Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spielbeginn
Deutsch Englisch Übersetzung
Spielbeginn
m
start of play
Spielgeschehen
n
; Spielverlauf
m
; Spiel
n
sport
die Spielreihenfolge
zu
Spielbeginn
nach 20 Spielminuten
die Stelle, an der wo der Ball aus dem Spiel ging
in das Spielgeschehen eingreifen
das Spiel diktieren
entgegen dem Spielverlauf ein Tor erzielen
Während des Spiels bitte nicht reden.
run of play; play
the order of play
at the start of play
after 20 minutes of play
the point where the ball went out of play
to intervene in the play
to dictate the run of play
to score a goal against the run of play
Please, no talking during play.
Spielbeginn
m
start of play
Spielgeschehen
n
; Spielverlauf
m
; Spiel
n
sport
die Spielreihenfolge
zu
Spielbeginn
nach 20 Spielminuten
die Stelle, an der wo der Ball aus dem Spiel ging
in das Spielgeschehen eingreifen
das Spiel diktieren
entgegen dem Spielverlauf ein Tor erzielen
Während des Spiels bitte nicht reden.
run of play; play
the order of play
at the start of play
after 20 minutes of play
the point where the ball went out of play
to intervene in the play
to dictate the run of play
to score a goal against the run of play
Please, no talking during play.
Deutsche
Spielbeginn Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Spielbeginn Synonym
nachschlagen
Englische
start of play Synonyme
start
A
activate
advance
advantage
aid
allowance
alpha
arise
assistance
attack
avoid
backing
base
basis
be off
be
start
led
beat
beget
begin
beginning
beginnings
birth
blanch
blast away
blast off
blast-off
blench
blink
bob
boggle
bolt
border line
bounce
bound
boundary
boundary condition
boundary line
bourn
break
break boundary
break open
break up
breakoff point
bring before
bring forward
bring up
broach
buck
buckjump
bulge
bundle
bundle off
burst
capriole
carry away
ceiling
chance
chase
circumscription
clear
coign of vantage
come apart
come off
come undone
come unstuck
come up
commence
commencement
commend to attention
compass
confine
constitute
course
crack
crack up
create
creation
cringe
crop up
curvet
cutoff
cutoff point
cutting edge
dart
dawn
dawning
deadline
deadwood
delimitation
depart
determinant
develop
disintegrate
dive in
dive into
division line
dodge
dog
draw
draw back
drive
drop
duck
edge
embark
embark on
emerge
emergence
encouragement
end
enter
enter on
enter upon
establish
establishment
evade
extremity
fade
falcon
fall back
fall off
fall to
fall to pieces
father
fight shy
financing
finish
fissure
flick
flinch
flip
flirt
float
floor
flounce
flush
fly apart
flying
start
follow the hounds
found
foundation
founding
fowl
fracture
fresh
start
frontier
genesis
get busy
get going
get loose
get off
get to
get under way
get with it
give a
start
give away
give birth to
give way
go
go ahead
go forth
go hunting
go to it
go to pieces
gun
handicap
hang back
hawk
head into
head
start
hedge
help
high-water mark
hippety-hop
hit the road
hitch
hop
hop to it
hound
hunt
hunt down
hurdle
inaugurate
inauguration
inception
initiate
initiation
inside track
institute
institution
interface
introduce
issue
issue forth
jack
jacklight
jar
jerk
jib
jig
jiggle
jog
joggle
jolt
jump
j
start
up
bob up
bounce
bound
break forth
break in
break water
bring up
bristle up
broach
buck
buckjump
bundle
bundle off
burst forth
capriole
christen
clear
cock up
curvet
debouch
erupt
establish
extrude
flare up
flash
float
float up
fly up
found
fountain
get going
get in there
get off
get squared away
get under way
give a
start
gleam
gush
hippety-hop
hop
hurdle
inaugurate
induct
initiate
install
institute
introduce
irrupt
jet
jump
jump over
jump up
jut out
kick off
launch
leap
leap over
leap up
leapfrog
lift up
make a beginning
make a move
negotiate
overjump
overleap
overskip
poke out
pop up
pounce
pounce on
pounce upon
project
protrude
protuberate
put in motion
raise
ring in
rocket
send
send forth
send off
set a course
set afloat
set agoing
set going
set in motion
set on foot
set up
shoot out
shoot up
ski jump
skip
skyrocket
spring
spring up
spurt
stand out
start
start
aside
start
going
start
off
steeplechase
stick out
stick up
surface
turn on
updive
upleap
upshoot
upspear
upspring
up
start
usher in
vault
vault up
warm up
start
ing point
A
alpha
base
basis
beginning
blast-off
border line
bound
boundary
boundary condition
boundary line
bourn
break boundary
breakoff point
ceiling
circumscription
commencement
compass
confine
creation
cutoff
cutoff point
cutting edge
dawn
deadline
delimitation
determinant
division line
edge
end
establishment
extremity
finish
floor
flying
start
foundation
fresh
start
frontier
hedge
high-water mark
institution
interface
jump-off
kick-off
leading edge
limen
limit
limitation
limiting factor
line
line of demarcation
line of departure
low-water mark
lower limit
march
mark
mete
new departure
oncoming
onset
opening
origin
origination
outbreak
outset
point of departure
port of embarkation
running
start
send-off
setting in motion
setting-up
square one
start
start
-off
start
ing gate
start
ing line
start
ing place
start
ing post
take-off
takeoff
target date
term
terminal date
terminus
threshold
time allotment
upper limit
start
le
affright
alarm
alert
amaze
arouse
astonish
astound
awe
awestrike
be
start
led
bedaze
bedazzle
bewilder
boggle
bolt
bowl down
bowl over
confound
cry havoc
cry wolf
curdle the blood
daze
dazzle
discombobulate
discompose
dismay
disquiet
disturb
dumbfound
dumbfounder
electrify
fight shy
flabbergast
flinch
fly storm warnings
fright
frighten
funk
horripilate
jar
jib
jolt
jump
jump a mile
make one tremble
overwhelm
panic
paralyze
perplex
perturb
petrify
raise apprehensions
scare
shake
shake up
shock
shy
skedaddle
sound the alarm
sound the tocsin
spook
spring
stagger
stampede
start
start
aside
strike dead
strike dumb
strike with wonder
stun
stupefy
surprise
take aback
terrify
terrorize
unman
unnerve
unsettle
unstring
upset
warn
start
led
affrighted
alarmed
alerted
aroused
bowled down
consternated
daunted
dismayed
disquieted
electrified
frightened
in a fright
in a funk
jarred
jolted
shaken
shocked
shook
staggered
taken aback
start
ling
abrupt
alarming
amazing
astonishing
astounding
awesome
awing
breathtaking
chilling
confounding
daunting
deterrent
deterring
disconcerting
discouraging
disheartening
dismaying
disquieting
disturbing
electrifying
eye-opening
fear-inspiring
fearful
fearsome
frightening
frightful
hasty
headlong
impetuous
impulsive
jarring
jolting
mind-boggling
nerve-shattering
overawing
overwhelming
precipitant
precipitate
precipitous
quick
scaring
scary
shocking
spectacular
speedy
staggering
stunning
sudden
surprising
swift
terrifying
unanticipated
unexpected
unforeseen
unlooked-for
unpredicted
unsettling
upsetting
Spielbeginn Definition
Play
(
n.
)
To
engage
in
sport
or
lively
recreation
Play
(
n.
)
To
act
with
levity
or
thoughtlessness
Play
(
n.
)
To
contend,
or
take
part,
in
a
game
Play
(
n.
)
To
perform
on
an
instrument
of
music
Play
(
n.
)
To
act
Play
(
n.
)
To
move
in
any
manner
Play
(
n.
)
To
move
gayly
Play
(
n.
)
To
act
on
the
stage
Play
(
v.
t.)
To
put
in
action
or
motion
Play
(
v.
t.)
To
perform
music
upon
Play
(
v.
t.)
To
perform,
as
a
piece
of
music,
on
an
instrument
Play
(
v.
t.)
To
bring
into
sportive
or
wanton
action
Play
(
v.
t.)
To
act
or
perform
(a
play)
Play
(
v.
t.)
To
engage
in,
or
go
together
with,
as
a
contest
for
amusement
or
for
a
wager
or
prize
Play
(
v.
t.)
To
keep
in
play,
as
a
hooked
fish,
in
order
to
land
it.
Play
(
n.
)
Amusement
Play
(
n.
)
Any
exercise,
or
series
of
actions,
intended
for
amusement
or
diversion
Play
(
n.
)
The
act
or
practice
of
contending
for
victory,
amusement,
or
a
prize,
as
at
dice,
cards,
or
billiards
Play
(
n.
)
Action
Play
(
n.
)
A
dramatic
composition
Play
(
n.
)
The
representation
or
exhibition
of
a
comedy
or
tragedy
Play
(
n.
)
Performance
on
an
instrument
of
music.
Play
(
n.
)
Motion
Play
(
n.
)
Hence,
liberty
of
acting
Start
(
v.
i.)
To
leap
Start
(
v.
i.)
To
move
suddenly,
as
with
a
spring
or
leap,
from
surprise,
pain,
or
other
sudden
feeling
or
emotion,
or
by
a
voluntary
act.
Start
(
v.
i.)
To
set
out
Start
(
v.
i.)
To
become
somewhat
displaced
or
loosened
Start
(
v.
t.)
To
cause
to
move
suddenly
Start
(
v.
t.)
To
bring
onto
being
or
into
view
Start
(
v.
t.)
To
cause
to
move
or
act
Start
(
v.
t.)
To
move
suddenly
from
its
place
or
position
Start
(
v.
t.)
To
pour
out
Start
(
n.
)
The
act
of
starting
Start
(
n.
)
A
convulsive
motion,
twitch,
or
spasm
Start
(
n.
)
A
sudden,
unexpected
movement
Start
(
n.
)
The
beginning,
as
of
a
journey
or
a
course
of
action
Start
(
v.
i.)
A
tail,
or
anything
projecting
like
a
tail.
Start
(
v.
i.)
The
handle,
or
tail,
of
a
plow
Start
(
v.
i.)
The
curved
or
inclined
front
and
bottom
of
a
water-wheel
bucket.
Start
(
v.
i.)
The
arm,
or
level,
of
a
gin,
drawn
around
by
a
horse.
Start-up
(
n.
)
One
who
comes
suddenly
into
notice
Start-up
(
n.
)
A
kind
of
high
rustic
shoe.
Start-up
(
a.
)
Upstart.
start of play Bedeutung
play
swordplay
the
act
using
a
sword
(or
other
weapon)
vigorously
and
skillfully
force
out
force-out
force
play
force
a
putout
of
a
base
runner
who
is
required
to
run,
the
putout
is
accomplished
by
holding
the
ball
while
touching
the
base
to
which
the
runner
must
advance
before
the
runner
reaches
that
base,
the
shortstop
got
the
runner
at
second
on
a
force
beginning
start
commencement
the
act
of
starting
something,
he
was
responsible
for
the
beginning
of
negotiations
housing
start
the
act
of
starting
to
construct
a
house
start
starting
a
turn
to
be
a
starter
(in
a
game
at
the
beginning),
he
got
his
start
because
one
of
the
regular
pitchers
was
in
the
hospital,
his
starting
meant
that
the
coach
thought
he
was
one
of
their
best
linemen
gambling
gaming
play
the
act
of
playing
for
stakes
in
the
hope
of
winning
(including
the
payment
of
a
price
for
a
chance
to
win
a
prize),
his
gambling
cost
him
a
fortune,
there
was
heavy
play
at
the
blackjack
table
play
child's
play
activity
by
children
that
is
guided
more
by
imagination
than
by
fixed
rules,
Freud
believed
in
the
utility
of
play
to
a
small
child
turn
play
(game)
the
activity
of
doing
something
in
an
agreed
succession,
it
is
my
turn,
it
is
still
my
play
medal
play
stroke
play
golf
scoring
by
total
strokes
taken
match
play
golf
scoring
by
holes
won
play
frolic
romp
gambol
caper
a
gay
or
light-hearted
recreational
activity
for
diversion
or
amusement,
it
was
all
done
in
play,
their
frolic
in
the
surf
threatened
to
become
ugly
word
play
playing
on
words
or
speech
sounds
maneuver
manoeuvre
play
a
deliberate
coordinated
movement
requiring
dexterity
and
skill,
he
made
a
great
maneuver,
the
runner
was
out
on
a
play
by
the
shortstop
play
a
preset
plan
of
action
in
team
sports,
the
coach
drew
up
the
plays
for
her
team
power
play
(ice
hockey)
a
play
in
which
one
team
has
a
numerical
advantage
over
the
other
as
a
result
of
penalties,
the
team
was
unable
to
capitalize
on
the
power
play
football
play
(American
football)
a
play
by
the
offensive
team
run
running
running
play
running
game
(American
football)
a
play
in
which
a
player
attempts
to
carry
the
ball
through
or
past
the
opposing
team,
the
defensive
line
braced
to
stop
the
run,
the
coach
put
great
emphasis
on
running
draw
draw
play
(American
football)
the
quarterback
moves
back
as
if
to
pass
and
then
hands
the
ball
to
the
fullback
who
is
running
toward
the
line
of
scrimmage
pass
passing
play
passing
game
passing
(American
football)
a
play
that
involves
one
player
throwing
the
ball
to
a
teammate,
the
coach
sent
in
a
passing
play
on
third
and
long
power
play
a
play
in
which
there
is
a
concentration
of
players
in
one
location
on
the
field
of
play,
they
used
a
power
play
to
return
the
kickoff
basketball
play
a
play
executed
by
a
basketball
team
baseball
play
(baseball)
a
play
executed
by
a
baseball
team
double
play
the
act
of
getting
two
players
out
on
one
play
triple
play
the
act
of
getting
three
players
out
on
one
play
squeeze
play
a
baseball
play
in
which
a
runner
on
third
base
tries
to
score
as
the
batter
bunts
the
pitch
suicide
squeeze
play
suicide
squeeze
the
runner
on
third
base
starts
home
as
the
pitcher
delivers
the
ball
safety
squeeze
play
safety
squeeze
the
runner
on
third
base
waits
to
start
home
until
the
batter
has
bunted
successfully
cinch
breeze
picnic
snap
duck
soup
child's
play
pushover
walkover
piece
of
cake
any
undertaking
that
is
easy
to
do,
marketing
this
product
will
be
no
picnic
play
therapy
form
of
psychotherapy
for
children
that
uses
play
situations
for
diagnosis
or
treatment
foul
play
unfair
or
dishonest
behavior
(especially
involving
violence)
bid
play
an
attempt
to
get
something,
they
made
a
futile
play
for
power,
he
made
a
bid
to
gain
attention
power
play
squeeze
play
squeeze
an
aggressive
attempt
to
compel
acquiescence
by
the
concentration
or
manipulation
of
power,
she
laughed
at
this
sexual
power
play
and
walked
away
startle
jump
start
a
sudden
involuntary
movement,
he
awoke
with
a
start
play
utilization
or
exercise,
the
play
of
the
imagination
mousetrap
trap
play
(American
football)
a
play
in
which
a
defensive
player
is
allowed
to
cross
the
line
of
scrimmage
and
then
blocked
off
as
the
runner
goes
through
the
place
the
lineman
vacated
jumpstart
jump-start
starting
an
automobile
engine
that
has
a
weak
battery
by
means
of
jumper
cables
to
another
car,
my
battery
was
dead
so
I
had
to
get
a
jumpstart
from
my
neighbor
kick
starter
kick
start
a
starter
(as
on
a
motorcycle)
that
is
activated
with
the
foot
and
the
weight
of
the
body
playbox
play-box
a
box
for
a
child's
toys
and
personal
things
(especially
at
a
boarding
school)
looseness
play
movement
or
space
for
movement,
there
was
too
much
play
in
the
steering
wheel
start
head
start
the
advantage
gained
by
beginning
early
(as
in
a
race),
with
an
hour's
start
he
will
be
hard
to
catch
playlist
play
list
a
list
of
musical
selections
for
performance
or
for
broadcast
by
radio
fun
play
sport
verbal
wit
or
mockery
(often
at
another's
expense
but
not
to
be
taken
seriously),
he
became
a
figure
of
fun,
he
said
it
in
sport
starting
signal
start
a
signal
to
begin
(as
in
a
race),
the
starting
signal
was
a
green
light,
the
runners
awaited
the
start
play
reading
performance
of
a
play
by
a
group
of
readers
play
drama
dramatic
play
a
dramatic
work
intended
for
performance
by
actors
on
a
stage,
he
wrote
several
plays
but
only
one
was
produced
on
Broadway
miracle
play
a
medieval
play
representing
episodes
from
the
life
of
a
saint
or
martyr
morality
play
an
allegorical
play
popular
in
the
th
and
th
centuries,
characters
personified
virtues
and
vices
mystery
play
a
medieval
play
representing
episodes
from
the
life
of
Christ
Passion
play
a
play
representing
the
Passion
of
Christ
satyr
play
an
ancient
Greek
burlesque
with
a
chorus
of
satyrs
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.