Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stahlbetonfertigteil
Deutsch Englisch Übersetzung
Stahlbetonfertigteil
n
constr.
Stahlbetonfertigteil
e
pl
prefabricated reinforced concrete unit
prefabricated reinforced concrete units
Stahlbetonfertigteil
n
constr.
Stahlbetonfertigteil
e
pl
prefabricated reinforced concrete unit
prefabricated reinforced concrete units
Lochfraß
m
, Rostfraß
m
(an Bewehrungen in Stahlbeton)
pitting corrosion
Stahlbeton
m
constr.
reinforced concrete, ferroconcrete
Stahlbeton
ferroconcrete
Stahlbeton
reinforced concrete
Lochfraßkorrosion
f
; Lochfraß
m
; Rostfraß
m
(an Bewehrungen in Stahlbeton)
pitting corrosion; pitting
Stahlbeton
m
constr.
reinforced concrete; ferroconcrete
Stahlbeton
m
; Eisenbeton
m
constr.
reinforced concrete; ferroconcrete
Stahlbetonbalken
m
constr.
Stahlbetonbalken
pl
reinforced concrete beam
reinforced concrete beams
Stahlbetonbau
m
constr.
reinforced concrete steel construction
Stahlbetondecke
f
constr.
Stahlbetondecken
pl
reinforced concrete floor
reinforced concrete floors
Stahlbetonfertigteil
n
constr.
Stahlbetonfertigteil
e
pl
prefabricated reinforced concrete unit
prefabricated reinforced concrete units
Stahlbetonmatte
m
; Baustahlgewebematte
f
; Baustahlmatte
f
; Bewehrungsmatte
f
; Armierungsmatte
f
; Moniermatte
f
selten
constr.
Stahlbetonmatten
pl
; Baustahlgewebematten
pl
; Baustahlmatten
pl
; Bewehrungsmatten
pl
; Armierungsmatten
pl
; Moniermatten
pl
(concrete) reinforcing bar mat; (concrete) reinforcement bar mat; rebar mat; reinforcement mat; reinforcing steel mesh; reinforcement steel mesh
reinforcing bar mats; reinforcement bar mats; rebar mats; reinforcement mats; reinforcing steel meshs; reinforcement steel meshs
Stahlbetonplatte
f
constr.
Stahlbetonplatten
pl
concrete slab
concrete slabs
Betonplatte
f
constr.
Betonplatten
pl
Stahlbetonplatte
f
concrete slab; structural slab
concrete slabs; structural slabs
reinforced concrete slab
Stahlbetonrippendecke
f
constr.
ribbed reinforced concrete
Eisenbahnschwelle
f
; Bahnschwelle
f
; Gleisschwelle
f
; Schwelle
f
(Bahn)
Eisenbahnschwellen
pl
; Bahnschwellen
pl
; Gleisschwellen
pl
; Schwellen
pl
Betonschwelle
f
Betonstützenschwelle
f
; Stützenschwelle
f
; Zweiblockschwelle
f
Doppelschwelle
f
; Breitschwelle
f
; Kuppelstoßschwelle
f
; Kuppelschwelle
f
Einblockbetonschwelle
f
; Einblockschwelle
f
; Monoblockbetonschwelle
f
; Monoblockschwelle
f
Einblock-Spannbetonschwelle
f
gummiummantelte Schwelle
Holzschwelle
f
Langschwelle
f
lose Schwelle
Querschwelle
f
Rahmenschwelle
f
Stahlbetonschwelle
f
Weichenholzschwelle
f
; Weichenschwelle
f
railway sleeper
Br.
; railroad tie
Am.
; cross-tie
Am.
(railway)
railway sleepers; railroad ties; cross-ties
concrete sleeper
Br.
; concrete tie
Am.
double-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; twin-block sleeper
Br.
tie
Am.
; duo-block sleeper
Br.
tie
Am.
twin sleeper
Br.
; twin tie
Am.
monobloc concrete sleeper
Br.
tie
Am.
; monobloc sleeper
Br.
tie
Am.
monobloc prestressed-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
rubber-coated sleeper
Br.
tie
Am.
wooden sleeper
Br.
; timber sleeper
Br.
; wooden tie
Am.
; timber tie
Am.
rare
stringer
dancing sleeper
Br.
tie
Am.
; pumping sleeper
Br.
tie
Am.
cross sleeper
Br.
; tie-bar
Am.
frame sleeper
Br.
; frame tie
Am.
reinforced-concrete sleeper
Br.
tie
Am.
crossing timber; switch timber
Am.
Stahlbetonstab
m
; Betoneisen
n
; Bewehrungsstab
m
; Bewehrungseisen
n
; Armierungsstab
m
; Armierungseisen
n
; Monierstab
m
; Moniereisen
n
constr.
Stahlbetonstäbe
pl
; Betoneisen
pl
; Bewehrungsstäbe
pl
; Bewehrungseisen
pl
; Armierungsstäbe
pl
; Armierungseisen
pl
; Monierstäbe
pl
; Moniereisen
pl
Verankerungslänge Ankerlänge Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton
(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; rebar
reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; rebars
grip length bond length of reinforcing bars in the concrete
Stahlbetonsturz
m
constr.
Stahlbetonstürze
pl
reinforced concrete lintel
reinforced concrete lintels
Deutsche
Stahlbetonfertigteil Synonyme
Englische
prefabricated reinforced concrete unit Synonyme
prefabricated
assembled
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom-built
custom-made
cut-and-dried
cut-and-dry
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
processed
put together
raised
ready-built
ready-dressed
ready-for-wear
ready-formed
ready-made
ready-mixed
ready-prepared
ready-to-wear
refined
shaped
smelted
well-built
well-constructed
well-made
Stahlbetonfertigteil Definition
Concrete
(
a.
)
United
in
growth
Concrete
(
a.
)
Standing
for
an
object
as
it
exists
in
nature,
invested
with
all
its
qualities,
as
distinguished
from
standing
for
an
attribute
of
an
object
Concrete
(
a.
)
Applied
to
a
specific
object
Concrete
(
n.
)
A
compound
or
mass
formed
by
concretion,
spontaneous
union,
or
coalescence
of
separate
particles
of
matter
in
one
body.
Concrete
(
n.
)
A
mixture
of
gravel,
pebbles,
or
broken
stone
with
cement
or
with
tar,
etc.,
used
for
sidewalks,
roadways,
foundations,
etc.,
and
esp.
for
submarine
structures.
Concrete
(
n.
)
A
term
designating
both
a
quality
and
the
subject
in
which
it
exists
Concrete
(
n.
)
Sugar
boiled
down
from
cane
juice
to
a
solid
mass.
Concrete
(
v.
i.)
To
unite
or
coalesce,
as
separate
particles,
into
a
mass
or
solid
body.
Concrete
(
v.
t.)
To
form
into
a
mass,
as
by
the
cohesion
or
coalescence
of
separate
particles.
Concrete
(
v.
t.)
To
cover
with,
or
form
of,
concrete,
as
a
pavement.
Unit
(
n.
)
A
single
thing
or
person.
Unit
(
n.
)
The
least
whole
number
Unit
(
n.
)
A
gold
coin
of
the
reign
of
James
I.,
of
the
value
of
twenty
shillings.
Unit
(
n.
)
Any
determinate
amount
or
quantity
(as
of
length,
time,
heat,
value)
adopted
as
a
standard
of
measurement
for
other
amounts
or
quantities
of
the
same
kind.
Unit
(
n.
)
A
single
thing,
as
a
magnitude
or
number,
regarded
as
an
undivided
whole.
prefabricated reinforced concrete unit / prefabricated reinforced concrete units Bedeutung
whole
unit
an
assemblage
of
parts
that
is
regarded
as
a
single
entity,
how
big
is
that
part
compared
to
the
whole?,
the
team
is
a
unit
booster
booster
rocket
booster
unit
takeoff
booster
takeoff
rocket
the
first
stage
of
a
multistage
rocket
Bunker
Buster
Guided
Bomb
Unit-
GBU-
a
,
pound
laser-guided
bomb
that
can
be
programmed
to
penetrate
to
a
given
depth
before
exploding,
used
to
penetrate
hardened
underground
facilities
central
processing
unit
CPU
C.P.U.
central
processor
processor
mainframe
(computer
science)
the
part
of
a
computer
(a
microprocessor
chip)
that
does
most
of
the
data
processing,
the
CPU
and
the
memory
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
the
peripherals
are
attached
concrete
mixer
cement
mixer
a
machine
with
a
large
revolving
drum
in
which
cement
is
mixed
with
other
materials
to
make
concrete
loudspeaker
speaker
speaker
unit
loudspeaker
system
speaker
system
electro-acoustic
transducer
that
converts
electrical
signals
into
sounds
loud
enough
to
be
heard
at
a
distance
round
unit
of
ammunition
one
shot
a
charge
of
ammunition
for
a
single
shot
semiconductor
device
semiconductor
unit
semiconductor
a
conductor
made
with
semiconducting
material
visual
display
unit
VDU
(British)
British
term
for
video
display
wall
unit
a
piece
of
furniture
having
several
units
that
stands
against
one
wall
of
a
room
unit
character
(genetics)
a
character
inherited
on
an
all-or-none
basis
and
dependent
on
the
presence
of
a
single
gene
unit
a
single
undivided
whole,
an
idea
is
not
a
unit
that
can
be
moved
from
one
brain
to
another
concretism
concrete
representation
a
representation
of
an
abstract
idea
in
concrete
terms
language
unit
linguistic
unit
one
of
the
natural
units
into
which
linguistic
messages
can
be
analyzed
metrical
foot
foot
metrical
unit
(prosody)
a
group
of
or
syllables
forming
the
basic
unit
of
poetic
rhythm
family
family
unit
primary
social
group,
parents
and
children,
he
wanted
to
have
a
good
job
before
starting
a
family
unit
investment
trust
unit
trust
a
regulated
investment
company
consisting
of
professional
managers
who
issue
redeemable
securities
representing
a
portfolio
of
many
different
securities,
you
can
invest
in
a
unit
investment
trust
for
as
little
as
$
administrative
unit
administrative
body
a
unit
with
administrative
responsibilities
coronary
care
unit
a
hospital
unit
specially
staffed
and
equipped
to
treat
patients
with
serious
cardiac
problems
neonatal
intensive
care
unit
NICU
an
intensive
care
unit
designed
with
special
equipment
to
care
for
premature
or
seriously
ill
newborn
intensive
care
unit
ICU
a
hospital
unit
staffed
and
equipped
to
provide
intensive
care
unit
social
unit
an
organization
regarded
as
part
of
a
larger
social
group,
the
coach
said
the
offensive
unit
did
a
good
job,
after
the
battle
the
soldier
had
trouble
rejoining
his
unit
army
unit
a
military
unit
that
is
part
of
an
army
naval
unit
a
military
unit
that
is
part
of
a
navy
air
unit
a
military
unit
that
is
part
of
the
airforce
military
unit
military
force
military
group
force
a
unit
that
is
part
of
some
military
service,
he
sent
Caesar
a
force
of
six
thousand
men
paramilitary
paramilitary
force
paramilitary
unit
paramilitary
organization
paramilitary
organisation
a
group
of
civilians
organized
in
a
military
fashion
(especially
to
operate
in
place
of
or
to
assist
regular
army
troops)
Sparrow
Unit
a
hit
squad
of
the
New
People's
Army
in
the
Philippines
identity
matrix
unit
matrix
a
scalar
matrix
in
which
all
of
the
diagonal
elements
are
unity
political
unit
political
entity
a
unit
with
political
responsibilities
artillery
artillery
unit
an
army
unit
that
uses
big
guns
concrete
jungle
an
area
in
a
city
with
large
modern
buildings
that
is
perceived
as
dangerous
and
unpleasant
unit
building
block
a
single
undivided
natural
thing
occurring
in
the
composition
of
something
else,
units
of
nucleic
acids
unit
cell
the
smallest
group
of
atoms
or
molecules
whose
repetition
at
regular
intervals
in
three
dimensions
produces
the
lattices
of
a
crystal
pressure
pressure
level
force
per
unit
area
the
force
applied
to
a
unit
area
of
surface,
measured
in
pascals
(SI
unit)
or
in
dynes
(cgs
unit),
the
compressed
gas
exerts
an
increased
pressure
unit
cost
calculated
cost
for
a
given
unit
of
a
product
rate
charge
per
unit
amount
of
a
charge
or
payment
relative
to
some
basis,
a
-minute
phone
call
at
that
rate
would
cost
$
Systeme
International
d'Unites
Systeme
International
SI
system
SI
SI
unit
International
System
of
Units
International
System
a
complete
metric
system
of
units
of
measurement
for
scientists,
fundamental
quantities
are
length
(meter)
and
mass
(kilogram)
and
time
(second)
and
electric
current
(ampere)
and
temperature
(kelvin)
and
amount
of
matter
(mole)
and
luminous
intensity
(candela),
Today
the
United
States
is
the
only
country
in
the
world
not
totally
committed
to
the
Systeme
International
d'Unites
unit
of
measurement
unit
any
division
of
quantity
accepted
as
a
standard
of
measurement
or
exchange,
the
dollar
is
the
United
States
unit
of
currency,
a
unit
of
wheat
is
a
bushel,
change
per
unit
volume
measuring
unit
measuring
block
a
unit
of
measurement
absorption
unit
a
unit
for
measuring
absorption
acceleration
unit
a
unit
for
measuring
acceleration
angular
unit
a
unit
of
measurement
for
angles
area
unit
square
measure
a
system
of
units
used
to
measure
areas
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
computer
memory
unit
a
unit
for
measuring
computer
memory
electromagnetic
unit
emu
any
of
various
systems
of
units
for
measuring
electricity
and
magnetism
explosive
unit
any
unit
for
measuring
the
force
of
explosions
force
unit
a
unit
of
measurement
of
physical
force
linear
unit
linear
measure
a
unit
of
measurement
of
length
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.