Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sonnenstunden
Deutsch Englisch Übersetzung
Sonnenstunden
pl
Die Region Neusiedler See zählt mit ihren 2.000
Sonnenstunden
pro Jahr zu den sonnenreichsten Regionen Österreichs.
hours of sunshine; sunshine hours
With 2,000 hours of sunshine a year, the region of Lake Neusiedl is Austria's most sun-drenched area.
Sonnenstunden
pl
Die Region Neusiedler See zählt mit ihren 2.000
Sonnenstunden
pro Jahr zu den sonnenreichsten Regionen Österreichs.
hours of sunshine; sunshine hours
With 2,000 hours of sunshine a year, the region of Lake Neusiedl is Austria's most sun-drenched area.
Sonnenstand
m
sunset
Sonnenstand
sunset
Sonnenstand
m
; Höhenwinkel der Sonne
m
astron.
solar altitude; altitude of the sun; solar elevation angle
Analemma
n
(Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen)
astron.
analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
Sonnenstandsdiagramm
n
astron.
sun path diagram; solar location diagram
sonnenstationär
adj
astron.
heliostationary
Sonnenstein
m
(Oligoklas)
min.
heliolite
Sonnenstich
m
Sonnenstiche
pl
sunstroke
sunstrokes
Sonnenstich
sunstroke
Sonnenstich
m
; Insolation
f
; Heliosis
f
med.
Sonnenstiche
pl
leichter Sonnenstich
einen Sonnenstich haben
sunstroke; heliosis; helioencephalitis; thermophlegia
sunstrokes
touch of the sun
to be sun-struck; to suffer from sunstroke
Sonnenstiche
sunstrokes
Sonnenstrahl
m
Sonnenstrahlen
pl
sunbeam, sunray
sunbeams, sunrays
Sonnenstrahl
sunbeam
Sonnenstrahl
sun-ray
Sonnenstrahl
m
Sonnenstrahlen
pl
sunbeam; sunray
sunbeams; sunrays
Sonnenstrahlelfe
f
ornith.
Horned Sungem
Sonnenstrahlen
sunbeams
Sonnenstrahlenbehandlung
f
med.
solar therapy; heliotherapy; solarization; therapeutic insolation
Sonnenstrahlenblindheit
f
med.
sun blindness
Sonnenstrahlenfurcht
f
med.
heliophobia
Netzhautentzündung
f
; Retinaentzündung
f
; Retinitis
f
med.
Sonnenstrahlenretinitis
f
retinitis
solar retinitis
Sonneneinstrahlung
f
, Sonnenstrahlung
f
solar radiation
Sonneneinstrahlung
f
; Sonnenstrahlung
f
direkte und diffuse Sonneneinstrahlung
kurzwellige Sonnenstrahlung
solar radiation; solar irradiation
direct and diffuse solar radiation
shortwave radiation
langwellige Sonnenstrahlung
f
long-wave (solar) radiation
Sonnenstromenergie
f
; Photovoltaik
f
PV
phys.
solar power energy; photovoltaics PV; solar photovoltaics
Sonnenstube
f
(Kanton Tessin)
Schw.
übtr.
sun room (Canton Ticino)
Solarium
n
, Sonnenstudio
n
solarium, tanning salon
Am.
Solarium
n
; Sonnenstudio
n
solarium; tanning salon
Am.
Sonnensturm
m
astron.
Sonnenstürme
pl
solar storm
solar storms
Sonnenstunden
pl
Die Region Neusiedler See zählt mit ihren 2.000
Sonnenstunden
pro Jahr zu den sonnenreichsten Regionen Österreichs.
hours of sunshine; sunshine hours
With 2,000 hours of sunshine a year, the region of Lake Neusiedl is Austria's most sun-drenched area.
Deutsche
Sonnenstunden Synonyme
Englische
hours of sunshine; sunshine hours Synonyme
Sonnenstunden Definition
Area
(
n.
)
Any
plane
surface,
as
of
the
floor
of
a
room
or
church,
or
of
the
ground
within
an
inclosure
Area
(
n.
)
The
inclosed
space
on
which
a
building
stands.
Area
(
n.
)
The
sunken
space
or
court,
giving
ingress
and
affording
light
to
the
basement
of
a
building.
Area
(
n.
)
An
extent
of
surface
Area
(
n.
)
The
superficial
contents
of
any
figure
Area
(
n.
)
A
spot
or
small
marked
space
Area
(
n.
)
Extent
Drenched
(
imp.
&
p.
p.)
of
Drench
Gode-year
(
n.
)
The
venereal
disease
Hours
(
n.
pl.)
Goddess
of
the
seasons,
or
of
the
hours
of
the
day.
Lake
(
n.
)
A
pigment
formed
by
combining
some
coloring
matter,
usually
by
precipitation,
with
a
metallic
oxide
or
earth,
esp.
with
aluminium
hydrate
Lake
(
n.
)
A
kind
of
fine
white
linen,
formerly
in
use.
Lake
(
v.
i.)
To
play
Lake
(
n.
)
A
large
body
of
water
contained
in
a
depression
of
the
earth's
surface,
and
supplied
from
the
drainage
of
a
more
or
less
extended
area.
Lake-dweller
(
n.
)
See
Lake
dwellers,
under
Lake.
Leap
year
(
)
Bissextile
New-year
(
a.
)
Of
or
pertaining
to,
or
suitable
for,
the
commencement
of
the
year
New
Year's
Day
(
)
the
first
day
of
a
calendar
year
Region
(
n.
)
One
of
the
grand
districts
or
quarters
into
which
any
space
or
surface,
as
of
the
earth
or
the
heavens,
is
conceived
of
as
divided
Region
(
n.
)
Tract,
part,
or
space,
lying
about
and
including
anything
Region
(
n.
)
The
upper
air
Region
(
n.
)
The
inhabitants
of
a
district.
Region
(
n.
)
Place
Sunshine
(
n.
)
The
light
of
the
sun,
or
the
place
where
it
shines
Sunshine
(
n.
)
Anything
which
has
a
warming
and
cheering
influence
like
that
of
the
rays
of
the
sun
Sunshine
(
a.
)
Sunshiny
Year
(
n.
)
The
time
of
the
apparent
revolution
of
the
sun
trough
the
ecliptic
Year
(
n.
)
The
time
in
which
any
planet
completes
a
revolution
about
the
sun
Year
(
n.
)
Age,
or
old
age
hours of sunshine; sunshine hours / With 2000 hours of sunshine a year the region of Lake Neusiedl is Austrias most sun-drenched area. Bedeutung
carpet
bombing
area
bombing
saturation
bombing
an
extensive
and
systematic
bombing
intended
to
devastate
a
large
target
Lake
Trasimenus
Battle
of
Lake
Trasimenus
a
battle
in
BC
in
which
Hannibal
ambushed
a
Roman
army
led
by
Flaminius
blastoderm
germinal
disc
blastodisc
germinal
area
a
layer
of
cells
on
the
inside
of
the
blastula
lesser
scaup
lesser
scaup
duck
lake
duck
Aythya
affinis
common
scaup
of
North
America,
males
have
purplish
heads
seventeen-year
locust
periodical
cicada
Magicicada
septendecim
North
American
cicada,
appears
in
great
numbers
at
infrequent
intervals
because
the
nymphs
take
to
years
to
mature
two-year-old
horse
two
year
old
a
racehorse
that
is
two
years
old
three-year-old
horse
three
year
old
a
racehorse
that
is
three
years
old
landlocked
salmon
lake
salmon
Atlantic
salmon
confined
to
lakes
of
New
England
and
southeastern
Canada
lake
trout
salmon
trout
Salvelinus
namaycush
large
fork-tailed
trout
of
lakes
of
Canada
and
the
northern
United
States
lake
whitefish
Coregonus
clupeaformis
found
in
the
Great
Lakes
and
north
to
Alaska
cisco
lake
herring
Coregonus
artedi
important
food
fish
of
cold
deep
lakes
of
North
America
area
a
part
of
a
structure
having
some
specific
characteristic
or
function,
the
spacious
cooking
area
provided
plenty
of
room
for
servants
breakfast
area
breakfast
nook
a
place
for
light
meals
(usually
near
a
kitchen),
the
breakfast
nook
had
a
built
in
table
and
seats
cargo
area
cargo
deck
cargo
hold
hold
storage
area
the
space
in
a
ship
or
aircraft
for
storing
cargo
dining
area
an
area
arranged
for
dining,
they
put
up
tents
for
the
dining
area
equal-area
projection
equal-area
map
projection
a
map
projection
in
which
quadrilaterals
formed
by
meridians
and
parallels
have
an
area
on
the
map
proportional
to
their
area
on
the
globe
exhibition
hall
exhibition
area
a
large
hall
for
holding
exhibitions
lake
dwelling
pile
dwelling
dwelling
built
on
piles
in
or
near
a
lake,
specifically
in
prehistoric
villages
Lake
Mead
the
largest
reservoir
in
the
United
States,
located
in
southeastern
Nevada
and
northwestern
Arizona
and
formed
by
the
Hoover
Dam
on
the
Colorado
River,
the
center
of
a
recreational
area
Lake
Powell
the
second
largest
reservoir
in
the
United
States,
located
in
southern
Utah
and
north
central
Arizona
and
formed
by
the
Glen
Canyon
Dam
on
the
Colorado
River
Lake
Volta
the
Volta
river
in
southeastern
has
been
dammed
to
create
one
of
the
world's
largest
man-made
lakes
launching
pad
launchpad
launch
pad
launch
area
pad
a
platform
from
which
rockets
or
space
craft
are
launched
local
area
network
LAN
a
local
computer
network
for
communication
between
computers,
especially
a
network
connecting
computers
and
word
processors
and
other
electronic
office
equipment
to
create
a
communication
system
between
offices
lounge
waiting
room
waiting
area
a
room
(as
in
a
hotel
or
airport)
with
seating
where
people
can
wait
pull-off
rest
area
rest
stop
layby
lay-by
designated
paved
area
beside
a
main
road
where
cars
can
stop
temporarily
reservoir
artificial
lake
man-made
lake
lake
used
to
store
water
for
community
use
seating
seats
seating
room
seating
area
an
area
that
includes
places
where
several
people
can
sit,
there
is
seating
forstudents
in
this
classroom
wide
area
network
WAN
a
computer
network
that
spans
a
wider
area
than
does
a
local
area
network
wireless
local
area
network
WLAN
wireless
fidelity
WiFi
a
local
area
network
that
uses
high
frequency
radio
signals
to
transmit
and
receive
data
over
distances
of
a
few
hundred
feet,
uses
ethernet
protocol
cheerfulness
cheer
sunniness
sunshine
the
quality
of
being
cheerful
and
dispelling
gloom,
flowers
added
a
note
of
cheerfulness
to
the
drab
room
area
expanse
surface
area
the
extent
of
a
-dimensional
surface
enclosed
within
a
boundary,
the
area
of
a
rectangle,
it
was
about
square
feet
in
area
acreage
land
area
an
area
of
ground
used
for
some
particular
purpose
(such
as
building
or
farming),
he
wanted
some
acreage
to
build
on
area
region
a
part
of
an
animal
that
has
a
special
function
or
is
supplied
by
a
given
artery
or
nerve,
in
the
abdominal
region
area
of
cardiac
dullness
a
triangular
area
of
the
front
of
the
chest
(determined
by
percussion),
corresponds
to
the
part
of
the
heart
not
covered
by
the
lungs
macula
macula
lutea
macular
area
yellow
spot
a
small
yellowish
central
area
of
the
retina
that
is
rich
in
cones
and
that
mediates
clear
detailed
vision
pyriform
area
piriform
area
pyriform
lobe
piriform
lobe
pear-shaped
neural
structure
on
either
side
of
the
brain
in
the
rhinencephalon
cortical
area
cortical
region
any
of
various
regions
of
the
cerebral
cortex
association
area
association
cortex
cortical
areas
that
are
neither
motor
or
sensory
but
are
thought
to
be
involved
in
higher
processing
of
information
auditory
area
auditory
cortex
the
cortical
area
that
receives
auditory
information
from
the
medial
geniculate
body
Broca's
area
Broca's
center
Broca's
gyrus
Broca's
convolution
convolution
of
Broca
the
motor
speech
center
in
the
left
hemisphere
of
the
brain
in
most
people
Brodmann's
area
one
of
the
cortical
areas
mapped
out
on
the
basis
of
its
cytoarchitecture
language
area
language
zone
a
large
cortical
area
(in
the
left
hemisphere
in
most
people)
containing
all
the
centers
associated
with
language
motor
area
motor
region
motor
cortex
Rolando's
area
excitable
area
the
cortical
area
that
influences
motor
movements
sensorimotor
area
sensorimotor
region
an
area
of
the
cortex
including
the
precentral
gyrus
and
the
postcentral
gyrus
and
combining
sensory
and
motor
functions
visual
area
visual
cortex
the
cortical
area
that
receives
information
from
the
lateral
geniculate
body
of
the
thalamus
Wernicke's
area
Wernicke's
center
the
auditory
word
center,
located
in
the
posterior
part
of
the
superior
temporal
convolution
in
most
people
striate
cortex
striate
area
first
visual
area
area
of
Brodmann
Brodmann's
are
the
part
of
the
occipital
cortex
that
receives
the
fibers
of
the
optic
radiation
from
the
lateral
geniculate
body
and
is
the
primary
receptive
area
for
vision
pubes
pubic
region
loins
the
lower
part
of
the
abdomen
just
above
the
external
genital
organs
Hell
Hades
infernal
region
netherworld
Scheol
underworld
(religion)
the
world
of
the
dead,
No
one
goes
to
Hades
with
all
his
immense
wealth-Theognis
Hell
perdition
Inferno
infernal
region
nether
region
pit
(Christianity)
the
abode
of
Satan
and
the
forces
of
evil,
where
sinners
suffer
eternal
punishment,
Hurl'd
headlong...To
bottomless
perdition,
there
to
dwell-
John
Milton,
a
demon
from
the
depths
of
the
pit,
Hell
is
paved
with
good
intentions-Dr.
Johnson
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.