Suche

Steigerungsverm�gen Deutsch Englisch Übersetzung



Zunahme, Steigerung, Zuwachs
augmentation
Besserung f, Verbesserung f, Fortschritt m, Steigerung f
improvement
Steigerung f
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
increase
increase in production
increase in sales
Steigerung f, Kumulation f, Kumulierung f
cumulation
Steigerung f
enhancement
Steigerung f
escalation
Steigerung f gramm.
Steigerungen pl
comparison
escalations
Verbesserung f, Steigerung f
gesteigerte Nachfrage f
pickup
pickup in demand
aufweisen v
aufweisend
aufgewiesen
eine Steigerung aufweisen
Verlust aufweisend
to show, to present
showing, presenting
shown, presented
to show a rise
showing a loss
Steigerung
cumulation
Steigerung
enhancement
Steigerung
escalation
als (bei Steigerung)
than
Zunahme, Zuwachs, Erhöhung, Steigerung
increase
Anstieg m (bei etw.); Zunahme f; Zuwachs m (an etw.); Erhöhung f; Steigerung f +Gen.
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
rise; increase (in sth.)
steep incline; steep rise
steady rise
across-the-board increase
annual increase
increase in production
increase in sales
Besserung f; Verbesserung f; Fortschritt m; Steigerung f
Besserungen pl; Verbesserungen pl; Fortschritte pl; Steigerungen pl
auf dem Wege der Besserung sein
improvement
improvements
to be on the way to recovery
Steigerung f; Kumulation f; Kumulierung f
cumulation
Steigerung f
Steigerungen pl
escalation
escalations
Steigerung f; Komparation f ling.
Steigerungsstufe f
comparison
degree of comparison
Verbesserung f; Steigerung f
gesteigerte Nachfrage f
pickup
pickup in demand
Vergrößerung f; Vermehrung f; Steigerung f; Zunahme f
Vergrößerungen pl; Vermehrungen pl; Steigerungen pl; Zunahmen pl
augmentation
augmentations
aufweisen v
aufweisend
aufgewiesen
eine Steigerung aufweisen
Verlust aufweisend
to show; to present
showing; presenting
shown; presented
to show a rise
showing a loss
Erhöhung f; Steigerung f +Gen.; Anstieg m (bei etw.); Zunahme f; Zuwachs m (an etw.) econ. fin.
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
rise; increase (in sth.)
steep incline; steep rise
steady rise
across-the-board increase
annual increase
increase in production
increase in sales
Steigerung f; Erhöhung f (bei etw.) (Leistung, Quantität)
Steigerungen pl; Erhöhungen pl
Leistungssteigerung f; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung
Qualitätssteigerung f; Verbesserung der Qualität
Pensionserhöhung f
Produktivitätssteigerung f
Bei den Verkaufszahlen gab es eine deutliche Steigerung.
Ein Vorsteuergewinn von 3 Millionen entspricht einer 5%-igen Steigerung gegenüber dem Vorjahr.
improvement; enhancement; increase (in sth.) (of a performance or a quantity)
improvements; enhancements; increases
improvement in performance; performance improvement; performance enhancement
improvement in quality; quality improvement; quality enhancement; increase in quality
improvement in pensions; pension improvement; pension enhancement; pension increase
productivity Improvement; productivity enhancement; increase in productivity
The sales figures show a major improvement.
A pre-tax profit of 3 millions represents a 5% enhancement on last year.
Steigerung f mus.
rising crescendo
drastische Steigerung f; starkes Ansteigen n +Gen.
das Risiko einer starken Preissteigerung
rapid increase; escalation (of sth.)
the price escalation risk
achtfach adj
eine Steigerung um das Achtfache
eightfold
an eightfold increase
an etw. gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben) v
gewinnend
gewonnen
an Höhe gewinnen phys.
an Fahrt gewinnen auto
an Gewicht zulegen
an Bedeutung gewinnen
an Beliebtheit gewinnen
to gain sth. (measurable quantity); to gain in sth. (abstract phenomenon)
gaining; gaining in
gained; gained in
to gain altitude
to gain speed
to gain weight
to gain in importance
to gain in popularity
Steigerungen pl
cumulativeness
Steigerungen
cumulativeness
Steigerungen
enhancements
Steigerungen
escalations
steigerungsfähig adj
increasable
steigerungsfaehig
increasable
Komparativ f, Steigerungsform f gramm.
comparative
Komparativ f; Steigerungsform f ling.
comparative
Steigerungsgrad m
Steigerungsgrade pl
degree of increase
degrees of increase
Steigerungsgrad
degree of increase
Steigerungsgrade
degrees of increase
Intensitätspartikel n; Steigerungspartikel n ling.
Intensitätspartikel pl; Steigerungspartikel pl
intensifier
intensifiers
Wachstumsrate f, Steigerungsrate f
Wachstumsraten pl, Steigerungsraten pl
momentane Wachstumsrate
growth rate, rate of increase
growth rates, rates of increase
intrinsic rate of increase
Wachstumsrate f; Steigerungsrate f
Wachstumsraten pl; Steigerungsraten pl
momentane Wachstumsrate
spezifische Wachstumsrate
trendmäßige Wachstumsrate (der Volkswirtschaft) econ.
Wachstumsrate der Städte
growth rate; rate of growth; rate of increase
growth rates; rates of growth; rates of increase
intrinsic rate of increase
specific growth rate
trend rate of growth (of in the economy); (the economy's) trend growth rate
urban growth rate
Steigerungsschritte pl für die Gebote (bei einer Auktion)
bid increments; increments between bids (at an auction)
Steigerungsstufe f
degree of comparison
Superlativ m; zweite Steigerungsstufe f ling.
Superlative pl; zweite Steigerungsstufen pl
„Am einfachsten“ ist der Superlativ von „einfach“.
superlative form; superlative
superlative forms; superlatives
'Simplest' is the superlative of 'simple.'
Steigerungsvermögen n
gradability

Deutsche Steigerungsverm�gen Synonyme

Englische augmentation Synonyme

augmentation  accession  accretion  adjunct  annex  attachment  bonus  boot  complement  enhancement  enrichment  extra  fixture  increase  increment  plus  raise  reinforcement  rise  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.