Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spendenaff�re
Deutsch Englisch Übersetzung
Steuerabzugsfähigkeit
f
fin.
Steuerabzugsfähigkeit von Spenden; Spendenabzugsfähigkeit
f
Steuerabzugsfähigkeit von den Zinsaufwendungen eines Unternehmens
tax-deductibility
tax-deductibility of donations
tax-deductibility of corporate interest expense
Spendenaffäre
f
donations scandal
Spendenaktion
f
fundraising campaign
Spendenaktion
f
campaign for donations
Spendenaktion
f
Spendenaktionen
pl
campaign for donations
campaigns for donations
(mit Personal) besetzen; ausstatten
v
besetzend; ausstattend
besetzt; ausgestattet
eine Einrichtung (mit Personal) besetzen ausstatten
Die Spendenaktion erbrachte das Geld für die personelle und materielle Ausstattung von zwei Schulen.
An der Bar arbeiten Studenten und Freiwillige.
In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
gut besetzt (mit Personal)
Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.
to staff
staffing
staffed
to staff an institution (by people)
The charity provided money to staff and equip two schools.
The bar is staffed by students and volunteers.
The unit is staffed with 60 people.
well-staffed
The office is staffed from 9am to 5pm Monday to Friday.
(mit Personal) besetzen; ausstatten
v
besetzend; ausstattend
besetzt; ausgestattet
eine Einrichtung (mit Personal) besetzen ausstatten
Die Spendenaktion erbrachte das Geld für die personelle und materielle Ausstattung von zwei Schulen.
An der Bar arbeiten Studenten und Freiwillige.
In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
gut besetzt (mit Personal)
Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.
to staff
staffing
staffed
to staff an institution (by people)
The charity provided money to staff and equip two schools.
The bar is staffed by students and volunteers.
The unit is staffed with 60 people.
well-staffed
The office is staffed from 9am to 5pm, Monday to Friday.
Spenden...
Spendenaktionen
Spendenveranstaltungen
fund-raising
fund-raising campaigns; fund-raising drives; fund-raising
fund-raising events
Spenden…
Spendenaktionen
pl
Spendenveranstaltungen
pl
fund-raising
fund-raising campaigns; fund-raising drives; fund-raising
fund-raising events
Spendenaufruf
m
appeal for donations
(dringende) Bitte
f
; Aufruf
m
Spendenaufruf
m
solicitation
eAm.
formal
solicitation of donations
Bühne
f
(Forum für öffentliche Aktivitäten)
Ihre Bekanntheit verschafft ihr eine Bühne für Spendenaufrufe.
soapbox
fig.
Her fame provides her with a soapbox to encourage people to donate.
Deutsche
Spendenaff�re Synonyme
Englische
tax-deductibility Synonyme
Spendenaff�re Definition
By-interest
(
n.
)
Self-interest
Corporate
(
a.
)
Formed
into
a
body
by
legal
enactment
Corporate
(
a.
)
Belonging
to
a
corporation
or
incorporated
body.
Corporate
(
a.
)
United
Corporate
(
v.
t.)
To
incorporate.
Corporate
(
v.
i.)
To
become
incorporated.
Expense
(
n.
)
A
spending
or
consuming
Expense
(
n.
)
That
which
is
expended,
laid
out,
or
consumed
Expense
(
n.
)
Loss.
Interest
(
n.
)
To
engage
the
attention
of
Interest
(
n.
)
To
be
concerned
with
or
engaged
in
Interest
(
n.
)
To
cause
or
permit
to
share.
Interest
(
n.
)
Excitement
of
feeling,
whether
pleasant
or
painful,
accompanying
special
attention
to
some
object
Interest
(
n.
)
Participation
in
advantage,
profit,
and
responsibility
Interest
(
n.
)
Advantage,
personal
or
general
Interest
(
n.
)
Premium
paid
for
the
use
of
money,
--
usually
reckoned
as
a
percentage
Interest
(
n.
)
Any
excess
of
advantage
over
and
above
an
exact
equivalent
for
what
is
given
or
rendered.
Interest
(
n.
)
The
persons
interested
in
any
particular
business
or
measure,
taken
collectively
Self-interest
(
n.
)
Private
interest
tax-deductibility / tax-deductibility of donations / tax-deductibility of corporate interest expense Bedeutung
pastime
interest
pursuit
a
diversion
that
occupies
one's
time
and
thoughts
(usually
pleasantly),
sailing
is
her
favorite
pastime,
his
main
pastime
is
gambling,
he
counts
reading
among
his
interests,
they
criticized
the
boy
for
his
limited
pursuits
corporate
finance
the
financial
activities
of
corporation
egoism
egocentrism
self-interest
selfoncern
selfenteredness
concern
for
your
own
interests
and
welfare
opportunism
self-interest
self-seeking
expedience
taking
advantage
of
opportunities
without
regard
for
the
consequences
for
others
sake
interest
a
reason
for
wanting
something
done,
for
your
sake,
died
for
the
sake
of
his
country,
in
the
interest
of
safety,
in
the
common
interest
interest
interestingness
the
power
of
attracting
or
holding
one's
attention
(because
it
is
unusual
or
exciting
etc.),
they
said
nothing
of
great
interest,
primary
colors
can
add
interest
to
a
room
interest
involvement
a
sense
of
concern
with
and
curiosity
about
someone
or
something,
an
interest
in
music
expense
a
detriment
or
sacrifice,
at
the
expense
of
interest
interest
group
(usually
plural)
a
social
group
whose
members
control
some
field
of
activity
and
who
have
common
aims,
the
iron
interests
stepped
up
production
special
interest
an
individual
or
group
who
are
concerned
with
some
particular
part
of
the
economy
and
who
try
to
influence
legislators
or
bureaucrats
to
act
in
their
favor
vested
interest
groups
that
seek
to
control
a
social
system
or
activity
from
which
they
derive
private
benefit
corporate
investor
a
company
that
invests
in
(acquires
control
of)
other
companies
trust
corporate
trust
combine
cartel
a
consortium
of
independent
organizations
formed
to
limit
competition
by
controlling
the
production
and
distribution
of
a
product
or
service,
they
set
up
the
trust
in
the
hope
of
gaining
a
monopoly
corporate
executive
business
executive
an
executive
in
a
business
corporation
EBITDA
Earnings
Before
Interest
Taxes
Depreciation
and
Amortization
income
before
interest
and
taxes
and
depreciation
and
amortization
have
been
subtracted,
an
indicator
of
a
company's
profitability
that
is
watched
by
investors
(especially
in
leveraged
buyouts)
expense
disbursal
disbursement
amounts
paid
for
goods
and
services
that
may
be
currently
tax
deductible
(as
opposed
to
capital
expenditures)
business
expense
trade
expense
ordinary
and
necessary
expenses
incurred
in
a
taxpayer's
business
or
trade
interest
expense
interest
paid
on
loans
lobbying
expense
expenses
incurred
in
promoting
or
evaluating
legislation,
many
lobbying
expenses
are
deductible
by
a
taxpayer
medical
expense
amount
spent
for
diagnosis
or
treatment
or
prevention
of
medical
problems
nonash
expense
an
expense
(such
as
depreciation)
that
is
not
paid
for
in
cash
moving
expense
the
cost
of
moving
your
residence
from
one
location
to
another
operating
expense
operating
cost
overhead
budget
items
the
expense
of
maintaining
property
(e.g.,
paying
property
taxes
and
utilities
and
insurance),
it
does
not
include
depreciation
or
the
cost
of
financing
or
income
taxes
organization
expense
the
cost
(over
a
period
of
five
years)
of
organizing
a
new
corporation
or
partnership
personal
expense
the
cost
of
personal
or
family
living,
some
personal
expenses
are
tax
deductible
promotional
expense
the
cost
of
promoting
a
product
expense
money
spent
to
perform
work
and
usually
reimbursed
by
an
employer,
he
kept
a
careful
record
of
his
expenses
at
the
meeting
interest
stake
(law)
a
right
or
legal
share
of
something,
a
financial
involvement
with
something,
they
have
interests
all
over
the
world,
a
stake
in
the
company's
future
controlling
interest
ownership
of
more
than
%
of
a
corporation's
voting
shares
insurable
interest
an
interest
in
a
person
or
thing
that
will
support
the
issuance
of
an
insurance
policy,
an
interest
in
the
survival
of
the
insured
or
in
the
preservation
of
the
thing
that
is
insured
vested
interest
(law)
an
interest
in
which
there
is
a
fixed
right
to
present
or
future
enjoyment
and
that
can
be
conveyed
to
another
security
interest
any
interest
in
a
property
that
secures
the
payment
of
an
obligation
terminable
interest
an
interest
in
property
that
terminates
under
specific
conditions
undivided
interest
undivided
right
the
interest
in
property
owned
by
tenants
whereby
each
tenant
has
an
equal
right
to
enjoy
the
entire
property
incidental
expense
incidental
minor
expense
(frequently
plural)
an
expense
not
budgeted
or
not
specified,
he
requested
reimbursement
of
$
for
incidental
expenses
travel
expense
(frequently
plural)
expenses
incurred
by
an
employee
in
the
performance
of
the
job
and
usually
reimbursed
by
the
employer
interest
a
fixed
charge
for
borrowing
money,
usually
a
percentage
of
the
amount
borrowed,
how
much
interest
do
you
pay
on
your
mortgage?
compound
interest
interest
calculated
on
both
the
principal
and
the
accrued
interest
simple
interest
interest
paid
on
the
principal
alone
interest
rate
rate
of
interest
the
percentage
of
a
sum
of
money
charged
for
its
use
prime
interest
rate
the
interest
rate
on
short-term
loans
that
banks
charge
their
commercial
customers
with
high
credit
ratings
corporate
bond
a
bond
issued
by
a
corporation,
carries
no
claim
to
ownership
and
pays
no
dividends
but
payments
to
bondholders
have
priority
over
payments
to
stockholders,
a
corporate
bond
is
a
safer
investment
than
common
stock
in
the
same
company
expense
record
a
written
record
of
money
spent
pooling
of
interest
an
accounting
method
used
in
the
merging
of
companies,
the
balance
sheets
are
added
together
item
by
item,
this
method
is
tax-free
expense
account
travel
and
entertainment
account
an
account
to
which
salespersons
or
executives
can
charge
travel
and
entertainment
expenses
conflict
of
interest
a
situation
in
which
a
public
official's
decisions
are
influenced
by
the
official's
personal
interests
expense
write
off
write
down
reduce
the
estimated
value
of
something,
For
tax
purposes
you
can
write
off
the
laser
printer
interest
excite
the
curiosity
of,
engage
the
interest
of
concern
interest
occupy
worry
be
on
the
mind
of,
I
worry
about
the
second
Germanic
consonant
shift
matter
to
interest
be
of
importance
or
consequence,
This
matters
to
me!
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.