Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stahlbauwerkstatt
Deutsch Englisch Übersetzung
Stahlbauwerkstatt
f
constr.
structural engineering workshop
Stahlbauwerkstatt
f
constr.
structural engineering workshop
Ausfachung
f
(Stahlbau)
techn.
web bracing
Schubanker
m
techn.
(Stahlbau)
Schubanker
pl
shear connector
shear connectors
Stahlbau
m
Stahlbauten
pl
steel construction
steel constructions
Windverband
m
techn.
(Stahlbau)
wind bracing
Stahlbau
steel construction
Ausfachungsstab
m
(Stahlbau)
constr.
strut member; member (structural steel engineering)
Befestigungslasche
f
(Stahlbau)
constr.
Befestigungslaschen
pl
mounting strap plate link; fixing strap plate link (structural steel engineering)
mounting straps plates links; fixing straps plates links
Befestigungswinkel
m
; Haltewinkel
m
(Stahlbau)
constr.
Befestigungswinkel
pl
; Haltewinkel
pl
mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering)
mounting brackets; fixing brackets; fixing angles; clip angles
Bindeblech
n
(Stahlbau)
constr.
Bindebleche
pl
batten plate; tie plate (structural steel engineeering)
batten plates; tie plates
etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau)
v
constr.
to batten sth.; to join sth. with batten plates (structural steel engineering)
mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze
f
(Stahlbau)
constr.
battened stanchion (structural steel engineering)
Eckwinkel
m
; Saumwinkel
m
(Stahlbau)
techn.
Eckwinkel
pl
; Saumwinkel
pl
corner angle; angle bracket (structural steel engineering)
corner angles; angle brackets
Fachwand
f
(Stahlbau)
Fachwände
pl
framework wall (structural steel engineering)
framework walls
Gitterpfette
f
(Stahlbau)
constr.
Gitterpfetten
pl
lattice purlin; trellis purlin (structural steel engineering)
lattice purlins; trellis purlins
Gurtplatte
f
; Lamelle
f
(Stahlbau)
techn.
Gurtplatten
pl
; Lamellen
pl
boom plate
Br.
; chord plate
Am.
(structural steel engineering)
boom plates; chord plates
Horizontalverband
m
; waagrechter Windverband
m
(Stahlbau)
constr.
horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
Pendellager
n
; Pendelwiege
f
(Stahlbau)
techn.
tumbler bearing; swing bolster (structural steel engineering)
Pendelstütze
f
(Stahlbau)
techn.
Pendelstützen
pl
articulated column; pendulum rocking socketed stanchion; pendulum rocking socketed pier; hinged pier pillar (structural steel engineering)
articulated columns; pendulum rocking socketed stanchions; pendulum rocking socketed piers; hinged piers pillars
Querverstrebung
f
(Stahlbau)
techn.
transverse bracing; crosstie; crossties (structural steel engineering)
Schubanker
m
techn.
(Stahlbau)
Schubanker
pl
shear connector (structural steel engineering)
shear connectors
Ständerfachwerk
n
(Stahlbau)
constr.
vertical truss; fink truss Belgian truss; French truss (structural steel engineeering)
Stahlkonstruktion
f
; Stahlbau
m
Stahlkonstruktionen
pl
; Stahlbauten
pl
steel construction; steel structure; structural steel work
steel constructions; steel structures; structural steel works
Stahlbau
m
(Technik)
structural steel engineering
Traverse
f
(Stahlbau)
techn.
equalizer; equaliser
Br.
(structural steel engineering)
Wassersack
m
(Stahlbau)
techn.
water pocket (structural steel engineering)
Windverband
m
; Windverstrebung
f
; Windversteifung
f
techn.
(Stahlbau)
wind brace; wind bracing; sway bracing (structural steel engineering)
Wurzelmaß
n
(Stahlbau)
constr.
backgauge; distance from outside of angle to rivet centre (steel structure)
Wurzelmaß
n
; Anreißmaß
n
(Stahlbau)
constr.
tracing dimension (structural steel engineering)
(beidseitig) eingespannt
adj
constr.
eingespannter Bogen (Stahlbau)
eingespanntes Gewölbe
arch.
beiderseits eingespannter Balken
nicht eingespanntes Stabende (Stahlbau)
restrained; fixed
rigid
arch.
(steel construction)
sprung arch
constrained beam; fixed beam
free end (steel construction)
geständert (Bau); aufgeständert (Stahlbau)
adj
constr.
spandrel-braced; elevated
Bindeblech
n
(Stahlbau)
constr.
Bindebleche
pl
batten plate; tie plate (structural steel engineering)
batten plates; tie plates
Bockstütze
f
; Biese
f
; Litzenbesatz
m
; Vorstoß
m
(Stahlbau)
techn.
lean-to strut (structural steel engineering)
Kopfplatte
f
; Deckflachstahl
m
(Stahlbau)
constr.
boom member plate (structural steel engineering)
Br.
Nietrisslinie
f
; Wurzellinie
f
(Stahlbau)
constr.
centre line of rivet holes
Br.
; centerline of rivet holes
Am.
(structural steel engineering)
Pfettenaufhängung
f
(Stahlbau)
techn.
sag bar (structural steel construction)
Ständerfachwerk
n
(Stahlbau)
constr.
vertical truss; fink truss, Belgian truss; French truss (structural steel engineering)
Trägerrost
m
; Kreuzwerk
n
(Stahlbau)
techn.
grillage; grid (structural steel engineering)
(metallener) Tragbalken
m
; Träger
m
(Stahlbau)
constr.
Tragbalken
pl
; Träger
pl
Dreieckträger
m
Kopfträger
m
versteifter Träger
girder (structural steel engineering)
girders
triangular girder; triangulated girder
stringer
trussed girder
Vollwandbinder
m
(Stahlbau)
solid web truss (structural steel engineering)
Vollwandbogen
m
(Stahlbau)
Vollwandbögen
pl
solid web
arch.
(structural steel engineering)
solid webs
Vollwandträger
m
; Blechträger
m
(Stahlbau)
Vollwandträger
pl
; Blechträger
pl
solid web girder (structural steel engineering)
solid web girders
vollwandig
adj
(Stahlbau)
solid-web (structural steel engineering)
Stahlbaumonteur
m
Stahlbaumonteure
pl
ironworker (steel structures)
ironworkers
betonummantelte Stahlbauteile
encased steelwork
Stahlbauten
steel constructions
Stahlbauwerkstatt
f
constr.
structural engineering workshop
Deutsche
Stahlbauwerkstatt Synonyme
Englische
structural engineering workshop Synonyme
structural
adjectival
adverbial
anatomic
architectonic
architectural
attributive
building
conjunctive
constructional
copulative
correct
descriptive
edificial
formal
functional
glossematic
glottochronological
grammatic
graphemic
housing
intransitive
lexicographic
lexicological
lexicostatistical
lingual
linguistic
linking
metalinguistic
morphological
morphophonemic
nominal
organic
organismal
participial
philological
phonemic
phonetic
phonological
postpositional
prepositional
pronominal
psycholinguistic
semantic
substantive
sub
structural
super
structural
syntactic
tagmemic
tectonic
textural
transitive
verbal
Stahlbauwerkstatt Definition
Engineering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Engineer
Engineering
(
n.
)
Originally,
the
art
of
managing
engines
Structural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
structure
Structural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
organit
structure
Workshop
(
n.
)
A
shop
where
any
manufacture
or
handiwork
is
carried
on.
structural engineering workshop Bedeutung
workshop
a
brief
intensive
course
for
a
small
group,
emphasizes
problem
solving
technology
engineering
the
practical
application
of
science
to
commerce
or
industry
aeronautical
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
aircraft
automotive
technology
automotive
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
automobiles
chemical
engineering
the
activity
of
applying
chemistry
to
the
solution
of
practical
problems
engineering
engine
room
a
room
(as
on
a
ship)
in
which
the
engine
is
located
sheltered
workshop
a
workshop
that
offers
jobs
to
members
of
the
physically
or
developmentally
disabled
population
structural
member
support
that
is
a
constituent
part
of
any
structure
or
building
workshop
shop
small
workplace
where
handcrafts
or
manufacturing
are
done
structural
gene
a
gene
that
controls
the
production
of
a
specific
protein
or
peptide
structural
genomics
the
branch
of
genomics
that
determines
the
three-dimensional
structures
of
proteins
engineering
engineering
science
applied
science
technology
the
discipline
dealing
with
the
art
or
science
of
applying
scientific
knowledge
to
practical
problems,
he
had
trouble
deciding
which
branch
of
engineering
to
study
aeronautical
engineering
the
branch
of
engineering
science
concerned
with
the
design
and
construction
of
aircraft
genetic
engineering
gene-splicing
recombinant
DNA
technology
the
technology
of
preparing
recombinant
DNA
in
vitro
by
cutting
up
DNA
molecules
and
splicing
together
fragments
from
more
than
one
organism
chemical
engineering
the
branch
of
engineering
that
is
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
the
plants
and
machinery
used
in
industrial
chemical
processes
civil
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
of
such
public
works
as
dams
or
bridges
hydraulic
engineering
the
branch
of
civil
engineering
dealing
with
the
use
and
control
of
water
in
motion
electrical
engineering
EE
the
branch
of
engineering
science
that
studies
the
uses
of
electricity
and
the
equipment
for
power
generation
and
distribution
and
the
control
of
machines
and
communication
architectural
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
construction
of
buildings
(as
distinguished
from
architecture
as
a
design
art)
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
mechanical
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
machinery
nuclear
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
nuclear
reactors
naval
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
ships
structuralism
structural
sociology
a
sociological
theory
based
on
the
premise
that
society
comes
before
individuals
structuralism
structural
anthropology
an
anthropological
theory
that
there
are
unobservable
social
structures
that
generate
observable
social
phenomena
structuralism
structural
linguistics
linguistics
defined
as
the
analysis
of
formal
structures
in
a
text
or
discourse
Bachelor
of
Science
in
Engineering
a
bachelor's
degree
in
engineering
Master
of
Science
in
Engineering
a
master's
degree
in
engineering
structural
formula
an
expanded
molecular
formula
showing
the
arrangement
of
atoms
within
the
molecule
polytechnic
institute
polytechnic
engineering
school
a
technical
school
offering
instruction
in
many
industrial
arts
and
applied
sciences
structural
iron
iron
that
has
been
cast
or
worked
in
structural
shapes
structural
steel
a
strong
steel
that
is
rolled
into
shapes
that
are
used
in
construction
structural
concerned
with
systematic
structure
in
a
particular
field
of
study
structural
affecting
or
involved
in
structure
or
construction,
the
structural
details
of
a
house
such
as
beams
and
joists
and
rafters,
not
ornamental
elements,
structural
damage
structural
relating
to
or
having
or
characterized
by
structure,
structural
engineer,
structural
errors,
structural
simplicity
structural
relating
to
or
caused
by
structure,
especially
political
or
economic
structure,
structural
unemployment
in
a
technological
society
morphologic
morphological
structural
relating
to
or
concerned
with
the
morphology
of
plants
and
animals,
morphological
differences
geomorphologic
geomorphological
morphologic
morphological
structural
pertaining
to
geological
structure,
geomorphological
features
of
the
Black
Hills,
morphological
features
of
granite,
structural
effects
of
folding
and
faulting
of
the
earth's
surface
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.