Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Staatshaftung
Deutsch Englisch Übersetzung
Staatshaftung
f
jur.
government liability; liability of public authorities and officials
Staatshaftung
f
jur.
government liability; liability of public authorities and officials
Staatshaftung
f
jur.
government liability; liability of public authorities and officials
Staatshaushalt
m
national finances
Staatshaushalt
national finances
Staatshaushalt
national budget
Sondervermögen
n
Sondervermögen (aus dem Staatshaushalt)
fund assets
Non-Appropriated Funds
Am.
Haushaltsplan
m
; Haushalt
m
; Budget
n
; Etat
m
fin.
Haushaltspläne
pl
; Haushalte
pl
; Budgets
pl
; Etats
pl
Betriebshaushalt
m
; Betriebsbudget
n
; Betriebsetat
m
; Funktionshaushalt
m
Bundeshaushalt
m
; Bundesbudget
n
; Bundesetat
m
Gesamthaushaltsplan
m
; Gesamthaushalt
m
; Gesamtetat
m
Hochschulhaushalt
m
; Hochschuletat
m
Jahreshaushalt
m
; Jahresetat
m
Militärhaushalt
m
; Militärbudget
n
Staatshaushalt
m
; Staatsbudget
n
; Staatsetat
n
Aufstellung des Haushaltsplans
etw. im Haushaltsplan vorsehen
den Haushaltsplan einhalten
im Rahmen des Budgets
Vorentwurf eines Haushaltsplans
budget
budgets
operating budget; operational budget
federal budget
overall budget; total budget
university budget
annual budget
military budget
national budget
preparation of the budget
to budget for sth.
to adhere to the budget
in line with the budget
preliminary draft budget
einen Negativsaldo ausgleichen; glattstellen
v
fin.
einen Negativsaldo ausgleichend; glattstellend
einen Negativsaldo ausgeglichen; glattgestellt
ein Konto ausgleichen; saldieren
die Bücher abschließen; die Bilanz aufstellen
den Staatshaushalt ausgleichen
das Hauptbuch saldieren
zum Ausgleich unseres Kontos
to balance sth.
balancing
balanced
to balance an account
to balance the books
to balance the national budget
to balance the ledger
to balance our account
Deutsche
Staatshaftung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Staatshaftung Synonym
nachschlagen
Englische
government liability; liability of public authorities and officials Synonyme
government
Geopolitik
John Bull
Kreis
Uncle Sam
Washington
Whitehall
administration
archbishopric
archdiocese
arrondissement
auspices
authority
bailiwick
bishopric
borough
canton
care
charge
city
civics
claws
clutches
command
commune
conduct
congressional district
constablewick
control
county
cure
custodianship
custody
departement
diocese
direction
disposition
district
domination
dominion
duchy
electoral district
electorate
empery
empire
geopolitics
governance
grip
guardianship
guidance
hamlet
hand
handling
hands
hundred
husbandry
international relations
iron hand
jurisdiction
keeping
lead
leading
magistracy
management
managery
managing
manipulation
metropolis
metropolitan area
ministry
oblast
okrug
ordering
oversight
parish
pastorage
pastorate
pastorship
patronage
pilotage
poli-sci
political behavior
political economy
political geography
political philosophy
political science
political theory
politics
power
precinct
principality
protectorship
province
public administration
raj
regime
region
regnancy
regulation
reign
riding
rule
running
safe hands
sheriffalty
sheriffwick
shire
shrievalty
soke
sovereignty
stake
state
steerage
steering
stewardship
superintendence
supervision
sway
talons
territory
the Crown
the Establishment
the authorities
the conn
the
government
the helm
the wheel
town
township
tutelage
village
wapentake
ward
wardenship
wardship
watch and ward
wing
government
al
absolute
aristocratic
authoritarian
autocratic
autonomous
bureaucratic
civic
civil
constitutional
democratic
despotic
dictatorial
diplomatic
fascist
federal
federalist
federalistic
geopolitical
gubernatorial
heteronomous
matriarchal
matriarchic
monarchal
monarchial
monarchic
monocratic
official
oligarchal
oligarchic
parliamentarian
parliamentary
patriarchal
patriarchic
pluralistic
politic
political
politico-commercial
politico-diplomatic
politico-economic
politico-geographical
politico-judicial
politico-military
politico-moral
politico-religious
politico-scientific
politico-social
politico-theological
republican
self-governing
statesmanlike
suffragist
theocratic
totalitarian
Staatshaftung Definition
Authorities
(
pl.
)
of
Authority
Government
(
n.
)
The
act
of
governing
Government
(
n.
)
The
mode
of
governing
Government
(
n.
)
The
right
or
power
of
governing
Government
(
n.
)
The
person
or
persons
authorized
to
administer
the
laws
Government
(
n.
)
The
body
politic
governed
by
one
authority
Government
(
n.
)
Management
of
the
limbs
or
body.
Government
(
n.
)
The
influence
of
a
word
in
regard
to
construction,
requiring
that
another
word
should
be
in
a
particular
case.
Liability
(
n.
)
The
state
of
being
liable
Liability
(
n.
)
That
which
one
is
under
obligation
to
pay,
or
for
which
one
is
liable.
Liability
(
n.
)
the
sum
of
one's
pecuniary
obligations
Public
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
people
Public
(
a.
)
Open
to
the
knowledge
or
view
of
all
Public
(
a.
)
Open
to
common
or
general
use
Public
(
n.
)
The
general
body
of
mankind,
or
of
a
nation,
state,
or
community
Public
(
n.
)
A
public
house
Public-hearted
(
a.
)
Public-spirited.
Public-minded
(
a.
)
Public-spirited.
Public-spirited
(
a.
)
Having,
or
exercising,
a
disposition
to
advance
the
interest
of
the
community
or
public
Public-spirited
(
a.
)
Dictated
by
a
regard
to
public
good
Self-government
(
n.
)
The
act
of
governing
one's
self,
or
the
state
of
being
governed
by
one's
self
Self-government
(
n.
)
Hence,
government
of
a
community,
state,
or
nation
by
the
joint
action
of
the
mass
of
people
constituting
such
a
civil
body
government liability; liability of public authorities and officials Bedeutung
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
public
office
a
position
concerning
the
people
as
a
whole
indecent
exposure
public
nudity
vulgar
and
offensive
nakedness
in
a
public
place
social
welfare
welfare
public
assistance
governmental
provision
of
economic
assistance
to
persons
in
need,
she
lives
on
welfare
initial
public
offering
IPO
initial
offering
a
corporation's
first
offer
to
sell
stock
to
the
public
government
governing
governance
government
activity
administration
the
act
of
governing,
exercising
authority,
regulations
for
the
governing
of
state
prisons,
he
had
considerable
experience
of
government
riot
public
violence
a
public
act
of
violence
by
an
unruly
mob
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
agora
public
square
a
place
of
assembly
for
the
people
in
ancient
Greece
government
building
a
building
that
houses
a
branch
of
government
government
office
an
office
where
government
employees
work
public
address
system
P.A.
system
PA
system
P.A.
PA
an
electronic
amplification
system
used
as
a
communication
system
in
public
areas
public
house
pub
saloon
pothouse
gin
mill
taphouse
tavern
consisting
of
a
building
with
a
bar
and
public
rooms,
often
provides
light
meals
public
toilet
comfort
station
public
convenience
convenience
public
lavatory
restroom
toilet
facility
wash
room
a
toilet
that
is
available
to
the
public
public
transit
a
public
transportation
system
for
moving
passengers
public
transport
conveyance
for
passengers
or
mail
or
freight
public
works
structures
(such
as
highways
or
schools
or
bridges
or
docks)
constructed
at
government
expense
for
public
use
liability
the
quality
of
being
something
that
holds
you
back
public
easement
any
easement
enjoyed
by
the
public
in
general
(as
the
public's
right
to
use
public
streets)
right
to
speedy
and
public
trial
by
jury
a
civil
right
guaranteed
by
the
th
amendment
to
the
US
Constitution
public
knowledge
general
knowledge
knowledge
that
is
available
to
anyone
government
(government)
the
system
or
form
by
which
a
community
or
other
political
unit
is
governed,
tyrannical
government
poll
opinion
poll
public
opinion
poll
canvass
an
inquiry
into
public
opinion
conducted
by
interviewing
a
random
sample
of
people
public
nuisance
common
nuisance
a
nuisance
that
unreasonably
interferes
with
a
right
that
is
common
to
the
general
public,
a
public
nuisance
offends
the
public
at
large
public
opinion
popular
opinion
opinion
vox
populi
a
belief
or
sentiment
shared
by
most
people,
the
voice
of
the
people,
he
asked
for
a
poll
of
public
opinion
politics
political
science
government
the
study
of
government
of
states
and
other
political
units
dissemination
airing
public
exposure
spreading
the
opening
of
a
subject
to
widespread
discussion
and
debate
press
public
press
the
print
media
responsible
for
gathering
and
publishing
news
in
the
form
of
newspapers
or
magazines
public
law
a
law
affecting
the
public
at
large
Master
in
Public
Affairs
a
master's
degree
in
questions
of
public
concern
Doctor
of
Public
Health
DPH
a
doctor's
degree
in
preventive
medicine
performance
public
presentation
a
dramatic
or
musical
entertainment,
they
listened
to
ten
different
performances,
the
play
ran
for
performances,
the
frequent
performances
of
the
symphony
testify
to
its
popularity
public
discussion
ventilation
free
and
open
discussion
of
(or
debate
on)
some
question
of
public
interest,
such
a
proposal
deserves
thorough
public
discussion
lecture
public
lecture
talk
a
speech
that
is
open
to
the
public,
he
attended
a
lecture
on
telecommunications
public
speaking
speechmaking
speaking
oral
presentation
delivering
an
address
to
a
public
audience,
people
came
to
see
the
candidates
and
hear
the
speechmaking
debate
disputation
public
debate
the
formal
presentation
of
a
stated
proposition
and
the
opposition
to
it
(usually
followed
by
a
vote)
public
relations
PR
a
promotion
intended
to
create
goodwill
for
a
person
or
institution
public
a
body
of
people
sharing
some
common
interest,
the
reading
public
public
library
a
nonprofit
library
maintained
for
public
use
government
authorities
regime
the
organization
that
is
the
governing
authority
of
a
political
unit,
the
government
reduced
taxes,
the
matter
was
referred
to
higher
authorities
federal
government
a
government
with
strong
central
powers
government-in-exile
a
temporary
government
moved
to
or
formed
in
a
foreign
land
by
exiles
who
hope
to
rule
when
their
country
is
liberated
local
government
the
government
of
a
local
area
military
government
stratocracy
government
by
the
military
and
an
army
government
department
a
department
of
government
local
department
department
of
local
government
a
permanent
department
created
to
perform
the
work
of
a
local
government
federal
department
federal
office
department
of
the
federal
government
a
department
of
the
federal
government
of
the
United
States
United
States
Public
Health
Service
PHS
an
agency
that
serves
as
the
office
of
Surgeon
General,
includes
agencies
whose
mission
is
to
improve
the
public
health
Government
Accounting
Office
GAO
United
States
Government
Accounting
Office
an
independent
nonpartisan
federal
agency
that
acts
as
the
investigative
arm
of
Congress
making
the
executive
branch
accountable
to
Congress
and
the
government
accountable
to
citizens
of
the
United
States
puppet
government
puppet
state
pupet
regime
a
government
that
is
appointed
by
and
whose
affairs
are
directed
by
an
outside
authority
that
may
impose
hardships
on
those
governed
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.