Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sperrholzplatte
Deutsch Englisch Übersetzung
Sperrholzplatte
f
Sperrholzplatte
n
pl
plywood panel; plywood board
plywood panels; plywood boards
Sperrholzplatte
f
Sperrholzplatte
n
pl
plywood panel; plywood board
plywood panels; plywood boards
Sperrholz
n
, Mehrschichtsperrholz
n
Gabun-Sperrholz
plywood
gaboon plywood
Sperrholz
plywood
Aufstechversuch
m
(Sperrholz)
delamination test (plywood)
Einschluss
m
; Einschließung
f
; Okklusion
f
chem.
phys.
techn.
Einschlüsse
pl
; Einschließungen
pl
; Okklusionen
pl
Lufteinschluss
m
nichtmetallische Einschlüsse
Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz)
inclusion; occlusion; incasement
inclusions; occlusions; incasements
inclusion of air
nonmetallic inclusions
inclusion of gummed tape
Harz
n
; Baumharz
n
Harze
pl
; Baumharze
pl
Harztasche
f
(Sperrholz)
resin; tree resin; sap; tree sap
Am.
resins; tree resins; saps; tree saps
pocket of resin (plywood)
Sperrholz
n
; Mehrschichtsperrholz
n
Gabun-Sperrholz
plywood
gaboon plywood
Füllstück
n
(Sperrholz)
Füllstücke
pl
shim (plywood)
shims
Furnierablösung
f
Furnierablösung bei Sperrholz; Kürschner
verneer peeling
blister; blow in plywood
Harz
n
; Baumharz
n
Harze
pl
; Baumharze
pl
Kiefernharz
n
Kienharz
n
Harztasche
f
(Sperrholz)
resin; tree resin; sap; tree sap
Am.
resins; tree resins; saps; tree saps
pine resin; pine sap
Am.
common resin; black resin
pocket of resin (plywood)
Sperrholz
n
; Mehrschichtsperrholz
n
Buchensperrholz
n
Gabun-Sperrholz
n
plywood
beech plywood
gaboon plywood
Sperrholzkiste
plywood box
Sperrholzkiste
f
Sperrholzkisten
pl
plywood case; plywood box
plywood cases; plywood boxes
Sperrholzplatte
f
Sperrholzplatte
n
pl
plywood panel; plywood board
plywood panels; plywood boards
Beschickblech
n
; Druckkissen
n
(Sperrholzpresse)
techn.
caul (plywood press)
Deutsche
Sperrholzplatte Synonyme
Englische
plywood panel; plywood board Synonyme
plywood
beam
billet
board
boarding
clapboard
coat
coating
collop
cord
cordwood
covering
cut
deal
disk
driftwood
feuille
film
firewood
flap
foil
fold
hardwood
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
lath
lathing
lathwork
leaf
log
lumber
membrane
pane
panel
panelboard
paneling
panelwork
patina
peel
pellicle
plait
plank
planking
plate
plating
ply
plyboard
pole
post
puncheon
rasher
safety glass
scum
shake
sheathing
sheathing board
sheet
sheeting
shingle
sideboard
siding
skin
slab
slat
slice
softwood
splat
stave
stick
stick of wood
stovewood
table
tablet
three-by-four
timber
timbering
timberwork
two-by-four
veneer
wafer
weatherboard
wood
Sperrholzplatte Definition
Board
(
n.
)
A
piece
of
timber
sawed
thin,
and
of
considerable
length
and
breadth
as
compared
with
the
thickness,
--
used
for
building,
etc.
Board
(
n.
)
A
table
to
put
food
upon.
Board
(
n.
)
Hence:
What
is
served
on
a
table
as
food
Board
(
n.
)
A
table
at
which
a
council
or
court
is
held.
Hence:
A
council,
convened
for
business,
or
any
authorized
assembly
or
meeting,
public
or
private
Board
(
n.
)
A
square
or
oblong
piece
of
thin
wood
or
other
material
used
for
some
special
purpose,
as,
a
molding
board
Board
(
n.
)
Paper
made
thick
and
stiff
like
a
board,
for
book
covers,
etc.
Board
(
n.
)
The
stage
in
a
theater
Board
(
n.
)
The
border
or
side
of
anything.
Board
(
n.
)
The
side
of
a
ship.
Board
(
n.
)
The
stretch
which
a
ship
makes
in
one
tack.
Board
(
v.
t.)
To
cover
with
boards
or
boarding
Board
(
n.
)
To
go
on
board
of,
or
enter,
as
a
ship,
whether
in
a
hostile
or
a
friendly
way.
Board
(
n.
)
To
enter,
as
a
railway
car.
Board
(
n.
)
To
furnish
with
regular
meals,
or
with
meals
and
lodgings,
for
compensation
Board
(
n.
)
To
place
at
board,
for
compensation
Board
(
v.
i.)
To
obtain
meals,
or
meals
and
lodgings,
statedly
for
compensation
Board
(
v.
t.)
To
approach
Panel
(
n.
)
A
sunken
compartment
with
raised
margins,
molded
or
otherwise,
as
in
ceilings,
wainscotings,
etc.
Panel
(
n.
)
A
piece
of
parchment
or
a
schedule,
containing
the
names
of
persons
summoned
as
jurors
by
the
sheriff
Panel
(
n.
)
A
prisoner
arraigned
for
trial
at
the
bar
of
a
criminal
court.
Panel
(
n.
)
Formerly,
a
piece
of
cloth
serving
as
a
saddle
Panel
(
n.
)
A
board
having
its
edges
inserted
in
the
groove
of
a
surrounding
frame
Panel
(
n.
)
One
of
the
faces
of
a
hewn
stone.
Panel
(
n.
)
A
slab
or
plank
of
wood
upon
which,
instead
of
canvas,
a
picture
is
painted.
Panel
(
n.
)
A
heap
of
dressed
ore.
Panel
(
n.
)
One
of
the
districts
divided
by
pillars
of
extra
size,
into
which
a
mine
is
laid
off
in
one
system
of
extracting
coal.
Panel
(
n.
)
A
plain
strip
or
band,
as
of
velvet
or
plush,
placed
at
intervals
lengthwise
on
the
skirt
of
a
dress,
for
ornament.
Panel
(
n.
)
A
portion
of
a
framed
structure
between
adjacent
posts
or
struts,
as
in
a
bridge
truss.
Panel
(
v.
t.)
To
form
in
or
with
panels
Sound-board
(
n.
)
A
sounding-board.
Sounding-board
(
n.
)
A
thin
board
which
propagates
the
sound
in
a
piano,
in
a
violin,
and
in
some
other
musical
instruments.
Sounding-board
(
n.
)
A
board
or
structure
placed
behind
or
over
a
pulpit
or
rostrum
to
give
distinctness
to
a
speaker's
voice.
Sounding-board
(
n.
)
See
Sound
boarding,
under
Sound,
a
noise.
Weather-board
(
v.
t.)
To
nail
boards
upon
so
as
to
lap
one
over
another,
in
order
to
exclude
rain,
snow,
etc.
plywood panel; plywood board / plywood panels; plywood boards Bedeutung
board
game
a
game
played
on
a
specially
designed
board
shovel
board
shove-halfpenny
shove-ha'penny
a
game
in
which
coins
or
discs
are
slid
by
hand
across
a
board
toward
a
mark
backgammon
board
the
board
on
which
backgammon
is
played
baffle
baffle
board
a
flat
plate
that
controls
or
directs
the
flow
of
fluid
or
energy
baseboard
mopboard
skirting
board
a
molding
covering
the
joint
formed
by
a
wall
and
the
floor
beaver
board
a
light
wallboard
made
of
compressed
wood
pulp
big
board
the
large
display
board
at
the
New
York
Stock
Exchange
that
reports
on
stocks
traded
on
the
exchange
board
a
flat
piece
of
material
designed
for
a
special
purpose,
he
nailed
boards
across
the
windows
board
gameboard
a
flat
portable
surface
(usually
rectangular)
designed
for
board
games,
he
got
out
the
board
and
set
up
the
pieces
board
rule
a
measure
used
in
computing
board
feet
boards
the
boarding
that
surrounds
an
ice
hockey
rink
boards
the
stage
of
a
theater,
most
actors
love
to
stride
the
boards
breadboard
bread
board
a
wooden
or
plastic
board
on
which
dough
is
kneaded
or
bread
is
sliced
bulletin
board
notice
board
a
board
that
hangs
on
a
wall,
displays
announcements
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
butcher
board
butcher
block
a
thick
wooden
slab
formed
by
bonding
together
thick
laminated
strips
of
unpainted
hardwood
call-board
a
bulletin
board
backstage
in
a
theater
checkerboard
checker
board
a
board
having
squares
of
two
alternating
colors
chessboard
chess
board
a
checkerboard
used
to
play
chess
chopping
board
cutting
board
a
wooden
board
where
meats
or
vegetables
can
be
cut
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
conference
table
council
table
council
board
the
table
that
conferees
sit
around
as
they
hold
a
meeting
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
cornice
valance
valance
board
pelmet
a
decorative
framework
to
conceal
curtain
fixtures
at
the
top
of
a
window
casing
CPU
board
mother
board
the
main
circuit
board
for
a
computer
cribbage
board
a
board
with
pegs
and
regularly
spaced
holes
for
holding
the
pegs,
used
for
keeping
the
score
in
a
game
of
cribbage
dartboard
dart
board
a
circular
board
of
wood
or
cork
used
as
the
target
in
the
game
of
darts
delivery
truck
delivery
van
panel
truck
a
van
suitable
for
delivering
goods
or
services
to
customers
dialog
box
panel
(computer
science)
a
small
temporary
window
in
a
graphical
user
interface
that
appears
in
order
to
request
information
from
the
user,
after
the
information
has
been
provided
the
user
dismisses
the
box
with
`okay'
or
`cancel'
dining
table
board
a
table
at
which
meals
are
served,
he
helped
her
clear
the
dining
table,
a
feast
was
spread
upon
the
board
display
panel
display
board
board
a
vertical
surface
on
which
information
can
be
displayed
to
public
view
diving
board
a
springboard
from
which
swimmers
can
dive
drafting
board
drawing
board
a
smooth
board
on
which
paper
is
placed
for
making
drawings
drainboard
draining
board
a
board
beside
a
kitchen
sink
and
inclined
to
drain
into
the
sink
fallboard
fall-board
the
hinged
protective
covering
that
protects
the
keyboard
of
a
piano
when
it
is
not
being
played
fiberboard
fibreboard
particle
board
wallboard
composed
of
wood
chips
or
shavings
bonded
together
with
resin
and
compressed
into
rigid
sheets
flat
panel
display
FPD
a
type
of
video
display
that
is
thin
and
flat,
commonly
used
in
laptop
computers
floorboard
floor
board
a
board
in
the
floor
go
board
a
board
used
for
playing
go
gore
panel
a
piece
of
cloth
that
is
generally
triangular
or
tapering,
used
in
making
garments
or
umbrellas
or
sails
ironing
board
narrow
padded
board
on
collapsible
supports,
used
for
ironing
clothes
ledger
board
top
rail
of
a
fence
or
balustrade
memory
computer
memory
storage
computer
storage
store
memory
board
an
electronic
memory
device,
a
memory
and
the
CPU
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
peripherals
are
attached
monopoly
board
a
board
used
for
playing
monopoly
New
York
Stock
Exchange
N.
Y.
Stock
Exchange
NYSE
big
board
a
stock
exchange
in
New
York
Ouija
Ouija
board
a
board
with
the
alphabet
on
it,
used
with
a
planchette
to
spell
out
supernatural
messages
panel
sheet
that
forms
a
distinct
(usually
flat
and
rectangular)
section
or
component
of
something
panel
a
soft
pad
placed
under
a
saddle
panel
heating
heating
system
consisting
of
wall
or
floor
or
baseboard
or
ceiling
panels
containing
electric
conductors
or
heating
pipes
panel
light
a
light
to
illuminate
an
instrument
panel
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.