Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sport Autorit�t
Deutsch Englisch Übersetzung
Sport
sport
Abbruch
m
sport
break-off, stop, stopping
Abfahrtslauf
m
, Abfahrtsrennen
n
(Ski)
sport
downhill ski run, downhill, downhill racing
Abfahrtsläufer
m
, Abfahrtsläuferin
f
sport
downhill racer
Abpfiff
m
, Schlusspfiff
m
sport
final whistle
Abräumer
m
sport
Abräumer
pl
enforcer
enforcers
Abschlagplatz
m
sport
(Golf)
teeing ground
Abseitsfalle
f
sport
offside trap
Abseitsregel
f
sport
Abseitsregeln
pl
offside rule
offside rules
Abseitsstellung
f
, Abseitsposition
f
, Abseits
n
sport
Abseitsstellungen
pl
im Abseits stehen
nicht im Abseits
offside
offsides
to be offside
onside
Abseitstor
n
sport
Abseitstore
pl
offside goal
offside goals
Abstauber
m
sport
tap-in
Abstaubertor
n
sport
Abstaubertore
pl
poacher's goal
poacher's goals
Abstieg
m
sport
relegation, moving down
Abstiegsgespenst
n
sport
ugs.
spectre of relegation
Abstiegsplatz
m
sport
Abstiegsplätze
pl
relegation spot
relegation spots
Abstiegszone
f
sport
relegation zone, drop zone
Abstoß
m
sport
Abstöße
pl
goal kick
goal kicks
Abwehr
f
sport
defense
Am.
, defence
Br.
Abwehraktion
f
, Abwehr
f
sport
clearance, clearing
Abwehrreihe
f
sport
Abwehrreihen
pl
defensive line, back line
defensive lines, back lines
Abwehrzentrum
n
sport
centre of defence
Abwurfstelle
f
(im Baseball)
sport
mound
Achtelfinale
n
sport
second round, round before the quarterfinal
Aerobic
f
, rhythmische Gymnastik
sport
aerobics
Alleingang
m
sport
solo run
Angriff
m
sport
Angriffe
pl
attack, offensive move
attacks, offensive moves
Angriffsspiel
n
sport
attacking game
Angriffszone
f
sport
(Eishockey)
Angriffszonen
pl
attacking zone
attacking zones
Angstgegner
m
ugs.
sport
bogey opponent, bogey team
Anpfiff
m
sport
Anpfiff zur zweiten Halbzeit
whistle, whistle for the start of play
whistle for the start of the second half
Anstoß
m
sport
den Anstoß ausführen
Welche Mannschaft hat Anstoß?
kick-off
to kick off
Which team will kick off?
Anstoßpunkt
m
sport
centre spot
Br.
, center spot
Am.
, kick-off spot
Antritt
m
sport
acceleration
Aquajogging
n
sport
aqua jogging
Aschenbahn
f
sport
Aschenbahnen
pl
dirt track, cinder track, running track
dirt tracks, cinder tracks, running tracks
Aschenbahnrennen
n
sport
dirt-track racing
Aufschlag
m
(Tennis)
sport
serve
Aufschlagfehler
m
sport
fault, service fault
Aufsetzer
m
, Aufsetzerball
m
sport
Aufsetzer
pl
, Aufsetzerbälle
pl
bouncer, bouncing ball
bouncers, bouncing balls
Aufstieg
m
sport
promotion, moving up
Aufstiegsspiel
n
sport
promotion tie
Aus
n
sport
den Ball ins Aus schlagen
ins Aus gehen
out, out of play
to hit the ball out
to go out
Aus
n
, Ausscheiden
n
sport
exit
Ausgangsstellung
f
sport
starting position
Ausgleich
m
sport
tie, draw
Ausgleichssport
m
sport
sport for fitness
Ausgleichstreffer
m
, Ausgleichstor
n
, Ausgleich
m
sport
Ausgleichstreffer
pl
, Ausgleichstore
pl
equalizer, equaliser, equalizing goal
equalizers, equalisers, equalizing goals
Auslinie
f
sport
touchline
Ausscheidungsspiel
n
, Entscheidungsspiel
n
, Stechen
n
sport
play-off, playoff
Auswärtsspiel
n
sport
away match, away game
Auswärtstor
n
sport
Auswärtstore
pl
goal scored in an away game
goals scored in an away game
Auswechselspieler
m
, Auswechselspielerin
f
sport
Auswechselspieler
pl
, Auswechselspielerinnen
pl
substitute, sub
substitutes, subs
Auswechslung
f
, Spielerwechsel
m
sport
Auswechslungen
pl
, Spielerwechsel
pl
substitution
substitutions
Axel
m
sport
axel
Bahnradrennen
n
sport
track cycling
Ballabwehr
f
, Parade
f
sport
save
Ballbesitz
m
sport
ball possession
Ballwurfmaschine
f
sport
Ballwurfmaschinen
pl
tennis-ball serving machine
tennis-ball serving machines
Bankdrücken
n
sport
bench press
Bantangewicht
n
sport
bantamweight
Barren
m
sport
am Barren turnen
(parallel) bars
to exercise on the bars
Barrenholm
m
, Holm
m
sport
bar
Baseball
m
sport
baseball
Baseballschläger
m
sport
baseball bat
Baseballspieler
m
sport
Baseballspieler
pl
baseball player
baseball players
Baseballstadion
n
sport
Baseballstadien
pl
ballpark
Am.
ballparks
Basketball
m
, Korbball
m
sport
Basketbälle
pl
basketball
basketballs
Basketball kraftvoll im Korb versenken
sport
to slam-dunk
Basketballspieler
m
, Basketballspielerin
f
sport
hoopster
coll.
Baumstammrollen
n
sport
logrolling, birling
Begrenzungslinien
pl
sport
am Spielfeldrand
sidelines
on the sidelines
Behindertenolympiade
f
, Paralympics
sport
Paralympics
Beinarbeit
f
sport
foot work, footwork
Berufsboxer
m
, Berufsboxerin
f
, Profiboxer
m
, Profiboxerin
f
sport
Berufsboxer
pl
, Berufsboxerinnen
pl
, Profiboxer
pl
, Profiboxerinnen
pl
professional boxer, prizefighter
professional boxers, prizefighters
Betreuer
m
, Betreuerin
f
(im Sport)
doctor, physio
Bewacher
m
, Bewacherin
f
, Manndecker
m
sport
Bewacher
pl
, Bewacherinnen
pl
, Manndecker
pl
marker
markers
Biathlon
n
sport
biathlon
Bob
m
sport
bob, bobsleigh, bobsled
Bockspringen
n
sport
leapfrog
Bodenturnen
n
sport
floor exercises
Bodybuilding
n
, Muskelaufbautraining
n
, Muskelauf
m
sport
bodybuilding
Bogenschießen
n
hist.
sport
archery
Bolzplatz
m
sport
Bolzplätze
pl
amateur football field, amateur soccer field
Am.
amateur football fields, amateur soccer fields
Box
f
sport
pit
Boxer
m
, Boxerin
f
sport
Boxer
pl
, Boxerinnen
pl
boxer
boxers
Brustschwimmen
n
sport
breaststroke
Bully
m
sport
das Bully machen
bully
to bully off
Bundesliga
f
sport
(Deutschland)
Fußball-Bundesliga
f
national league (Germany)
German professional football league, German professional soccer league
Am.
Carving
n
(Wintersport)
sport
carving
Curling
n
, Eisschießen
n
, Eisstockschießen
n
sport
curling
Curling spielen
sport
to curl
Dan
m
sport
Dan
Decken
n
, Deckung
f
sport
marking
Deckung
f
(Boxen)
sport
guard
Degen
m
, Fechtdegen
m
sport
épée, epee
Delfinschwimmen
n
, Delfin
n
, Delphinschwimmen
n
sport
butterfly
Derby
n
sport
derby
Diskus
m
, Wurfscheibe
f
sport
Diskusse
pl
, Wurfscheiben
pl
discus
discuses
Diskuswerfer
m
, Diskuswerferin
f
sport
Diskuswerfer
pl
, Diskuswerferinnen
pl
discus thrower
discus throwers
Doping
n
sport
taking drugs
Dopingkontrolle
f
, Dopingtest
m
sport
Dopingkontrollen
pl
, Dopingtests
pl
drugs test, drug test
drugs tests, drug tests
Doppelpass
m
sport
Doppelpässe
pl
one-two pass, give and go pass
one-two passes, give and go passes
Dreierkette
f
sport
straight three-man backfield
Dreisprung
m
sport
triple jump
Dribbling
n
sport
Dribblings
pl
dribbling, dribble
dribblings
Eckball
m
, Ecke
f
sport
Eckbälle
pl
, Ecken
pl
einen Eckball treten
corner kick, corner throw, corner ball, corner
corner kicks, corner throws, corner balls, corners
to take a corner, to make a corner kick
Eckkreis
m
sport
Eckkreise
pl
corner arc
corner arcs
Eckstoß
m
sport
Eckstöße
pl
corner kick
corner kicks
Ehrentor
n
, Ehrentreffer
m
sport
Ehrentore
pl
, Ehrentreffer
pl
consolation goal
consolation goals
Eigentor
n
sport
Eigentore
pl
ein Eigentor schießen
own goal
own goals
to score an own goal
Einer
m
(Rudern)
sport
single scull
Einlauf
m
sport
finish, placings
Einrad
n
sport
Einräder
pl
unicycle
unicycles
Einstand
m
(Tennis)
sport
deuce
Einwurf
m
sport
Einwürfe
pl
falscher Einwurf
throw-in, toss
throw-ins, tosses
foul throw
Eishockey
n
sport
ice hockey, hockey
Eishockeyspieler
m
, Eishockeyspielerin
f
sport
Eishockeyspieler
pl
, Eishockeyspielerinnen
pl
ice-hockey player
ice-hockey players
Eiskunstlauf
m
, Eiskunstlaufen
n
sport
figure skating
Eiskunstläufer
m
, Eiskunstläuferin
f
sport
Eiskunstläufer
pl
, Eiskunstläuferinnen
pl
figure skater
figure skaters
Eiskunstläufer
m
, Schlittschuhläufer
m
sport
Eiskunstläufer
pl
, Schlittschuhläufer
pl
skater
skaters
Eisläufer
m
sport
ice-skater
Eisschnelllauf
m
, Eisschnelllaufen
n
, Eisschnellauf
m
alt
sport
speed skating
Eisstockschießen
n
sport
ice stick shooting, Bavarian curling
Elf
f
(Fußballmannschaft)
sport
the eleven (players) (football team)
Elfmeter
m
sport
einen Elfmeter verursachen
einen Elfmeter verhängen, einen Elfmeter geben
Handelfmeter
m
Foulelfmeter
m
penalty kick, penalty (from eleven meters)
to concede a penalty
to award a penalty, to give a penalty
penalty for handball
penalty for a foul
Elfmeterpunkt
m
sport
penalty spot
Elfmeterschießen
n
sport
penalty shoot-out
Endlauf
m
sport
Endläufe
pl
final run
final runs
Endrunde
f
, letzte Runde
f
sport
final lap, final round
Endrunde
f
sport
Endrunden
pl
final
finals
Eröffnungsspiel
n
sport
Eröffnungsspiele
pl
opening game, opening match
opening games, opening matches
Ersatzbank
f
, Auswechselbank
f
sport
Ersatzbänke
pl
, Auswechselbänke
pl
auf der Ersatzbank
substitutes' bench
substitutes' benches
on the bench
Etappe, Abschnitt, Teilstrecke
m
sport.
Etappe, Abschnitt, Teilstrecken
pl
leg
legs
Europameister
m
, Europameisterin
f
sport
Europameister
pl
, Europameisterinnen
pl
European champion
European champions
Europameisterschaft
f
(EM)
sport
Europameisterschaften
pl
European championship
European championships
Expander
m
sport
chest expander
Fairplay
n
sport
fair play
Fallrückzieher
m
sport
Fallrückzieher
pl
falling overhead kick, bicycle kick, scissors kic
falling overhead kicks, bicycle kicks, scissors kics
Faustball
m
sport
fistball
Federball
m
sport
shuttlecock
Federball
m
, Federballspiel
n
, Badminton
n
sport
badminton
Federgewicht
n
sport
featherweight
Fehlpass
m
sport
bad pass
Fehlstart
m
, Frühstart
m
sport
Fehlstarts
pl
, Frühstarts
pl
einen Fehlstart verursachen
false start, jump start
false starts, jump starts
to jump the gun
Feldhandball
m
sport
field handball
Finale
n
, Endspiel
n
, Endrunde
f
sport
Finals
pl
, Endspiele
pl
, Endrunden
pl
finals
finals
Flanke
f
(Fußball)
sport
Flanken
pl
wing
wings
Flanke
f
, Flankenball
m
sport
Flanken
pl
, Flankenbälle
pl
eine Flanke schlagen
cross, centre pass
crosses
to put in a cross
Fliegengewicht
n
sport
flyweight
Deutsche
Sport Autorit�t Synonyme
sport
Sport
ÂSportart
Körpererziehung
ÂLeibesübungen
ÂLeibesertüchtigung
ÂSport
Sport
treiben
Âsporteln
(umgangssprachlich)
Durchgang
ÂDurchlauf
ÂPartie
(Sport)
ÂRunde
Sport treiben
sporteln (umgangssprachlich)
Sport
Sportart
sport
Beau Brummel
Monopoly
Ping-Pong
Rugby
Scrabble
acrobatics
action
adventurer
advertise
Weitere Ergebnisse für
Sport Synonym
nachschlagen
Englische
sport Synonyme
sport
Beau Brummel
Monopoly
Ping-Pong
Rugby
Scrabble
acrobatics
action
adventurer
advertise
affect
agate
agonistics
air
also-ran
amateur athlete
amusement
anomaly
antic
antics
archer
archery
association football
athlete
athletics
avatar
backgammon
badinage
badminton
bagatelle
ball
ballplayer
bandy
banter
baseball
baseball bat
baseballer
baseman
basketball
bat
bathing
batter
battery
battledore
battledore and shuttlecock
bauble
be dressed in
beano
beat
beau
belly laugh
betting ring
bettor
big time
billiards
bingo
blade
blazon forth
blocking back
blocks
blood
blue story
boneshaker
booby
boulevardier
bout
bowling
bowls
bowman
boxing
brandish
butt
call
caper
caracole
cardshark
cardsharp
cardsharper
carry on
cast lots
cat
catabolism
catalysis
catch
catcher
cavort
center
chaff
charades
chase
checkerboard
checkers
chess
chessboard
chevy
chivy
climbing
clotheshorse
club
coach
cockhorse
competitor
compulsive gambler
consubstantiation
contest
course
coursing
coxcomb
crambo
crap shooter
cricket
cricket bat
cricketer
croquet
crosspatch
cue
curling
curvet
cut a dido
cut capers
cut lots
cut the cards
cut up
cynegetics
dance
dandy
dangle
decathlon
defeatee
defensive lineman
demonstrate
deride
derision
dirty joke
dirty story
discus
displacement
display
di
sport
distraction
diversion
divertissement
dog
doll
doll carriage
dominoes
double entendre
double-header
doubles
draughts
draw lots
draw straws
drive
duck
dude
emblazon
end
enjoyment
entertainment
ethnic joke
event
exchange
exhibit
exquisite
falcon
falconry
fall guy
fashion plate
fencing
fine gentleman
fishing
fives
flash
flaunt
flounce
flourish
flush
follow the hounds
fool around
fooling
fooling around
football
footballer
fop
foursome
fowl
fox hunting
freak
fribble
frisk
frolic
fun
fun and games
funmaking
funny story
gag
gallant
gamble
g
sport
ing
acrobatic
agonistic
athletic
betting
cardsharping
casting lots
chase
chevy
chivy
coursing
cynegetics
fair-minded
falconry
fox hunting
gambling
gaming
gunning
gymnastic
hawking
hazarding
hunt
hunting
palaestral
play
playing
risking
shikar
shooting
sortition
speculation
sport
sport
s
sport
smanlike
sport
smanly
square-dealing
square-shooting
staking
stalking
still hunt
venery
wagering
sport
ing chance
best bet
blind bargain
chance at odds
favorable prospect
gambling chance
good chance
good opportunity
good possibility
likelihood
main chance
matter of chance
odds-on
odds-on chance
possibility
potluck
potshot
probability
random shot
sure bet
sure thing
toss
toss-up
touch and go
well-grounded hope
sport
ive
animated
antic
arch
blithe
buoyant
capering
capersome
cavorting
coltish
devilish
elfish
elvish
exuberant
foolish
frisky
frolicsome
full of beans
full of mischief
gamesome
gay
gleeful
hearty
high-spirited
impish
kittenish
knavish
larkish
light-hearted
lively
merry
mischief-loving
mischievous
playful
prankish
pranksome
pranky
puckish
roguish
rollicking
rollicksome
rompish
scampish
scapegrace
skittish
spirited
sport
ful
sprightly
trickish
tricksy
tricky
vital
vivacious
waggish
zestful
zippy
sport
scast
beam
broadcast
canned show
commercial
commercial program
electrical transcription
network show
newscast
radiate
radio
radio fare
radiobroadcast
rebroadcast
rerun
send
serial
shortwave
sign off
sign on
soap opera
sound effects
sustainer
taped program
transmit
wireless
sport
sman
Nimrod
adventurer
amateur athlete
archer
athlete
ballplayer
baseballer
baseman
batter
battery
beater
betting ring
bettor
big game hunter
blocking back
boneshaker
bowman
cardshark
cardsharp
cardsharper
catcher
center
coach
competitor
compulsive gambler
courser
crap shooter
cricketer
defensive lineman
end
footballer
gambler
games-player
gamester
guard
hazarder
hunter
huntress
huntsman
infielder
jacker
jacklighter
jock
jumper
lineman
offensive lineman
outfield
outfielder
petty gambler
piker
player
plunger
poloist
professional athlete
pugilist
punter
quarterback
racer
sharp
sharper
sharpie
shikari
skater
speculator
sport
sport
ing man
sport
swoman
stalker
tackle
tailback
tinhorn
tipster
tout
toxophilite
trapper
venturer
wagerer
white hunter
wingback
wrestler
sport
smanship
candor
cricket
fair play
fair shake
fair-mindedness
fairness
good
sport
smanship
honesty
honor
honorableness
integrity
justice
justness
probity
scrupulousness
sport
smanlikeness
sport
smanliness
square deal
the fair thing
the handsome thing
the proper thing
uprightness
sport
swear
apparel
array
attire
bedizenment
clothes
clothing
costume
drapery
dress
dressing
dry goods
duds
fashion
fatigues
feathers
fig
garb
garments
gear
guise
habiliment
habit
investiture
investment
leather goods
leatherware
linen
linens
napery
rags
raiment
robes
soft goods
sport
ing goods
style
textiles
threads
togs
toilette
trim
vestment
vesture
wear
wearing apparel
white goods
yard goods
sport
y
brave
bravura
braw
casual
chic
chichi
classy
daring
dashing
devil-may-care
dressy
en deshabille
exhibitionistic
fashionable
fast
flashing
flashy
flaunting
frilly
frothy
gallant
gay
glittering
in dishabille
informal
jaunty
jazzy
loud
modish
raffish
rakehell
rakish
sharp
showy
smart
snazzy
spiffy
splashy
splurgy
stylish
swanky
swell
trendy
Sport Autorit�t Definition
Sport
(
n.
)
That
which
diverts,
and
makes
mirth
Sport
(
n.
)
Mock
Sport
(
n.
)
That
with
which
one
plays,
or
which
is
driven
about
in
play
Sport
(
n.
)
Play
Sport
(
n.
)
Diversion
of
the
field,
as
fowling,
hunting,
fishing,
racing,
games,
and
the
like,
esp.
when
money
is
staked.
Sport
(
n.
)
A
plant
or
an
animal,
or
part
of
a
plant
or
animal,
which
has
some
peculiarity
not
usually
seen
in
the
species
Sport
(
n.
)
A
sport
sman
Sport
(
v.
i.)
To
play
Sport
(
v.
i.)
To
practice
the
diversions
of
the
field
or
the
turf
Sport
(
v.
i.)
To
trifle.
Sport
(
v.
i.)
To
assume
suddenly
a
new
and
different
character
from
the
rest
of
the
plant
or
from
the
type
of
the
species
Sport
(
v.
t.)
To
divert
Sport
(
v.
t.)
To
represent
by
any
knd
of
play.
Sport
(
v.
t.)
To
exhibit,
or
bring
out,
in
public
Sport
(
v.
t.)
To
give
utterance
to
in
a
sport
ive
manner
sport Bedeutung
sport
the
occupation
of
athletes
who
compete
for
pay
contact
sport
a
sport
that
necessarily
involves
body
contact
between
opposing
players
outdoor
sport
field
sport
a
sport
that
is
played
outdoors
water
sport
aquatics
sport
s
that
involve
bodies
of
water
equestrian
sport
a
sport
that
tests
horsemanship
blood
sport
sport
that
involves
killing
animals
(especially
hunting)
sport
athletics
r
an
active
diversion
requiring
physical
exertion
and
competition
spectator
sport
a
sport
that
many
people
find
entertaining
to
watch
team
sport
a
sport
that
involves
competition
between
teams
of
players,
baseball
is
a
team
sport
by
golf
is
not
game
fish
sport
fish
any
fish
providing
sport
for
the
angler
blazer
sport
jacket
sport
coat
sport
s
jacket
sport
s
coat
lightweight
single-breasted
jacket,
often
striped
in
the
colors
of
a
club
or
school
polo
shirt
sport
shirt
a
shirt
with
short
sleeves
designed
for
comfort
and
casual
wear
sport
kite
stunt
kite
a
maneuverable
kite
controlled
by
two
lines
and
flown
with
both
hands
sport
s
car
sport
car
a
small
low
car
with
a
high-powered
engine,
usually
seats
two
persons
sport
utility
sport
utility
vehicle
S.U.V.
SUV
a
high-performance
four-wheel
drive
car
built
on
a
truck
chassis
fun
play
sport
verbal
wit
or
mockery
(often
at
another's
expense
but
not
to
be
taken
seriously),
he
became
a
figure
of
fun,
he
said
it
in
sport
mutant
mutation
variation
sport
(biology)
an
organism
that
has
characteristics
resulting
from
chromosomal
alteration
sport
sport
sman
sport
swoman
someone
who
engages
in
sport
s
sport
a
person
known
for
the
way
she
(or
he)
behaves
when
teased
or
defeated
or
subjected
to
trying
circumstances,
a
good
sport
,
a
poor
sport
sport
summercater
(Maine
colloquial)
a
temporary
summer
resident
of
Maine
c
frolic
lark
rollick
skylark
di
sport
sport
cavort
gambol
frisk
romp
run
around
lark
about
aa
play
boisterously,
The
children
frolicked
in
the
garden,
the
gamboling
lambs
in
the
meadows,
The
toddlers
romped
in
the
playroom
sport
feature
boast
wear
or
display
in
an
ostentatious
or
proud
manner,
she
was
sport
ing
a
new
hat
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.