter Angehöriger einer Armee oder der Streitkräfte eines Landes, vom General bis zu den Mannschaften, obwohl sich der Sprachgebrauch lange auf Letztere beschränkte. Von den Soldaten abzugrenzen sind Söldner, die nicht Angehörige regulärer Armeen sind, Militärbeamte, ferner Angehörige von paramilitärischen Verbänden, Freischärler und Partisanen .

Vokabelquiz per Mail: