Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stamm
Deutsch Englisch Übersetzung
Stamm
trunk
Stamm
tribe
Stamm
phylum
Stamm
Haupt
root
Stamm
m
; Haupt
n
root
Stamm
m
, Haupt
n
root
ein afrikanischer Stamm
an African tribe
Stamm
m
, Baum
stamm
m
trunk, tree trunk
Stamm
f
; Abstammung
f
stock
Stamm
f
, Abstammung
f
stock
Stamm
m
, Wurzel
f
(Wort)
stem
biologischer
Stamm
m
biol.
biological phylum
Stamm…, Rumpf…, Körper…
anat.
truncal
Stamm
m
biol.
Stämme
pl
phylum, clade
phyla
Bestand, Lagerbestand, Vorrat, Stamm
stock
Baumscheibe
f
(Bereich um den Stamm)
tree grid; tree grate
Stamm- und Blatt-Darstellung
f
statist.
stem-and-leaf display
Stamm
m
; Geschlecht
n
; Familienzweig
m
stirps
angestammt
adj
; Stamm- (gewohnheitsbezogen)
usual {adj}
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Sprw.
The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block.
prov.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Sprw.
He is a chip off the old block.
prov.
Fadenwürmer
pl
(Nematoda) (zoologischer Stamm)
zool.
roundworms; nematodes (zoological phylum)
Nesseltiere
pl
(Cnidaria) (zoologischer Stamm)
zool.
cnidarians (zoological phylum)
Chordatiere
pl
(Chordata) (zoologischer Stamm)
zool.
chordates (zoological phylum)
unteres Stamm-Ende
n
; Wurzelende
n
eines Baumes
bot.
butt end of a tree
Gliederfüßler
pl
(Arthropoda) (zoologischer Stamm)
zool.
arthropods (zoological phylum)
Stamm
m
von Mikroorganismen
biol.
Stämme
pl
resistenter Stamm
strain
strains
resistant strain
Armfüßer
pl
; Brachiopoden
pl
(Brachiopoda) (zoologischer Stamm)
zool.
lamp shells; brachiopods (zoological phylum)
Bärtierchen
pl
; Wasserbären
pl
(Tardigrada) (zoologischer Stamm)
biol.
waterbears; moss piglets; tardigrades (water-bears) (water bears)
Rippenquallen
pl
; Kammquallen
pl
(Ctenophora) (zoologischer Stamm)
zool.
comb jellies (zoological phylum)
Stachelhäuter
pl
; Echinoderme
pl
(Echinodermata) (zoologische Stamm)
zool.
echinoderms (zoological phylum)
Stamm
m
; Sippe
f
; Volks
stamm
m
Stämme
pl
; Sippen
pl
; Volksstämme
pl
tribe
tribes
Stamm
m
, Sippe
f
, Volks
stamm
m
Stämme
pl
, Sippen
pl
, Volksstämme
pl
tribe
tribes
wild
adj
(unzivilisiert)
wilde Tiere
ein wilder
Stamm
eine wilde Landschaft
wild; ferocious; savage (uncivilized)
wild animals; ferocious animals; savage beasts
a wild savage tribe
a wild savage landscape
Cherusker
pl
(germanischer Stamm)
soc.
hist.
Cherusker
m
; Cheruskerin
f
cheruskisch
adj
Cherusci (Germanic tribe)
Cheruscan
Cheruscan {adj}
Halm
m
; Stängel
m
; Stiel
m
;
Stamm
m
bot.
Halme
pl
; Stängel
pl
; Stiele
pl
; Stämme
pl
stem
stems; stalks
biologischer
Stamm
m
biol.
botanischer Stamm; botanische Abteilung
veraltet
zoologischer Stamm
biological phylum
botanical phylum; botanical division
former name
zoological phylum
Halm
m
, Stängel
m
, Stiel
m
,
Stamm
m
bot.
Halme
pl
, Stängel
pl
, Stiele
pl
, Stämme
pl
stem
stems
Machstammeffekt
m
; Mach-Effekt
m
; Mach'scher
Stamm
m
; Machwelle
f
; Mach'sche Front
f
(Strömungslehre)
phys.
Mach stem; Mach wave; Mach front (fluid mechanics)
Baum
stamm
m
;
Stamm
m
; Baumstock
m
bot.
Baumstämme
pl
; Stämme
pl
; Baumstöcke
pl
Baumstämme zuschneiden
tree trunk; trunk (of a tree); stock stem (of a tree); bole
poet.
tree trunks; trunks; stocks; stems; boles
to buck tree trunks
Wort
stamm
m
;
Stamm
m
ling.
Wortstämme
pl
; Stämme
pl
'Schreib' ist der Wort
stamm
der Formen 'schreibt' und 'schreibend'.
word stem; stem
word stems; stems
'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'.
Wort
stamm
m
;
Stamm
m
ling.
Wortstämme
pl
; Stämme
pl
Verb
stamm
m
„Schreib“ ist der Wort
stamm
der Formen „schreibt“ und „schreibend“.
word stem; stem
word stems; stems
verb stem; stem of verb
'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'.
Stamm
m
von Mikroorganismen
biol.
Stämme
pl
Bakterien
stamm
m
Erreger
stamm
m
hochpathogener niedrigpathogener
Stamm
resistenter Stamm
strain
strains
strain of bacteria; bacterial strain
pathogenic strain
highly pathogenic low pathogenic strain
resistant strain
Spross
m
; Reis
n
(aus der Wurzel aus dem
Stamm
+ Gen); Abkömmling
m
von jdm. (Nachkomme) (Bibel)
soc.
relig.
ein Spross (aus der Wurzel) Davids; Reis aus Davids Stamme
root; scion of sb. (descendant) (Bible)
a root of David
Spross
m
; Reis
n
(aus der Wurzel aus dem
Stamm
+Gen.); Abkömmling
m
von jdm. (Nachkomme) (Bibel)
soc.
relig.
ein Spross (aus der Wurzel) Davids; Reis aus Davids Stamme
root; scion of sb. (descendant) (Bible)
a root of David
sich ranken; ranken
selten
; sich schlängeln; sich winden
geh.
v
(Pflanze)
bot.
sich rankend; rankend; sich schlängelnd; sich windend
sich gerankt; gerankt; sich geschlängelt; sich gewunden
sich hochranken
sich hinunterranken
sich über den Zaun am Zaum ranken
sich am Boden ranken; sich am Boden entlang schlängeln
von der Decke hängen
über die Kante herunterhängen
hängendes Sedum
Efeu rankt sich um den Stamm.
to ramble (in different directions); to trail (along the ground or downwards) (of a plant)
rambling; trailing
rambled; trailed
to ramble upwards
to trail downwards
to ramble over the fence
to ramble over the ground; to trail on the ground
to trail from the ceiling
to trail over the edge
trailing sedum
Ivy rambles arount the trunk.
Diagramm
n
Diag. ; Grafik
f
; Karte
f
(in Zusammensetzungen); Tafel
f
(in Zusammensetzungen)
econ.
math.
statist.
Diagramme
pl
; Grafiken
pl
; Karten
pl
; Tafeln
pl
Ablaufdiagramm
n
; Ablaufgrafik
f
; Ablaufschaubild
n
; Ablaufplan
m
; Durchlaufplan
m
(oft fälschlich: Flussdiagramm)
Balkendiagramm
n
Fahrzeitentafel
f
(Bahn)
Großkreiskarte
f
Kastendiagramm
n
; Kastengrafik
f
Kastendiagramm
n
; Kastengrafik
f
statist.
Liniendiagramm
n
; Kurvendiagramm
n
; Kurvenbild
n
Punktdiagramm
n
; Punktediagramm
n
Säulendiagramm
n
Stamm-Blatt-Diagramm
n
; Stamm-und-Blatt-Diagramm
n
; Stamm-und-Blatt-Grafik
f
; Stamm-und-Blatt-Darstellung
f
; Zweig-Blätter-Diagramm
n
; Zweig-Blätter-Grafik
f
statist.
Stufendiagramm
n
räumliches Diagramm
wie das Diagramm zeigt
ein Diagramm erstellen
diagram diag. ; chart; plot
Am.
diagrams; charts; plots
flow diagram; flow chart
bar diagram; bar chart
running chart (railway)
great circle chart
box diagram; box plot
box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot
line graph; graph
dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line)
column diagram; column chart; vertical bar chart
stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display
graduation diagram
three-dimensional diagram
as shown in the diagram
to draw a diagram; to create a diagram
Deutsche
Stamm Synonyme
stamm
Baumstamm
ÂStamm
ÂStiel
Sippe
ÂStamm
ÂVolksstamm
Stamm-Morphem
ÂStammwort
ÂWortstamm
ÂWurzelwort
Familie
ÂFamilienbande
ÂGeblüt
ÂGeschlecht
ÂHaus
ÂSippe
ÂStamm
Stamm-Morphem
Stammwort
Wortstamm
Wurzelwort
Weitere Ergebnisse für
Stamm Synonym
nachschlagen
Englische
trunk Synonyme
trunk
L
WATS
WATS line
anatomy
anthrophore
antlia
axis
baluster
balustrade
banister
barrel
base
beak
beezer
bill
bin
body
bole
bones
boot
box
branch
bugle
cable
cable railway
cane
carcass
carpophore
caryatid
case
cask
casket
caudex
caulicle
caulis
chest
clay
clod
co-ax
coaxial cable
coffer
cog railway
colonnade
column
concentric cable
conk
corpus
culm
cylinder
cylindroid
dado
die
drum
el
electric railway
elevated
elevated railway
embankment
feeder
feeder line
figure
flesh
footstalk
form
frame
funicule
funiculus
gravity-operated railway
haulm
horse railway
hulk
jack
junction
leafstalk
light railroad
line
locker
main line
material body
metro
monorail
muffle
muzzle
nares
neb
newel-post
nib
nose
nostrils
nozzle
olfactory organ
party line
pecker
pedestal
pedicel
peduncle
person
petiole
petiolule
petiolus
physical body
physique
pier
pilaster
pile
piling
pillar
pipe
plinth
pole
post
private line
proboscis
queen-post
rack railway
rack-and-pinion railway
rail
rail line
railroad
railway
reed
rhinarium
roadbed
roadway
roll
roller
rostrum
rouleau
schnozzle
seedstalk
shaft
sidetrack
siding
smeller
snoot
snout
socle
soma
spear
spire
staff
stalk
stanchion
stand
standard
stem
stipe
stock
straw
street railway
streetcar line
subbase
subway
surbase
switchback
telegraph cable
telegraph line
telephone line
terminal
terminus
tigella
torso
track
tram
tramline
trestle
trolley line
trunk
line
tube
turnout
underground
upright
wire line
trunk
line
L
WATS
WATS line
branch
cable
cable railway
co-ax
coaxial cable
cog railway
concentric cable
el
electric railway
elevated
elevated railway
embankment
feeder
feeder line
gravity-operated railway
horse railway
junction
light railroad
line
main line
metro
monorail
party line
private line
rack railway
rack-and-pinion railway
rail
rail line
railroad
railway
roadbed
roadway
sidetrack
siding
street railway
streetcar line
subway
switchback
telegraph cable
telegraph line
telephone line
terminal
terminus
track
tram
tramline
trestle
trolley line
trunk
tube
turnout
underground
wire line
Stamm Definition
Trunk
(
n.
)
The
stem,
or
body,
of
a
tree,
apart
from
its
limbs
and
roots
Trunk
(
n.
)
The
body
of
an
animal,
apart
from
the
head
and
limbs.
Trunk
(
n.
)
The
main
body
of
anything
Trunk
(
n.
)
That
part
of
a
pilaster
which
is
between
the
base
and
the
capital,
corresponding
to
the
shaft
of
a
column.
Trunk
(
n.
)
That
segment
of
the
body
of
an
insect
which
is
between
the
head
and
abdomen,
and
bears
the
wings
and
legs
Trunk
(
n.
)
The
proboscis
of
an
elephant.
Trunk
(
n.
)
The
proboscis
of
an
insect.
Trunk
(
n.
)
A
long
tube
through
which
pellets
of
clay,
p/as,
etc.,
are
driven
by
the
force
of
the
breath.
Trunk
(
n.
)
A
box
or
chest
usually
covered
with
leather,
metal,
or
cloth,
or
sometimes
made
of
leather,
hide,
or
metal,
for
containing
clothes
or
other
goods
Trunk
(
n.
)
A
flume
or
sluice
in
which
ores
are
separated
from
the
slimes
in
which
they
are
contained.
Trunk
(
n.
)
A
large
pipe
forming
the
piston
rod
of
a
steam
engine,
of
sufficient
diameter
to
allow
one
end
of
the
connecting
rod
to
be
attached
to
the
crank,
and
the
other
end
to
pass
within
the
pipe
directly
to
the
piston,
thus
making
the
engine
more
compact.
Trunk
(
n.
)
A
long,
large
box,
pipe,
or
conductor,
made
of
plank
or
metal
plates,
for
various
uses,
as
for
conveying
air
to
a
mine
or
to
a
furnace,
water
to
a
mill,
grain
to
an
elevator,
etc.
Trunk
(
v.
t.)
To
lop
off
Trunk
(
v.
t.)
To
extract
(ores)
from
the
slimes
in
which
they
are
contained,
by
means
of
a
trunk
.
See
Trunk,
n.,
9.
trunk Bedeutung
proboscis
trunk
a
long
flexible
snout
as
of
an
elephant
highroad
trunk
road
a
highway
luggage
compartment
automobile
trunk
trunk
compartment
in
an
automobile
that
carries
luggage
or
shopping
or
tools,
he
put
his
golf
bag
in
the
trunk
trunk
luggage
consisting
of
a
large
strong
case
used
when
traveling
or
for
storage
trunk
hose
puffed
breeches
of
the
th
and
th
centuries
usually
worn
over
hose
trunk
lid
hinged
lid
for
a
trunk
trunk
line
a
telephone
line
connecting
two
exchanges
directly
trunk
line
trunk
route
line
that
is
the
main
route
on
a
railway
celiac
trunk
celiac
artery
truncus
celiacus
arteria
celiaca
an
artery
that
originates
from
the
abdominal
aorta
just
below
the
diaphragm
and
branches
into
the
left
gastric
artery
and
the
common
hepatic
artery
and
the
splenic
artery
pulmonary
trunk
truncus
pulmonalis
the
artery
that
carries
venous
blood
from
the
right
ventricle
of
the
heart
and
divides
into
the
right
and
left
pulmonary
arteries
atrioventricular
bundle
bundle
of
His
atrioventricular
trunk
truncus
atrioventricularis
a
bundle
of
modified
heart
muscle
that
transmits
the
cardiac
impulse
from
the
atrioventricular
node
to
the
ventricles
causing
them
to
contract
torso
trunk
body
the
body
excluding
the
head
and
neck
and
limbs,
they
moved
their
arms
and
legs
and
bodies
long
distance
long-distance
call
trunk
call
a
telephone
call
made
outside
the
local
calling
area,
I
talked
to
her
by
long
distance
trunk
tree
trunk
bole
the
main
stem
of
a
tree,
usually
covered
with
bark,
the
bole
is
usually
the
part
that
is
commercially
useful
for
lumber
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.