Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Spuleninduktivit�t
Deutsch Englisch Übersetzung
Spuleninduktivität
f
electr.
coil inductance
Spuleninduktivität
f
electr.
coil inductance
Induktor
m
, Induktorspule
f
, Spule
f
, Drossel
f
, Drosselspule
f
electr.
Induktoren
pl
, Induktorspulen
pl
, Spulen
pl
, Drosseln
pl
, Drosselspulen
pl
inductor
inductors
Spule
f
Spulen
pl
bobbin
bobbins
Spule
f
, Wendel
f
, Wicklung
f
Spulen
pl
, Wendel
pl
, Wicklungen
pl
coil
coils
Spulen
n
winding
drehen, kurbeln, spulen
drehend, kurbelnd, spulend
gedreht, gekurbelt, gespult
to wind {wound, wound}
winding
wound
Spulen
bobbins
spulen
spool
Induktor
m
; Induktorspule
f
; Spule
f
; Drossel
f
; Drosselspule
f
electr.
Induktoren
pl
; Induktorspulen
pl
; Spulen
pl
; Drosseln
pl
; Drosselspulen
pl
inductor
inductors
Kabel
n
electr.
Kabel
pl
abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel
armiertes Kabel
bewegliches Kabel
dreipoliges Kabel
festverlegtes Kabel
gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel
kautschuk-isoliertes Kabel
PVC-isoliertes Kabel
stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel
n
vieladrig ummanteltes Kabel
vieradriges Kabel
Kabel ohne Geflecht
Kabel bespulen; mit Spulen versehen
telco.
cable
cables
shielded cable; screened cable
armoured cable
Br.
; armored cable
Am.
mobile cable
three-pole cable
fixed installed cable
composite cable
rubber insulated cable
PVC insulated cable
nitrogen-filled cable
multicore jacketed cables
quad cable
no-braiding cable
to coil-load cables; to load cables with coils
Magnetbandspule
f
; Bandspule
f
; Spule
f
(audio video)
comp.
Magnetbandspulen
pl
; Bandspulen
pl
; Spulen
pl
reel
reels
Rogowski-Gürtel
m
; Rogowski-Spulen
pl
(Messtechnik)
electr.
Rogovski belt; rogovski boop; Rogovski coils (metrology)
Spule
f
; Rolle
f
Spulen
pl
; Rollen
pl
Röllchen
n
leere Klopapierrolle
auf Rolle gewickelt
reel
reels
little reel
empty toilet paper reel
wound up on reel
Spule
f
electr.
Spulen
pl
asymmetrische Spule
Anzugsspule
f
(Schalter; Relais)
Jochspule
f
Zitterspule
f
coil
coils
skew coil
trip coil (switch relay)
yoked coil
bucking coil
Spulen
n
; Haspeln
n
; Weifen
n
(Spinnerei)
textil.
reeling (spinning)
U-Spule
f
techn.
U-Spulen
pl
hairpin coil
hairpin coils
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Düsenwebmaschine
f
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
loom with weft insertion by nozzles
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
drehen; kurbeln; spulen
v
drehend; kurbelnd; spulend
gedreht; gekurbelt; gespult
to wind {wound; wound}
winding
wound
Kabel
n
comp.
electr.
telco.
Kabel
pl
abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel
armiertes Kabel
Datenkabel
n
comp.
dreipoliges Kabel
festverlegtes Kabel
gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel
Hochspannungskabel
n
; Starkstromkabel
n
Installationskabel
n
kautschuk-isoliertes Kabel
PVC-isoliertes Kabel
stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel
n
Stromkabel
n
Verbundkabel
n
vieladrig ummanteltes Kabel
vieradriges Kabel
Kabel für Mobilgeräte
Kabel ohne Geflecht
Abmanteln eines Kabels
Kabel bespulen; mit Spulen versehen
telco.
ein Kabel abisolieren abmanteln freilegen
cable
cables
shielded cable; screened cable
armoured cable
Br.
; armored cable
Am.
data cable
three-pole cable
fixed installed cable
mixed-core cable
high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable
house wiring cable
rubber insulated cable
PVC insulated cable
nitrogen-filled cable
power cable; electrical cable; electricity cable
Br.
compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable
multicore jacketed cables
quad cable
mobile cable
no-braiding cable
stripping of a cable
to coil-load cables; to load cables with coils
to strip skin bare a cable
Magnetbandspule
f
; Bandspule
f
; Spule
f
(audio, video)
comp.
Magnetbandspulen
pl
; Bandspulen
pl
; Spulen
pl
reel
reels
Spule
f
electr.
Spulen
pl
asymmetrische Spule
Anzugsspule
f
(Schalter; Relais)
Jochspule
f
Zitterspule
f
coil
coils
skew coil
trip coil (switch, relay)
yoked coil
bucking coil
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Bandwebstuhl
m
; Bandstuhl
m
; Bandwebmaschine
f
Düsenwebmaschine
f
Fangkettenstuhl
m
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Jacquardwebstuhl
m
; Jacquardmaschine
f
hist.
Lanzenwebstuhl
m
; Greiferwebstuhl
m
; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Nadelstuhl
m
; Nadelmaschine
f
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
loom with weft insertion by nozzles
chain tappet loom; double rib loom
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
Jacquard loom; Jacquard machine
rapier loom; rapier weaving machine
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
needle loom; needling machine
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
etw. drehen; kurbeln; spulen
v
drehend; kurbelnd; spulend
gedreht; gekurbelt; gespult
to wind sth. {wound; wound}
winding
wound
spulend
spooling
Spulenfärbung
f
textil.
package dyeing
Antenne
f
telco.
Antennen
pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne
f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne
f
Kugelantenne
f
; sphärische Antenne
Schwenkantenne
f
Wurfantenne
f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne
aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna
techn.
Am.
; aerial
Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
isotropic antenna
swivel antenna
dipole antenna; dipole aerial
Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
travelling wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Antenne
f
telco.
Antennen
pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne
f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne
f
Käseschachtelantenne
f
Kugelantenne
f
; sphärische Antenne
Rutenantenne
f
; Peitschenantenne
f
Schwenkantenne
f
Stabantenne
f
Wendelantenne
f
; Helixantenne
f
Wurfantenne
f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne
aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Langdrahtantenne
f
; Wanderwellenantenne
f
; Antenne
f
mit fortschreitenden Wellen
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna
techn.
Am.
; aerial
Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
isotropic antenna
whip antenna; whip aerial
swivel antenna
rod aerial
helix antenna
dipole antenna; dipole aerial
Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Spulengatter
n
Fischkorb
m
Hummerkorb
m
creel
creel
creel
Spuleninduktivität
f
electr.
coil inductance
Ferritstab
m
, Eisenkern
m
, Spulenkern
m
ferrite rod
Ferritstab
m
; Eisenkern
m
; Spulenkern
m
Ferritstäbe
pl
; Eisenkerne
pl
; Spulenkerne
pl
ferrite rod
ferrite rods
Schachtelbauweise
f
(Spulenkörper)
interlocking construction
Spulenleistung
f
electr.
coil capacity
Leistungsaufnahme
f
; Stromaufnahme
f
; Stromentnahme
f
(eines Stromverbrauchers)
electr.
Spulenleistungsaufnahme
f
Betriebsart mit der niedrigsten Leistungsaufnahme
electr.
power consumption; current consumption (of a power consumer)
coil power consumption
minimum power mode
Spulensatz
m
electr.
Spulensätze
pl
yoke assembly
yoke assemblies
Spulenverlustleistung
f
electr.
coil power consumption
Nutschritt
m
; Spulenweite
f
in Nutteilungen
electr.
coil pitch; coil span
Spulenzündung
f
techn.
coil ignition
Deutsche
Spuleninduktivit�t Synonyme
Englische
coil inductance Synonyme
coil
bolt
braid
brouhaha
bun
chignon
circles
cirrus
coil
corkscrew
crimp
crisp
cue
curl
curlicue
entwine
enwrap
evolute
foofaraw
furore
gyre
helix
involute
kink
knot
loop
part
piece
pigtail
plait
portion
queue
rattail
revolve
ringlet
roll
rotate
ruckus
rumpus
run
screw
scroll
shindig
shindy
snake
spiral
strip
swirl
tail
tendril
topknot
turn
twine
twirl
twist
uproar
volute
volution
vortex
whirl
whorl
wind
wrap
wreathe
Spuleninduktivit�t Definition
Coil
(
v.
t.)
To
wind
cylindrically
or
spirally
Coil
(
v.
t.)
To
encircle
and
hold
with,
or
as
with,
coils.
Coil
(
v.
i.)
To
wind
itself
cylindrically
or
spirally
Coil
(
n.
)
A
ring,
series
of
rings,
or
spiral,
into
which
a
rope,
or
other
like
thing,
is
wound.
Coil
(
n.
)
Fig.:
Entanglement
Coil
(
n.
)
A
series
of
connected
pipes
in
rows
or
layers,
as
in
a
steam
heating
apparatus.
Coil
(
n.
)
A
noise,
tumult,
bustle,
or
confusion.
Ruhmkorff's
coil
(
)
See
Induction
coil,
under
Induction.
coil inductance Bedeutung
choke
choke
coil
choking
coil
a
coil
of
low
resistance
and
high
inductance
used
in
electrical
circuits
to
pass
direct
current
and
attenuate
alternating
current
coil
spiral
volute
whorl
helix
a
structure
consisting
of
something
wound
in
a
continuous
series
of
loops,
a
coil
of
rope
coil
reactor
consisting
of
a
spiral
of
insulated
wire
that
introduces
inductance
into
a
circuit
coil
tubing
that
is
wound
in
a
spiral
coil
a
contraceptive
device
placed
inside
a
woman's
womb
coil
a
transformer
that
supplies
high
voltage
to
spark
plugs
in
a
gasoline
engine
coil
spring
volute
spring
a
spring
in
the
shape
of
a
coil
field
coil
field
winding
the
electric
coil
around
a
field
magnet
that
produces
the
magneto
motive
force
to
set
up
the
flux
in
an
electric
machine
ignition
coil
an
induction
coil
that
converts
current
from
a
battery
into
the
high-voltage
current
required
by
spark
plugs
induction
coil
a
coil
for
producing
a
high
voltage
from
a
low-voltage
source
inductor
inductance
an
electrical
device
(typically
a
conducting
coil)
that
introduces
inductance
into
a
circuit
primary
coil
primary
winding
primary
coil
forming
the
part
of
an
electrical
circuit
such
that
changing
current
in
it
induces
a
current
in
a
neighboring
circuit,
current
through
the
primary
coil
induces
current
in
the
secondary
coil
rotor
rotor
coil
the
rotating
armature
of
a
motor
or
generator
secondary
coil
secondary
winding
secondary
coil
such
that
current
is
induced
in
it
by
passing
a
current
through
the
primary
coil
spark
coil
an
induction
coil
used
to
create
sparks
stator
stator
coil
mechanical
device
consisting
of
the
stationary
part
of
a
motor
or
generator
in
or
around
which
the
rotor
revolves
Tesla
coil
a
step-up
transformer
with
an
air
core,
used
to
produce
high
voltages
at
high
frequencies
tickler
coil
a
small
coil
in
series
with
the
anode
of
a
vacuum
tube
and
coupled
to
the
grid
to
provide
feedback
induction
inductance
an
electrical
phenomenon
whereby
an
electromotive
force
(EMF)
is
generated
in
a
closed
circuit
by
a
change
in
the
flow
of
current
coefficient
of
mutual
induction
mutual
inductance
a
measure
of
the
induction
between
two
circuits,
the
ratio
of
the
electromotive
force
in
a
circuit
to
the
corresponding
change
of
current
in
a
neighboring
circuit,
usually
measured
in
henries
coefficient
of
self
induction
self-inductance
the
ratio
of
the
electromotive
force
produced
in
a
circuit
by
self-induction
to
the
rate
of
change
of
current
producing
it,
expressed
in
henries
inductance
unit
a
measure
of
the
property
of
an
electric
circuit
by
which
an
electromotive
force
is
induced
in
it
coil
whorl
roll
curl
curlicue
ringlet
gyre
scroll
a
round
shape
formed
by
a
series
of
concentric
circles
(as
formed
by
leaves
or
flower
petals)
coil
loop
curl
wind
around
something
in
coils
or
loops
handbuild
hand-build
coil
make
without
a
potter's
wheel,
This
famous
potter
hand-builds
all
of
her
vessels
gyrate
spiral
coil
to
wind
or
move
in
a
spiral
course,
the
muscles
and
nerves
of
his
fine
drawn
body
were
coiling
for
action,
black
smoke
coiling
up
into
the
sky,
the
young
people
gyrated
on
the
dance
floor
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.