Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spinalan�sthesie
Deutsch Englisch Übersetzung
Spinalanästhesie
f
; Liquorblockade
f
; Liquorsperre
f
med.
extradurale peridurale epidurale Spinalanästhesie
fraktionierte Spinalanästhesie
subarachnoidale Liquorblockade
spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block
extradural peridural epidural spinal anaesthesia
fractional spinal anaesthesia
subarachnoid block
Spinalanästhesie
f
; Liquorblockade
f
; Liquorsperre
f
med.
extradurale peridurale epidurale Spinalanästhesie
fraktionierte Spinalanästhesie
subarachnoidale Liquorblockade
spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block
extradural peridural epidural spinal anaesthesia
fractional spinal anaesthesia
subarachnoid block
spinal
adj
, Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
anat.
spinal
spinal
adj
; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
anat.
spinal
spinal
adj
; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
anat.
spinaler Einstand
med.
Wirbelsäulenoperation
f
spinal
spinal canal encroachment; spinal encroachment
spinal surgery
Spinalanästhesie
f
; Liquorblockade
f
; Liquorsperre
f
med.
extradurale peridurale epidurale Spinalanästhesie
fraktionierte Spinalanästhesie
subarachnoidale Liquorblockade
spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block
extradural peridural epidural spinal anaesthesia
fractional spinal anaesthesia
subarachnoid block
(spinale) Kinderlähmung
f
, Poliomyelitis
f
, Polio
f
, entzündliche Erkrankung des Rückenmarks
med.
poliomyelitis, polio, infantile paralysis
obs.
(spinale) Kinderlähmung
f
; Poliomyelitis
f
; Polio
f
; entzündliche Erkrankung des Rückenmarks
med.
poliomyelitis; polio; infantile paralysis
obs.
Gewebsschwund
m
; Gewebsschrumpfung
f
; Schwund
m
; Schrumpfung
f
(in Zusammensetzungen); Atrophie
f
med.
akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie
arthritische Gewebsschrumpfung
blaue Atrophie
braune Atrophie
chronische spinale muskuläre Atrophie
fazioskapulohumerale Atrophie
graue Atrophie
hemifaziale Atrophie
hemilinguale Atrophie
idiopathische muskuläre Atrphie
interstitielle Atrophie
ischämische muskuläre Atrophie
juvenile muskuläre Atrophie
muskulärer Gewebsschwund
neuropathische Atrophie
neurotrophische Atrophie
olivopontozerebellare Atrophie
krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie
physiologische Atrophie
progressive muskuläre Atrophie
progressive spinale muskuläre Atrophie
pseudohypertrophe muskuläre Atrophie
rote Atrophie
Sudeck'sche Atrophie
Wurzelhautatrophie
f
; Gewebsschwund der Zahnwurzel
shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy
acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy
arthritic shrinking of tissue
blue atrophy
brown atrophy
chronic spinal muscular atrophy
facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy
grey atrophy
hemifacial atrophy
hemilingual atrophy
idiopathic muscular atrophy
interstitial atrophy
ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture
juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis
muscular tissue shrinking
neural atrophy; neuropathic atrophy
neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy
olivopontocerebellar atrophy
pathological shrinking of tissue
Br.
; pathologic atrophy
Am.
physiological atrophy
progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy
progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy
pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy
red atrophy
Sudeck's atrophy
periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy
Sklerose
f
; Verhärtung
f
; Verkalkung
f
ugs.
(von Geweben Organen)
med.
Arteriosklerose
f
; vaskuläre Sklerose
f
; Arterienverkalkung
f
; Schlagaderverkalkung
f
Aortensklerose
f
Bulbärsklerose
f
Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose
Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)
Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie
Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose
Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose
Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose
allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose
amyotrophische Lateralsklerose
f
ALS ; amyotrophe Lateralsklerose
f
; myatrophe Lateralsklerose
f
; Lou-Gehrig-Syndrom
n
familiäre zentrolobuläre Sklerose
konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)
multiple Sklerose MS
posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom
progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)
systemische Sklerose
tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom
sclerosis; hardening (of tissues organs)
arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD ; vascular sclerosis
aortic sclerosis
bulbar sclerosis
otosclerosis; otospongiosis
sclerosis of the skin; sclerema
atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
neurosclerosis
inosclerosis
pyosclerosis
general sclerosis
amyotrophic lateral sclerosis ALS ; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease MND ; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease
Am.
familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
multiple sclerosis MS ; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
progressive systemic sclerosis; Madonna finger
systemic sclerosis
tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
Erschütterung
f
(eines Körperteils); Konkussion
f
; Kommotion
f
(Concussio Commotio)
med.
Rückenmarkserschütterung
f
(Commotio spinalis)
concussion; commotion
concussion of the spinal cord
absteigend; deszendierend
adj
med.
absteigende Arterie (Arteria descendens)
absteigende Körperschlagader (Aorta descendens)
absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens)
absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife
Held'schs Bündel (Tractus vestibulo-spinalis)
efferente Nervenbahn
Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma)
descending; descendible
descending artery
descending aorta
descending mesocolon
descending limb
descending vestibular root (tract)
descending tract
descending thoracic aortic aneurysm
Rückenmark
n
; Myelon
n
(Medulla spinalis)
anat.
verlängertes Rückenmark
spinal cord; spinal chord
rare
; medulla; myelon
medulla oblongata; oblongata; afterbrain; bulbus; bulb
Spinalkanal
m
anat.
Spinalkanäle
pl
spinal canal
spinal canals
Spinalkanal
m
anat.
spinal canal
Resektion
f
; Teilentfernung eines Organs
med.
Resektionen
pl
Resektion der Bauchspeicheldrüse; Whipple'sche Resektion
Resektion der hinteren sensiblen Spinalnervenwurzeln
Resektion im Gesunden
kurative Resektion
submuköse Resektion
transurethrale Prostataresektion TUR-P
resection
resections
Whipple resection
Foerster's operation
wide excision
curative resection
submucous resection
transurethral resection of the prostate TURP
Deutsche
Spinalan�sthesie Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Spinalan�sthesie Synonym
nachschlagen
Englische
spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block Synonyme
spinal
cord
afferent neuron
autonomic nervous system
axon
brain
central nervous system
cerebral cortex
craniosacral nervous system
dendrite
effector organ
efferent neuron
ganglion
gray matter
internuncial neuron
medullary sheath
nerve
nerve trunk
nervous system
neuron
peripheral nervous system
plexus
sensorium
sensory area
sensory cell
solar plexus
synapse
thoracolumbar nervous system
white matter
Spinalan�sthesie Definition
Anaesthesia
(
n.
)
Entire
or
partial
loss
or
absence
of
feeling
or
sensation
Block
(
v.
t.)
A
piece
of
wood
more
or
less
bulky
Block
(
v.
t.)
The
solid
piece
of
wood
on
which
condemned
persons
lay
their
necks
when
they
are
beheaded.
Block
(
v.
t.)
The
wooden
mold
on
which
hats,
bonnets,
etc.,
are
shaped.
Block
(
v.
t.)
The
pattern
or
shape
of
a
hat.
Block
(
v.
t.)
A
large
or
long
building
divided
into
separate
houses
or
shops,
or
a
number
of
houses
or
shops
built
in
contact
with
each
other
so
as
to
form
one
building
Block
(
v.
t.)
A
square,
or
portion
of
a
city
inclosed
by
streets,
whether
occupied
by
buildings
or
not.
Block
(
v.
t.)
A
grooved
pulley
or
sheave
incased
in
a
frame
or
shell
which
is
provided
with
a
hook,
eye,
or
strap,
by
which
it
may
be
attached
to
an
object.
It
is
used
to
change
the
direction
of
motion,
as
in
raising
a
heavy
object
that
can
not
be
conveniently
reached,
and
also,
when
two
or
more
such
sheaves
are
compounded,
to
change
the
rate
of
motion,
or
to
exert
increased
force
Block
(
v.
t.)
The
perch
on
which
a
bird
of
prey
is
kept.
Block
(
v.
t.)
Any
obstruction,
or
cause
of
obstruction
Block
(
v.
t.)
A
piece
of
box
or
other
wood
for
engravers'
work.
Block
(
v.
t.)
A
piece
of
hard
wood
(as
mahogany
or
cherry)
on
which
a
stereotype
or
electrotype
plate
is
mounted
to
make
it
type
high.
Block
(
v.
t.)
A
blockhead
Block
(
v.
t.)
A
section
of
a
railroad
where
the
block
system
is
used.
See
Block
system,
below.
Block
(
n.
)
To
obstruct
so
as
to
prevent
passage
or
progress
Block
(
n.
)
To
secure
or
support
by
means
of
blocks
Block
(
n.
)
To
shape
on,
or
stamp
with,
a
block
Block
book
(
)
A
book
printed
from
engraved
wooden
blocks
instead
of
movable
types.
Block
tin
(
)
See
under
Tin.
Cerebro-spinal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
central
nervous
system
consisting
of
the
brain
and
spinal
cord.
Fish-block
(
n.
)
See
Fish-tackle.
Fractional
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
fractions
or
a
fraction
Fractional
(
a.
)
Relatively
small
Pillar-block
(
n.
)
See
under
Pillow.
Plumber
block
(
)
A
pillow
block.
Snatch
block
(
)
a
kind
of
block
with
an
opening
in
one
side
to
receive
the
bight
of
a
rope.
Spinal
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
in
the
region
of,
the
backbone,
or
vertebral
column
Spinal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
spine
or
spines.
Stumbling-block
(
n.
)
Any
cause
of
stumbling,
perplexity,
or
error.
Subarachnoid
(
a.
)
Alt.
of
Subarachnoidal
Top-block
(
n.
)
A
large
ironbound
block
strapped
with
a
hook,
and,
when
used,
hung
to
an
eyebolt
in
the
cap,
--
used
in
swaying
and
lowering
the
topmast.
spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block / extradural peridural epidural spinal anaesthesia / fractional spinal anaesthesia / subarachnoid block Bedeutung
block
grant
a
grant
of
federal
money
to
state
and
local
governments
to
support
social
welfare
programs,
block
grants
reduce
federal
responsibility
for
social
welfare
block
vote
a
vote
proportional
in
magnitude
to
the
number
of
people
that
a
delegate
represents
epidural
injection
injection
of
an
anesthetic
substance
into
the
epidural
space
of
the
spinal
cord
in
order
to
produce
epidural
anesthesia
blocking
block
the
act
of
obstructing
or
deflecting
someone's
movements
trap
block
(American
football)
an
illegal
block
fusion
spinal
fusion
correction
of
an
unstable
part
of
the
spine
by
joining
two
or
more
vertebrae,
usually
done
surgically
but
sometimes
done
by
traction
or
immobilization
lumbar
puncture
spinal
puncture
spinal
tap
removal
by
centesis
of
fluid
from
the
subarachnoid
space
of
the
lumbar
region
of
the
spinal
cord
for
diagnostic
or
therapeutic
purposes
auction
block
block
a
platform
from
which
an
auctioneer
sells,
they
put
their
paintings
on
the
block
block
a
solid
piece
of
something
(usually
having
flat
rectangular
sides),
the
pyramids
were
built
with
large
stone
blocks
block
housing
in
a
large
building
that
is
divided
into
separate
units,
there
is
a
block
of
classrooms
in
the
west
wing
blockage
block
closure
occlusion
stop
stoppage
an
obstruction
in
a
pipe
or
tube,
we
had
to
call
a
plumber
to
clear
out
the
blockage
in
the
drainpipe
block
and
tackle
pulley
blocks
with
associated
rope
or
cable
block
diagram
a
diagram
showing
the
interconnections
between
the
components
of
system
(especially
an
electronic
system)
block
plane
a
small
plane
used
on
end
grains
of
wood
bollock
bullock
block
a
pulley-block
at
the
head
of
a
topmast
building
block
a
block
of
material
used
in
construction
work
butcher
board
butcher
block
a
thick
wooden
slab
formed
by
bonding
together
thick
laminated
strips
of
unpainted
hardwood
chopping
block
a
steady
wooden
block
on
which
food
can
be
cut
or
diced
or
wood
can
be
split
cinder
block
clinker
block
breeze
block
a
light
concrete
building
block
made
with
cinder
aggregate,
cinder
blocks
are
called
breeze
blocks
in
Britain
cube
square
block
a
block
in
the
(approximate)
shape
of
a
cube
damper
block
piano
damper
damper
consisting
of
a
small
felted
block
that
drops
onto
a
piano
string
to
stop
its
vibration
engine
block
cylinder
block
block
a
metal
casting
containing
the
cylinders
and
cooling
ducts
of
an
engine,
the
engine
had
to
be
replaced
because
the
block
was
cracked
highise
tower
block
tower
consisting
of
a
multistoried
building
of
offices
or
apartments,
`tower
block'
is
the
British
term
for
`highise'
ingot
metal
bar
block
of
metal
metal
that
is
cast
in
the
shape
of
a
block
for
convenient
handling
linecut
line
block
line
engraving
engraving
consisting
of
a
block
that
has
been
etched
or
engraved
office
building
office
block
a
building
containing
offices
where
work
is
done
pillow
block
a
cast-iron
or
steel
block
for
supporting
a
journal
or
bearing
pulley
pulley-block
pulley
block
block
a
simple
machine
consisting
of
a
wheel
with
a
groove
in
which
a
rope
can
run
to
change
the
direction
or
point
of
application
of
a
force
applied
to
the
rope
sketchbook
sketch
block
sketch
pad
a
book
containing
sheets
of
paper
on
which
sketches
can
be
drawn
snatch
block
a
pulley-block
that
can
be
opened
to
receive
the
bight
of
a
rope
spinal
anesthetic
spinal
anaesthetic
an
anesthetic
that
is
injected
into
the
spine
starting
block
block
providing
bracing
for
a
runner's
feet
at
start
of
a
race
stumbling
block
any
obstacle
or
impediment
surface
gauge
surface
gage
scribing
block
gauge
consisting
of
a
scriber
mounted
on
an
adjustable
stand,
used
to
test
the
accuracy
of
plane
surfaces
swage
block
an
iron
block
cut
with
holes
and
grooves
to
assist
in
cold
working
metal
woodcut
wood
block
wood
engraving
engraving
consisting
of
a
block
of
wood
with
a
design
cut
into
it,
used
to
make
prints
spinal
canal
vertebral
canal
canalis
vertebralis
the
canal
in
successive
vertebrae
through
which
the
spinal
cord
passes
spinal
vein
vena
spinalis
veins
that
drain
the
spinal
cord
accessory
nerve
spinal
accessory
nervus
accessorius
eleventh
cranial
nerve
arises
from
two
sets
of
roots
(cranial
and
spinal)
that
unite
to
form
the
nerve
subarachnoid
space
a
space
in
the
meninges
beneath
the
arachnoid
membrane
and
above
the
pia
mater
that
contains
the
cerebrospinal
fluid
spinal
cord
medulla
spinalis
a
major
part
of
the
central
nervous
system
which
conducts
sensory
and
motor
nerve
impulses
to
and
from
the
brain,
a
long
tubelike
structure
extending
from
the
base
of
the
brain
through
the
vertebral
canal
to
the
upper
lumbar
region
spinal
fluid
cerebrospinal
fluid
clear
liquid
produced
in
the
ventricles
of
the
brain,
fills
and
protects
cavities
in
the
brain
and
spinal
cord
spinal
nerve
nervus
spinalis
any
of
the
pairs
of
nerves
emerging
from
each
side
of
the
spinal
cord
(each
attached
to
the
cord
by
two
roots:
ventral
and
dorsal)
spinal
column
vertebral
column
spine
backbone
back
rachis
the
series
of
vertebrae
forming
the
axis
of
the
skeleton
and
protecting
the
spinal
cord,
the
fall
broke
his
back
block
mental
block
an
inability
to
remember
or
think
of
something
you
normally
can
do,
often
caused
by
emotional
tension,
I
knew
his
name
perfectly
well
but
I
had
a
temporary
block
writer's
block
an
inability
to
write,
he
had
writer's
block,
the
words
wouldn't
come
block
letter
block
capital
a
plain
hand-drawn
letter
block
a
number
or
quantity
of
related
things
dealt
with
as
a
unit,
he
reserved
a
large
block
of
seats,
he
held
a
large
block
of
the
company's
stock
block
city
block
a
rectangular
area
in
a
city
surrounded
by
streets
and
usually
containing
several
buildings,
he
lives
in
the
next
block
unit
building
block
a
single
undivided
natural
thing
occurring
in
the
composition
of
something
else,
units
of
nucleic
acids
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.