Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stadtbegr�nung
Deutsch Englisch Übersetzung
Stadtbegrünung
f
; städtische Grüngestaltung
f
urban landscaping
Stadtbefestigung
f
city fortifications
Stadtbegrünung
f
; städtische Grüngestaltung
f
urban landscaping
stadtbekannt
adj
well-known (in the town)
überall
adv
auf der ganzen Insel
Überall türmten sich Bücher.
Er ist stadtbekannt.; Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
Die Spatzen pfeifen es (schon) von den Dächern.
Sie waren umringt von Fans.
Es durchlief mich siedend heiß.; Es überkam mich siedend heiß.
all over the place; all over (in every part)
all over the island
There were books piled all over the place.
He's known all over town.
It's all over town.
Fans were all over them.
I felt hot all over.
einen Stadtbereich in eine Fußgängerzone umwandeln
auto
Die Altstadt wurde in den 80er Jahren in eine Fußgängerzone umgewandelt.
to pedestrianize; pedestianise
Br.
an urban section
The ancient centre of the town was pedestrianized in the 80ies
einen Stadtbereich in eine Fußgängerzone umwandeln
v
auto
Die Altstadt wurde in den 80er Jahren in eine Fußgängerzone umgewandelt.
to pedestrianize; pedestianise
Br.
an urban section
The ancient centre of the town was pedestrianized in the 80ies.
Stadtbesichtigung
f
; Stadtbesichtigungstour
f
; Besichtigungstour in einer Stadt
Stadtbesichtigung
f
; Stadtbesichtigungstour
f
; Besichtigungstour in einer Stadt
city (sightseeing) tour; city sightseeing
town (sightseeing) tour; town sightseeing
Stadtbevölkerung
town population
Stadtbevölkerung
urban population
Stadtbevölkerung
f
urban population
Stadtbevölkerung
f
townspeople
Stadtbewohner
m
, Großstädter
m
city dweller
Stadtbewohner
m
Stadtbewohner
pl
townsman
townsmen, townspeople, town
Stadtbewohner
m
Stadtbewohner
pl
urbanite
urbanites
Stadtbewohner
city dweller
Stadtbewohner
townsman
Stadtbewohner
townsmen
Stadtbewohner
townspeople
Stadtbewohnern, Stadtbewohner
townspeople
Stadtbewohner
urbanite
Stadtbewohner
urbanites
Stadtbewohner
m
; Großstädter
m
Stadtbewohner
pl
; Großstädter
pl
city dweller
city dwellers
Stadtbewohner
m
; Städter
m
Stadtbewohner
pl
; Städter
pl
townsman
townsmen; townspeople; town
Bewohner
m
(eines bestimmten Lebensraums) (meist in Zusammensetzungen) (Raumplanung, Umweltkunde; Zoologie)
envir.
soc.
zool.
Bewohner
pl
Bewohner der Finsternis
Bewohner von Innenstadtwohnungen
Bergbewohner
pl
; Gebirgsbewohner
pl
; Gebirgler
pl
ugs.
Erdbewohner
pl
; Erdenbürger
pl
; Erdlinge
pl
lit.
Höhlenbewohner
pl
Klippenbewohner
pl
Landbewohner
pl
Stadtbewohner
pl
; Städter
pl
; Großstädter
pl
Slumbewohner
pl
Waldbewohner wie Wildschweine und Wölfe
Fische und andere Wasserbewohner
Wüstenbewohner
pl
dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning, ecology; zoology)
dwellers
dwellers of darkness
inner-city flat dwellers
Br.
; inner-city apartment dwellers
Am.
mountain dwellers; mountaineers
rare
Earth dwellers; eathlings
cave dwellers
cliff dwellers
land dwellers
urban dwellers; urbanites; city dwellers; town dwellers
slum dwellers
forest dwellers like boars or wolves
fish and other aquatic dwellers
desert dwellers
Stadtbewohnern
townsmen
Stadtbewohnern
urbanites
Stadtbezirk
urban district
Stadtbezirk
m
Stadtbezirke
pl
, Stadtgemeinden
pl
municipality
municipalities
Stadtbezirk
municipality
Stadtbezirk
m
Stadtbezirke
pl
; Stadtgemeinden
pl
municipality
municipalities
Manhattan (Stadtbezirk in New York)
geogr.
Manhattan (borough of New York City)
Stadtbezirk
m
; Bezirk
m
(mit eigener Verwaltung)
adm.
pol.
Stadtbezirke
pl
; Bezirke
pl
municipal district; urban district; municipal borough; borough
municipal districts; urban districts; municipal boroughs; boroughs
Brooklyn
n
(Stadtbezirk von New York)
geogr.
Brooklyn (borough of New York City)
Spandau (Stadtbezirk von Berlin)
geogr.
Spandau (borough of Berlin)
Neukölln (Stadtbezirk von Berlin)
geogr.
Neukölln (borough of Berlin)
Stadtbezirke
municipalities
Deutsche
Stadtbegr�nung Synonyme
Englische
urban landscaping Synonyme
urban
renewal
assembly-line housing
billeting
domiciliation
doss
face-lift
furbishment
hospitality
housing
housing bill
housing development
housing problem
living quarters
lodging
lodgment
lower-income housing
quartering
reconditioning
refreshment
refurbishment
renewal
renovation
retread
retreading
slum clearance
subdivision
tract
transient lodging
urban
e
accommodating
affable
agreeable
amiable
appropriate
attentive
balanced
becoming
bland
civil
civilized
clubbable
clubbish
clubby
communicative
companionable
companionate
compatible
complaisant
congenial
considerate
courteous
decent
decorous
deferential
fair
felicitous
fit for society
fitting
fond of society
friendly
genial
genteel
graceful
gracious
gregarious
happy
hospitable
meet
metropolitan
obliging
poised
polite
proper
respectful
right
seemly
smooth
sociable
social
social-minded
solicitous
suitable
tactful
thoughtful
urban
ite
big-city man
bourgeois
burgess
burgher
city dweller
city man
city slicker
ex
urban
ite
oppidan
sub
urban
ite
townee
towner
townfolk
townfolks
townsman
townspeople
townswoman
villager
villageress
Stadtbegr�nung Definition
Urban
(
a.
)
Of
or
belonging
to
a
city
or
town
Urban
(
a.
)
Belonging
to,
or
suiting,
those
living
in
a
city
urban landscaping Bedeutung
urban
renewal
the
clearing
and
rebuilding
and
redevelopment
of
urban
slums
Secretary
of
Housing
and
Urban
Development
the
position
of
the
head
of
the
Department
of
Housing
and
Urban
Development,
the
position
of
Secretary
of
Housing
and
Urban
Development
was
created
in
landscaping
landscape
gardening
working
as
a
landscape
gardener
city
planning
town
planning
urban
planning
determining
and
drawing
up
plans
for
the
future
physical
arrangement
and
condition
of
a
community
landscaping
a
garden
laid
out
for
esthetic
effect,
they
spent
a
great
deal
of
money
on
the
landscaping
urban
planning
the
branch
of
architecture
dealing
with
the
design
and
organization
of
urban
space
and
activities
urban
legend
a
story
that
appears
mysteriously
and
spreads
spontaneously
in
various
forms
and
is
usually
false,
contains
elements
of
humor
or
horror
and
is
popularly
believed
to
be
true
Department
of
Housing
and
Urban
Development
Housing
and
Urban
Development
HUD
the
United
States
federal
department
that
administers
federal
programs
dealing
with
better
housing
and
urban
renewal,
created
in
city
metropolis
urban
center
a
large
and
densely
populated
urban
area,
may
include
several
independent
administrative
districts,
Ancient
Troy
was
a
great
city
conurbation
urban
sprawl
sprawl
an
aggregation
or
continuous
network
of
urban
communities
urban
area
populated
area
a
geographical
area
constituting
a
city
or
town
Secretary
of
Housing
and
Urban
Development
the
person
who
holds
the
secretaryship
of
the
Department
of
Housing
and
Urban
Development,
the
first
Secretary
of
Housing
and
Urban
Development
was
Robert
C.
Weaver
who
was
appointed
by
Johnson
urban
guerrilla
a
guerrilla
who
fights
only
in
cities
and
towns
Urban
II
Odo
Odo
of
Lagery
Otho
Otho
of
Lagery
French
pope
fromtowhose
sermons
called
for
the
First
Crusade
(-)
Urban
V
Guillaume
de
Grimoard
French
pope
from
towho
tried
to
reestablish
the
papacy
in
Rome
but
in
returned
to
Avignon
hoping
to
end
the
war
between
France
and
England,
canonized
in(-)
Urban
VI
Bartolomeo
Prignano
Italian
pope
from
to
whose
contested
election
began
the
Great
Schism,
he
alienated
his
political
allies
by
his
ruthless
treatment
of
his
opponents
(-)
Urban
VIII
Maffeo
Barberini
Italian
pope
from
to
who
sanctioned
the
condemnation
of
Galileo
but
later
freed
him
(-)
murine
typhus
rat
typhus
urban
typhus
endemic
typhus
acute
infection
caused
by
rickettsia
and
transmitted
by
the
bite
of
an
infected
flea,
characterized
by
fever
and
chills
and
muscle
aches
and
a
rash
urban
located
in
or
characteristic
of
a
city
or
city
life,
urban
property
owners,
urban
affairs,
urban
manners
urban
relating
to
or
concerned
with
a
city
or
densely
populated
area,
urban
sociology,
urban
development
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.