Suche

Stellwerkseinrichtung Deutsch Englisch Übersetzung



Stellwerkseinrichtung f (Bahn)
Stellwerkseinrichtungen pl
locking frame (railway)
locking frames
Stellwerkseinrichtung f (Bahn)
Stellwerkseinrichtungen pl
locking frame (railway)
locking frames
Reiter-Stellwerk n
gantry-style signal tower
Stellwerk n
Stellwerke pl
signal box
signal boxes
Stellwerk n
signal tower
Stellwerk
signal box
Signalstellwerk n; Weichenstellwerk n; Stellwerk n (Bahn)
Signalstellwerke pl; Weichenstellwerke pl; Stellwerke pl
Ablaufstellwerk n
Ablaufstellwerk n mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk n
Drucktastenstellwerk n; Dr-Stellwerk n
Einzelbedienungshebelstellwerk n; Einzelhebelstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk n
Fahrstraßenstellwerk n mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk n; rechnergestütztes Relaisstellwerk n; Hybridstellwerk n
Rechnerstellwerk n
Reiterstellwerk n
Relaisstellwerk n; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk n mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk n mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk n; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk n; Rangierstellwerk n mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk n; Streckenstellwerk n; Fernstellwerk n Schw.
signal box Br.; signal cabin Br.; interlocking cabin Br.; signal tower Am.; switch tower Am.; interlocking tower Am. (railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box Br.; hump control cabin Br.; hump control tower Am.
programmable route-setting box
master signal box Br.; master signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with push-button route-setting
signal box with individual levers Br.; signal tower with individual switch control Am.
push-button signal box Br.; signal cabin with individual push-button control Br.; push-button signal tower Am.; switch tower with individual push-button control Am.
all-electric interlocking cabin Br.; all-electric interlocking signal tower Am.
signal box with individual electric levers Br.; signal tower with individual electric switches Am.
hydroelectric signal box Br.; hydroelectric signal tower Am.
electromechanical signal box Br.; electromechanical signal tower Am.
electronic signal box Br.; electronic signal tower Am.
electropneumatic signal box Br.; electropneumatic signal tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with route-setting
power-operated signal box Br.; power-operated signal tower Am.
mechanical interlocking cabin Br.; mechanical interlocking tower Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box Br.; computerized signal tower Am.
bridge signal box Br.; gantry-style signal box Br.; bridge switch tower Am.
all-relay interlocking box Br.; all-relay interlocking tower Am.; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches Br.; all-relay interlocking tower with individual control switches Am.
push-button and track-diagram signal box Br.; push-button and track-diagram signal tower Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine Br.; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box Br.; route-lever signal tower Am.
free switch signal box Br. signal tower Am.; entrance-exit free-lever signal cabin Br. switch tower Am.; N-X type free lever signal cabin Br. switch tower Am.
signal box Br. signal tower Am. with individual track switches
solid state interlocking signal box Br.; solid state interlocking signal tower Am.; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office
mechanisches Stellwerk n (am Bahngleis)
mechanisches Stellwerk mit Verriegelung der Hebel
mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln
mechanisches Stellwerk ohne Verriegelung der Hebel
ground lever frame (at the track side) (railway)
interlocked mechanical lever frame
V-form lever ground frame
free lever frame
Stellwerke
signal boxes
Streckenfernsteuerung f; Fernsteuerung f von Stellwerken (Bahn)
centralized traffic control; centralised traffic control Br.; consolidated control CTC Am. (railway)
Stellwerksanlage f (Bahn)
Stellwerksanlagen pl
interlocking plant (railway)
interlocking plants
Stellwerksbereich m; Stellwerksbezirk m (Bahn)
Stellwerksbereiche pl; Stellwerksbezirke pl
area under signal box control Br.; area under signal control; area under control (railway)
areas under signal box control; areas under signal control; areas under control
Stellwerkseinrichtung f (Bahn)
Stellwerkseinrichtungen pl
locking frame (railway)
locking frames
Gleissperre f; Gleissperrung f (Stellwerksfunktion bei der Bahn)
track blocking (railway interlocking system function)
Stellwerksgebäude n (Bahn)
Stellwerksgebäude pl
signal box building Br.; switch tower Am. (railway)
signal box buildings; switch towers
Stellwerkssystem n (bestehend aus Stellwerkskern und Steuermodul) (Bahn)
Stellwerkssysteme pl
interlocking system (consisting of interlocking kernel and control module) (railway)
interlocking systems
Inputwert m des Stellwerkskerns (Bahn)
interlocking kernel input value (railway)
Outputwert m des Stellwerkskerns (Bahn)
interlocking kernel output value (railway)
Stellwerkswärter m; Blockwärter m (Bahn)
block post keeper; signaller (railway)
Stellwerkswärter m; Weichenwärter m; Bahnwärter m (Bahn)
Stellwerkswärter pl; Weichenwärter pl; Bahnwärter pl
signalman; pointsman Br.; switchman Am.; panel operator Am. (railway)
signalmen; pointsmen; switchmen; panel operators

Deutsche Stellwerkseinrichtung Synonyme

Englische locking frame Synonyme

Stellwerkseinrichtung Definition

Frame
(v. t.) To construct by fitting and uniting the several parts of the skeleton of any structure
Frame
(v. t.) To originate
Frame
(v. t.) To fit to something else, or for some specific end
Frame
(v. t.) To cause
Frame
(v. t.) To support.
Frame
(v. t.) To provide with a frame, as a picture.
Frame
(v. i.) To shape
Frame
(v. i.) To proceed
Frame
(n.) Anything composed of parts fitted and united together
Frame
(n.) The bodily structure
Frame
(n.) A kind of open case or structure made for admitting, inclosing, or supporting things, as that which incloses or contains a window, door, picture, etc.
Frame
(n.) The skeleton structure which supports the boiler and machinery of a locomotive upon its wheels.
Frame
(n.) A molding box or flask, which being filled with sand serves as a mold for castings.
Frame
(n.) The ribs and stretchers of an umbrella or other structure with a fabric covering.
Frame
(n.) A structure of four bars, adjustable in size, on which cloth, etc., is stretched for quilting, embroidery, etc.
Frame
(n.) A glazed portable structure for protecting young plants from frost.
Frame
(n.) A stand to support the type cases for use by the compositor.
Frame
(n.) A term applied, especially in England, to certain machines built upon or within framework
Frame
(n.) Form
Frame
(n.) Particular state or disposition, as of the mind
Frame
(n.) Contrivance
Locking
(p. pr. & vb. n.) of Lock
Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.
Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property
Water frame
() A name given to the first power spinning machine, because driven by water power.

locking frame (railway) / locking frames Bedeutung

Underground Railroad
Underground Railway
secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
open frame
break
any frame in which a bowler fails to make a strike or spare, the break in the eighth frame cost him the match
frame one of the ten divisions into which bowling is divided
frame-up
setup
an act that incriminates someone on a false charge
locking
lockup
the act of locking something up to protect it
cable railway
funicular
funicular railway
a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
car railcar
railway car
railroad car
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
climbing frame a framework of bars or logs for children to climb on
cog railway
rack railway
railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
cold frame protective covering consisting of a wooden frame with a glass top in which small plants are protected from the cold
elevated railway
elevated railroad
elevated
el
overhead railway
a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
frame
framing
a framework that supports and protects a picture or a mirror, the frame enhances but is not itself the subject of attention, the frame was much more valuable than the miror it held
frame the framework for a pair of eyeglasses
frame a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
frame buffer (computer science) a buffer that stores the contents of an image pixel by pixel
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
locking pliers pliers that can be locked in place
locomotive
engine locomotive engine
railway locomotive
a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
picture frame a framework in which a picture is mounted
railroad track
railroad railway
a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway
railroad
railroad line
railway line railway system
line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
scenic railway small railway in an amusement park
skeleton
skeletal frame
frame underframe
the internal supporting structure that gives an artifact its shape, the building has a steel skeleton
spinning frame spinning machine that draws, twists, and winds yarn
tambour embroidery frame
embroidery hoop
a frame made of two hoops, used for embroidering
walker Zimmer
Zimmer frame
a light enclosing framework (trade name Zimmer) with rubber castors or wheels and handles, helps invalids or the handicapped or the aged to walk
window frame the framework that supports a window
yard railway yard
railyard
an area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
skeletal system
skeleton
frame
systema skeletale
the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal
frame of reference frame a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning
coordinate system
frame of reference
reference system
reference frame
a system that uses coordinates to establish position
inertial reference frame
inertial frame
a coordinate system in which Newton's first law of motion is valid
frame an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently
frame a single drawing in a comic strip
trainman
railroader
railroad man
railwayman
railway man
an employee of a railroad
state of mind frame of mind a temporary psychological state
time frame a time period during which something occurs or is expected to occur, an agreement can be reached in a reasonably short time frame
inning
frame
(baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
frame
compose
draw up
make up plans or basic details for, frame a policy
frame
redact
cast
put
couch
formulate in a particular style or language, I wouldn't put it that way, She cast her request in very polite language
frame
frame in
border
enclose in or as if in a frame, frame a picture
frame
frame up
construct by fitting or uniting parts together
ensnare
entrap
frame
set up
take or catch as if in a snare or trap, I was set up!, The innocent man was framed by the police
frame enclose in a frame, as of a picture
self-locking locking automatically when closed
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: