Suche

Stellwerk Deutsch Englisch Übersetzung



Stellwerk
signal box
Stellwerk n
signal tower
Reiter-Stellwerk n
gantry-style signal tower
Stellwerk n
Stellwerke pl
signal box
signal boxes
mechanisches Stellwerk n (am Bahngleis)
mechanisches Stellwerk mit Verriegelung der Hebel
mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln
mechanisches Stellwerk ohne Verriegelung der Hebel
ground lever frame (at the track side) (railway)
interlocked mechanical lever frame
V-form lever ground frame
free lever frame
Signalstellwerk n; Weichenstellwerk n; Stellwerk n (Bahn)
Signalstellwerke pl; Weichenstellwerke pl; Stellwerke pl
Ablaufstellwerk n
Ablaufstellwerk n mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk n
Drucktastenstellwerk n; Dr-Stellwerk n
Einzelbedienungshebelstellwerk n; Einzelhebelstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk n
Fahrstraßenstellwerk n mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk n; rechnergestütztes Relaisstellwerk n; Hybridstellwerk n
Rechnerstellwerk n
Reiterstellwerk n
Relaisstellwerk n; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk n mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk n mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk n; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk n; Rangierstellwerk n mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk n; Streckenstellwerk n; Fernstellwerk n Schw.
signal box Br.; signal cabin Br.; interlocking cabin Br.; signal tower Am.; switch tower Am.; interlocking tower Am. (railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box Br.; hump control cabin Br.; hump control tower Am.
programmable route-setting box
master signal box Br.; master signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with push-button route-setting
signal box with individual levers Br.; signal tower with individual switch control Am.
push-button signal box Br.; signal cabin with individual push-button control Br.; push-button signal tower Am.; switch tower with individual push-button control Am.
all-electric interlocking cabin Br.; all-electric interlocking signal tower Am.
signal box with individual electric levers Br.; signal tower with individual electric switches Am.
hydroelectric signal box Br.; hydroelectric signal tower Am.
electromechanical signal box Br.; electromechanical signal tower Am.
electronic signal box Br.; electronic signal tower Am.
electropneumatic signal box Br.; electropneumatic signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with route-setting
power-operated signal box Br.; power-operated signal tower Am.
mechanical interlocking cabin Br.; mechanical interlocking tower Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box Br.; computerized signal tower Am.
bridge signal box Br.; gantry-style signal box Br.; bridge switch tower Am.
all-relay interlocking box Br.; all-relay interlocking tower Am.; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches Br.; all-relay interlocking tower with individual control switches Am.
push-button and track-diagram signal box Br.; push-button and track-diagram signal tower Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine Br.; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box Br.; route-lever signal tower Am.
free switch signal box Br. signal tower Am.; entrance-exit free-lever signal cabin Br. switch tower Am.; N-X type free lever signal cabin Br. switch tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with individual track switches
solid state interlocking signal box Br.; solid state interlocking signal tower Am.; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office

Deutsche Stellwerk Synonyme

stellwerk  

Englische signal box Synonyme

signal  ALGOL  COBOL  CRT spot  DM display  Doppler signal  EDP  FORTRAN  IF signal  IM display  RF echoes  Roman candle  Teletype  Wirephoto  aid to navigation  alarm  alert  alphabetic data  alphanumeric code  amber light  angular data  announce  arresting  assembler  astonishing  badge  balefire  banner  beacon  beacon fire  beam  beat signal  beat the drum  beckon  bell  bell buoy  binary digit  binary scale  binary system  bit  blink  blinker  blips  blue peter  bounces  broad hint  broadcast  bug  buoy  byte  caution light  celebrated  channel  character  characteristic  clue  command pulses  commands  communicate  communication  communication explosion  communication theory  communicational  communications  compiler  computer code  computer language  computer program  consequential  conspicuous  control signals  controlled quantity  convey  correcting signals  cue  data  data retrieval  data storage  decoding  device  differentia  dip  dip the ensign  display  disseminate  distinctive  distinguished  double-dot display  dress ship  earmark  echo  echo signal  egregious  electronic data processing  eminent  encoding  entropy  error  error signals  esteemed  estimable  exceptional  exchange colors  extraordinary  fabulous  facsimile  famous  fantastic  feedback pulses  feedback signals  film data  flag  flag down  flare  flash  fog bell  fog signal  fog whistle  foghorn  formidable  gentle hint  gesticulate  gesture  get across  get over  give  give a signal  give the nod  give word  glance  glimmer  glimmering  go light  goad  gong buoy  green light  hail  hail and speak  half-mast  hallmark  hand on  heliograph  hexadecimal system  high sign  hint  hoist a banner  idiosyncrasy  illustrious  image  impart  impetus  implication  important  incitement  incredible  index  indicant  indicate  indication  indicator  individual  information  information explosion  information theory  inkling  innuendo  input data  input quantity  insignia  insinuation  instructions  
signal light  Very flare  balefire  beacon fire  beacons  flare  flare-up  fusee  lighthouse  lightship  magnesium flare  occulting light  pharos  rocket  signal beacon  signal flare  signal lamp  signal rocket  skyrocket  watch fire  
signalize  adorn  approve  argue  attest  beat the drum  bespeak  bestow honor upon  betoken  blow the trumpet  breathe  celebrate  commemorate  confer distinction on  connote  demonstrate  denote  dignify  dip  display  distinguish  dress ship  evidence  evince  exchange colors  exhibit  express  fire a salute  flag  flag down  flash  furnish evidence  gesture  give a signal  give indication of  give the nod  glance  go to show  grace  hail  hail and speak  half-mast  hallow  hoist a banner  hold jubilee  honor  illustrate  imply  indicate  individualize  individuate  involve  jubilate  jubilize  keep  kick  leer  maffick  make a sign  make merry  manifest  mark  memorialize  motion  nod  nudge  observe  point to  poke  qualify  raise a cry  salute  set forth  show  show signs of  sign  signal  signify  solemnize  solemnly mark  sound a fanfare  sound an alarm  sound the trumpet  speak  speak for itself  speak volumes  suggest  symptomatize  tell  tend to show  touch  unfurl a flag  wave  wave a flag  wave the hand  wink  
signalizing  connotative  demonstrative  denominative  denotative  designative  diagnostic  emblematic  evidential  exhibitive  expressive  figural  figurative  identifying  ideographic  idiosyncratic  implicative  indicating  indicative  indicatory  individual  meaningful  metaphorical  naming  pathognomonic  peculiar  representative  semantic  semiotic  significant  significative  signifying  suggestive  symbolic  symbolistic  symbological  symptomatic  symptomatologic  typical  

Stellwerk Definition

Signal
(n.) A sign made for the purpose of giving notice to a person of some occurence, command, or danger
Signal
(n.) A token
Signal
(a.) Noticeable
Signal
(a.) Of or pertaining to signals, or the use of signals in conveying information
Signal
(v. t.) To communicate by signals
Signal
(v. t.) To notify by a signals

signal box Bedeutung

quarterback
signal caller
field general
(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
signal box
signal tower
a building from which signals are sent to control the movements of railway trains
signal level the amplitude level of the desired signal
signal detection
detection
the detection that a signal is being received
signal
signaling
sign
any nonverbal action or gesture that encodes a message, signals from the boat suddenly stopped
starting signal
start
a signal to begin (as in a race), the starting signal was a green light, the runners awaited the start
storm signal a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)
time signal a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time
alarm
alert warning signal
alarum
an automatic signal (usually a sound) warning of danger
distress signal
distress call
an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed
reveille
wake-up signal
(military) signal to wake up
telegraphic signal
radiotelegraphic signal
a signal transmitted by telegraphy
visual signal a signal that involves visual communication
traffic light
traffic signal
stoplight
a visual signal to control the flow of traffic at intersections
flag
signal flag
a rectangular piece of fabric used as a signalling device
code flag
nautical signal flag
one of an international code of flag signals used between ships
blinker
turn signal
turn indicator
trafficator
a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn
electronic signal a signal generated by electronic means
signal fire
signal light
a fire set as a signal
input signal
input
signal going into an electronic system
output signal
output
signal that comes out of an electronic system
background
background signal
extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured, they got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals
signal any incitement to action, he awaited the signal to start, the victory was a signal for wild celebration
quarterback
signal caller
field general
(football) the person who plays quarterback
signal an electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes
radio signal a radio wave used to transmit and receive messages
signal-to-noise ratio
signal-to-noise
signal
noise
ratio
signal
noise

S
N
the ratio of signal intensity to noise intensity
bespeak betoken indicate point signal be a signal for or a symptom of, These symptoms indicate a serious illness, Her behavior points to a severe neurosis, The economic indicators signal that the euro is undervalued
sign signal
signalize signalise
communicate silently and non-verbally by signals or signs, He signed his disapproval with a dismissive hand gesture, The diner signaled the waiters to bring the menu
signal notably out of the ordinary, the year saw one signal triumph for the Labour party
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Stellwerk ist eine ortsfeste Bahnanlage der Eisenbahn zur Steuerung des Bahnbetriebs. Es dient der Stellung von Fahrwegelementen wie Weichen und Gleissperren, stellt Abhängigkeiten zwischen den Fahrwegelementen und Signalen über Fahrstraßen her und bindet Bahnübergangssicherungsanlagen in die Sicherungslogik ein. An das Stellwerk angeschlossen kann eine Gleisfreimeldeanlage sein, die den aktuellen Belegungszustand der Gleise überwacht. Wo eine solche nicht vorhanden ist, muss ein Bediener das Freisein der Gleise durch Hinsehen prüfen. Wenn dies erforderlich ist, muss das Stellwerk in erhöhter Position stehen, sodass der Bediener durch das Fenster den Fahrwegprüfbezirk vollständig überblicken kann.

Vokabelquiz per Mail: