Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spritzennadel
Deutsch Englisch Übersetzung
Spritzennadel
f
med.
Spritzennadel
n
pl
syringe needle
syringe needles
Spritzennadel
f
med.
Spritzennadel
n
pl
syringe needle
syringe needles
Injektion
f
, Spritzen
n
med.
Injektionen
pl
subkutane Injektion
injection
injections
hypodermic
Spritze
f
Spritzen
pl
syringe
syringes
Spritze
f
, Injektion
f
Spritzen
pl
, Injektionen
pl
jab
jabs
berieseln, beregnen, besprühen, besprinkeln, besprengen, spritzen
v
berieselnd, beregnend, besprühend, besprinkelnd, besprengend, spritzend
berieselt, beregnet, besprüht, besprinkelt, besprengt, spritzt
er
sie berieselt
ich
er
sie berieselte
to sprinkle
sprinkling
sprinkled
he
she sprinkles
I
he
she sprinkled
bespritzen, spritzen
bespritzend, spritzend
bespritzt, gespritzt
bespritzt, spritzt
bespritzte, spritzte
to spatter, to splatter
spattering, splattering
spattered, splattered
spatters, splatters
spattered, splattered
herausspritzen, spritzen, ausstoßen
herausspritzend, spritzend, ausstoßend
herausgespritzt, gespritzt, ausgestoßen
to spout
spouting
spouted
herausspritzen, spritzen (aus)
to spurt out (of, from)
injizieren, spritzen
injizierend, spritzend
injiziert, gespritzt
to inject
injecting
injected
neu spritzen
to respray
spritzen, (Ohren) ausspritzen, (Flüssigkeit) einspritzen
to syringe
spritzen, sprudeln
v
spritzend, sprudelnd
gespritzt, gesprudelt
to sputter
sputtering
sputtered
spritzen
spritzend
gespritzt
to spritz
spritzing
spritzed
sprühen, spritzen
sprühend, spritzend
gesprüht, gespritzt
sprüht, spritzt
sprühte, spritzte
to spray
spraying
sprayed
sprays
sprayed
übergießen, begießen, nass spritzen
v
übergießend, begießend, nass spritzend
übergossen, begossen, nass gespritzt
übergießt, begießt
übergoss, begoss
to shower
showering
showered
showers
showered
verspritzen, spritzen, bespritzen, abspritzen
v
verspritzend, spritzend, bespritzend, abspritzend
verspritzt, gespritzt, bespritzt, abgespritzt
verspritzt
verspritzte
to squirt
squirting
squirted
squirts
squirted
spritzen
bespatter
spritzen
dabble
Spritzen
injections
neu spritzen
respray
spritzen
slosh
spritzen
spatter
spritzen
spray
spritzen
squirt
Spritzen
syringes
Injektion
f
; Spritzen
n
med.
Injektionen
pl
subkutane Injektion
injection
injections
hypodermic
Spritze
f
Spritzen
pl
eine Spritze aufziehen
Insulin in eine Spritze aufziehen
syringe
syringes
to fill a syringe
to draw up insulin in a syringe
Spritze
f
; Injektion
f
med.
Spritzen
pl
; Injektionen
pl
eine Spritze bekommen
jab
Br.
; shot
Am.
jabs; shots
to have an injection a jab a shot
Spritzen
n
constr.
gunning
Spritzentausch
m
; Spritzenaustausch
m
; Austausch
m
von Spritzen (für Drogensüchtige)
needle exchange programme
(übertrieben) empfindlich; zimperlich; zart besaitet; dünnhäutig (bei etw.)
psych.
Ich bin nicht so zimperlich.
Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein wenn es darum geht unschöne Speiseteile anzufassen.
Dieser Dokumentarfilm ist nichts für zart Besaitete zart besaitete Gemüter.
Ich bin zu dünnhäutig für Horrorfilme.
Meine Eltern haben keine Hemmungen über Sex zu sprechen.
Manche Leute können kein Blut und keine Spritzen sehen.
squeamish (about sth.)
I'm not squeamish.
Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice.
This documentary film is not for the squeamish.
I'm too squeamish to watch horror movies.
My parents are not squeamish about talking about sex.
Some people are squeamish about (seeing) blood and needles.
herausspritzen; spritzen; ausstoßen
v
herausspritzend; spritzend; ausstoßend
herausgespritzt; gespritzt; ausgestoßen
to spout
spouting
spouted
herausspritzen; spritzen (aus)
to spurt out (of; from)
injizieren; spritzen
v
injizierend; spritzend
injiziert; gespritzt
to inject
injecting
injected
etw. schwänzen; spritzen
Ös.
v
(Schulstunde Vorlesung etc.)
school
stud.
schwänzend; spritzend
geschwänzt; gespritzt
Schule schwänzen; Schule stageln
Wien
to truant from sth.
Br.
; to play truant from sth.
Br.
; to bunk off () sth.
Br.
; to skive sth.
Br.
; to skip sth.
Am.
(class lecture etc.)
truanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping
truanted; played truant; bunked off; skived; skipped
to skive off school
Br.
; to bunk off school
Br.
; to skip school classes
Am.
; to cut school classes
Am.
; to wagg skip classes school
Austr.
; to play hookey hooky from school
Am.
(old-fashioned)
spritzen; (Ohren) ausspritzen; (Flüssigkeit) einspritzen
to syringe
spritzen; sprudeln
v
spritzend; sprudelnd
gespritzt; gesprudelt
to sputter
sputtering
sputtered
sprühen; spritzen; versprühen
v
sprühend; spritzend; versprühend
gesprüht; gespritzt; versprüht
sprüht; spritzt; versprüht
sprühte; spritzte; versprühte
to spray
spraying
sprayed
sprays
sprayed
übergießen; begießen; nass spritzen
v
übergießend; begießend; nass spritzend
übergossen; begossen; nass gespritzt
übergießt; begießt
übergoss; begoss
to shower
showering
showered
showers
showered
verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen
v
verspritzend; spritzend; bespritzend; abspritzend
verspritzt; gespritzt; bespritzt; abgespritzt
verspritzt
verspritzte
to squirt
squirting
squirted
squirts
squirted
platschen; schwappen; spritzen
to slosh
coll.
Austausch
m
von Spritzen; Spritzenaustausch
m
; Spritzentausch
m
; (Angebot an Drogensüchtige)
Spritzentauschangebot
n
needle exchange; syringe exchange (service for drug addicts)
needle exchange programme; syringe exchange programme
Heroin
n
sich Heroin spritzen
heroin; smack
slang
to mainline heroine
Injektion
f
; Spritze
f
(Vorgang)
med.
Injektionen
pl
; Spritzen
pl
arterielle Injektion
Gasinjektion
f
intrakardiale Injektion
intramuskuläre Injektion
intrathekale Injektion
schmerzstillende Injektion
subkutane Injektion; Subkutaninjektion
subkonjunktivale Injektion
Injektion in das Cavum subarachnoidale
eine Spritze bekommen
Injektionen verabreichen; stechen
ugs.
ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen
jdm. eine Injektion Spritze geben
Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.
injection; jab
Br.
; shot
Am.
(process)
injections; jabs; shots
arterial injections
gas injection
intracardiac injection
intramuscular injection
intrathecal injection
painkilling injection
hypodermic injection
subconjunctival injection
lumbar subarachnoid injection
to have an injection a jab a shot
to give injections; to make injections
to administer give a drug by intravenous injection
to give sb. an injection
Children hate having injections.
Injizieren
n
; Injektion
f
; Spritzen
n
(eines Medikaments)
med.
das Injizieren eines örtlichen Betäubungsmittels
injection (of a drug)
the injection of a local anesthetic
Schädlingsbekämpfung
f
agr.
Schädlingsbekämpfung aus der Luft
Schädlingsbekämpfung mit Spritzen
pest control; vermin control; disinfestation
crop dusting
spraying of pesticides
(übertrieben) empfindlich; zimperlich; zart besaitet; dünnhäutig
adj
(bei etw.)
psych.
Ich bin nicht so zimperlich.
Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, unschöne Speiseteile anzufassen.
Dieser Dokumentarfilm ist nichts für zart Besaitete zart besaitete Gemüter.
Ich bin zu dünnhäutig für Horrorfilme.
Meine Eltern haben keine Hemmungen, über Sex zu sprechen.
Manche Leute können kein Blut und keine Spritzen sehen.
squeamish (about sth.)
I'm not squeamish.
Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice.
This documentary film is not for the squeamish.
I'm too squeamish to watch horror movies.
My parents are not squeamish about talking about sex.
Some people are squeamish about (seeing) blood and needles.
fixen
v
(Drogen spritzen)
fixend
gefixt
Heroin spritzen
to shoot drugs; to be on the needle; to fix; to mainline
slang
shooting drugs; being on the needle; fixing; mainlining
shot drugs; been on the needle; fixed; mainlined
to mainline heroin
herausspritzen; spritzen
v
(aus)
herausspritzend; spritzend
herausgespritzt; gespritzt
to spurt out (of; from)
spurting out
spurted out
platschen; herumschwappen; spritzen
v
to slosh
coll.
etw. schwänzen; spritzen
Ös.
v
(Schulstunde, Vorlesung usw.)
school
stud.
schwänzend; spritzend
geschwänzt; gespritzt
Schule schwänzen; Schule stageln
Wien
to truant from sth.
Br.
; to play truant from sth.
Br.
; to bunk off () sth.
Br.
; to skive sth.
Br.
; to skip sth.
Am.
(class, lecture etc.)
truanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping
truanted; played truant; bunked off; skived; skipped
to skive off school
Br.
; to bunk off school
Br.
; to skip school classes
Am.
; to cut school classes
Am.
; to wagg skip classes school
Austr.
; to play hookey hooky from school
Am.
dated
etw. spritzen; (Ohren) ausspritzen; (Flüssigkeit) einspritzen
v
spritzend; ausspritzend; einspritzend
gespritzt; ausgespritzt; eingespritzt
to syringe sth.
syringing
syringed
thermisches Spritzverfahren
n
; thermisches Spritzen
n
(Oberflächenbeschichtungsverfahren)
techn.
Flammschockspritzen
n
; Detonationsspritzen
n
thermal spraying process; thermal spracing (surface coating process)
detonation spraying
spritzen
v
to splash
spritzend
bestattering
spritzend
sloshing
spritzend
sloshy
spritzend
spattering
spritzend
splashy
spritzend
spouting
spritzend
spraying
spritzend, spritzende
spraying
spritzend
squirting
spritzende
sloshy
Spritzenhaus
n
Spritzenhäuser
pl
fire engine house
fire engine houses
Spritzenhaeuser
fire engine houses
Spritzenhaus
fire engine house
Spritzennadel
f
med.
Spritzennadel
n
pl
syringe needle
syringe needles
Spritzenpumpe
f
; Perfusor
tm
med.
Spritzenpumpen
pl
syringe pump; syringe driver
syringe pumps; syringe drivers
Deutsche
Spritzennadel Synonyme
Englische
syringe needle Synonyme
syringe
X-ray machine
aerosol
asperge
aspergil
aspergillum
aspirator
atomizer
baptize
bath
bathe
bedew
bedpan
bespatter
besprinkle
catheter
clinical thermometer
clyster
concentrate sprayer
dabble
damp
dampen
dash
dew
diathermy machine
douche
drain
electrocardiograph
electroencephalograph
enema
flush
flush out
forceps
fountain
syringe
gargle
heat lamp
hemostat
holystone
hose
hose down
humect
humectate
humidify
hypo
hypodermic
hypodermic needle
irrigate
lance
lancet
lather
launder
lave
manometer
mechanical heart
microscope
mist concentrate sprayer
moisten
mop
mop up
needle
needle bath
nozzle
otoscope
paddle
pneumatograph
pneumatometer
probe
pus basin
rinse
rinse out
ritually immerse
scalpel
scour
scrub
scrub up
shampoo
shower
shower bath
shower head
slobber
slop
slosh
sluice
sluice out
soap
sound
sparge
sparger
spatter
speculum
spirometer
splash
splatter
splint
sponge
spray
spray can
sprayer
sprinkle
sprinkler
sprinkler head
sprinkling system
stethoscope
suture
swab
swash
toivel
trepan
trephine
tub
wash
wash out
wash up
water
watercart
watering can
watering pot
wet
wet down
Spritzennadel Definition
Devil's
darning-needle
(
)
A
dragon
fly.
See
Darning
needle,
under
Darn,
v.
t.
Needle
(
n.
)
A
small
instrument
of
steel,
sharply
pointed
at
one
end,
with
an
eye
to
receive
a
thread,
--
used
in
sewing.
Needle
(
n.
)
See
Magnetic
needle,
under
Magnetic.
Needle
(
n.
)
A
slender
rod
or
wire
used
in
knitting
Needle
(
n.
)
One
of
the
needle-shaped
secondary
leaves
of
pine
trees.
See
Pinus.
Needle
(
n.
)
Any
slender,
pointed
object,
like
a
needle,
as
a
pointed
crystal,
a
sharp
pinnacle
of
rock,
an
obelisk,
etc.
Needle
(
v.
t.)
To
form
in
the
shape
of
a
needle
Needle
(
v.
i.)
To
form
needles
Needle-pointed
(
a.
)
Pointed
as
needles.
Sea
needle
(
)
See
Garfish
(a).
Syringe
(
n.
)
A
kind
of
small
hand-pump
for
throwing
a
stream
of
liquid,
or
for
purposes
of
aspiration.
It
consists
of
a
small
cylindrical
barrel
and
piston,
or
a
bulb
of
soft
elastic
material,
with
or
without
valves,
and
with
a
nozzle
which
is
sometimes
at
the
end
of
a
flexible
tube
Syringe
(
v.
t.)
To
inject
by
means
of
a
syringe
Syringe
(
v.
t.)
To
wash
and
clean
by
injection
from
a
syringe.
Touch-needle
(
n.
)
A
small
bar
of
gold
and
silver,
either
pure,
or
alloyed
in
some
known
proportion
with
copper,
for
trying
the
purity
of
articles
of
gold
or
silver
by
comparison
of
the
streaks
made
by
the
article
and
the
bar
on
a
touchstone.
syringe needle / syringe needles Bedeutung
dragonfly
darning
needle
devil's
darning
needle
sewing
needle
snake
feeder
snake
doctor
mosquito
hawk
skeeter
hawk
slender-bodied
non-stinging
insect
having
iridescent
wings
that
are
outspread
at
rest,
adults
and
nymphs
feed
on
mosquitoes
etc.
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
crochet
needle
crochet
hook
a
needle
with
a
hook
on
the
end,
used
in
crocheting
darning
needle
embroidery
needle
a
long
needle
with
an
eye
large
enough
for
heavy
darning
or
embroidery
thread
hypodermic
needle
a
hollow
needle
hypodermic
syringe
hypodermic
hypo
a
piston
syringe
that
is
fitted
with
a
hypodermic
needle
for
giving
injections
knitting
needle
needle
consisting
of
a
slender
rod
with
pointed
ends,
usually
used
in
pairs
magnetic
needle
a
slender
magnet
suspended
in
a
magnetic
compass
on
a
mounting
with
little
friction,
used
to
indicate
the
direction
of
the
earth's
magnetic
pole
needle
a
sharp
pointed
implement
(usually
steel)
needle
a
slender
pointer
for
indicating
the
reading
on
the
scale
of
a
measuring
instrument
packing
needle
a
large
needle
used
to
sew
up
canvas
packages
phonograph
needle
needle
a
stylus
that
formerly
made
sound
by
following
a
groove
in
a
phonograph
record
sewing
needle
a
needle
used
in
sewing
to
pull
thread
through
cloth
Space
Needle
a
towerfeet
tall
in
Seattle,
a
tourist
attraction
syringe
a
medical
instrument
used
to
inject
or
withdraw
fluids
upholstery
needle
any
of
several
very
heavy
and
sometimes
curved
sewing
needles
used
by
upholsterers
pins
and
needles
a
sharp
tingling
sensation
from
lack
of
circulation
needle
biopsy
biopsy
of
deep
tissue
that
is
obtained
through
a
hollow
needle
ice
crystal
snow
mist
diamond
dust
poudrin
ice
needle
frost
snow
frost
mist
small
crystals
of
ice
virgin's
bower
old
man's
beard
devil's
darning
needle
Clematis
virginiana
common
climber
of
eastern
North
America
that
sprawls
over
other
plants
and
bears
numerous
panicles
of
small
creamy
white
flowers
Spanish
needles
Bidens
bipinnata
common
bur
marigold
of
the
eastern
United
States
Spanish
needles
beggar-ticks
the
seed
of
bur
marigolds
needle
spike
rush
needle
rush
slender
spike
rush
hair
grass
Eleocharis
acicularis
fine-leaved
aquatic
spike
rush,
popular
as
aerator
for
aquariums
needlewood
needle-wood
needle
wood
Hakea
leucoptera
large
bushy
shrub
with
pungent
pointed
leaves
and
creamy
white
flowers,
central
and
eastern
Australia
needlebush
needle-bush
needle
bush
Hakea
lissosperma
shrub
with
pungent
rigid
needle-shaped
leaves
and
white
flowers,
eastern
Australia
Adam's
needle
Adam's
needle-and-thread
spoonleaf
yucca
needle
palm
Yucca
filamentosa
yucca
with
long
stiff
leaves
having
filamentlike
appendages
broom
tree
needle
furze
petty
whin
Genista
anglica
prickly
yellow-flowered
shrub
of
the
moors
of
New
England
and
Europe
acerate
leaf
needle
the
leaf
of
a
conifer
needle
blight
needle
cast
leaf
cast
a
disease
of
conifers
causing
the
needles
to
fall
needle
goad
goad
or
provoke,as
by
constant
criticism,
He
needled
her
with
his
sarcastic
remarks
needle
prick
with
a
needle
syringe
spray
or
irrigate
(a
body
part)
with
a
syringe
acerate
acerose
acicular
needle-shaped
narrow
and
long
and
pointed,
as
pine
leaves
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.