Spekulationsteuer Deutsch Englisch Übersetzung

Spekulationsteuer f fin.	tax on speculative gains; capital gains tax
Spekulationsteuer f fin.	tax on speculative gains; capital gains tax
Abenteuer, Unternehmen, Spekulation	adventure
Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation	pyramiding
Glücksspiel, Spekulation, Spielen	gambling
riskantes Unternehmen, Spekulation	adventure
Spekulation	speculation
Mutmaßung f, Spekulation f Mutmaßungen pl, Spekulationen pl Mutmaßungen anstellen, Spekulationen anstellen	speculation speculations to make speculations
Spekulation f	spec
Spekulation	spec
Mutmassung, Spekulation	speculation
Mutmaßung f; Spekulation f Mutmaßungen pl; Spekulationen pl Mutmaßungen anstellen; Spekulationen anstellen	speculation; spec speculations; specs to make speculations
Spekulieren n; Spekulation f (spekulative Geschäftstätigkeit) econ. Aktienspekulation f; Spekulation mit Aktien Fehlspekulation f Grundstücksspekulation f Haussespekulation f (Börse) Wertpapierspekulation f; Spekulation mit Wertpapieren sich auf gewagte Spekulationen einlassen Die jüngste Spekulationswelle ist wieder abgeebbt.	speculation (speculative business activities) share speculation Br.; stock speculation Am.; speculation in shares stocks bad speculation; wrong speculation speculation in land; land speculation; land jobbing Br.; speculation in property; property speculation; real-estate speculation Am. speculation for a rise; bull speculation (stock exchange) security speculation; securities speculation; speculation in securities to engage in risky speculations The most recent wave of speculation has declined.
Überspekulation f; Spekulation f ohne Deckung (Börse) fin.	overtrading (stock exchange)
Spekulationen	speculations
sich um jdn. etw. handeln v; jd. etw. sein v Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann Ende 30 bis Anfang 40. Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel das in der Industrie häufig eingesetzt wird. Es handelt sich (dabei) um ein Analyseinstrument für Umweltfaktoren. Es handelt sich dabei um reine Hypothesen und Spekulationen.	to be The attacker is a stocky man aged late 30s - early 40s. NMP is a widely used industrial solvent. The tool is an instrument for analyzing environmental factors. These are mere assumptions and speculations.
wild; verbissen; fanatisch adj wilde Spekulationen ein fanatischer Baseballfan	rabid rabid speculations a rabid baseball fan
sich um jdn. etw. handeln v; jd. etw. sein v Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40. Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel, das in der Industrie häufig eingesetzt wird. Es handelt sich (dabei) um ein Analyseinstrument für Umweltfaktoren. Es handelt sich dabei um reine Hypothesen und Spekulationen.	to be The attacker is a stocky man, aged late 30s – early 40s. NMP is a widely used industrial solvent. The tool is an instrument for analyzing environmental factors. These are mere assumptions and speculations.
ein Gefühl eine Überlegung nähren v (Sache) Spekulationen nähren	to fuel a feeling a consideration (matter) to fuel speculation
Spekulations...	speculative

Spekulations…	speculative
Wirtschaft f; Ökonomie f (Wirtschaftsaktivitäten) econ. boomende Wirtschaft freie Wirtschaft gelenkte Wirtschaft heimische Wirtschaft moderne Wirtschaft öffentliche Wirtschaft Privatwirtschaft f spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaft Modell der freien Wirtschaft in der gesamten Wirtschaft die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamt Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen. Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.	economy; economic system vibrant economy private enterprise controlled economy; directed economy home industry; domestic industry; national industry modern economy public sector (of the economy) private sector (of the economy) bubble economy model of competitive economy in the economy as a whole employment in the culture sector and the wider economy It will take time for the positive effects to work their way through the economic system. Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
Spekulationsangriff m; Spekulationsattacke f (Börse) fin. Spekulationsangriffe pl; Spekulationsattacken pl	speculative attack; speculative assault (stock exchange) speculative attacks; speculative assaults
Besteuerung f (von etw.) adm. fin. Besteuerungen pl Differenzbesteuerung f Individualbesteuerung f Istbesteuerung f; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten Nachbesteuerung f Pauschalbesteuerung f; Pauschbesteuerung f adm.; steuerliche Pauschalierung f Sollbesteuerung f; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten Spekulationsbesteuerung f Unternehmensbesteuerung f getrennte Besteuerung; Steuersplitting n; Splitting n progressive Besteuerung	taxation (of sth.) taxations differential taxation individual taxation; independent taxation taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis retrospective taxation lump-sum taxation taxation on an invoice basis taxation of private capital gains company taxation separate taxation progressive taxation
Spekulationsbewegungen pl econ. fin.	speculative movements
Spekulationsblase f; Finanzblase f (Börse) fin. Spekulationsblasen pl; Finanzblasen pl Kaum ist eine Finanzblase geplatzt, entsteht schon die nächste.	financial bubble; finance bubble (stock exchange) financial bubbles; finance bubbles No sooner has one financial bubble burst than the next one emerges.
Spekulationsdruck m econ. fin.	speculative pressure
Spekulationsgewinne pl; Spekulationseinkünfte pl (Steuerrecht) fin.	speculative gains (fiscal law)
Spekulationsfrist f (Steuerrecht) fin.	tax liability period in respect to capital gains (fiscal law)
Spekulationsgelder pl fin.	speculative funds; hot funds coll.
Spekulationsgeschäft	adventure
Spekulationsgeschäft	speculative transaction
Spekulationsgeschäft n	speculative organisation
Spekulationsgeschaeft	speculative organisation
Spekulationsgeschäft n econ. Spekulationsgeschäfte pl	speculative transaction; speculative business transaction speculative transactions; speculative business transactions
Spekulationsgeschäft n econ. Spekulationsgeschäfte pl	speculative business transaction; speculative transaction; speculative deal; speculative operation speculative business transactions; speculative transactions; speculative deals; speculative operations
Einkünfte pl adm. fin. Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn ausländische Einkünfte außerordentliche Einkünfte betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte ordentliche Einkünfte Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen sonstige Einkünfte weltweite Einkünfte; Welteinkünfte Einkünfte aus einem freien Beruf Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb Einkünfte aus Kapitalvermögen Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben Einkünfte aus selbständiger Arbeit Einkünfte aus Spekulationsgeschäften Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen Einkünfte beziehen Einkünfte erwirtschaften	net income earned income; active income employment income; income from employment; income from salaried employment income from foreign sources extraordinary income business income ordinary income passive income; unearned income; investment income other items of income world-wide income income from a profession; earnings from a profession income from trade or business income from investments; investment income; unearned income coll. income from agriculture or forestry income from self-employment income from speculative transactions income from rent; rental income income from real property and natural resources income of a recurrant nature to receive an income; to have an income to generate an income
Veräußerungsgewinn m, Spekulationsgewinn m	capital gains
Veräußerungsgewinn m; Spekulationsgewinn m	capital gains

Spekulationshandel m (Börse) fin.	speculative trading (stock exchange)
Spekulationskäufe pl fin.	speculative buying
Kapital n econ. fin. akkumuliertes Kapital arbeitendes Kapital betriebsnotwendiges Kapital brachliegendes Kapital durch Verluste gemindertes Kapital einbezahltes Kapital eingefrorenes Kapital eingeschriebenes Kapital eingesetztes Kapital erforderliches Kapital geistiges Kapital; intellektuelles Kapital gezeichnetes Kapital kurzfristiges Kapital Menschenkapital n; Humankapital n Sachkapital n Spekulationskapital totes Kapital; totes Inventar nicht betriebsnotwendiges Kapital Erhöhung des Kapitals Kapital und Arbeit Kapital festlegen	capital accumulated capital active capital operating capital inactive capital; loose capital; unemployed capital impaired capital paid up capital; paid-in capital frozen capital capital subscribed capital employed capital required intellectual capital; intellectual assets subscribed capital short-term capital human capital physical capital; real capital risk-bearing capital dead stock non-operating capital increase of capital capital and labour to immobilize immobilise Br. capital
Geldnachfrage f fin. nominale Geldnachfrage reale Geldnachfrage spekulative Geldnachfrage; Nachfrage nach Spekulationskasse Geldnachfrage aus Vorsichtsmotiv	money demand; demand for money nominal money demand real money demand speculative demand for money precautionary demand for money
Spekulationskasse f (Keynesianische Geldnachfragetheorie) econ.	speculative balance (Keynes' demand for money theory)
Spekulationskategorie f (Wertpapierbewertung) fin.	speculative grade; non-investment grade (security rating)
Spekulationsmotiv n bei der Geldnachfrage (Keynesianische Geldnachfragetheorie) econ.	speculative motive behind the demand for money (Keynes' demand for money theory)
Wertpapier n; Papier n fin. Wertpapiere pl; Papiere pl börsengängige börsenfähige Wertpapiere nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere pl; Börsenwerte pl festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte forderungsbesicherte Wertpapiere marktenge Wertpapiere mündelsichere Wertpapiere sofort realisierbare Wertpapiere Spekulationspapiere pl; Spekulationswerte pl überfällige Wertpapiere Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere Wertpapiere ausgeben Wertpapiere lombarieren beleihen Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere Inlandswerte pl Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern	security paper; security security papers; securities marketable stock exchange securities unmarketable securities on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares Br.; stocks and bonds Am. fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds asset-backed securities illiquid thinly-traded narrow-market securities trustee securities; gilt-edged securities Br.; gilts Br.; trustee stock Am. easily marketable securities speculative securities; cats and dogs coll. accelerated paper low-priced securities to issue securities to lend advance money on securities to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.) to redeem securities commercial mortgage-backed securities CMBS domestic domestic securities holder of a security kind of security to roll over a security
Spekulationsteuer f fin.	tax on speculative gains; capital gains tax
Spekulationsverbot n adm. econ.	prohibition to engage in speculative activities
Spekulationsverkäufe pl econ.	speculative selling
Spekulationswelle f econ.	welter of speculative buying; speculative surge in the market
Spekulatius m cook.	gingery biscuit Br., gingery cookie Am.
Spekulatius m cook.	almond biscuit Br., almond cookie Am.
Spekulatius m cook.	gingery biscuit Br.; ginger snap Am.
Spekulatius m cook.	almond biscuit Br.; almond cookie Am.
spekulativ	speculative
spekulativ, rein gedanklich, theoretisch adj	notional
spekulativ adj	speculative
theoretisch, rein gedanklich, spekulativ adj	theoretical
spekulativ	speculatively
spekulativ	speculatory
theoretischen, rein gedanklich, spekulativ	theoretical
riskant; spekulativ; unsicher adj	wildcat Am.
spekulativ; rein gedanklich; theoretisch adj	notional
theoretisch; rein gedanklich; spekulativ adj	theoretical
spekulativ adv	speculatively
verrufene spekulative Wertpapiere	cats and dogs
spekulative	speculatively
Lagerbestand m; Warenbestand m; Bestand m; Vorrat m econ. Lagerbestände pl; Warenbestände pl; Bestände pl; Vorräte pl Bestände Vorräte auffüllen mittlerer Lagerbestand spekulative Warenbestände pl econ.	inventory; armory inventories; armories to accumulate inventories average inventory on hand hedge inventory
Ring m (spekulative Aufkäufergruppe) (Börse) fin. Nahrungsmittelring m eine Schwänze herbeiführen; aufschwänzen; schwänzen	corner (stock exchange) foods corner to make a corner
Schwänze f (spekulative Preistreiberei) (Börse) fin.	corner (stock exchange)
Erkenntnis f; Erkennen n; Kognition f phil. abstrakte Erkenntnis diskursive Erkenntnis empirische Erkenntnis evidente Erkenntnis intuitive Erkenntnis objektive Erkenntnis prima facie Erkenntnis rationale Erkenntnis; Vernunfterkenntnis spekulative Erkenntnis Erkenntnis aus Prinzipien (Kant) Erkenntnis durch Connaturalitas (Thomas von Aquin) Anfangsgrund der Erkenntnis (Kant) Mittel der Erkenntnis der Weg zur wahren Erkenntnis der Baum der Erkenntnis (Bibel)	cognition; knowledge abstractive knowledge; abstract knowledge discursive cognition; discursive knowledge empirical cognition; empirical knowledge self-evident knowledge; evident knowledge intuitive knowledge objective knowledge prima facie knowledge rational knowledge speculative knowledge knowledge from principles (Kant) knowledge by co-naturality; knowledge by connateness (Thomas Aquinas) antecedent ground of knowledge; starting-point of knowledge (Kant) means of cognition the path road to true knowledge the tree of knowledge (Bible)

capital offense	a crime so serious that capital punishment is considered appropriate
execution executing capital punishment death penalty	putting a condemned person to death
capital chapiter cap	the upper part of a column that supports the entablature
capital ship	a warship of the first rank in size and armament
capital capital letter uppercase upperase letter majuscule	one of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis, printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases, capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upperase letters
small capital small cap	a character having the form of an upperase letter but the same height as lowerase letters
block letter block capital	a plain hand-drawn letter
Das Kapital Capital	a book written by Karl Marx () describing his economic theories
Capital Washington	the federal government of the United States
capital	a seat of government
capital	a center that is associated more than any other with some activity or product, the crime capital of Italy, the drug capital of Columbia
national capital	the capital city of a nation
provincial capital	the capital city of a province
state capital	the capital city of a political subdivision of a country
Kabul capital of Afghanistan	the capital and largest city of Afghanistan, located in eastern Afghanistan
Tirana Albanian capital	the capital and largest city of Albania in the center of the country
Algiers Algerian capital	an ancient port on the Mediterranean, the capital and largest city of Algeria
Luanda Angolan capital	port city on Atlantic coast, the capital and largest city of Angola
St. John's Saint John's capital of Antigua and Barbuda	the capital and largest city of Antigua and Barbuda, located on the island of Antigua
Buenos Aires capital of Argentina	capital and largest city of Argentina, located in eastern Argentina near Uruguay, Argentina's chief port and industrial and cultural center
Sofia Serdica Bulgarian capital	capital and largest city of Bulgaria located in western Bulgaria
Bujumbura Usumbura capital of Burundi	the capital and largest city of Burundi, Usumbura was renamed Bujumbura when Burundi became independent in
Phnom Penh Pnom Penh Cambodian capital	the capital and largest city of Kampuchea
Yaounde capital of Cameroon	the capital of Cameroon
Praia Cidade de Praia capital of Cape Verde	the capital of Cape Verde on Sao Tiago Island
Bangui capital of Central Africa	the capital and largest city of the Central African Republic
Colombo capital of Sri Lanka	the capital and largest city of Sri Lanka, has one of the largest harbors in the world, is located on the western coast of the island of Ceylon
N'Djamena Ndjamena Fort-Lamy capital of Chad	the capital and largest city of Chad, located in the southwestern on the Shari river
Gran Santiago Santiago Santiago de Chile capital of Chile	the capital and largest city of Chile, located in central Chile, one of the largest cities in South America
Beijing Peking Peiping capital of Red China	capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China, nd largest Chinese city
Taipei Taipeh capital of Taiwan	the capital of Nationalist China, located in northern Taiwan
Bogota capital of Colombia	capital and largest city of Colombia, located in central Colombia on a high fertile plain
San Jose capital of Costa Rica	the capital and largest city of Costa Rica
Guatemala City capital of Guatemala	the capital and largest city of Guatemala
Tegucigalpa Honduran capital	the capital and largest city of Honduras
San Salvador Salvadoran capital	the capital and largest city of El Salvador, has suffered from recurrent earthquakes
Managua capital of Nicaragua Nicaraguan capital	the capital and largest city of Nicaragua
Panama City capital of Panama Panamanian capital	the capital and largest city of Panama
Mexico City Ciudad de Mexico Mexican capital capital of Mexico	the capital and largest city of Mexico is a political and cultural and commercial and industrial center, one of the world's largest cities
Havana capital of Cuba Cuban capital	the capital and largest city of Cuba, located in western Cuba, one of the oldest cities in the Americas
Port-au-Prince Haitian capital	the capital and largest city of Haiti
Santo Domingo Ciudad Trujillo capital of the Dominican Republic	the capital and largest city of the Dominican Republic, Santo Domingo is the oldest continually inhabited European settlement in the Americas with the oldest cathedral and the oldest hospital and the oldest monastery in the Western Hemisphere
Kingston capital of Jamaica Jamaican capital	capital and largest city of Jamaica
Bridgetown capital of Barbados	capital of Barbados, a port city on the southwestern coast of Barbados
Port of Spain Port-of-Spain capital of Trinidad and Tobago	the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad
Nicosia capital of Cyprus	the capital and largest city of Cyprus
Prague Praha Prag Czech capital	the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country, a cultural and commercial center since the th century
Bratislava capital of Slovakia Pressburg Pozsony	capital and largest city of Slovakia
Porto Novo capital of Benin	the capital of Benin in southwestern part of country on a coastal lagoon
Lome capital of Togo	capital and largest city of Togo, located in the south on the Gulf of Guinea

Spekulationsteuer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Spekulationsteuer Synonyme

Englische tax on speculative gains; capital gains tax Synonyme

Spekulationsteuer Definition

tax on speculative gains; capital gains tax Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: