Suche

Spachtelboden Deutsch Englisch Übersetzung



Spachtelboden m constr.
plaster floor
Spachtelboden m constr.
plaster floor
Spachtel m
Spachteln pl
spatula, putty knife
spatulas, putty knifes
Malmesser n; Malspachtel f; Spachtel f; Palettenmesser n; Streichmesser n (Malerei) art
Malmesser pl; Malspachtel pl; Spachteln pl; Palettenmesser pl; Streichmesser pl
painting knife; palette knife
painting knives; palette knives
Spachtelmasse f; Spachtel m constr.
knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste Am.; spackle Am. tm
Spachtelmesser n; Spachtel m; Spachtel f Ös.; Spatel m; Spatel f Ös. constr.
Spachtelmesser pl; Spachteln pl; Spateln pl
spattle; spatula; stopping knife; putty knife
spattles; spatulas; stopping knifes; putty knifes
Spachtelmesser n; Spachtel m; Spachtel f Ös.; Spatel m; Spatel f Ös. constr.
Spachtelmesser pl; Spachteln pl; Spateln pl
spattle; spatula; stopping knife; putty knife
spattles; spatulas; stopping knives; putty knives
Spachtelauftrag m (Anstreichen)
flat coat (painting)
PVC-Spachtelbelag m
PVC surfacer
Spachtelboden m constr.
plaster floor
spachtelförmig, löffelförmig adj bot. (Blattform)
spatulate, spatula-shaped
spachtelförmig; löffelförmig adj bot. (Blattform)
spatulate; spatula-shaped
Spachtelgerät n; Verfugungsgerät n techn.
Spachtelgeräte pl; Verfugungsgeräte pl
taping tool
taping tools
Spachtelkelle f constr.
Spachtelkellen pl
flat trowel; square-pointed trowel
flat trowels; square-pointed trowels
Spachtellack m constr.
flatting varnish
Spachtelmasse f
filler, priming material
Spachtelmasse f
surfacer, putty
Spachtelmasse
surfacer
durchscheinen v print art
durchscheinend
durchgeschienen
Spachtelmasse scheint durch die Farbe durch.
to show through
showing through
shown through
Filler shows through the paint.
Spachtelmassen
surfacers
Spachteln n
filling
spachteln v
spachtelnd
gespachtelt
spachtelt
spachtelte
to smooth
smoothing
smoothed
smoothes
smoothed
etw. verspachteln; spachteln v constr.
verspachtelnd; spachtelnd
verspachtelt; gespachtelt
verspachtelt; gespachtelt
verspachtelte; gespachtelte
to fill; to spackle; to smooth sth.
filling; spackling; smoothing
filled; spackled; smoothed
fillsisd; spackles; smoothes
filled; spackled; smoothed
Spachtelputz m constr.
smoothing plaster, surface plaster, surfacer
Spachtelputz m constr.
smoothing plaster; surface plaster; surfacer
glaettet, spachtelt
smooths

Deutsche Spachtelboden Synonyme

Englische plaster floor Synonyme

plaster  Ace bandage  Band-Aid  Portland cement  Spackle  adherent  adhesive  adhesive tape  adobe  application  ashlar  band  bandage  bandaging  barnacle  bathe  bedaub  besmear  binder  booze up  boozify  brace  bramble  brick  bricks and mortar  brier  bulldog  burr  butter  care for  cast  cataplasm  cement  chinking  clay  clinker  coat  composition  compress  concrete  cotton  court plaster  cover  covering materials  cravat  crock  crush  cure  dab  daub  decal  decalcomania  dental pulp  diagnose  doctor  drag  dress  dressing  dub  elastic bandage  epithem  equalize  even  ferroconcrete  firebrick  flag  flagstone  flatten  flooring  flux  four-tailed bandage  fuddle  gauze  give care to  glue  grade  grease  grout  gunk  harrow  heal  lath and plaster  lay  leech  level  limpet  lint  lubricate  mash  masonry  massage  mastic  minister to  molasses  mortar  mow  mucilage  mush  nurse  oil  operate on  overlay  overtake  paper pulp  parget  paste  patching plaster  pavement  paving  paving material  physic  pickle  pith  plane  planish  plaster cast  plasters  pledget  pollute  porridge  poultice  prestressed concrete  prickle  pudding  pulp  pulp lead  pulpwood  purge  rag pulp  remedy  remora  roller  roller bandage  roofage  roofing  roughcast  rub  rubber bandage  sauce  shave  siding  size  sling  smarm  smash  smear  smooth  smooth down  smooth out  smudge  souse  spackling compound  splint  sponge  spread  squash  stew  sticker  stone  strap  stucco  stupe  sulfate pulp  sulfite pulp  superimpose  swack  syrup  tampon  tape  tent  thorn  tile  tiling  tipsify  tourniquet  treat  triangular bandage  walling  white lead  wood pulp  
plastered  afflicted  bent  boiled  bombed  boozy  canned  cockeyed  cockeyed drunk  crocked  crocko  disguised  drunk  elevated  fried  fuddled  half-seas over  high  illuminated  inebriated  lit  lit up  loaded  lubricated  lushy  muddled  muzzy  oiled  organized  pickled  pie-eyed  pissed  pissy-eyed  pixilated  polluted  potted  raddled  shellacked  skunk-drunk  smashed  soaked  soused  squiffy  stewed  stinko  stoned  swacked  tanked  tight  

Spachtelboden Definition

Court-plaster
(n.) Sticking plaster made by coating taffeta or silk on one side with some adhesive substance, commonly a mixture of isinglass and glycerin.
Floor
(n.) The bottom or lower part of any room
Floor
(n.) The structure formed of beams, girders, etc., with proper covering, which divides a building horizontally into stories. Floor in sense 1 is, then, the upper surface of floor in sense 2.
Floor
(n.) The surface, or the platform, of a structure on which we walk or travel
Floor
(n.) A story of a building. See Story.
Floor
(n.) The part of the house assigned to the members.
Floor
(n.) The right to speak.
Floor
(n.) That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.
Floor
(n.) The rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.
Floor
(n.) A horizontal, flat ore body.
Floor
(v. t.) To cover with a floor
Floor
(v. t.) To strike down or lay level with the floor
Floor
(v. t.) To finish or make an end of
Plaster
(n.) An external application of a consistency harder than ointment, prepared for use by spreading it on linen, leather, silk, or other material. It is adhesive at the ordinary temperature of the body, and is used, according to its composition, to produce a medicinal effect, to bind parts together, etc.
Plaster
(n.) A composition of lime, water, and sand, with or without hair as a bond, for coating walls, ceilings, and partitions of houses. See Mortar.
Plaster
(n.) Calcined gypsum, or plaster of Paris, especially when ground, as used for making ornaments, figures, moldings, etc.
Plaster
(v. t.) To cover with a plaster, as a wound or sore.
Plaster
(v. t.) To overlay or cover with plaster, as the ceilings and walls of a house.
Plaster
(v. t.) Fig.: To smooth over

plaster floor Bedeutung

cabaret
floorshow
floor show
a series of acts at a night club
cast plaster cast
plaster bandage
bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal
court plaster a plaster composed of isinglass on silk, formerly used to dress superficial wounds
dance floor a bare floor polished for dancing
floor
flooring
the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure), they needed rugs to cover the bare floors, we spread our sleeping bags on the dry floor of the tent
floor level storey
story
a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale, what level is the office on?
floor trading floor a large room in a exchange where the trading is done, he is a floor trader
floor the legislative hall where members debate and vote and conduct other business, there was a motion from the floor
floorboard
floor board
a board in the floor
floor cover
floor covering
a covering for a floor
floor joist joist that supports a floor
floor lamp a lamp that stands on the floor
floor plan scale drawing of a horizontal section through a building at a given level, contrasts with elevation
fly gallery
fly floor
a narrow raised platform at the side of a stage in a theater, stagehands can work the ropes controlling equipment in the flies
ground floor
first floor
ground level
the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building
mezzanine
mezzanine floor
entresol
intermediate floor just above the ground floor
mustard plaster
sinapism
a plaster containing powdered black mustard, applied to the skin as a counterirritant or rubefacient
parquet parquet floor a floor made of parquetry
plaster
adhesive plaster
sticking plaster
adhesive tape used in dressing wounds
plaster plasterwork a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling), there were cracks in the plaster
poultice
cataplasm
plaster
a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.
shop floor workplace consisting of the part of a factory housing the machines, the productive work is done on the shop floor
threshing floor a floor or ground area for threshing or treading out grain
floor the parliamentary right to address an assembly, the chairman granted him the floor
privilege of the floor the right to be admitted onto the floor of a legislative assembly while it is in session
floor
base
a lower limit, the government established a wage floor
price floor floor below which prices are not allowed to fall, the government used price supports to maintain the price floor
wage floor floor below which wages are not allowed to fall
ground floor becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage), he got in on the ground floor
floor the occupants of a floor, the whole floor complained about the lack of heat
floor the bottom surface of any lake or other body of water
floor the ground on which people and animals move about, the fire spared the forest floor
floor the lower inside surface of any hollow structure, the floor of the pelvis, the floor of the cave
ocean floor
sea floor
ocean bottom
seabed
sea bottom
Davy Jones's locker
Davy Jones
the bottom of a sea or ocean
floor leader the legislator who organizes his party's strategy
plaster saint a person (considered to be) without human failings, he's no plaster saint
floor wax a preparation containing wax and used to polish and preserve the finish of floors
lath and plaster a building material consisting of thin strips of wood that provide a foundation for a coat of plaster
plaster a mixture of lime or gypsum with sand and water, hardens into a smooth solid, used to cover walls and ceilings
plaster of Paris
plaster
any of several gypsum cements, a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid, used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
poultice
plaster
dress by covering with a therapeutic substance
take the floor rise in order to make a speech or motion
plaster
daub
coat with plaster, daub the wall
plaster plaster over
stick on
apply a heavy coat to
plaster apply a plaster cast to, plaster the broken arm
deck
coldcock
dump
knock down
floor
knock down with force, He decked his opponent
plaster affix conspicuously, She plastered warnings all over the wall
plaster b beplaster cover conspicuously or thickly, as by pasting something on, The demonstrators plastered the hallways with posters, She let the walls of the apartment be beplastered with stucco
shock floor
ball over
blow out of the water
take aback
surprise greatly, knock someone's socks off, I was floored when I heard that I was promoted
take the floor stand up to dance
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: