Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Son
Deutsch Englisch Übersetzung
Unterwasserschallgerät
n
,
Son
ar
n
,
Son
argerät
n
niederfrequenter aktiver
Son
ar (NFAS)
mil.
son
ar, sound navigation ranging
low-frequency active
son
ar (LFAS)
Son
ar
son
ar
Unterwasserschallgerät
n
;
Son
argerät
n
; S-Gerät
n
;
Son
ar
n
Unterwasserschallgeräte
pl
;
Son
argeräte
pl
; S-Geräte
pl
;
Son
are
pl
Bug
son
ar
n
Schlepp
son
ar
n
niederfrequenter aktiver
Son
ar NFAS
mil.
son
ar set;
son
ar
son
ar sets;
son
ars
bow-mounted
son
ar
towed
son
ar
low-frequency active
son
ar LFAS
Unterwasserschallortung
f
;
Son
ar
n
sound navigation and ranging;
son
ar
Abtasten
n
(Radar,
Son
ar)
scanning (radar,
son
ar)
Unterwasserschallgerät
n
;
Son
argerät
n
; S-Gerät
n
;
Son
ar
n
Unterwasserschallgeräte
pl
;
Son
argeräte
pl
; S-Geräte
pl
;
Son
are
pl
Bug
son
ar
n
Schlepp
son
ar
n
niederfrequenter aktiver
Son
ar NFAS
mil.
son
ar set;
son
ar
son
ar sets;
son
ars
bow-mounted
son
ar
towed
son
ar
low-frequency active
son
ar LFAS
Son
are
son
ars
Son
ate
f
mus.
Son
aten
pl
son
ata
son
atas
Son
ate
son
ata
'Sturm-
Son
ate'; 'Der Sturm' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Tempest
Son
ata'; 'The Tempest' (by Beethoven work title)
'Sturm-
Son
ate'; 'Der Sturm' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Tempest
Son
ata'; 'The Tempest' (by Beethoven work title)
Son
aten
son
atas
Gänsedisteln (
Son
chus) (botanische Gattung)
pl
bot.
sow-thistles (botanical genus)
Gänsedisteln
pl
(
Son
chus) (botanische Gattung)
bot.
sow-thistles (botanical genus)
Son
de
f
Son
den
pl
probe
probes
Son
de
f
bore; hole
Magen
son
denernährung
f
;
Son
denernährung
f
med.
Son
denfĂĽtterung eines Neugeborenen
enterale
Son
denernährung
hyperkalorische
Son
denernährung; Hyperalimentation mittels
Son
de; parenteraler Tropf
tube feeding; gavage feeding; alimentation via stomach tube; gastrogavage
gavage feeding of a newborn
enteral tube feeding
hypercaloric tube feeding; superalimentation via stomach tube; drip gavage
Raum
son
de
f
;
Son
de
f
(Raumfahrt)
astron.
Raum
son
den
pl
;
Son
den
pl
Mars-Raum
son
de
f
; Mars
son
de
f
Roboter
son
de
f
space probe; probe (astronautics)
space probes; probes
Mars probe
robotic probe
Schlauch
son
de
f
;
Son
denschlauch
m
;
Son
de
f
; Schlauch
m
(in Zusammensetzungen)
med.
Schlauch
son
den
pl
;
Son
denschläuche
pl
;
Son
den
pl
; Schläuche
pl
Blakemore'sche
Son
de
Duodenal
son
de
f
Duodenal
son
de mit Olivenspitze; Ryle'sche
Son
de
Ernährungs
son
de
f
Magen
son
de
f
; Magenschlauch
m
Magen
son
de nach RehfuĂź
transnasale Magenernährungs
son
de; nasale Magen
son
de
Magenschlauch zur Absaugung
Magenschlauch zur Ernährung
Nasen
son
de
f
(zur Sauerstoffzufuhr)
nasojejunale
Son
de
medical tube; tube
medical tubes; tubes
Blakemore's tube
duodenal tube; duodenal probe
Ryle's tube
feeding tube
stomach tube; gastric tube
RehfuĂź stomach tube; RehfuĂź tube
nasogastric feeding tube; nasogastric tube
gastric aspiration tube
gastric feeding tube
nasal tube; nasal cannula
nasojejunal tube
Son
de
f
med.
Son
den
pl
Biopsie
son
de
f
Harnröhren
son
de
f
Knopf
son
de
f
doppelseitige Knopf
son
de
Kugel
son
de
f
Ă–hr
son
de
f
stumpfe
Son
de
Zahn
son
de
f
; Dental
son
de
f
Olive einer
Son
de;
Son
denolive
f
etw. mit einer
Son
de austasten
die Passage einer
Son
de; die
Son
denpassage
Spitze einer
Son
de;
Son
denspitze
f
einen Hohlraum mit einer
Son
de untersuchen
surgical probe; sound
surgical probes; sounds
biopsy probe
urethral sound
bulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder
double-ended probe
ball-and-socket probang; ball probang; searcher
probe with eye
blunt probe; dull probe
dental probe; dental explorer
probing olive
to probe sth.; to sound sth.
the passage of the probe
tip of the probe; probe tip
to probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound
Son
de
f
meteo.
Son
den
pl
Ballon
son
de
f
;
Son
denballon
m
; Wetterballon
m
Fesselballon
son
de
f
son
de
son
des
balloon
son
de; sounding balloon; weather balloon; meteorological balloon
wire
son
de
Starck'sche
Son
de
f
med.
Starck's cardiodilator
Son
den
probes
Son
denbohrer
m
constr.
Son
denbohrer
pl
post-hole digger
post-hole diggers
EinfĂĽhren
n
eines Schlauches einer Schlauch
son
de;
Son
deneinfĂĽhrung
f
; TubuseinfĂĽhrung
f
; Intubation
f
med.
gastrointestinale
Son
deneinfĂĽhrung
eine Intubation in Tracheotomiebereitschaft durchfĂĽhren
inserting a tube; intubation
gastro-intestinal intubation
to carry out an intubation with an emergency tracheostomy tray at hand
Son
denernährung
f
; künstliche Ernährung
f
tube feeding
Son
denfänger
m
min.
Son
denfänger
pl
sound catch
sound catches
Son
dengänger
m
detectorist
Son
dengänger
m
Son
dengänger
pl
detectorist
detectorists
Son
denkennlinie
f
(Röhre)
electr.
Son
denkennlinien
pl
probe characteristic
probe characteristics
Son
denkeramik
f
auto
ceramic probe body
Son
denmessmikrofon
n
Son
denmessmikrofone
pl
probe measuring microphone
probe measuring microphones
Son
denöffnung
f
(Reaktor)
techn.
Son
denöffnungen
pl
probe inlet (reactor)
probe inlets
Son
denohr
n
(Stapediusreflexmessung)
med.
probe ear (stapedius reflex measurement)
Son
denröhre
f
(TV)
techn.
Son
denröhren
pl
dissector tube; dissector (TV)
dissector tubes; dissectors
Son
denspannung
f
electr.
probe voltage
Son
denspule
f
; Suchspule
f
electr.
Son
denspulen
pl
; Suchspulen
pl
pick-up coil
pick-up coils
Son
denstörung
f
(Reaktor)
techn.
probe-induced interference (reactor)
Son
der..., Spezial..., Extra...
special
Son
der...; Spezial...; Extra...
special
Son
der…; Spezial…; Extra…
special
Vorzugs…;
Son
der…; Präferenz…
eine Vorzugsbehandlung bekommen; eine
Son
derbehandlung bekommen
preferential
to receive to get preferential treatment
Son
derabdruck
m
offprint
Son
derabdruck
m
separate print
Son
derabdruck
offprint
Son
derabdruck
separate print
Son
derabdruck
m
Son
derabdrucke
pl
offprint
offprints
Son
derabdrĂĽcke
offprints
Son
dermĂĽll
m
,
Son
derabfall
m
hazardous waste, special waste
Son
dermĂĽll
m
;
Son
derabfall
m
hazardous waste; special waste
Son
derzoll,
Son
derabgabe
extra duty
(staatliche) Abgabe
f
; Finanzabgabe
f
; GebĂĽhr
f
(auf etw.)
adm.
Abgaben
pl
; Finanzabgaben
pl
; GebĂĽhren
pl
Binnentarif
m
Stempelabgabe
f
Schw.
Son
derabgaben
pl
ZollgebĂĽhr
f
abschreckend hoher Zoll
etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen
ugs.
(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on sth.)
duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
domestic tariff
stamp duty
special levies; extra duties; additional charges
customs duty; customs tariff
prohibitive tariff
to impose a levy on sth.
Son
derabschreibung
f
Son
derabschreibungen
pl
special amortization
special amortizations
Son
derabschreibung
f
additional capital allowance
Son
derabschreibung
additional capital allowance
Son
derabschreibung
f
Son
derabschreibungen
pl
special amortization
eAm.
; special amortisation
Br.
special amortizations; special amortisations
(steuerliche) Abschreibung
f
; (jährliche) Steuerabschreibung
f
(der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung
f
; Absetzung
f
Dt.
econ.
fin.
Abschreibungen
pl
; Steuerabschreibungen
pl
; Anlageabschreibungen
pl
; Absetzungen
pl
Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung
f
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung fĂĽr Abnutzungen AfA
Dt.
außerplanmäßige Vollabschreibung
Son
derabschreibung
f
Teilabschreibung
f
Teilwertabschreibung
f
degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung fĂĽr Abnutzung in fallenden Jahresraten
Dt.
lineare Abschreibung; Absetzung fĂĽr Abnutzung in gleichen Jahresraten
Dt.
progressive Abschreibung; Absetzung fĂĽr Abnutzung in steigenden Jahresraten
Dt.
vorgezogene Abschreibung
vorzeitige Abschreibung
Absetzung fĂĽr Substanzverringerung AfS
Dt.
Absetzung vom Wiederbeschaffungswert
Dt.
(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation
Br.
(intangible fixed assets)
allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
capital allowance; investment allowance
depreciation on buildings
depreciation for wear and tear
non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation
Br.
(intangible assets)
write-down; writedown
write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down
degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
anticipated depreciation
accelerated depreciation
allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
depreciation on replacement value
write-off against available reserves
write-off through profit and loss
write-off (charge-off) of loan assets
Son
derabteilung
f
Son
derabteilungen
pl
special unit
special units
Son
deranfertigung
f
special design
Son
deranfertigung
f
one-off-production
Son
deranfertigung
special design
Son
deranfertigung
f
Son
deranfertigungen
pl
one-off production
one-off productions
Son
derangebot
exceptional offer
Son
derangebot
special offer
Son
derangebot
n
Son
derangebote
pl
special offer
special offers
Son
derangebot
special bargain
vorteilhaftes Geschäft
f
; Gelegenheitskauf
m
; Gelegenheit
f
;
Son
derangebot
n
; Schnäppchen
n
econ.
FĂĽr den Preis ist das fast geschenkt.
bargain
It's a steal at that price.
Son
derangebot
n
; Angebot
n
; Aktion
f
econ.
Son
derangebote
pl
; Angebote
pl
; Aktionen
pl
Vanilleeis ist diese Woche im Angebot in Aktion.
special offer; special
Am.
special offers; specials
Vanilla ice cream is on special offer
Br.
on special
Am.
this week.
Son
derangebot
n
; Angebot
n
; Aktion
f
; Aktionsware
f
econ.
Son
derangebote
pl
; Angebote
pl
; Aktionen
pl
; Aktionswaren
pl
Vanilleeis ist diese Woche im Angebot in Aktion.
special offer; special
Am.
special offers; specials
Vanilla ice cream is on special offer
Br.
on special
Am.
this week.
gĂĽnstiger Kauf
m
; Gelegenheitskauf
m
; Gelegenheit
f
;
Son
derangebot
n
; Schnäppchen
n
econ.
fast geschenkt sein; fast schon Diebstahl sein (einen sehr geringen Preis haben)
FĂĽr den Preis ist das fast geschenkt.
good buy; cheap buy; bargain; steal
coll.
; snip
Br.
coll.
to be a steal (to be at a very low price)
It's a steal at that price.
Deutsche
Son Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Son Synonym
nachschlagen
Englische
sonar sound navigation ranging Synonyme
sonar
astronavigation
bathometry
bathymetry
celestial navigation
chronometer
coastwise navigation
consolan
dead reckoning
depth sounding
echo sounding
echolocation
fathomage
fathoming
fix
line of position
loran
oceanography
pilotage
plane sailing
point-to-point navigation
radar
radio beacon
radio navigation
sextant
shoran
sofar
sounding
soundings
tables
water
Son Definition
Active
(
a.
)
Having
the
power
or
quality
of
acting
Active
(
a.
)
Quick
in
physical
movement
Active
(
a.
)
In
action
Active
(
a.
)
Given
to
action
Active
(
a.
)
Requiring
or
implying
action
or
exertion
Active
(
a.
)
Given
to
action
rather
than
contemplation
Active
(
a.
)
Brisk
Active
(
a.
)
Implying
or
producing
rapid
action
Active
(
a.
)
Applied
to
a
form
of
the
verb
Active
(
a.
)
Applied
to
verbs
which
assert
that
the
subject
acts
upon
or
affects
something
else
Active
(
a.
)
Applied
to
all
verbs
that
express
action
as
distinct
from
mere
existence
or
state.
Frequency
(
n.
)
The
condition
of
returning
frequently
Frequency
(
n.
)
A
crowd
Navigation
(
n.
)
The
act
of
navigating
Navigation
(
n.
)
the
science
or
art
of
conducting
ships
or
vessels
from
one
place
to
another,
including,
more
especially,
the
method
of
determining
a
ship's
position,
course,
distance
passed
over,
etc.,
on
the
surface
of
the
globe,
by
the
principles
of
geometry
and
astronomy.
Navigation
(
n.
)
The
management
of
sails,
rudder,
etc.
Navigation
(
n.
)
Ships
in
general.
Ranging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Range
Re-sound
(
v.
t.
&
i.)
To
sound
again
or
anew.
Self-active
(
a.
)
Acting
of
one's
self
or
of
itself
Sound
(
n.
)
The
air
bladder
of
a
fish
Sound
(
n.
)
A
cuttlefish.
Sound
(
superl.
)
Whole
Sound
(
superl.
)
Healthy
Sound
(
superl.
)
Firm
Sound
(
superl.
)
Free
from
error
Sound
(
superl.
)
Founded
in
truth
or
right
Sound
(
superl.
)
heavy
Sound
(
superl.
)
Undisturbed
Sound
(
superl.
)
Founded
in
law
Sound
(
adv.
)
Soundly.
Sound
(
n.
)
A
narrow
passage
of
water,
or
a
strait
between
the
mainland
and
an
island
Sound
(
v.
t.)
To
measure
the
depth
of
Sound
(
v.
t.)
Fig.:
To
ascertain,
or
try
to
ascertain,
the
thoughts,
motives,
and
purposes
of
(a
person)
Sound
(
v.
t.)
To
explore,
as
the
bladder
or
urethra,
with
a
sound
Sound
(
v.
i.)
To
ascertain
the
depth
of
water
with
a
sounding
line
or
other
device.
Sound
(
n.
)
Any
elongated
instrument
or
probe,
usually
metallic,
by
which
cavities
of
the
body
are
sounded
or
explored,
especially
the
bladder
for
stone,
or
the
urethra
for
a
stricture.
Sound
(
n.
)
The
peceived
object
occasioned
by
the
impulse
or
vibration
of
a
material
substance
affecting
the
ear
Sound
(
n.
)
The
occasion
of
sound
Sound
(
n.
)
Noise
without
signification
Sound
(
v.
i.)
To
make
a
noise
Sound
(
v.
i.)
To
be
conveyed
in
sound
Sound
(
v.
i.)
To
make
or
convey
a
certain
impression,
or
to
have
a
certain
import,
when
heard
Sound
(
v.
t.)
To
causse
to
make
a
noise
Sound
(
v.
t.)
To
cause
to
exit
as
a
sound
Sound
(
v.
t.)
To
order,
direct,
indicate,
or
proclain
by
a
sound,
or
sounds
Sound
(
v.
t.)
To
celebrate
or
honor
by
sounds
Sound
(
v.
t.)
To
examine
the
condition
of
(anything)
by
causing
the
same
to
emit
sounds
and
noting
their
character
Sound
(
v.
t.)
To
signify
Sound-board
(
n.
)
A
sounding-board.
sonar sound navigation ranging / low-frequency active sonar (LFAS) Bedeutung
seafaring
navigation
sailing
r
the
work
of
a
sailor
navigation
pilotage
piloting
the
guidance
of
ships
or
airplanes
from
place
to
place
celestial
navigation
astronavigation
navigating
according
to
the
positions
of
the
stars
inertial
guidance
inertial
navigation
a
method
of
controlling
the
flight
of
a
missile
by
devices
that
respond
to
inertial
forces
active
air
defense
air
defense
by
the
use
aircraft
or
missiles
or
artillery
or
electronic
countermeasures
sound
ranging
locating
a
source
of
sound
(as
an
enemy
gun)
by
measurements
of
the
time
the
sound
arrives
at
microphones
in
known
positions
sound
reproduction
the
reproduction
of
sound
navigation
ship
traffic,
the
channel
will
be
open
to
navigation
as
soon
as
the
ice
melts
active
matrix
screen
a
type
of
LCD
screen
used
for
some
portable
computers,
there
is
a
separate
circuit
for
each
pixel
active
placebo
a
placebo
used
in
experimental
tests
of
a
drug
that
has
noticeable
side
effects,
an
active
placebo
mimics
the
side
effects
of
the
experimental
drug
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
drug
cocktail
highly
active
antiretroviral
therapy
HAART
a
combination
of
protease
inhibitors
taken
with
reverse
transcriptase
inhibitors,
used
in
treating
AIDS
and
HIV
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
inertial
guidance
system
inertial
navigation
system
a
system
to
control
a
plane
or
spacecraft,
uses
inertial
forces
navigation
light
light
on
an
airplane
that
indicates
the
plane's
position
and
orientation,
red
light
on
the
left
(port)
wing
tip
and
green
light
on
the
right
(starboard)
wing
tip
radar
microwave
radar
radio
detection
and
ranging
radiolocation
measuring
instrument
in
which
the
echo
of
a
pulse
of
microwave
radiation
is
used
to
detect
and
locate
distant
objects
range
pole
ranging
pole
flagpole
surveying
instrument
consisting
of
a
straight
rod
painted
in
bands
of
alternate
red
and
white
each
one
foot
wide,
used
for
sightings
by
surveyors
sonar
echo
sounder
asdic
a
measuring
instrument
that
sends
out
an
acoustic
pulse
in
water
and
measures
distances
in
terms
of
the
time
for
the
echo
of
the
pulse
to
return,
sonar
is
an
acronym
for
sound
navigation
ranging,
asdic
is
an
acronym
for
antisubmarine
detection
investigation
committee
sound
bow
contact
(the
part
of
a
bell)
against
which
the
clapper
strikes
sound
camera
a
movie
camera
that
records
sounds
in
synchrony
with
the
visual
images
sound
film
motion-picture
film
with
sound
effects
and
dialogue
recorded
on
it
sound
hole
a
hole
in
a
soundboard
(as
of
a
violin)
designed
to
resonate
with
the
tones
sound
recording
audio
recording
audio
a
recording
of
acoustic
signals
sound
spectrograph
a
spectrograph
for
acoustic
spectra
sound
truck
a
truck
equipped
with
a
loudspeaker
and
used
for
advertising
judgment
judgement
sound
judgment
sound
judgement
perspicacity
the
capacity
to
assess
situations
or
circumstances
shrewdly
and
to
draw
sound
conclusions
sound
the
particular
auditory
effect
produced
by
a
given
cause,
the
sound
of
rain
on
the
roof,
the
beautiful
sound
of
music
sound
property
an
attribute
of
sound
high
pitch
high
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
above
other
pitches
low
pitch
low
frequency
a
pitch
that
is
perceived
as
below
other
pitches
echo
reverberation
sound
reflection
replication
the
repetition
of
a
sound
resulting
from
reflection
of
the
sound
waves,
she
could
hear
echoes
of
her
own
footsteps
frequency
response
(electronics)
a
curve
representing
the
output-to-input
ratio
of
a
transducer
as
a
function
of
frequency
audio
audio
frequency
an
audible
acoustic
wave
frequency
radio
frequency
an
electromagnetic
wave
frequency
between
audio
and
infrared
infrared
infrared
frequency
the
infrared
region
of
the
electromagnetic
spectrum,
electromagnetic
wave
frequencies
below
the
visible
range,
they
could
sense
radiation
in
the
infrared
extremely
low
frequency
ELF
below
kilohertz
very
low
frequency
VLF
tokilohertz
low
frequency
LF
to
kilohertz
medium
frequency
MF
to
kilohertz
high
frequency
HF
tomegahertz
very
high
frequency
VHF
to
megahertz
ultrahigh
frequency
UHF
to
megahertz
superhigh
frequency
SHF
togigahertz
extremely
high
frequency
EHF
to
gigahertz
acoustic
power
sound
pressure
level
the
physical
intensity
of
sound
auditory
perception
sound
perception
the
perception
of
sound
as
a
meaningful
phenomenon
sound
auditory
sensation
the
subjective
sensation
of
hearing
something,
he
strained
to
hear
the
faint
sounds
fundamental
fundamental
frequency
first
harmonic
the
lowest
tone
of
a
harmonic
series
sound
effect
an
effect
that
imitates
a
sound
called
for
in
the
script
of
a
play
frequency
distribution
a
distribution
of
observed
frequencies
of
occurrence
of
the
values
of
a
variable
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Son steht fĂĽr: