Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stahlbetonbalken
Deutsch Englisch Übersetzung
Stahlbetonbalken
m
constr.
Stahlbetonbalken
pl
reinforced concrete beam
reinforced concrete beams
Stahlbetonbalken
m
constr.
Stahlbetonbalken
pl
reinforced concrete beam
reinforced concrete beams
Lochfraß
m
, Rostfraß
m
(an Bewehrungen in Stahlbeton)
pitting corrosion
Stahlbeton
m
constr.
reinforced concrete, ferroconcrete
Stahlbeton
ferroconcrete
Stahlbeton
reinforced concrete
Lochfraßkorrosion
f
; Lochfraß
m
; Rostfraß
m
(an Bewehrungen in Stahlbeton)
pitting corrosion; pitting
Stahlbeton
m
constr.
reinforced concrete; ferroconcrete
Stahlbeton
m
; Eisenbeton
m
constr.
reinforced concrete; ferroconcrete
Stahlbetonbalken
m
constr.
Stahlbetonbalken
pl
reinforced concrete beam
reinforced concrete beams
Stahlbetonbau
m
constr.
reinforced concrete steel construction
Stahlbetondecke
f
constr.
Stahlbetondecken
pl
reinforced concrete floor
reinforced concrete floors
Stahlbetonfertigteil
n
constr.
Stahlbetonfertigteile
pl
prefabricated reinforced concrete unit
prefabricated reinforced concrete units
Stahlbetonmatte
m
; Baustahlgewebematte
f
; Baustahlmatte
f
; Bewehrungsmatte
f
; Armierungsmatte
f
; Moniermatte
f
selten
constr.
Stahlbetonmatten
pl
; Baustahlgewebematten
pl
; Baustahlmatten
pl
; Bewehrungsmatten
pl
; Armierungsmatten
pl
; Moniermatten
pl
(concrete) reinforcing bar mat; (concrete) reinforcement bar mat; rebar mat; reinforcement mat; reinforcing steel mesh; reinforcement steel mesh
reinforcing bar mats; reinforcement bar mats; rebar mats; reinforcement mats; reinforcing steel meshs; reinforcement steel meshs
Stahlbetonplatte
f
constr.
Stahlbetonplatten
pl
concrete slab
concrete slabs
Betonplatte
f
constr.
Betonplatten
pl
Stahlbetonplatte
f
concrete slab; structural slab
concrete slabs; structural slabs
reinforced concrete slab
Stahlbetonrippendecke
f
constr.
ribbed reinforced concrete
Eisenbahnschwelle
f
; Bahnschwelle
f
; Gleisschwelle
f
; Schwelle
f
(Bahn)
Eisenbahnschwellen
pl
; Bahnschwellen
pl
; Gleisschwellen
pl
; Schwellen
pl
Betonschwelle
f
Betonstützenschwelle
f
; Stützenschwelle
f
; Zweiblockschwelle
f
Doppelschwelle
f
; Breitschwelle
f
; Kuppelstoßschwelle
f
; Kuppelschwelle
f
Einblockbetonschwelle
f
; Einblockschwelle
f
; Monoblockbetonschwelle
f
; Monoblockschwelle
f
Einblock-Spannbetonschwelle
f
gummiummantelte Schwelle
Holzschwelle
f
Langschwelle
f
lose Schwelle
Querschwelle
f
Rahmenschwelle
f
Stahlbetonschwelle
f
Weichenholzschwelle
f
; Weichenschwelle
f
railway sleeper
Br.
; railroad tie
Am.
; cross-tie
Am.
(railway)
railway sleepers; railroad ties; cross-ties
concrete sleeper
Br.
; concrete tie
Am.
double-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block sleeper
Br.
tie
Am.
; duo-block sleeper
Br.
tie
Am.
twin sleeper
Br.
; twin tie
Am.
monobloc concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; monobloc sleeper
Br.
tie
Am.
monobloc prestressed-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
rubber-coated sleeper
Br.
tie
Am.
wooden sleeper
Br.
; timber sleeper
Br.
; wooden tie
Am.
; timber tie
Am.
rare
stringer
dancing sleeper
Br.
tie
Am.
; pumping sleeper
Br.
tie
Am.
cross sleeper
Br.
; tie-bar
Am.
frame sleeper
Br.
; frame tie
Am.
reinforced-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
crossing timber; switch timber
Am.
Stahlbetonstab
m
; Betoneisen
n
; Bewehrungsstab
m
; Bewehrungseisen
n
; Armierungsstab
m
; Armierungseisen
n
; Monierstab
m
; Moniereisen
n
constr.
Stahlbetonstäbe
pl
; Betoneisen
pl
; Bewehrungsstäbe
pl
; Bewehrungseisen
pl
; Armierungsstäbe
pl
; Armierungseisen
pl
; Monierstäbe
pl
; Moniereisen
pl
Verankerungslänge Ankerlänge Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton
(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; rebar
reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; rebars
grip length bond length of reinforcing bars in the concrete
Stahlbetonsturz
m
constr.
Stahlbetonstürze
pl
reinforced concrete lintel
reinforced concrete lintels
Deutsche
Stahlbetonbalken Synonyme
Englische
reinforced concrete beam Synonyme
reinforced
accelerated
aggrandized
amplified
augmented
backed
beefed-up
bloated
boosted
broadened
calcified
callous
calloused
case-hardened
crusted
crusty
crystallized
deepened
elevated
enhanced
enlarged
expanded
extended
fossilized
granulated
hardened
heightened
hiked
hornified
increased
incrusted
indurate
indurated
inflated
intensified
jazzed up
lapidified
magnified
multiplied
ossified
petrified
proliferated
raised
rigidified
sclerotic
set
solidified
spread
steeled
stiffened
strengthened
swollen
tightened
toughened
vitrified
widened
Stahlbetonbalken Definition
Beam
(
n.
)
Any
large
piece
of
timber
or
iron
long
in
proportion
to
its
thickness,
and
prepared
for
use.
Beam
(
n.
)
One
of
the
principal
horizontal
timbers
of
a
building
or
ship.
Beam
(
n.
)
The
width
of
a
vessel
Beam
(
n.
)
The
bar
of
a
balance,
from
the
ends
of
which
the
scales
are
suspended.
Beam
(
n.
)
The
principal
stem
or
horn
of
a
stag
or
other
deer,
which
bears
the
antlers,
or
branches.
Beam
(
n.
)
The
pole
of
a
carriage.
Beam
(
n.
)
A
cylinder
of
wood,
making
part
of
a
loom,
on
which
weavers
wind
the
warp
before
weaving
Beam
(
n.
)
The
straight
part
or
shank
of
an
anchor.
Beam
(
n.
)
The
main
part
of
a
plow,
to
which
the
handles
and
colter
are
secured,
and
to
the
end
of
which
are
attached
the
oxen
or
horses
that
draw
it.
Beam
(
n.
)
A
heavy
iron
lever
having
an
oscillating
motion
on
a
central
axis,
one
end
of
which
is
connected
with
the
piston
rod
from
which
it
receives
motion,
and
the
other
with
the
crank
of
the
wheel
shaft
Beam
(
n.
)
A
ray
or
collection
of
parallel
rays
emitted
from
the
sun
or
other
luminous
body
Beam
(
n.
)
Fig.:
A
ray
Beam
(
n.
)
One
of
the
long
feathers
in
the
wing
of
a
hawk
Beam
(
v.
t.)
To
send
forth
Beam
(
v.
i.)
To
emit
beams
of
light.
Beam
tree
(
)
A
tree
(Pyrus
aria)
related
to
the
apple.
Concrete
(
a.
)
United
in
growth
Concrete
(
a.
)
Standing
for
an
object
as
it
exists
in
nature,
invested
with
all
its
qualities,
as
distinguished
from
standing
for
an
attribute
of
an
object
Concrete
(
a.
)
Applied
to
a
specific
object
Concrete
(
n.
)
A
compound
or
mass
formed
by
concretion,
spontaneous
union,
or
coalescence
of
separate
particles
of
matter
in
one
body.
Concrete
(
n.
)
A
mixture
of
gravel,
pebbles,
or
broken
stone
with
cement
or
with
tar,
etc.,
used
for
sidewalks,
roadways,
foundations,
etc.,
and
esp.
for
submarine
structures.
Concrete
(
n.
)
A
term
designating
both
a
quality
and
the
subject
in
which
it
exists
Concrete
(
n.
)
Sugar
boiled
down
from
cane
juice
to
a
solid
mass.
Concrete
(
v.
i.)
To
unite
or
coalesce,
as
separate
particles,
into
a
mass
or
solid
body.
Concrete
(
v.
t.)
To
form
into
a
mass,
as
by
the
cohesion
or
coalescence
of
separate
particles.
Concrete
(
v.
t.)
To
cover
with,
or
form
of,
concrete,
as
a
pavement.
Hammer-beam
(
n.
)
A
member
of
one
description
of
roof
truss,
called
hammer-beam
truss,
which
is
so
framed
as
not
to
have
a
tiebeam
at
the
top
of
the
wall.
Each
principal
has
two
hammer-beams,
which
occupy
the
situation,
and
to
some
extent
serve
the
purpose,
of
a
tiebeam.
reinforced concrete beam / reinforced concrete beams Bedeutung
balance
beam
beam
a
gymnastic
apparatus
used
by
women
gymnasts
beam
long
thick
piece
of
wood
or
metal
or
concrete,
etc.,
used
in
construction
beam
the
broad
side
of
a
ship,
they
sighted
land
on
the
port
beam
beam
balance
a
balance
consisting
of
a
lever
with
two
equal
arms
and
a
pan
suspended
from
each
arm
box
beam
box
girder
a
beam
built
up
from
boards,
has
a
hollow
rectangular
cross
section
concrete
mixer
cement
mixer
a
machine
with
a
large
revolving
drum
in
which
cement
is
mixed
with
other
materials
to
make
concrete
I-beam
girder
having
a
cross
section
resembling
the
letter
`I'
steelyard
lever
scale
beam
scale
a
portable
balance
consisting
of
a
pivoted
bar
with
arms
of
unequal
length
tie
tie
beam
a
horizontal
beam
used
to
prevent
two
other
structural
members
from
spreading
apart
or
separating,
he
nailed
the
rafters
together
with
a
tie
beam
beam
(nautical)
breadth
amidships
concretism
concrete
representation
a
representation
of
an
abstract
idea
in
concrete
terms
radio
beam
beam
a
signal
transmitted
along
a
narrow
path,
guides
airplane
pilots
in
darkness
or
bad
weather
concrete
jungle
an
area
in
a
city
with
large
modern
buildings
that
is
perceived
as
dangerous
and
unpleasant
beam-ends
(nautical)
at
the
ends
of
the
transverse
deck
beams
of
a
vessel,
on
her
beam-ends
means
heeled
over
on
the
side
so
that
the
deck
is
almost
vertical
beam
beam
of
light
light
beam
ray
ray
of
light
shaft
shaft
of
light
irradiation
a
column
of
light
(as
from
a
beacon)
beam
ray
electron
beam
a
group
of
nearly
parallel
lines
of
electromagnetic
radiation
high
beam
the
beam
of
a
car's
headlights
that
provides
distant
illumination
laser
beam
a
beam
of
light
generated
by
a
laser
low
beam
the
beam
of
a
car's
headlights
that
provides
illumination
for
a
short
distance
particle
beam
a
collimated
flow
of
particles
(atoms
or
electrons
or
molecules)
ion
beam
ionic
beam
a
beam
of
ions
moving
in
the
same
direction
at
the
same
speed
reinforced
concrete
ferroconcrete
concrete
with
metal
and
or
mesh
added
to
provide
extra
support
against
stresses
concrete
a
strong
hard
building
material
composed
of
sand
and
gravel
and
cement
and
water
beam
smile
radiantly,
express
joy
through
one's
facial
expression
concrete
form
into
a
solid
mass,
coalesce
air
send
broadcast
beam
transmit
broadcast
over
the
airwaves,
as
in
radio
or
television,
We
cannot
air
this
X-rated
song
beam
express
with
a
beaming
face
or
smile,
he
beamed
his
approval
concrete
cover
with
cement,
concrete
the
walls
glow
beam
radiate
shine
experience
a
feeling
of
well-being
or
happiness,
as
from
good
health
or
an
intense
emotion,
She
was
beaming
with
joy,
Her
face
radiated
with
happiness
glow
beam
radiate
shine
have
a
complexion
with
a
strong
bright
color,
such
as
red
or
pink,
Her
face
glowed
when
she
came
out
of
the
sauna
shine
beam
emit
light,
be
bright,
as
of
the
sun
or
a
light,
The
sun
shone
bright
that
day,
The
fire
beamed
on
their
faces
concrete
capable
of
being
perceived
by
the
senses,
not
abstract
or
imaginary,
concrete
objects
such
as
trees
low-beam(a)
used
of
headlights,
following
with
low-beam
headlights
built
reinforced
(used
of
soaps
or
cleaning
agents)
having
a
substance
(an
abrasive
or
filler)
added
to
increase
effectiveness,
the
built
liquid
detergents
concrete
formed
by
the
coalescence
of
particles
reinforced
strengthened
given
added
strength
or
support,
reinforced
concrete
contains
steel
bars
or
metal
netting
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.