Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spaltfl�che
Deutsch Englisch Übersetzung
Spaltfläche
f
Spaltflächen
pl
cleavage face; cleavage surface; cleavage plane; cleat face
cleavage faces; cleavage surfaces; cleavage planes; cleat faces
Flöte
f
; Flöteninstrument
n
; Schneideninstrument
n
mus.
Flöten
pl
; Flöteninstrumente
pl
; Schneideninstrumente
pl
Blaslochflöte
f
; Flöte ohne Kernspalte
Nay-Flöte; Ney-Flöte
Schnabelflöte
f
; Spaltflöte
f
; Flöte mit Kernspalte
flute; flute instrument; edge instrument
flutes; flute instruments; edge instruments
whistle flute
nay flute; ney flute
true flue
Spaltbarkeit
f
; Spaltfähigkeit
f
; Spaltneigung
f
flächige Spaltbarkeit
cleavability; cleavage property; splittability (old use)
slaty cleavage
Spaltbarkeit
f
; Spaltfähigkeit
f
; Spaltneigung
f
flächige Spaltbarkeit
cleavability; cleavage property; splittability
former name
slaty cleavage
Spaltfaktor
m
electr.
gap factor
Spaltfilter
m
Spaltfilter
pl
disk filter, disc filter
disk filters, disc filters
Spaltfilter
disk filter
Spaltfilter
m
Spaltfilter
pl
disc filter
Br.
; disk filter
Am.
disc filters; disk filters
Spaltfläche
f
Spaltflächen
pl
cleavage face; cleavage surface; cleavage plane; cleat face
cleavage faces; cleavage surfaces; cleavage planes; cleat faces
Flöte
f
; Flöteninstrument
n
; Schneideninstrument
n
mus.
Flöten
pl
; Flöteninstrumente
pl
; Schneideninstrumente
pl
Blaslochflöte
f
; Flöte ohne Kernspalte
Nay-Flöte; Ney-Flöte
Schnabelflöte
f
; Spaltflöte
f
; Flöte mit Kernspalte
flute; flute instrument; edge instrument
flutes; flute instruments; edge instruments
whistle flute
nay flute; ney flute
true flue
Spaltfraktur
f
med.
Spaltfrakturen
pl
split fracture
split fractures
Spaltfuß
m
med.
Spaltfüße
pl
cleft foot
cleft feet
Spaltfüßer
m
zool.
Spaltfüßer
pl
fissiped; fissiped mammal
fissipeds; fissiped mammals
spaltfüßig
adj
zool.
fissiped
Spaltfußgans
f
ornith.
Magpie Goose
Deutsche
Spaltfl�che Synonyme
Englische
cleavage face; cleavage surface; cleavage plane; cleat face Synonyme
cleavage
abscission
alienation
alpha decay
amputation
atom-chipping
atom-smashing
atomic disintegration
atomic reaction
atomization
beta decay
bombardment
breach
breach of friendship
break
breeding
bullet
butchering
chain reaction
chasm
chopping
cleft
cutting
dichotomy
disaffection
disfavor
disintegration series
disruption
dissociation
disunion
disunity
divergence
dividedness
division
enucleation
estrangement
exchange reaction
excision
falling-out
fission
fission reaction
gamma decay
ionization
laceration
mutilation
neutron reaction
nonreversible reaction
nuclear fission
nucleization
open rupture
photodisintegration
proton gun
proton reaction
recall of ambassadors
rending
resection
reversible reaction
rift
ripping
rupture
schism
scission
section
separation
severance
slashing
slicing
split
splitting
splitting the atom
stimulation
surgery
target
tearing
thermonuclear reaction
Spaltfl�che Definition
Banding
plane
(
)
A
plane
used
for
cutting
out
grooves
and
inlaying
strings
and
bands
in
straight
and
circular
work.
Capping
plane
(
)
A
plane
used
for
working
the
upper
surface
of
staircase
rails.
Cleat
(
n.
)
A
strip
of
wood
or
iron
fastened
on
transversely
to
something
in
order
to
give
strength,
prevent
warping,
hold
position,
etc.
Cleat
(
n.
)
A
device
made
of
wood
or
metal,
having
two
arms,
around
which
turns
may
be
taken
with
a
line
or
rope
so
as
to
hold
securely
and
yet
be
readily
released.
It
is
bolted
by
the
middle
to
a
deck
or
mast,
etc.,
or
it
may
be
lashed
to
a
rope.
Cleat
(
v.
t.)
To
strengthen
with
a
cleat.
Cleavage
(
n.
)
The
act
of
cleaving
or
splitting.
Cleavage
(
n.
)
The
quality
possessed
by
many
crystallized
substances
of
splitting
readily
in
one
or
more
definite
directions,
in
which
the
cohesive
attraction
is
a
minimum,
affording
more
or
less
smooth
surfaces
Cleavage
(
n.
)
Division
into
laminae,
like
slate,
with
the
lamination
not
necessarily
parallel
to
the
plane
of
deposition
Convexo-plane
(
a.
)
Convex
on
one
side,
and
flat
on
the
other
Face
(
n.
)
The
exterior
form
or
appearance
of
anything
Face
(
n.
)
That
part
of
a
body,
having
several
sides,
which
may
be
seen
from
one
point,
or
which
is
presented
toward
a
certain
direction
Face
(
n.
)
The
principal
dressed
surface
of
a
plate,
disk,
or
pulley
Face
(
n.
)
That
part
of
the
acting
surface
of
a
cog
in
a
cog
wheel,
which
projects
beyond
the
pitch
line.
Face
(
n.
)
The
width
of
a
pulley,
or
the
length
of
a
cog
from
end
to
end
Face
(
n.
)
The
upper
surface,
or
the
character
upon
the
surface,
of
a
type,
plate,
etc.
Face
(
n.
)
The
style
or
cut
of
a
type
or
font
of
type.
Face
(
n.
)
Outside
appearance
Face
(
n.
)
That
part
of
the
head,
esp.
of
man,
in
which
the
eyes,
cheeks,
nose,
and
mouth
are
situated
Face
(
n.
)
Cast
of
features
Face
(
n.
)
Ten
degrees
in
extent
of
a
sign
of
the
zodiac.
Face
(
n.
)
Maintenance
of
the
countenance
free
from
abashment
or
confusion
Face
(
n.
)
Presence
Face
(
n.
)
Mode
of
regard,
whether
favorable
or
unfavorable
Face
(
n.
)
The
end
or
wall
of
the
tunnel,
drift,
or
excavation,
at
which
work
is
progressing
or
was
last
done.
Face
(
n.
)
The
exact
amount
expressed
on
a
bill,
note,
bond,
or
other
mercantile
paper,
without
any
addition
for
interest
or
reduction
for
discount.
Face
(
v.
t.)
To
meet
in
front
Face
(
v.
t.)
To
Confront
impudently
Face
(
v.
t.)
To
stand
opposite
to
Face
(
v.
t.)
To
cover
in
front,
for
ornament,
protection,
etc.
Face
(
v.
t.)
To
line
near
the
edge,
esp.
with
a
different
material
Face
(
v.
t.)
To
cover
with
better,
or
better
appearing,
material
than
the
mass
consists
of,
for
purpose
of
deception,
as
the
surface
of
a
box
of
tea,
a
barrel
of
sugar,
etc.
Face
(
v.
t.)
To
make
the
surface
of
(anything)
flat
or
smooth
Face
(
v.
t.)
To
cause
to
turn
or
present
a
face
or
front,
as
in
a
particular
direction.
Face
(
v.
i.)
To
carry
a
false
appearance
Face
(
v.
i.)
To
turn
the
face
Face
(
v.
i.)
To
present
a
face
or
front.
Plane
(
n.
)
Any
tree
of
the
genus
Platanus.
Plane
(
a.
)
Without
elevations
or
depressions
Plane
(
a.
)
A
surface,
real
or
imaginary,
in
which,
if
any
two
points
are
taken,
the
straight
line
which
joins
them
lies
wholly
in
that
surface
Plane
(
a.
)
An
ideal
surface,
conceived
as
coinciding
with,
or
containing,
some
designated
astronomical
line,
circle,
or
other
curve
Plane
(
a.
)
A
block
or
plate
having
a
perfectly
flat
surface,
used
as
a
standard
of
flatness
Plane
(
a.
)
A
tool
for
smoothing
boards
or
other
surfaces
of
wood,
for
forming
moldings,
etc.
It
consists
of
a
smooth-soled
stock,
usually
of
wood,
from
the
under
side
or
face
of
which
projects
slightly
the
steel
cutting
edge
of
a
chisel,
called
the
iron,
which
inclines
backward,
with
an
apperture
in
front
for
the
escape
of
shavings
Plane
(
a.
)
To
make
smooth
Plane
(
a.
)
To
efface
or
remove.
Plane
(
a.
)
Figuratively,
to
make
plain
or
smooth.
Plane-parallel
(
a.
)
Having
opposite
surfaces
exactly
plane
and
parallel,
as
a
piece
of
glass.
Plane
table
(
)
See
under
Plane,
a.
Plane
tree
(
)
Same
as
1st
Plane.
Scabbard
plane
(
)
See
Scaleboard
plane,
under
Scaleboard.
Surface
(
n.
)
The
exterior
part
of
anything
that
has
length
and
breadth
cleavage face; cleavage surface; cleavage plane; cleat face / cleavage faces; cleavage surfaces; cleavage planes; cleat faces Bedeutung
about-face
volte-face
reversal
policy
change
a
major
change
in
attitude
or
principle
or
point
of
view,
an
about-face
on
foreign
policy
face-off
(ice
hockey)
the
method
of
starting
play,
a
referee
drops
the
puck
between
two
opposing
players
face
lift
facelift
face
lifting
a
renovation
that
improves
the
outward
appearance
(as
of
a
building)
but
usually
does
not
involve
major
changes,
give
your
home
a
facelift,
more
than
a
facelift,
the
new
model
marks
a
fundamental
change
of
direction
about-face
about
turn
act
of
pivotingdegrees,
especially
in
a
military
formation
cleavage
the
act
of
cleaving
or
splitting
face
lift
facelift
lift
face
lifting
cosmetic
surgery
rhytidectomy
rhytidoplasty
nip
and
tuck
plastic
surgery
to
remove
wrinkles
and
other
signs
of
aging
from
your
face,
an
incision
is
made
near
the
hair
line
and
skin
is
pulled
back
and
excess
tissue
is
excised,
some
actresses
have
more
than
one
face
lift
face
saver
face
saving
an
act
that
avoids
a
loss
of
face
(of
dignity
or
prestige)
blastocoel
blastocoele
blastocele
segmentation
cavity
cleavage
cavity
the
fluid-filled
cavity
inside
a
blastula
airfoil
aerofoil
control
surface
surface
a
device
that
provides
reactive
force
when
in
motion
relative
to
the
surrounding
air,
can
lift
or
control
a
plane
in
flight
airplane
aeroplane
plane
r
an
aircraft
that
has
a
fixed
wing
and
is
powered
by
propellers
or
jets,
the
flight
was
delayed
due
to
trouble
with
the
airplane
air-to-ground
missile
air-to-surface
missile
a
missile
designed
to
be
launched
from
an
airplane
at
a
target
on
the
ground
beading
plane
a
plane
with
a
concave
blade
for
making
moulding
with
beadwork
block
plane
a
small
plane
used
on
end
grains
of
wood
bullnose
bullnosed
plane
a
small
carpenter's
plane
with
the
cutting
edge
near
the
front
chamfer
plane
a
plane
that
makes
a
beveled
edge
circular
plane
compass
plane
a
plane
with
a
flexible
face
that
can
plane
concave
or
convex
surfaces
cleat
a
strip
of
wood
or
metal
used
to
strengthen
the
surface
to
which
it
is
attached
cleat
a
fastener
(usually
with
two
projecting
horns)
around
which
a
rope
can
be
secured
cleat
a
metal
or
leather
projection
(as
from
the
sole
of
a
shoe),
prevents
slipping
clock
face
clock
dial
the
face
of
a
clock
showing
hours
and
minutes
of
the
day
cold
cream
coldcream
face
cream
vanishing
cream
a
cream
used
cosmetically
(mostly
by
women)
for
softening
and
cleaning
the
skin
combination
plane
a
woodworking
plane
that
has
interchangeable
cutters
of
various
shapes
dado
plane
a
plane
for
making
a
dado
groove
double-prop
double-propeller
plane
twin-prop
twin-propeller-plane
a
propeller
plane
with
an
engine
that
drives
two
propellers
in
opposite
directions
(for
stability)
dovetail
plane
a
woodworking
plane
designed
to
make
the
grooves
for
dovetail
joints
face
a
vertical
surface
of
a
building
or
cliff
face
the
side
upon
which
the
use
of
a
thing
depends
(usually
the
most
prominent
surface
of
an
object),
he
dealt
the
cards
face
down
face
the
striking
or
working
surface
of
an
implement
face
card
picture
card
court
card
one
of
the
twelve
cards
in
a
deck
bearing
a
picture
of
a
face
face
guard
face
mask
consisting
of
a
strong
wire
mesh
on
the
front
of
football
helmets
face
mask
mask
that
provides
a
protective
covering
for
the
face
in
such
sports
as
baseball
or
football
or
hockey
face
powder
cosmetic
powder
for
the
face
face
veil
a
piece
of
more-or-less
transparent
material
that
covers
the
face
false
face
a
mask
worn
as
part
of
a
masquerade
costume
floatplane
pontoon
plane
a
seaplane
equipped
with
pontoons
for
landing
or
taking
off
from
water
fore
plane
a
carpenter's
plane
intermediate
between
a
jack
plane
and
a
jointer
plane
hand
towel
face
towel
a
small
towel
used
to
dry
the
hands
or
face
horizontal
surface
level
a
flat
surface
at
right
angles
to
a
plumb
line,
park
the
car
on
the
level
inclined
plane
a
simple
machine
for
elevating
objects,
consists
of
plane
surface
that
makes
an
acute
angle
with
the
horizontal
jack
plane
a
carpenter's
plane
for
rough
finishing
jet
jet
plane
jet-propelled
plane
an
airplane
powered
by
one
or
more
jet
engines
jointer
jointer
plane
jointing
plane
long
plane
a
long
carpenter's
plane
used
to
shape
the
edges
of
boards
so
they
will
fit
together
match
plane
tonguing
and
grooving
plane
a
plane
having
cutters
designed
to
make
the
tongues
and
grooves
on
the
edges
of
matchboards
multiengine
airplane
multiengine
plane
a
plane
with
two
or
more
engines
openside
plane
rabbet
plane
a
woodworking
plane
designed
to
cut
rabbets
pack
face
pack
a
cream
that
cleanses
and
tones
the
skin
paved
surface
a
level
horizontal
surface
covered
with
paving
material
plane
carpenter's
plane
woodworking
plane
a
carpenter's
hand
tool
with
an
adjustable
blade
for
smoothing
or
shaping
wood,
the
cabinetmaker
used
a
plane
for
the
finish
work
plane
planer
planing
machine
a
power
tool
for
smoothing
or
shaping
wood
plane
seat
a
seat
on
a
commercial
airliner
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.