Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stapellaufschlitten
Deutsch Englisch Übersetzung
Stapellaufschlitten
m
(Schiff)
naut.
launching slide; launching cradle; sliding ways (ship)
Stapellaufschlitten
m
(Schiff)
naut.
launching slide; launching cradle; sliding ways (ship)
Stapellauf
m
Stapelläufe
pl
launching, launch
launchings
Stapellaeufe
launchings
Stapellauf
m
Stapelläufe
pl
launching; launch
launchings
Stapellauf
m
eines neuen Schiffes
naut.
Stapelläufe
pl
launch; launching of a new ship
launches; launchings
Ablaufbahn
f
(für Stapellauf)
launch slip
Stapellauf
m
naut.
launching (ceremony)
Stapellaufschlitten
m
(Schiff)
naut.
launching slide; launching cradle; sliding ways (ship)
Deutsche
Stapellaufschlitten Synonyme
Englische
launching slide; launching cradle; sliding ways Synonyme
launching
coming out
curtain raiser
debut
embarkation
embarkment
first appearance
floating
flotation
inaugural address
inauguration
induction
initiation
installation
installment
introduction
maiden speech
opener
preliminary
unveiling
launching
pad
Mark
balcony
bazooka
calliope
catafalque
dais
emplacement
estrade
floor
gallery
hedgehog
heliport
hustings
landing
landing pad
landing stage
launch pad
launching
platform
launching
tube
mousetrap
platform
podium
projector
pulpit
rostrum
silo
soapbox
stage
step terrace
stump
terrace
tribunal
tribune
Stapellaufschlitten Definition
Burgess-ship
(
n.
)
The
state
of
privilege
of
a
burgess.
Cradle
(
n.
)
A
bed
or
cot
for
a
baby,
oscillating
on
rockers
or
swinging
on
pivots
Cradle
(
n.
)
Infancy,
or
very
early
life.
Cradle
(
n.
)
An
implement
consisting
of
a
broad
scythe
for
cutting
grain,
with
a
set
of
long
fingers
parallel
to
the
scythe,
designed
to
receive
the
grain,
and
to
lay
it
evenly
in
a
swath.
Cradle
(
n.
)
A
tool
used
in
mezzotint
engraving,
which,
by
a
rocking
motion,
raises
burrs
on
the
surface
of
the
plate,
so
preparing
the
ground.
Cradle
(
n.
)
A
framework
of
timbers,
or
iron
bars,
moving
upon
ways
or
rollers,
used
to
support,
lift,
or
carry
ships
or
other
vessels,
heavy
guns,
etc.,
as
up
an
inclined
plane,
or
across
a
strip
of
land,
or
in
launching
a
ship.
Cradle
(
n.
)
A
case
for
a
broken
or
dislocated
limb.
Cradle
(
n.
)
A
frame
to
keep
the
bedclothes
from
contact
with
the
person.
Cradle
(
n.
)
A
machine
on
rockers,
used
in
washing
out
auriferous
earth
Cradle
(
n.
)
A
suspended
scaffold
used
in
shafts.
Cradle
(
n.
)
The
ribbing
for
vaulted
ceilings
and
arches
intended
to
be
covered
with
plaster.
Cradle
(
n.
)
The
basket
or
apparatus
in
which,
when
a
line
has
been
made
fast
to
a
wrecked
ship
from
the
shore,
the
people
are
brought
off
from
the
wreck.
Cradle
(
v.
t.)
To
lay
to
rest,
or
rock,
as
in
a
cradle
Cradle
(
v.
t.)
To
nurse
or
train
in
infancy.
Cradle
(
v.
t.)
To
cut
and
lay
with
a
cradle,
as
grain.
Cradle
(
v.
t.)
To
transport
a
vessel
by
means
of
a
cradle.
Cradle
(
v.
i.)
To
lie
or
lodge,
as
in
a
cradle.
Gauger-ship
(
n.
)
The
office
of
a
gauger.
High-churchman-ship
(
n.
)
The
state
of
being
a
high-churchman.
Hostess-ship
(
n.
)
The
character,
personality,
or
office
of
a
hostess.
Launching
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Launch
Light-ship
(
n.
)
A
vessel
carrying
at
the
masthead
a
brilliant
light,
and
moored
off
a
shoal
or
place
of
dangerous
navigation
as
a
guide
for
mariners.
Lode-ship
(
n.
)
An
old
name
for
a
pilot
boat.
Log-ship
(
n.
)
A
part
of
the
log.
See
Log-chip,
and
2d
Log,
n.,
2.
-ship
(
n.
)
A
suffix
denoting
state,
office,
dignity,
profession,
or
art
Ship
(
n.
)
Pay
Ship
(
n.
)
Any
large
seagoing
vessel.
Ship
(
n.
)
Specifically,
a
vessel
furnished
with
a
bowsprit
and
three
masts
(a
mainmast,
a
foremast,
and
a
mizzenmast),
each
of
which
is
composed
of
a
lower
mast,
a
topmast,
and
a
topgallant
mast,
and
square-rigged
on
all
masts.
See
Illustation
in
Appendix.
Ship
(
n.
)
A
dish
or
utensil
(originally
fashioned
like
the
hull
of
a
ship)
used
to
hold
incense.
Ship
(
v.
t.)
To
put
on
board
of
a
ship,
or
vessel
of
any
kind,
for
transportation
Ship
(
v.
t.)
By
extension,
in
commercial
usage,
to
commit
to
any
conveyance
for
transportation
to
a
distance
Ship
(
v.
t.)
Hence,
to
send
away
Ship
(
v.
t.)
To
engage
or
secure
for
service
on
board
of
a
ship
Ship
(
v.
t.)
To
receive
on
board
ship
Ship
(
v.
t.)
To
put
in
its
place
Ship
(
v.
i.)
To
engage
to
serve
on
board
of
a
vessel
Ship
(
v.
i.)
To
embark
on
a
ship.
Ship-rigged
(
a.
)
Rigged
like
a
ship,
that
is,
having
three
masts,
each
with
square
sails.
Slide
(
v.
t.)
To
move
along
the
surface
of
any
body
by
slipping,
or
without
walking
or
rolling
Slide
(
v.
t.)
Especially,
to
move
over
snow
or
ice
with
a
smooth,
uninterrupted
motion,
as
on
a
sled
moving
by
the
force
of
gravity,
or
on
the
feet.
Slide
(
v.
t.)
To
pass
inadvertently.
Slide
(
v.
t.)
To
pass
along
smoothly
or
unobservedly
Slide
(
v.
t.)
To
slip
when
walking
or
standing
Slide
(
v.
t.)
To
pass
from
one
note
to
another
with
no
perceptible
cassation
of
sound.
Slide
(
v.
t.)
To
pass
out
of
one's
thought
as
not
being
of
any
consequence.
Slide
(
v.
t.)
To
cause
to
slide
Slide
(
v.
t.)
To
pass
or
put
imperceptibly
Slide
(
n.
)
The
act
of
sliding
Slide
(
n.
)
Smooth,
even
passage
or
progress.
Slide
(
n.
)
That
on
which
anything
moves
by
sliding.
launching slide; launching cradle; sliding ways (ship) Bedeutung
launching
launch
the
act
of
propelling
with
force
launching
the
act
of
moving
a
newly
built
vessel
into
the
water
for
the
first
time
rocket
firing
rocket
launching
the
launching
of
a
rocket
or
missile
under
its
own
power
introduction
debut
first
appearance
launching
unveiling
entry
the
act
of
beginning
something
new,
they
looked
forward
to
the
debut
of
their
new
product
line
slide
glide
coast
the
act
of
moving
smoothly
along
a
surface
while
remaining
in
contact
with
it,
his
slide
didn't
stop
until
the
bottom
of
the
hill,
the
children
lined
up
for
a
coast
down
the
snowy
slope
cat's
cradle
a
game
played
with
string
looped
over
the
fingers
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
the
way
of
the
world
the
ways
of
the
world
the
manner
in
which
people
typically
behave
or
things
typically
happen,
the
ordinary
reader
is
endowed
with
considerable
wisdom
and
knowledge
of
the
way
of
the
world,
she
was
well-versed
in
the
ways
of
the
world
before
she
had
taken
the
veil,
he
was
amazingly
innocent
of
the
ways
of
the
world
chiton
coat-of-mail
shell
sea
cradle
polyplacophore
primitive
elongated
bilaterally
symmetrical
marine
mollusk
having
a
mantle
covered
with
eight
calcareous
plates
abandoned
ship
derelict
a
ship
abandoned
on
the
high
seas
bottom
freighter
merchantman
merchant
ship
a
cargo
ship,
they
did
much
of
their
overseas
trade
in
foreign
bottoms
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
cargo
ship
cargo
vessel
a
ship
designed
to
carry
cargo
centerboard
centreboard
drop
keel
sliding
keel
a
retractable
fin
keel
used
on
sailboats
to
prevent
drifting
to
leeward
chute
slide
slideway
sloping
trough
sloping
channel
through
which
things
can
descend
clipper
clipper
ship
a
fast
sailing
ship
used
in
former
times
container
ship
containership
container
vessel
a
cargo
ship
designed
to
hold
containerized
cargoes,
the
weight
of
the
documentation
of
all
the
consignments
on
board
a
contemporary
container
ship
can
exceedpounds
cradle
a
baby
bed
with
sides
and
rockers
cruise
ship
cruise
liner
a
passenger
ship
used
commercially
for
pleasure
cruises
factory
ship
a
whaling
ship
equipped
to
process
whale
products
at
sea
fire
ship
a
weapon
consisting
of
a
ship
carrying
explosives
that
is
set
adrift
to
destroy
enemy
ships
galley
ship's
galley
caboose
cookhouse
the
area
for
food
preparation
on
a
ship
gas-turbine
ship
a
ship
powered
by
a
gas
turbine
guard
ship
a
warship
(at
anchor
or
under
way)
required
to
maintain
a
higher
degree
of
readiness
than
others
in
its
squadron
hair
slide
a
decorative
hinged
clip
that
girls
and
women
put
in
their
hair
to
hold
it
in
place
hospital
ship
a
ship
built
to
serve
as
a
hospital,
used
for
wounded
in
wartime
launching
pad
launchpad
launch
pad
launch
area
pad
a
platform
from
which
rockets
or
space
craft
are
launched
Liberty
ship
a
slow
cargo
ship
built
during
World
War
II
man-of-war
ship
of
the
line
a
warship
intended
for
combat
nuclear-powered
ship
ship
whose
motive
power
comes
from
the
energy
of
a
nuclear
reactor
oil
tanker
oiler
tanker
tank
ship
a
cargo
ship
designed
to
carry
crude
oil
in
bulk
passenger
ship
a
ship
built
to
carry
passengers
patrol
boat
patrol
ship
a
vessel
assigned
to
patrol
an
area
picket
ship
a
ship
serving
as
a
picket
pirate
pirate
ship
a
ship
that
is
manned
by
pirates
pump
action
slide
action
action
mechanism
in
a
modern
rifle
or
shotgun,
a
back
and
forward
motion
of
a
sliding
lever
ejects
the
empty
shell
case
and
cocks
the
firearm
and
loads
a
new
round
rocker
cradle
a
trough
that
can
be
rocked
back
and
forth,
used
by
gold
miners
to
shake
auriferous
earth
in
water
in
order
to
separate
the
gold
sailing
vessel
sailing
ship
a
vessel
that
is
powered
by
the
wind,
often
having
several
masts
school
ship
training
ship
a
ship
used
to
train
students
as
sailors
seaway
sea
lane
ship
route
trade
route
a
lane
at
sea
that
is
a
regularly
used
route
for
vessels
ship
r
a
vessel
that
carries
passengers
or
freight
ship
canal
shipway
a
canal
large
enough
for
seagoing
vessels
ship-towed
longange
acoustic
detection
system
a
shipboard
system
consisting
of
an
acoustic
detection
system
that
is
towed
behind
the
ship
sister
ship
a
ship
that
is
one
of
two
or
more
similar
ships
built
at
the
same
time
slave
ship
a
ship
used
to
transport
slaves
from
their
homes
to
places
of
bondage
slide
lantern
slide
a
transparency
mounted
in
a
frame,
viewed
with
a
slide
projector
slide
microscope
slide
a
small
flat
rectangular
piece
of
glass
on
which
specimens
can
be
mounted
for
microscopic
study
slide
playground
slide
sliding
board
plaything
consisting
of
a
sloping
chute
down
which
children
can
slide
slide
fastener
zip
zipper
zip
fastener
a
fastener
for
locking
together
two
toothed
edges
by
means
of
a
sliding
tab
slide
projector
projector
that
projects
an
enlarged
image
of
a
slide
onto
a
screen
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.