Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Start
Deutsch Englisch Übersetzung
Start
blastoff
Start
blast-off
Start
take-off
Start
starting
Start
boot
Start
departure
Start
kickoff
Start
start
Start
liftoff
Start
m
departure
Start
m
kickoff
Start
m
boot
Start
m
blastoff
Start
m
launch
Start
Anfang
start
Abfahrt, Start
departure
Start-Stopbetrieb
asynchronous operation
Start-Stop-Betrieb
start-stop operation
Start
m
aviat.
take-off
Start
m
Starts
pl
launch
launches
Start-Ziel-Sieg
n
sport
start-to-finish victory; wire-to-wire victory
Am.
coll.
Höchstbelastung
f
beim
Start
maximum take-off weight
Anfang, Beginn, Start, beginnen
start
Start-Stop-Betrieb
m
comp.
asynchronous operation
Start-Stop-Betrieb
m
comp.
start-stop operation
Start-Aufladedruck
m
aviat.
take-off boost TOB
Start-Aufladedruck
m
aviat.
take-off boost TOB
Start
m
(Rakete)
Starts
pl
liftoff
liftoffs
Start-Zeichen
n
Start-Zeichen
pl
start
character;
start
pattern
start
characters;
start
patterns
Waagerechte
f
beim
Start
(Raumfahrt)
horizontal at launch (astronautics)
Start-Zeichen
n
Start-Zeichen
pl
start
character,
start
pattern
start
characters,
start
patterns
Abheben
n
; Abflug
m
;
Start
m
aviat.
take-off
Abschuss
f
;
Start
m
(Rakete, Raumschiff)
launching; blast-off (rocket; spaceship)
Abschuss
f
;
Start
m
(Rakete Raumschiff)
launching; blast-off (rocket; spaceship)
Aktivierung, Anschaltung, Einschaltung, Start
activation
Start-Ziel-Flagge
f
Start-Ziel-Flaggen
pl
chequered flag
chequered flags
Start-Stop-Zyklus
m
auto
Start-Stop-Zyklen
pl
start
stop cycle; start-stop cycle
start
stop cycles; start-stop cycles
Start- und Landebahnfeuer
n
; Pistenfeuer
n
aviat.
runway lights; strip lights
Start
m
Starts
pl
fliegender
Start
stehender Start
start; starting
starts; startings
running start; flying start; rolling
start
standing start
Start
m
Starts
pl
fliegender
Start
stehender
Start
start, starting
starts, startings
running start, flying start, rolling
start
standing start
Aktivierung
f
, Anschaltung
f
, Einschaltung
f
,
Start
m
activation
Piste
f
, Flugpiste
f
, behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn
f
airstrip, strip
Anfang
m
; Beginn
m
;
Start
m
; Auftakt
m
am Anfang
von Anfang an
start
at the
start
(right) from the start
Anfang
m
, Beginn
m
,
Start
m
, Auftakt
m
am Anfang
von Anfang an
start
at the
start
from the start
Start
m
Starts
pl
fliegender
Start
sport
stehender
Start
sport
start; starting
starts; startings
running start; flying start; rolling
start
standing start
Start
m
aviat.
Starts
pl
Start
mit zusätzlichen Startraketen
mil.
takeoff
takeoffs
jet-assisted takeoff JATO
Start
m
aviat.
Starts
pl
Start
mit zusätzlichen Startraketen
mil.
takeoff
takeoffs
jet-assisted takeoff (JATO)
Start-Ziel-Flagge
f
; schwarzweiß karierte Flagge
f
Start-Ziel-Flaggen
pl
chequered flag
chequered flags
Abfahrt
f
, Abflug
m
,
Start
m
Abfahrten
pl
, Abflüge
pl
, Starts
pl
zur Abfahrt bereitstehen
departure
departures
to be ready to depart
Auftakt
m
(zu etw.); Eröffnung
f
;
Start
m
(+Gen.); Startschuss
m
(für etw.)
Wahlkampfauftakt
m
kick-off
coll.
(of sth.)
fig.
campaign kick-off
Start- und Landebahnbefeuerung
f
; Start- und Landebahnfeuer
n
; Pistenbefeuerung
f
; Pistenfeuer
n
aviat.
runway lighting; runway lights; strip lights
Start- und Landebahn
f
; Flughafenpiste
f
; Flugpiste
f
; Piste
f
aviat.
Hauptpiste
f
Anfang der Piste
runway
main runway
approach end of runway; beginning of runway
Computerstartvorgang
m
; Computer
start
m
;
Start
m
comp.
Fern
start
m
Warm
start
m
(ohne elektrisches Ausschalten)
computer boot process; boot; computer boot-up process; boot-up
remote boot
warm boot
Abfahrt
f
Abf. ; Abflug
m
;
Start
m
Abfahrten
pl
; Abflüge
pl
; Starts
pl
Abfahrt des Zuges
zur Abfahrt bereitstehen
departure dep.
departures
train departure
to be ready to depart
Piste
f
; Flugpiste
f
; Feldflugplatz
m
; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn
f
aviat.
Pisten
pl
; Flugpisten
pl
; Feldflugplätze
pl
airstrip; strip
airstrips; strips
Flugfeld
n
; Start- und Landebereich
m
(eines Flughafens)
aviat.
Flugfelder
pl
; Start- und Landebereiche
pl
unbefestigtes Flugfeld
n
landing area (of an airport)
landing areas
landing terrain; landing ground
Abflug- und Landeplatz
m
aviat.
(Raumfahrt)
Abflug- und Landeplätze
pl
Panne
f
beim
Start
(Raumfahrt)
Panne
f
vor dem
Start
(Raumfahrt)
pad
pads
pad abort (astronautics)
pad accident (astronautics)
asynchron
adj
asynchrone Arbeitsweise
f
asynchrone Start-Stopverbindung
f
asynchrone Ãœbertragung
f
asynchroner Systemsprung
asynchroner Zähler
asynchronous
asynchronous mode
asynchronous
start
stop interface
asynchronous transmission
asynchronous system trap
asynchronous counter; ripple counter
asynchron
adj
asynchrone Arbeitsweise
f
asynchrone Start-Stopverbindung
f
asynchrone Ãœbertragung
f
asynchroner Systemsprung
asynchroner Zähler
asynchronous
asynchronous mode
asynchronous
start
stop interface
asynchronous transmission
asynchronous system trap
asynchronous counter, ripple counter
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig
adj
ein unglücklicher
Start
in die Ferien
Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von … (Fußball)
sport
unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious
an unfortunate
start
to our holidays
The team was unlucky to lose by a tap-in by …
Flugzeug
start
m
; Flug
start
m
;
Start
m
; Abheben
n
(bei Flächenflugzeugen)
aviat.
eine Stunde vor Flug
start
raketenunterstützter Flugzeugstart;
Start
mit Zusatzraketentriebwerken
take-off; takeoff
Am.
(of fixed-wing aircraft)
one hour before take-off prior to takeoff
rocket-assisted take-off RATO ; jet-assisted take-off JATO
Aktivierung
f
; Betätigung
f
; Anschaltung
f
; Einschaltung
f
;
Start
m
Aktivierungen
pl
; Betätigungen
pl
; Anschaltungen
pl
; Einschaltungen
pl
; Starts
pl
Aktivierung der Geschäfte
activation
activations
activation of trade
Überprüfung
f
(vor Ort); Inspektion
f
; Begehung
f
Überprüfungen
pl
; Inspektionen
pl
; Begehungen
pl
Abrüstungsinspektion
f
Inspektion aus der Luft
Inspektion vor dem
Start
aviat.
mil.
inspection
inspections
inspection of disarmament
aerial inspection
pre-launch inspection
Beginn
m
; Anfang
m
;
Start
m
ugs.
; Auftakt
m
am Anfang
ganz am Anfang
von Anfang bis Ende
Anfang des Jahres
Anfang nächsten Jahres
Anfang des Monats
Anfang Mai
Das war der Auftakt zu einem Krieg.
beginning;
start
at the
start
at the very beginning
from beginning to end
at the beginning of the year; at the
start
of the year
at the beginning
start
of next year
at the beginning of the month; at the
start
of the month
at the beginning of May; at the
start
of May
It marked the beginning of a war.
Start- und Landebahn
f
SLB ; Flughafenpiste
f
; Flugpiste
f
; Piste
f
aviat.
Start- und Landebahnen
pl
; Flughafenpisten
pl
; Flugpisten
pl
; Pisten
pl
Hauptpiste
f
Startbahn
f
Südbahn
f
Anfang der Piste
runway
runways
main runway
take-off runway
southern runway
approach end of runway; beginning of runway
Aktivierung
f
; Betätigung
f
; Anschaltung
f
; Einschaltung
f
;
Start
m
Aktivierungen
pl
; Betätigungen
pl
; Anschaltungen
pl
; Einschaltungen
pl
; Starts
pl
Aktivierung der Geschäfte
Aktivierung des Gehirns
med.
activation
activations
activation of trade
brain activation
stürzen; abstürzen
v
stürzend; abstürzend
gestürzt; abgestürzt
stürzt (ab)
stürzte (ab)
in die Tiefe stürzen
Das Flugzeug stürzte kurz nach dem
Start
ins Mittelmeer.
Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe.
to crash
crashing
crashed
crashes
crashed
to crash to the ground
The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off.
The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres.
Deutsche
Start Synonyme
start
Abflug
ÂDeparture
ÂStart
Ausgangspunkt
ÂStart
ÂStartpunkt
Aktivierung
ÂAnschaltung
ÂEinschaltung
ÂInbetriebnahme
ÂStart
Abfahrt
ÂAbreise
ÂAbzug
ÂAufbruch
ÂFahrtbeginn
ÂStart
Anbruch
ÂAnfang
ÂAufbruch
ÂAuftakt
ÂBeginn
ÂGeburt
ÂStart
ÂTake-off
Landebahn
ÂPiste
(umgangssprachlich)
ÂRollbahn
ÂStart-und-Lande-Bahn
ÂStartbahn
flying start
A
advantage
alpha
beginning
blast-off
bulge
coign of vantage
commencement
creation
fresh start
A
alpha
another shot
another try
beginning
blast-off
commencement
creation
cutting edge
head start
advantage
allowance
anticipation
beginnings
bulge
coign of vantage
deadwood
draw
drop
running start
A
advantage
alpha
anticipation
beginning
beginnings
blast-off
bulge
coign of vantage
start
up
bob up
bounce
bound
break forth
break in
break water
bring up
bristle up
broach
start
A
activate
advance
advantage
aid
allowance
alpha
arise
assistance
Weitere Ergebnisse für
Start Synonym
nachschlagen
Englische
blastoff Synonyme
Start Definition
blastoff Bedeutung
blastoff
shot
the
launching
of
a
missile
or
spacecraft
to
a
specified
destination
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: