Suche

Stellwerksanlage Deutsch Englisch Übersetzung



Stellwerksanlage f (Bahn)
Stellwerksanlagen pl
interlocking plant (railway)
interlocking plants
Stellwerksanlage f (Bahn)
Stellwerksanlagen pl
interlocking plant (railway)
interlocking plants
Reiter-Stellwerk n
gantry-style signal tower
Stellwerk n
Stellwerke pl
signal box
signal boxes
Stellwerk n
signal tower
Stellwerk
signal box
Signalstellwerk n; Weichenstellwerk n; Stellwerk n (Bahn)
Signalstellwerke pl; Weichenstellwerke pl; Stellwerke pl
Ablaufstellwerk n
Ablaufstellwerk n mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk n
Drucktastenstellwerk n; Dr-Stellwerk n
Einzelbedienungshebelstellwerk n; Einzelhebelstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk n
Fahrstraßenstellwerk n mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk n; rechnergestütztes Relaisstellwerk n; Hybridstellwerk n
Rechnerstellwerk n
Reiterstellwerk n
Relaisstellwerk n; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk n mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk n mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk n; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk n; Rangierstellwerk n mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk n; Streckenstellwerk n; Fernstellwerk n Schw.
signal box Br.; signal cabin Br.; interlocking cabin Br.; signal tower Am.; switch tower Am.; interlocking tower Am. (railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box Br.; hump control cabin Br.; hump control tower Am.
programmable route-setting box
master signal box Br.; master signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with push-button route-setting
signal box with individual levers Br.; signal tower with individual switch control Am.
push-button signal box Br.; signal cabin with individual push-button control Br.; push-button signal tower Am.; switch tower with individual push-button control Am.
all-electric interlocking cabin Br.; all-electric interlocking signal tower Am.
signal box with individual electric levers Br.; signal tower with individual electric switches Am.
hydroelectric signal box Br.; hydroelectric signal tower Am.
electromechanical signal box Br.; electromechanical signal tower Am.
electronic signal box Br.; electronic signal tower Am.
electropneumatic signal box Br.; electropneumatic signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with route-setting
power-operated signal box Br.; power-operated signal tower Am.
mechanical interlocking cabin Br.; mechanical interlocking tower Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box Br.; computerized signal tower Am.
bridge signal box Br.; gantry-style signal box Br.; bridge switch tower Am.
all-relay interlocking box Br.; all-relay interlocking tower Am.; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches Br.; all-relay interlocking tower with individual control switches Am.
push-button and track-diagram signal box Br.; push-button and track-diagram signal tower Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine Br.; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box Br.; route-lever signal tower Am.
free switch signal box Br. signal tower Am.; entrance-exit free-lever signal cabin Br. switch tower Am.; N-X type free lever signal cabin Br. switch tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with individual track switches
solid state interlocking signal box Br.; solid state interlocking signal tower Am.; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office
mechanisches Stellwerk n (am Bahngleis)
mechanisches Stellwerk mit Verriegelung der Hebel
mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln
mechanisches Stellwerk ohne Verriegelung der Hebel
ground lever frame (at the track side) (railway)
interlocked mechanical lever frame
V-form lever ground frame
free lever frame
Stellwerke
signal boxes
Streckenfernsteuerung f; Fernsteuerung f von Stellwerken (Bahn)
centralized traffic control; centralised traffic control Br.; consolidated control CTC Am. (railway)
Stellwerksanlage f (Bahn)
Stellwerksanlagen pl
interlocking plant (railway)
interlocking plants
Stellwerksbereich m; Stellwerksbezirk m (Bahn)
Stellwerksbereiche pl; Stellwerksbezirke pl
area under signal box control Br.; area under signal control; area under control (railway)
areas under signal box control; areas under signal control; areas under control
Stellwerkseinrichtung f (Bahn)
Stellwerkseinrichtungen pl
locking frame (railway)
locking frames
Gleissperre f; Gleissperrung f (Stellwerksfunktion bei der Bahn)
track blocking (railway interlocking system function)
Stellwerksgebäude n (Bahn)
Stellwerksgebäude pl
signal box building Br.; switch tower Am. (railway)
signal box buildings; switch towers
Stellwerkssystem n (bestehend aus Stellwerkskern und Steuermodul) (Bahn)
Stellwerkssysteme pl
interlocking system (consisting of interlocking kernel and control module) (railway)
interlocking systems
Inputwert m des Stellwerkskerns (Bahn)
interlocking kernel input value (railway)
Outputwert m des Stellwerkskerns (Bahn)
interlocking kernel output value (railway)
Stellwerkswärter m; Blockwärter m (Bahn)
block post keeper; signaller (railway)
Stellwerkswärter m; Weichenwärter m; Bahnwärter m (Bahn)
Stellwerkswärter pl; Weichenwärter pl; Bahnwärter pl
signalman; pointsman Br.; switchman Am.; panel operator Am. (railway)
signalmen; pointsmen; switchmen; panel operators

Deutsche Stellwerksanlage Synonyme

Englische interlocking plant Synonyme

Stellwerksanlage Definition

Air plant
() A plant deriving its sustenance from the air alone
Dove plant
() A Central American orchid (Peristeria elata), having a flower stem five or six feet high, with numerous globose white fragrant flowers. The column in the center of the flower resembles a dove
Flax-plant
(n.) A plant in new Zealand (Phormium tenax), allied to the lilies and aloes. The leaves are two inches wide and several feet long, and furnish a fiber which is used for making ropes, mats, and coarse cloth.
Ice plant
() A plant (Mesembryanthemum crystallinum), sprinkled with pellucid, watery vesicles, which glisten like ice. It is native along the Mediterranean, in the Canaries, and in South Africa. Its juice is said to be demulcent and diuretic
Plant
(n.) A vegetable
Plant
(n.) A bush, or young tree
Plant
(n.) The sole of the foot.
Plant
(n.) The whole machinery and apparatus employed in carrying on a trade or mechanical business
Plant
(n.) A plan
Plant
(n.) An oyster which has been bedded, in distinction from one of natural growth.
Plant
(n.) A young oyster suitable for transplanting.
Plant
(n.) To put in the ground and cover, as seed for growth
Plant
(n.) To set in the ground for growth, as a young tree, or a vegetable with roots.
Plant
(n.) To furnish, or fit out, with plants
Plant
(n.) To engender
Plant
(n.) To furnish with a fixed and organized population
Plant
(n.) To introduce and establish the principles or seeds of
Plant
(n.) To set firmly
Plant
(n.) To set up
Plant
(v. i.) To perform the act of planting.
Plant-cane
(n.) A stalk or shoot of sugar cane of the first growth from the cutting. The growth of the second and following years is of inferior quality, and is called rattoon.
Plant-eating
(a.) Eating, or subsisting on, plants
Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.
Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property
Water plant
() A plant that grows in water
Wind-plant
(n.) A windflower.

interlocking plant (railway) / interlocking plants Bedeutung

plant
flora
plant life
(botany) a living organism lacking the power of locomotion
Underground Railroad
Underground Railway
secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
mesh
meshing
interlock
interlocking
the act of interlocking or meshing, an interlocking of arms by the police held the crowd in check
plant closing act of shutting down operation of a plant
plant virus a plant pathogen that is a virus consisting of a single strand of RNA
leaf bug
plant bug
small brightolored insect that feeds on plant juices
four-lined plant bug
four-lined leaf bug
Poecilocapsus lineatus
yellow or orange leaf bug with four black stripes down the back, widespread in central and eastern North America
tarnished plant bug
Lygus lineolaris
widespread plant and fruit pest
plant louse
louse
any of several small insects especially aphids that feed by sucking the juices from plants
woolly aphid
woolly plant louse
secretes a waxy substance like a mass of fine curly white cotton or woolly threads
jumping plant louse
psylla
psyllid
small active cicada-like insect with hind legs adapted for leaping, feeds on plant juices
plant hopper
planthopper
related to the leafhoppers and spittlebugs but rarely damages cultivated plants
assembly plant a factory where manufactured parts are assembled into a finished product
bottling plant a plant where beverages are put into bottles with caps
cable railway
funicular
funicular railway
a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar
railway car
railroad car
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
chemical plant an industrial plant where chemicals are produced
cog railway
rack railway
railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
electrical system electrical plant utility that provides electricity
elevated railway
elevated railroad
elevated
el
overhead railway
a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
factory
mill manufacturing plant
manufactory
a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing
heating system
heating plant
heating
heat
utility to warm a building, the heating system wasn't working, they have radiant heating
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive
engine locomotive engine
railway locomotive
a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
packinghouse
packing plant
a plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products
periwinkle plant derivative an antineoplastic drug used to treat some forms of cancer
plant works industrial plant buildings for carrying on industrial labor, they built a large plant to manufacture automobiles
power station
power plant
powerhouse
an electrical generating station
railroad track
railroad railway
a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway
railroad
railroad line
railway line railway system
line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
recycling plant a plant for reprocessing used or abandoned materials
scenic railway small railway in an amusement park
sewage disposal plant
disposal plant
a plant for disposing of sewage
steel mill
steelworks
steel plant
steel factory
a factory where steel is made
yard railway yard
railyard
an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
plant something planted secretly for discovery by another, the police used a plant to trick the thieves, he claimed that the evidence against him was a plant
engagement
mesh
meshing
interlocking
contact by fitting together, the engagement of the clutch, the meshing of gears
oyster plant
vegetable oyster
long white salsify
plant department
building department
the division of a business responsible for building and maintaining the physical plant
botanist
phytologist
plant scientist
a biologist specializing in the study of plants
plant an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
trainman
railroader
railroad man
railwayman
railway man
an employee of a railroad
Plantae
kingdom Plantae
plant kingdom
(botany) the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants
plant cell a cell that is a structural and functional unit of a plant
non-flowering plant a plant that does not bear flowers
plant order the order of plants
pot plant a plant suitable for growing in a flowerpot (especially indoors)
bryophyte
nonvascular plant
any of numerous plants of the division Bryophyta
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.