Spalte Deutsch Englisch Übersetzung

Spalte	gap
Spalte	column
Spalte	rift
Spalte	fissure
Spalte	crevice
Spalte	col
Spalte	chink
Spalte	chasm
Spalte f	rift
Spalte f	col
leere Spalte	blank column
breite Spalte	wide gap
Spalte f math.	column
Spalte f; Riss m	break
Spalte f, Riss m	break
Spalte f Spalten pl	chink chinks
Einschnitt m, Spalte f	gash
Sp. : Spalte f (Tabelle)	col : column
Mehrfachlochung (einer Spalte)	multiple punching
Spalte, Zeitungsspalte, Rubrik	column

Spalte f für letzte Meldungen	fudge
Spalte f; Kluft f Spalten pl	crevice crevices
Spalte f, Kluft f Spalten pl	crevice crevices
Spalte f, Rubrik f Spalten pl	column columns
(abgeschnittene) Spalte f (einer Frucht)	slice (of a fruit)
Mehrfachlochung f (einer Spalte) comp.	multiple punching
Kluft f, Spalte f Klüfte pl, Spalten pl	chasm, cleft chasms, clefts
Schlitz m; Spalt m Schlitze pl; Spalte pl	slit slits
tiefer Spalt; tiefe Spalte f tiefe Spalten pl	crevasse crevasses
Schlitz m, Spalt m Schlitze pl, Spalte pl	slit slits
Felsspalt m, Spalt m Felsspalte pl, Spalte pl	crevice crevices
Einschnitt m; Spalte f Einschnitte pl; Spalten pl	gash gashes
Spalte f Sp. comp. print Spalten pl Tabellenspalte f	column col columns table column
Kolumne f, Spalte f, regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors	column, newspaper column
Spalt m; Riss m; Sprung m Spalte pl; Risse pl; Sprünge pl	fissure fissures
Spalt m, Riss m, Sprung m Spalte pl, Risse pl, Sprünge pl	fissure fissures
Riss m, Spalte f, Einschnitt m Risse pl, Spalten pl, Einschnitte pl	fissure, cleft fissures, clefts
San-Andreas-Graben m; San-Andreas-Spalte f; San-Andreas-Verwerfung f geogr.	San Andreas Fault; San Andreas Rift
San-Andreas-Graben m, San-Andreas-Spalte f, San-Andreas-Verwerfung f geogr.	San Andreas Fault, San Andreas Rift

Spalte f Sp. comp. print Spalten pl Tabellenspalte f in der rechten Spalte	column col columns table column in the right column
Riss m; Spalte f; Spalt m; Einschnitt m Risse pl; Spalten pl; Einschnitte pl	fissure; cleft; scissure fissures; clefts; scissures
Riss m; Sprung m; Spalte f Risse pl; Sprünge pl; Spalten pl durchgehender Riss	crack cracks through-crack
Riss m, Sprung m, Spalte f Risse pl, Sprünge pl, Spalten pl durchgehender Riss	crack cracks through-crack
Lochung f (in einer Lochkarte einem Lochstreifen) comp. hist. Mehrfachlochung f Lochung Spalte 81	punch (on a punched card punched tape) multiple punches punch 81 indication
Öffnung f, offene Stelle f, Lücke f, Spalt m Öffnungen pl, offene Stellen, Lücken pl, Spalte pl	opening openings
(abgeschnittene) Spalte f (keilförmiges Stück) cook. Apfelspalte f Kartoffelspalte f Orangenspalte f	wedge apple wedge potato wedge orange wedge
Brustkorb-Bauchhöhlen-Spalte f; Brustkorb-Bauch-Spalte f; Thorakozöloschisis f; Thorakogastroschisis f med.	thoracocoeloschisis; thoracogastroschisis
Rubrik f; Kolumne f; Spalte f (regelmäßig erscheinender Artikel eines Journalisten) Rubriken pl; Kolumnen pl; Spalten pl Zeitungskolumne f	column columns newspaper column
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte f; LKGS-Spalte f (Cheilognathopalatoschisis) med. Lippenspalte f; Spaltlippe f; Hasenscharte f (Cheiloschisis; Stomatoschisis) Gaumenspalte f; Wolfsrachen m mit einer Hasenscharte	cleft lip and palate cleft lip; lip fissure; harelip; cheiloschisis cleft palate harelipped
Kluft f; Spalte f geol. Klüfte pl; Spalten pl einfallende Kluft erzführende Kluft geschlossene Kluft kleine Kluft offene Kluft schichtungsparallele Kluft söhlige Kluft verborgene Kluft verschlossene Kluft wasserführende Kluft	chasm; cleft; diaclase; joint chasms; clefts; diaclass; joints cutter feeder (of ore) tightset parting vug(g) strata joint bottom joint blind joint sealed joint water slip; feeder (of water)

Deutsche Spalte Synonyme

Weitere Ergebnisse für Spalte Synonym nachschlagen

Englische gap Synonyme

gap abysm abyss aperture arrearage arroyo bottom bottom glade bottoms box canyon breach break breakage broaching burst caesura canyon cavity cessation chap chasm check chimney chink chip clearing cleavage cleave cleft cleuch clough clove col coulee couloir crack cranny crevasse crevice cut cut apart cwm dale defalcation defect deficiency deficit defile dehisce delay dell difference dike dingle disagreement disclosure discontinuity discrepancy disparity disruption distance distinction ditch divergence division donga draw excavation fault fenestra fissure fistula flaw flume fontanel foramen fracture furrow gape gash gat gill glen gorge groove grove gulch gulf gully halt hang open hiatus hole hollow incise incision inconsistency inlet interim intermission interruption interspace interval intervale joint kloof lack lacuna laying open leak letup lull lunar rill missing link moat need notch nullah omission open opening opening up orifice oscitate outage outlet pass passage passageway pause pore ravine recess rent respite rest rift rime rip rive rupture scale scissure seam separation shortage slash slice slit slot space splinter split stoma stop strath suspension tear throwing open trench trough ullage uncorking unstopping vale valley void wadi wait want wantage yawn

gape abysm abyss aperture arroyo attend be amazed be astonished be curious bedroom eyes bore box canyon breach break broaching burn with curiosity canyon cavity chap chasm check chimney chink clearing cleft cleuch clough col come-hither look coulee couloir crack crane crane the neck cranny crevasse crevice cut cwm defile dehisce dehiscence dell dig around for dig up dike disclosure ditch donga draw evil eye excavation eye fault fenestra fissure fistula flaw flume fontanel foramen fracture furrow gap gaping gash gat gaup gawk gaze gaze open-mouthed glad eye glare gloat glower glowering look goggle gorge groove gulch gulf gully hang open hiatus hole hollow incision inlet inquire interrogate interval joint kloof lacuna laying open leak look look at look on malocchio marvel moat nose around for nose out notch nullah ogle opening opening up orifice oscitancy oscitate oscitation outlet pandiculation part pass passage passageway peer penetrating look pore query question quiz ravine rent rift rime rubber rubberneck rupture scissure seam seek slit slot space split stand aghast stand on tiptoe stare stare at stare down stare hard stare openmouthed stoma take in the gapes throwing open trench uncorking unstopping valley void wadi want to know watch yaw yawn yawning

gaping abysmal abyssal agape aghast agog ajar all agog amazed anticipant anticipating anticipative anticipatory astonished astounded at gaze awaiting awed awestruck beguiled bewildered bewitched bottomless breathless captivated cavernous certain chinky cleft cloven confident confounded cracked cut deep as hell dehiscence dehiscent dumbfounded dumbstruck eager enchanted enraptured enravished enthralled entranced expectant expecting fascinated fathomless fissured fissury flabbergasted forearmed forestalling forewarned gape gappy gauping gazing hopeful hypnotized in anticipation in awe in awe of in expectation looking for looking forward to lost in wonder marveling mesmerized not surprised open-eyed openmouthed optimistic oscitancy oscitant oscitation overwhelmed pandiculation plumbless plunging popeyed prepared puzzled rapt in wonder ready rent rift rimose rimulose ringent sanguine slack-jawed slit soundless spellbound split staggered staring stupefied sure surprised the gapes thunderstruck under a charm unfathomable unfathomed unsounded unsurprised waiting waiting for watching for wide-eyed without bottom wonder-struck wondering yawn yawning

Spalte Definition

gap Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3