Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spargelst�ngel
Deutsch Englisch Übersetzung
Spargelsaison
f
asparagus season
Gartensalat (Lactuca sativa)
bot.
cook.
Kochsalat
m
; Bindesalat
m
; Römersalat
m
; Römischer Salat
m
; Romagnasalat
m
; Romanasalat
m
; Lattich
Schw.
(Lactuca sativa var. longifolia)
Blattsalat
m
; Schnittsalat
m
; Pflücksalat
m
; Rupfsalat
m
(Lactuca sativa var. crispa)
Eichblattsalat
m
; Amerikanischer Pflücksalat
m
(Lactuca sativa var. foliosa)
Spargelsalat
m
(Lactuca sativa var. asparagina angustana)
Kopfsalat
m
; Häuptelsalat
m
; Butterkopfsalat
m
; Grüner Salat
Dt.
(Lactuca sativa var. capitata)
Krachsalat
m
; Knacksalat
m
(Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)
Eisbergsalat
m
Dt.
Schw.
; Eissalat
m
Dt.
Ös.
; Bummerlsalat
m
Ös.
Bataviasalat
m
garden lettuce; lettuce
Romaine lettuce; cos lettuce
looseleaf lettuce cutting lettuce; bunching lettuce
oak leaf salad
celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
butterhead lettuce; Boston lettuce; Bibb lettuce
crisphead salad; crisphead lettuce
iceberg lettuce
summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Gartensalat (Lactuca sativa)
bot.
cook.
Kochsalat
m
; Bindesalat
m
; Römersalat
m
; Römischer Salat
m
; Romagnasalat
m
; Romanasalat
m
; Lattich
Schw.
(Lactuca sativa var. longifolia)
Blattsalat
m
; Schnittsalat
m
; Pflücksalat
m
; Rupfsalat
m
(Lactuca sativa var. crispa)
Eichblattsalat
m
; Amerikanischer Pflücksalat
m
(Lactuca sativa var. foliosa)
Spargelsalat
m
(Lactuca sativa var. asparagina angustana)
Kopfsalat
m
; Häuptelsalat
m
Nordostdt.
Bayr.
Ös.
; Häuptel
m
Bayr.
Ös.
ugs.
; Butterkopfsalat
m
; Grüner Salat
Dt.
(Lactuca sativa var. capitata)
Krachsalat
m
; Knacksalat
m
(Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)
Eisbergsalat
m
Dt.
Schw.
; Eissalat
m
Dt.
Ös.
; Bummerlsalat
m
Ös.
Bataviasalat
m
garden lettuce; lettuce
Romaine lettuce; cos lettuce
looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce
oak leaf salad
celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
butterhead lettuce; head lettuce
Am.
; Boston lettuce; Bibb lettuce
crisphead salad; crisphead lettuce
iceberg lettuce
summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
Spargelschäler
m
cook.
Spargelschäler
pl
asparagus peeler
asparagus peelers
Hornklee
m
(Lotus) (botanische Gattung)
bot.
Gewöhnlicher Hornklee
m
; Schotenklee
m
Schw.
(Lotus corniculatus)
Spargelklee
m
; Spargelerbse
f
; Spargelbohne
f
; Spargelschote
f
(Lotus maritimus)
bird's-foot trefoils; deervetches; bacon-and-eggs (botanical genus)
common bird's-foot-trifoil; birdfoot deervetch
Am.
dragon's teeth; asparagus trefoil
Spargelspitze
f
asparagus tip
Spargelspitze
f
cook.
Spargelspitzen
pl
asparagus tip
asparagus tips
Spargelstängel
m
; Spargelstengel
m
alt
; Spargelstange
f
bot.
Spargelstängel
pl
; Spargelstengel
pl
; Spargelstangen
pl
asparagus spear
asparagus spears
Spargelstecher
m
Spargelstecher
pl
asparagus cutter
asparagus cutters
Deutsche
Spargelst�ngel Synonyme
Englische
asparagus season Synonyme
Spargelst�ngel Definition
Asparagus
(
n.
)
A
genus
of
perennial
plants
belonging
to
the
natural
order
Liliaceae,
and
having
erect
much
branched
stems,
and
very
slender
branchlets
which
are
sometimes
mistaken
for
leaves.
Asparagus
racemosus
is
a
shrubby
climbing
plant
with
fragrant
flowers.
Specifically:
The
Asparagus
officinalis,
a
species
cultivated
in
gardens.
Asparagus
(
n.
)
The
young
and
tender
shoots
of
A.
officinalis,
which
form
a
valuable
and
well-known
article
of
food.
Season
(
n.
)
One
of
the
divisions
of
the
year,
marked
by
alternations
in
the
length
of
day
and
night,
or
by
distinct
conditions
of
temperature,
moisture,
etc.,
caused
mainly
by
the
relative
position
of
the
earth
with
respect
to
the
sun.
In
the
north
temperate
zone,
four
seasons,
namely,
spring,
summer,
autumn,
and
winter,
are
generally
recognized.
Some
parts
of
the
world
have
three
seasons,
--
the
dry,
the
rainy,
and
the
cold
Season
(
n.
)
Hence,
a
period
of
time,
especially
as
regards
its
fitness
for
anything
contemplated
or
done
Season
(
n.
)
A
period
of
time
not
very
long
Season
(
n.
)
That
which
gives
relish
Season
(
v.
t.)
To
render
suitable
or
appropriate
Season
(
v.
t.)
To
fit
for
any
use
by
time
or
habit
Season
(
v.
t.)
Hence,
to
prepare
by
drying
or
hardening,
or
removal
of
natural
juices
Season
(
v.
t.)
To
fit
for
taste
Season
(
v.
t.)
Hence,
to
fit
for
enjoyment
Season
(
v.
t.)
To
qualify
by
admixture
Season
(
v.
t.)
To
imbue
Season
(
v.
t.)
To
copulate
with
Season
(
v.
i.)
To
become
mature
Season
(
v.
i.)
To
become
dry
and
hard,
by
the
escape
of
the
natural
juices,
or
by
being
penetrated
with
other
substance
Season
(
v.
i.)
To
give
token
asparagus season Bedeutung
asparagus
bed
a
bed
in
which
asparagus
is
growing
commutation
ticket
season
ticket
a
ticket
good
for
several
trips
or
to
attend
a
season
of
entertainments,
sold
at
a
reduced
rate
asparagus
edible
young
shoots
of
the
asparagus
plant
genus
Asparagus
large
genus
of
Old
World
perennial
herbs
with
erect
or
spreading
or
climbing
stems
and
small
scalelike
leaves
and
inconspicuous
flowers,
sometimes
placed
in
family
Asparagaceae
asparagus
edible
asparagus
Asparagus
officinales
plant
whose
succulent
young
shoots
are
cooked
and
eaten
as
a
vegetable
asparagus
fern
Asparagus
setaceous
Asparagus
plumosus
a
fernlike
plant
native
to
South
Africa
smilax
Asparagus
asparagoides
fragile
twining
plant
of
South
Africa
with
bright
green
flattened
stems
and
glossy
foliage
popular
as
a
floral
decoration
bath
asparagus
Prussian
asparagus
Ornithogalum
pyrenaicum
Old
World
star
of
Bethlehem
having
edible
young
shoots
winged
pea
asparagus
pea
Lotus
tetragonolobus
sprawling
European
annual
having
a
-winged
edible
pod
asparagus
bean
yard-long
bean
Vigna
unguiculata
sesquipedalis
Vigna
sesquipedalis
South
American
bean
having
very
long
succulent
pods
silly
season
a
time
usually
late
summer
characterized
by
exaggerated
news
stories
about
frivolous
matters
for
want
of
real
news
season
time
of
year
one
of
the
natural
periods
into
which
the
year
is
divided
by
the
equinoxes
and
solstices
or
atmospheric
conditions,
the
regular
sequence
of
the
seasons
growing
season
the
season
during
which
a
crop
grows
best
holiday
season
a
time
when
many
people
take
holidays
high
season
peak
season
the
season
when
travel
is
most
active
and
rates
are
highest,
they
traveled
to
Europe
in
high
season
off-season
the
season
when
travel
is
least
active
and
rates
are
lowest
rainy
season
one
of
the
two
seasons
in
tropical
climates
dry
season
one
of
the
two
seasons
in
tropical
climates
season
a
recurrent
time
marked
by
major
holidays,
it
was
the
Christmas
season
season
a
period
of
the
year
marked
by
special
events
or
activities
in
some
field,
he
celebrated
his
th
season
with
the
ballet
company,
she
always
looked
forward
to
the
avocado
season
baseball
season
the
season
when
baseball
is
played
triplerown
season
a
season
of
baseball
during
which
a
player
wins
the
triple
crown
basketball
season
the
season
when
basketball
is
played
exhibition
season
the
time
before
the
regular
games
begin
when
football
or
baseball
teams
play
practice
games
fishing
season
the
season
during
which
it
is
legal
to
catch
fish
football
season
the
season
when
football
is
played
hockey
season
the
season
when
hockey
is
played
hunting
season
the
season
during
which
it
is
legal
to
kill
a
particular
species
social
season
the
season
for
major
social
events
theatrical
season
the
season
when
new
plays
are
produced
temper
season
mollify
make
more
temperate,
acceptable,
or
suitable
by
adding
something
else,
moderate,
she
tempered
her
criticism
season
harden
make
fit,
This
trip
will
season
even
the
hardiest
traveller
season
flavor
flavour
lend
flavor
to,
Season
the
chicken
breast
after
roasting
it
in
due
course
in
due
season
in
good
time
in
due
time
when
the
time
comes
at
the
appropriate
time,
we'll
get
to
this
question
in
due
course
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.