Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stemmmuffen Verbindung
Deutsch Englisch Übersetzung
Stemmmuffen-Verbindung
f
; Muffenstemmverbindung
f
mit Hanf und Blei (Rohre)
techn.
lead joint; bell-and-spigot joint (pipes)
geschÀftliche Verbindung
business connection
in Verbindung bleiben
keep in touch with
Kombination, Verbindung, Zusammenschluss
combination
Verbindung
conjunction
Verbindung
connection
Verbindung, Bindung
liaison
Verbindung, Knotenpunkt
junction
Verbindung, Verbindungsglied
link
Verbindung, VerknĂŒpfung
link
Verflechtung, Verbindung, VerknĂŒpfung
linkage
wir dienen als Verbindung zwischen
we act as liaison between
Anschluss
m
, Verbindung
f
AnschlĂŒsse
pl
, Verbindungen
pl
elektrische AnschlĂŒsse
pl
Anschluss zum Ventilator
connection
connections
electrical connections
connection to ventilator
Anschlussmöglichkeit
f
, Verbindung
f
, KonnektivitÀt
f
connectivity
Dissoziation
f
, Aufhebung
f
einer Verbindung
chem.
Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen
dissociation
dissociation of water at high temperatures
Schnittstelle
f
, Nahtstelle
f
, Verbindung
f
, Interface
n
Schnittstellen
pl
Schnittstelle fĂŒr parallel arbeitenden Drucker
comp.
interface
interfaces
Centronics interface
Ăbereinkommen
n
, Bund
m
, Verbindung
f
bond
Unicast, Verbindung mit einem Ziel
unicast
Verbindung
f
, Kontakt
m
in Verbindung stehen (mit)
sich in Verbindung setzen, Verbindung aufnehmen (mit)
Verbindung anknĂŒpfen (mit)
contact
to be in contact, to liaise (with)
to get in contact, to liaise (with)
to make contact (with)
Verbindung
f
, Anbindung
f
Verbindungen
pl
in Verbindung stehen mit
zweischnittige Verbindung
connection, connexion
Br.
connections, connexions
to be connected with
two-shear connection
Verbindung
f
electr.
Verbindungen
pl
lötfreie Verbindung
nachtrÀglich isolierte Verbindung
connection
connections
solderless connection
post-insulated connection
Verbindung
f
chaining
Verbindung
f
splice
Verbindung
f
compound
Verbindung
f
Verbindungen
pl
conjunction
conjunctions
Verbindung
f
, Verschmelzung
f
, ZusammenfĂŒhrung
f
conflation
Verbindung
f
fusion
Verbindung
f
Verbindungen
pl
incorporation
incorporations
Verbindung
f
Verbindungen
pl
interconnection
interconnections
Verbindung
f
Verbindungen
pl
joint
joints
Verbindung
f
Verbindungen
pl
junction
junctions
Verbindung
f
link
Verbindung
f
Verbindungen
pl
mechanische Verbindungen
linkage
linkages
mechanical linkages
Verbindung
f
, BĂŒndnis
n
, Bund
m
alliance
Verbindung
f
, Kontakt
m
, Zusammenarbeit
f
geschÀftlicher Kontakt, geschÀftliche Zusammenarbeit
association
business association
in gegenseitiger Verbindung stehen
to intercommunicate
Verbindung
f
, Zusammenhang
m
, Beziehung
f
tie-in
Verbindung
f
, Verbundenheit
f
connectedness
Verbindung
f
in Verbindung stehen
in Verbindung bleiben
touch
to be in touch
to keep in touch
in Verbindung treten mit, Kontakt aufnehmen mit, sich wenden an
versuchen, jdn. zu erreichen
sich bei der Information melden
to contact
to try to contact so.
to contact the information desk
Vereinigung
f
, Verbindung
f
, Union
f
, Verein
m
Vereinigungen
pl
union
unions
Verbindung
f
, Bindung
f
liaison
Verkehr
m
, Verbindung
f
contact, communication
Verkettung
f
, Verbindung
f
Verkettungen
pl
, Verbindungen
pl
concatenation, catenation
concatenations
Zusammenhang
m
, Verbindung
f
, Beziehung
m
(mit, zu)
ZusammenhÀnge
pl
, Verbindungen
pl
, Beziehungen
pl
im Zusammenhang mit
connection (with)
connections
in connection with
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurĂŒckweisen
v
abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurĂŒckweisend
abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurĂŒckgewiesen
schlĂ€gt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurĂŒck
schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurĂŒck
Der Server hat die Verbindung abgewiesen.
comp.
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
The server has refused the connection.
assoziieren, in Verbindung bringen
assoziierend, in Verbindung bringend
assoziiert, in Verbindung gebracht
sich mit etw. assoziieren, sich einer Sache anschlieĂen
sich mit jdm. assoziieren, sich jdm. anschlieĂen
mit jdm. in Verbindung gebracht werden, mit jdm. in Verbindung stehen
mit etw. assoziiert werden, mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
to associate
associating
associated
to associate oneself with sth.
to associate oneself with sb.
to be associated with sb.
to be associated with sth.
sich besprechen, in Verbindung stehen (mit)
to communicate (with)
bewegliche Verbindung
f
stappable connection
sich beziehen (auf), in Verbindung bringen, in Beziehung setzen (mit)
sich beziehend, in Verbindung bringend, in Beziehung setzend
sich bezogen, in Verbindung gebracht, in Beziehung gesetzt
es bezieht sich
es bezog sich
to relate (to, with)
relating
related
it relates
it related
direktleitende Verbindung
f
physical connection
einschnittig
adj
techn.
einschnittige Verbindung
in single shear
junction in single shear
festgeschaltet
adj
festgeschaltete Verbindung
f
, Standverbindung
f
permanently connected, permanently switched
non-switched line
gegenseitige Verbindung
f
, Kopplung
f
, Querverbindung
f
interconnection
gerade, direkt
adj
direkte Verbindung
direct
direct connection, direct flight, through train
kontaktieren, sich in Verbindung setzen mit
kontaktierend, sich in Verbindung setzen
kontaktiert, sich in Verbindung gesetzt
kontaktiert
kontaktierte
to get in touch with
getting in touch
got in touch
gets in touch with
got in touch with
sich verbinden, eine Verbindung eingehen, verschmelzen
sich verbindend, eine Verbindung eingehend, verschmelzend
verbunden, eine Verbindung eingegangen, verschmolzen
verbindet sich, geht eine Verbindung ein, verschmilzt
verband sich, ging eine Verbindung ein, verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
virtuell
adj
virtuelle Verbindung
virtual
virtual circuit
Wir bleiben in Verbindung!
KIT : Keep in touch!
Verbindung
alliance
Verbindung, Buendnis
alliance
Vereinigung, Verbindung, Interessenverband
association
Verbindung
catenation
Verkettung, Verbindung
catenation
Verbindung
chaining
Verbindung
compound
Anschluss, Verbindung
connection
Verbindung
connexion
setzte sich in Verbindung mit
contacted
sich in Verbindung setzend mit
contacting
Verbindung
fusion
Verbindung
incorporation
in gegenseitiger Verbindung stehen
intercommunicate
Verbindung
interconnection
gegenseitige Verbindung, Kopplung, Querverbindung
interconnection
Schnittstelle, Verbindung
interface
kombinieren, Verbindung, verbinden
join
vereinen
Verbindung
join
Verbindung
joint
Verbindung
junction
verbinden
Verbindung
link
Verbindung
linked
Mehrpunkt Verbindung
multipoint circuit
festgeschaltete Verbindung, Standverbindung
non-switched line
direktleitende Verbindung
physical connection
loetfreie Verbindung
solderless connection
bewegliche Verbindung
stappable connection
in Verbindung stehen mit
to be connected with
sich in Verbindung setzen mit
to get in touch with
in Verbindung bleiben
to keep in touch
Virtuelle Verbindung
virtual circuit
Bindeglied, Verbindung
link
chemische Verbindung
chemical combination
Gelenk, Verbindung
joint
Verbindung
contact
wichtigste Verbindung
most important link
keine Verbindung
no link up
bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung
please communicate with us
enge Verbindung
close contact
geschÀftliche Verbindung aufnehmen mit
to enter into business relations with
stÀndig in Verbindung
in constant touch
unsere enge Verbindung mit
our close relation with
unsere Verbindung abbrechen
to discontinue our connection
in Verbindung
in touch
in Verbindung bringen
associate
in Verbindung setzen
get in touch
sich in Verbindung setzen
contact
Aggregat
n
(Verbindung von Elementen)
phil.
join
Anschlussmöglichkeit
f
; Verbindung
f
; KonnektivitÀt
f
connectivity
Auflösung
f
; Lösung
f
(einer Verbindung)
ĂŒbtr.
die Auflösung diplomatischer Beziehungen
severance (of a connection relationship)
the severance of diplomatic ties relations
Auslösung
f
einer Verbindung
telco.
call disconnection
Beziehung
f
; (persönliches) VerhÀltnis
n
; Verbindung
f
(zu jdm.)
Beziehungen
pl
; VerhÀltnisse
pl
; Verbindungen
pl
zwischenmenschliche Beziehungen
auĂereheliche Beziehungen
die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen
internationale wissenschaftliche Beziehungen
Beziehungen anknĂŒpfen
Ich stehe in keinem VerhÀltnis zu dieser Firma.
relation (with sb.)
relations
human relations
relations outside marriage
to break off diplomatic relations with the regime
international scientific relations
to establish relations
I bear have no relation to this company.
Dissoziation
f
; Zerfall
n
einer Verbindung
chem.
Spaltung von Festtstoffen
Gasdissoziation
f
Wasserdampfspaltung
f
oberflÀcheninduzierte Dissoziation
Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen
dissociation
dissociation of fatty matters
dissociation of gas
dissociation of water vapour
surface-induced dissociation
dissociation of water at high temperatures
Eisen-2-verbindung
f
; Eisen(II)-verbindung
f
; Ferroverbindung
f
obs.
chem.
Eisen-2-verbindungen
pl
; Eisen(II)-verbindungen
pl
; Ferroverbindungen
pl
ferrous compound
ferrous compounds
Erdpotenzial
n
Erdpotential-Verbindung
f
earth potential
Earth bonding
Erhalt
m
; Empfang
m
; Erhalten
n
nach Erhalt von
Erhalt von Geld
Erhalt eines Schreibens
Bezieher einer Pension Beihilfe etc. sein
ArbeitslosenunterstĂŒtzung erhalten
Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben aber einen ausfĂŒllen möchten setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Wir haben Ihre Nachricht vom 20. MĂ€rz 2012 erhalten.
receipt
after receipt of
receipt of money
receipt of a letter
to be in receipt of a pension allowance etc.
to be in receipt of unemployment benefit
If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one please get in touch with us.
We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
Hosel
m
(Verbindung zwischen Schaft und SchlÀgerkopf beim GolfschlÀger)
hosel
Konsoziation
f
(kooperative Verbindung)
pol.
consociation
Kraftschluss
m
; kraftschlĂŒssige Verbindung
f
techn.
frictional connection
Nut und Feder
techn.
Nut- und Federverbindung; Nut-Feder-Verbindung
f
(gespundet)
slot and key; groove and tongue
tongue-and-groove joint
Satellitenabschnitt
m
(einer Verbindung)
telco.
satellite link
Schnittstelle
f
; Nahtstelle
f
; Verbindung
f
Schnittstellen
pl
; Nahtstellen
pl
; Verbindungen
pl
interface
interfaces
in einem ersten Schritt; zunÀchst; zuerst einmal
ugs.
in einem ersten Schritt ... in einem zweiten Schritt ...; zunÀchst ... und dann ....
Die Berufung erfolgt zunĂ€chst fĂŒr zwei Jahre.
VerstÀndigen sie zunÀchst die Polizei und setzten Sie sich dann mit Ihrer Versicherungsgesellschaft in Verbindung.
in the first instance
In the first instance ... in the second instance ...
The appointment will be for two years in the first instance.
In the first instance notify the police and then contact your insurance company.
Signalisierungsaustausch
m
; Quittungsaustausch
m
; Quittierungsbetrieb
m
; VerstÀndigungsablauf
m
(Verfahren zum Aufbau und PrĂŒfen einer Verbindung)
comp.
telco.
Hardware-Signalisierungsaustausch
Software-Quittungsaustausch
handshake mode; handshake; handshaking; shake-hand (procedure to establish and check a communication)
hardware handshake
software handshake
Stemmmuffen-Verbindung
f
; Muffenstemmverbindung
f
mit Hanf und Blei (Rohre)
techn.
lead joint; bell-and-spigot joint (pipes)
TelefongesprÀch
n
; Telefonat
n
soc.
TelefongesprÀche
pl
; Telefonate
pl
ankommende Verbindung
gehaltene Verbindung
telephone conversation
telephone conversations
incoming call
held call
Telefonverbindung
f
; Verbindung
f
telco.
Telefonverbindungen
pl
; Verbindungen
pl
durchkommen; eine Verbindung bekommen
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen
telephone connection
telephone connections
to get through
to complete a call; to connect (with sb.); to put through (to on sb.)
Ăbereinkommen
n
; Bund
m
; Verbindung
f
bond
Unicast; Verbindung mit einem Ziel
unicast
Verbindung
f
(mit jdm.); Kontakt
m
(zu jdm.)
soc.
Verbindungen
pl
; Kontakte
pl
persönliche Kontakte mit jdm.
erste Kontakte
Ausbau der Kontakte
Festigung der Kontakte; Vertiefung der Kontakte
mit jdm. stÀndig Kontakt halten
mit jdm. in (regelmĂ€Ăigem) Kontakt stehen; mit jdm. (regelmĂ€Ăigen) Kontakt haben
mit jdm. Verbindung Kontakt aufnehmen; mit jdm. in Verbindung Kontakt treten; sich mit jdm. in Verbindung setzen
in Kontakt bleiben
den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
in Verbindung stehen (mit)
Verbindung anknĂŒpfen (mit)
Wir bleiben in Verbindung!; Wir bleiben in Kontakt!
In letzter Zeit hatte er wenig oder keinen Kontakt zu seinen Angehörigen.
Wo kann ich dich erreichen wÀhrend du weg bist?
contact (with sb.)
contacts
personal contacts with sb.
preliminary contacts
development of contacts
consolidation of contacts
to maintain permanent contact with sb.
to be in (regular) contact with sb.; to be in (regular) touch with sb.
to make establish contact with sb.; to get in touch with sb.
to stay in contact; to stay in touch
to keep in contact with sb.
to be in contact; to liaise (with)
to make contact (with)
We'll keep in touch!; We'll stay in touch!
Recently he had little or no contact with his family.
Where can I get in contact with you while you are away?
Verbindung
f
; Anbindung
f
Verbindungen
pl
mit etw. in Verbindung stehen mit
direkte Verbindung; gerichtete Verbindung
hydraulische Verbindung
zweischnittige Verbindung
connection; connexion
Br.
connections; connexions
to be connected with sth.
direct connection
hydraulic connection
two-shear connection
Verbindung
f
; Anschluss
m
comp.
electr.
telco.
Verbindungen
pl
; AnschlĂŒsse
pl
elektrische AnschlĂŒsse
pl
direktleitende Verbindung
f
lötfreie Verbindung
nachtrÀglich isolierte Verbindung
Anschluss zum Ventilator
connection; connexion
Br.
connections; connexions
electrical connections
physical connection
solderless connection
post-insulated connection
connection to ventilator
(technische) Verbindung
f
(zwischen zwei Orten)
StraĂen- und Bahnverbindungen
Satellitenverbindung
Paris hat gute Verkehrsanbindungen an viele europÀische StÀdte.
communications
road and rail communications
satellite communications; communications by satellite
Paris has good communications with many European cities.
(chemische) Verbindung
f
Verbindungen
pl
metallorganische Verbindung
niedermolekulare Verbindung
optisch aktive Verbindung
compound
compounds
organometallic compound
low-molecular compound
optically active compound
Verbindung
f
; Verschmelzung
f
; ZusammenfĂŒhrung
f
Verbindungen
pl
; Verschmelzungen
pl
; ZusammenfĂŒhrungen
pl
conflation
conflations
Verbindung
f
techn.
Verbindungen
pl
eine Verbindung lösen
joint
joints
to release a joint
Verbindung
f
Verbindungen
pl
in Verbindung mit; im Verein mit iVm
Dieser Paragraph ist in Verbindung mit Paragraph D auszulegen.
jur.
junction; conjunction
junctions; conjunctions
in conjunction with
This section should be read in conjunction with section D.
Verbindung
f
; Kontakt
m
; Zusammenarbeit
f
geschÀftlicher Kontakt; geschÀftliche Zusammenarbeit
association
business association
Verbindung
f
; Zusammenhang
m
; Beziehung
f
tie-in
Verbindung
f
; Verbundenheit
f
connectedness
in Verbindung treten mit; Kontakt aufnehmen mit; sich wenden an
versuchen jdn. zu erreichen
sich bei der Information melden
In dringenden FĂ€llen wenden Sie sich bitte an ...
Melden Sie sich bitte wieder sollten Sie innerhalb von 5 Tagen nichts von uns gehört haben.
to contact
to try to contact sb.
to contact the information desk
If a case requires immediate attention please contact ...
Please contact us again if you have not heard back from us within 5 days.
ĂŒbergreifende Verbindung
f
(z. B. ĂŒber eine Organistion hinaus)
outreach
Am.
Verbindung
f
; Zusammenhang
m
tie-up
sich mit jdm. in Verbindung setzen
to contact sb.
Vereinigung
f
; Verbindung
f
; Union
f
; Verein
m
Vereinigungen
pl
union
unions
Verbindung
f
; Bindung
f
liaison
Verkettung
f
; Verbindung
f
Verkettungen
pl
; Verbindungen
pl
concatenation; catenation
concatenations
Verbindung
f
(zwischen jdm. etw.) (zu jdm. etw.); Seilschaft
f
(Personen)
sci.
soc.
Verbindungen knĂŒpfen; Seilschaften bilden
alliance (persons)
to develop alliances
lockere Verbindung
f
techn.
slack joint
Zusammenhang
m
; Verbindung
f
; Beziehung
f
(mit; zu)
ZusammenhÀnge
pl
; Verbindungen
pl
; Beziehungen
pl
im Zusammenhang mit
in keiner Beziehung zueinander stehen
connection (with)
connections
in connection with
to have no connection with each other
etw. (aufgrund Ă€uĂerer UmstĂ€nde) mit jdm. etw. in Verbindung Zusammenhang bringen; etw. jdm. etw. zuordnen
v
Die Polizei konnte die Straftat keinem bestimmten TĂ€ter zuordnen.
Aus den Ermittlungen ergibt sich eine Verbindung zwischen dem VerdÀchtigen und dem Verschwinden des MÀdchens.
Die Liebe zur Natur verbindet die beiden Schriftsteller.
Das aus den Tatortspuren gewonnene DNS-Profil konnte einem VerdÀchtigen zugeordnet werden.
to link sth. to with sb. sth.; to tie sth. to sb. sth. (make a connection) (fig)
The police were unable to link the crime to a specific offender.
The investigation links the suspect to the girl's disappearance.
A love of nature links the two writers.
The DNA profile obtained from crime scene evidence has been linked tied to a suspect.
Deutsche
Stemmmuffen Verbindung Synonyme
verbindung
Anschluss
ÂVerbindung
Anschluss
ÂUmsteigemöglichkeit
ÂVerbindung
Anschlussmöglichkeit
ÂKonnektivitĂ€t
ÂVerbindung
Assoziation
ÂVerbindung
ÂVerknĂŒpfung
Oxid
ÂSauerstoff-Verbindung
Bindung
ÂLiierung
ÂVerbindung
Anschluss
ÂInterface
ÂSchnittstelle
ÂVerbindung
assoziieren
Âin
Verbindung
bringen
ÂverknĂŒpfen
festgeschaltete
Verbindung
ÂStandleitung
ÂStandverbindung
Verbindung
ÂVerkettung
ÂVernetzung
ÂVerpflichtung
ÂZusammenhang
Unicast
(fachsprachlich)
ÂVerbindung
mit
einem
Ziel
Internetanbindung
ÂInternetverbindung
ÂInternetzugang
ÂVerbindung
mit
dem
Internet
dazu
gehören
Âin
Verbindung
stehen
(mit)
ÂzusammenhĂ€ngen
Bindung
Âgegenseitige
Verbindung
ÂKoppelung
ÂKopplung
ÂQuerverbindung
(sich)
in
Verbindung
setzen
mit
ÂKontakt
aufnehmen
mit
Âkontaktieren
Beziehung
ÂBezug
ÂRelation
ÂVerbindung
ÂVerhĂ€ltnis
ÂZusammenhang
Anbindung
ÂBĂŒndnis
ÂBindung
ÂBrĂŒcke
(ĂŒbertragen)
ÂVerbindung
Abspaltung
ÂAufhebung
einer
Verbindung
ÂAufsplittung
ÂDissoziation
ÂTrennung
Gesellschaft
ÂInteressengemeinschaft
ÂInteressengruppe
ÂInteressenverband
ÂLobby
ÂSeilschaft
(umgangssprachlich)
ÂUnion
ÂVerband
ÂVerbindung
ÂVerein
ÂVereinigung
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
Âmit
etwas
assoziiert
werden
Âverlinken
betreffen
Âin
Verbindung
stehen
zu
ÂmiteinschlieĂen
Âsich
manifestieren
in
Âtangieren
Âvon
Interesse
sein
fĂŒr
Âzurechenbar
sein
Âzutreffen
etwas
kombinieren
Âetwas
mischen
Âetwas
miteinander
in
Verbindung
bringen
Âetwas
verbinden
(sich) in Verbindung setzen mit
kontaktieren
Verbindung
Verkettung
Vernetzung
Verpflichtung
Zusammenhang
festgeschaltete Verbindung
Standleitung
Standverbindung
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
Weitere Ergebnisse für
Stemmmuffen Synonym
nachschlagen
Englische
lead joint; bell-and-spigot joint Synonyme
lead
T square
accent
accent mark
accomplishment
actor
administer
administrate
advance
advantage
affect
aim
aluminum
americium
antagonist
antecede
antecedence
antecedency
anteposition
anteriority
antetype
antihero
antitype
approach
archetype
arrow
ascendancy
attend
aureate
authority
ballast
bamboozle
bar
barium
be in front
be master
be responsible for
be the bellwether
be the front-runner
beacon
bear
begin
beguile
bell cow
bellwether
bend
bend to
beryllium
bias
bidet
biotype
bismuth
bit
bit part
blaze
blaze the trail
bob
brass
brassy
brazen
break ground
break the ice
break the trail
bring
bring about
bring on
bring up
broach
bronze
bronzy
cable
cadmium
calcium
call forth
call the signals
cancel
captain
carriage horse
carry
carry on
cart horse
cast
catchword
cause
cavalry horse
cerium
cesium
chain
chair
chaperon
character
chief
chrome
chromium
classic example
clue
cobalt
color
come before
come first
command
commence
compass needle
conduce
conduct
contribute
contribute to
contrive
control
convince
convoy
copper
coppery
cord
create
criterion
cue
cue word
cupreous
cuprous
custos
danseur noble
dean
deanship
deceive
decide
decoy
descend
determine
direct
direction
direction post
discipline
dispose
distance
diva
dominion
dot
doyen
draft horse
draw down
draw on
dray horse
driving horse
drop
dysprosium
edge
effect
electronics king
elicit
engage
engender
engineer
enlist
entice
epitome
erbium
escort
esquire
europium
evidence
evoke
example
exceed
excel
excellence
exemplar
experience
expression mark
fat part
favor
feature attraction
feeder
fermata
ferrous
ferruginous
fill horse
filler
finger post
first
first tragedian
fist
flex
fool
foregoing
foremost
forerun
forge ahead
front
front position
fugleman
fugler
gadolinium
gallium
genotype
germanium
get
get ahead of
get before
get going
ge
lead
by the nose
affect
bend
bestride
bias
color
dictate
dispose
dominate
have subject
have the ascendancy
hypnotize
incline
induce
influence
lead
make putty of
master
mesmerize
move
persuade
play first fiddle
predispose
predominate
preponderate
prevail
prompt
rule the roost
soften up
sway
take the
lead
tinge
tone
twist
wear down
wear the pants
weigh with
work
lead
item
article
article of commerce
article of merchandise
commodity
drug
feature
item
lead
er
lead
ing card
loss
lead
er
main feature
product
seconds
special
standard article
staple
staple item
vendible
ware
lead
off
antecede
break ground
break the ice
come before
come first
commence
create
embark
enter
front
go ahead of
go before
go in advance
have priority
head
head the table
head up
inaugurate
initiate
invent
kick off
launch
lead
lead
the way
open
originate
outrank
pioneer
precede
rank
rate
set to
stand first
start
take precedence
take the initiative
take the
lead
take the plunge
usher in
lead
on
act on
allure
approach
bait
bait the hook
be responsible for
bear upon
blandish
cajole
call the signals
captain
carry on
coax
command
conduct
control
coquet
dally
decoy
direct
draw
draw in
draw on
engineer
ensnare
entice
entrap
exert influence
flirt
flirt with
fool
get cozy with
give the come-on
govern
handle
head
head up
inveigle
lead
lobby
lobby through
lure
magnetize
make advances
make overtures
make the rules
make up to
manage
maneuver
manipulate
mastermind
offer bait to
officer
order
prescribe
pull strings
pull the strings
quarterback
regulate
rope in
run
seduce
skipper
string along
suck in
take command
take the
lead
tempt
toll
toy
wanton
wire-pull
woo
work on
lead
the way
be the bellwether
beacon
break ground
break the ice
create
epitomize
exemplify
fit the pattern
get ahead of
get before
go before
guide
have the start
head
head the line
head up
initiate
invent
lap
lead
lead
off
lead
the dance
light the way
originate
outstrip
pace
pioneer
precede
set an example
set the pace
spearhead
stand first
take the initiative
take the
lead
take the plunge
lead
to
advance
affect
assume
bring
call for
carry to
come to
comprise
conduce to
conduct to
contain
contribute to
decide
determine
direct to
entail
extend to
forward
get to
go to
implicate
imply
influence
involve
point out to
point the way
presume
presuppose
put right
reach to
redound to
require
run to
set right
set straight
show
show the way
steer
stretch away to
stretch to
subserve
subsume
take
take in
turn the scale
lead
en
Latinate
Quaker-colored
abeyant
achromatic
achromic
acier
anemic
apathetic
arid
ashen
ashy
aureate
awkward
barren
benumbed
blah
bled white
bloodless
bombastic
bored
brass
brassy
brazen
bronze
bronzy
burdensome
cadaverous
canescent
cataleptic
catatonic
characterless
chloranemic
cinereous
cinerous
cold
colorless
copper
coppery
cramped
cumbrous
cupreous
cuprous
dapple
dapple-gray
dappled
dappled-gray
dark
dead
deadly pale
deathly pale
debilitated
dense
dim
dimmed
dingy
discolored
dismal
dopey
dormant
dove-colored
dove-gray
draggy
drearisome
dreary
droopy
drugged
dry
dryasdust
dull
dusty
effete
elephantine
empty
enervated
etiolated
exanimate
exsanguinated
exsanguine
exsanguineous
fade
faded
faint
fallow
fat
ferrous
ferruginous
flat
forced
formal
foul
ghastly
gilt
glaucescent
glaucous
gloomy
glowering
gold
gold-filled
gold-plated
golden
gray
gray-black
gray-brown
gray-colored
gray-drab
gray-green
gray-spotted
gray-toned
gray-white
grayed
grayish
grey
griseous
grizzle
grizzled
grizzly
groggy
guinde
haggard
halting
heavy
heavyweight
hebetudinous
hefty
ho-hum
hollow
hueless
hypochromic
in abeyance
in suspense
inactive
inane
inanimate
inert
inexcitable
inkhorn
insipid
iron
iron-gray
ironlike
jaded
jejune
labored
lackadaisical
lackluster
languid
languorous
latent
lead
lead
-gray
lethargic
lifeless
listless
livid
logy
low-spirited
lowering
lumbering
lumpish
lurid
lusterless
massive
massy
mat
mealy
mercurial
mercurous
moribund
mouse-colored
mouse-gray
mousy
muddy
neutral
nickel
nickelic
nickeline
numb
numbing
onerous
oppressive
overweight
pale
pale as death
pale-faced
pallid
passive
pasty
pearl
pearl-gray
pearly
pedestrian
pewter
pewtery
phlegmatic
plodding
pointless
poky
pompous
ponderous
pooped
quicksilver
sad
sallow
sated
sedentary
sesquipedalian
sickly
silver
sil
lead
er
A per se
AG
DA
KC
Kapellmeister
Mahdi
QC
SSC
US attorney
ace
analysis
ancestor
announcer
antecedent
article
article of commerce
article of merchandise
attorney general
avant-garde
band
lead
er
band major
bandmaster
bell cow
bell mare
bellwether
bidet
big cheese
big wheel
big-timer
bigwig
bone of contention
born
lead
er
boss
buccinator
bushwhacker
captain
carriage horse
cart horse
catechism
cavalry horse
chairman
champion
charismatic
lead
er
chief
chieftain
choirmaster
choragus
civilian
cock
commandant
commander
comment
commentary
commentation
commodity
conductor
corporation lawyer
coryphaeus
court-appointed lawyer
criminal lawyer
critical review
criticism
critique
cross-interrogatory
cross-question
dean
debating point
defense counsel
demand
dignitary
director
district attorney
doyen
doyenne
draft horse
dray horse
driving horse
drug
drum major
duce
editorial
eminence
explorer
feature
feeler
file
lead
er
fill horse
filler
forebear
foregoer
foreman
forerunner
front runner
frontiersman
fugleman
gaffer
general
genius
gigster
gloss
groundbreaker
guide
hack
hackney
harbinger
head
headman
herald
hierarch
high priest
higher-up
honcho
hunter
important person
innovator
inquiry
inspired
lead
er
interrogation
interrogative
interrogatory
issue
item
jument
junior counsel
kingfish
kingpin
laureate
law agent
lead
lead
item
lead
runner
lead
er of men
lead
ing article
lead
ing card
lead
ing question
lion
loss
lead
er
luminary
main feature
manager
master
messenger
messiah
moot point
mount
mouthpiece
nonpareil
notability
notice
number one
orchestra
lead
er
pacemaker
pacesetter
pack horse
palfrey
paragon
pathfinder
personage
pilot
pioneer
plow horse
point
point at issue
point in question
pole horse
polo pony
post-horse
precedent
precentor
precursor
predecessor
principal
private attorney
problem
prodigy
product
prosecu
lead
ership
acme
administration
aedileship
archbishopric
archiepiscopacy
archiepiscopate
aristocracy
ascendancy
authority
authorization
be-all and end-all
bishopric
blue ribbon
captainship
chairmanship
championship
chancellery
chancellorate
chancellorship
charisma
charm
chiefery
chiefry
chieftaincy
chieftainry
chieftainship
clout
command
consequence
consulate
consulship
control
convenership
credit
custody
deanery
dictatorship
dictature
direction
directorate
directorship
dominance
domination
dominion
effect
effectiveness
eminence
emirate
enchantment
episcopacy
esteem
favor
first place
first prize
force
foremanship
generalship
good feeling
governorship
guardianship
guidance
headship
hegemony
height
hierarchy
highest
hold
imperium
importance
incidental power
influence
influentiality
initiative
insinuation
intendancy
jurisdiction
kingship
leverage
lordship
magistracy
magistrateship
magistrature
magnetism
management
managership
masterdom
mastership
mastery
maximum
mayoralty
mayorship
metropolitanate
metropolitanship
moment
most
ne plus ultra
new high
nobility
operation
overseership
palms
papacy
paramountcy
pashadom
pashalic
patriarchate
patriarchy
personality
persuasion
pontificality
pontificate
popedom
popehood
popeship
potency
power
predominance
prefectship
prefecture
premiership
preponderance
presidency
presidentship
pressure
prestige
primacy
prime-ministership
prime-ministry
princedom
princeship
principality
proconsulate
proconsulship
proctorship
protectorate
protectorship
provostry
provostship
purchase
record
rectorate
rectorship
regency
regentship
regulation
reign
repute
rule
ruling class
running
say
seigniory
seneschalship
seneschalsy
sheikhdom
sheriffalty
sheriffcy
sheriffdom
shrievalty
sovereignty
stewardship
suasion
subtle influence
suggestion
superintendence
superintendency
supervision
supervisor
lead
ing
absolute
all-absorbing
antecedent
anterior
arch
ascendant
at the head
authoritarian
authoritative
authority
authorized
autocratic
banner
best
boss
capital
cardinal
central
champion
chief
clothed with authority
command
commanding
competent
conduct
consequential
considerable
control
controlling
crowning
directing
direction
directive
directorial
directory
dominant
duly constituted
eminent
empowered
ex officio
exordial
first
focal
fore
foregoing
forehand
foremost
forward
front
frontal
general
governance
governing
government
great
greatest
guidance
guiding
handling
head
heading
headmost
hegemonic
hegemonistic
highest
husbandry
imperative
important
in ascendancy
in charge
in chief
in the ascendant
inaugural
influential
initial
initiatory
lead
magisterial
maiden
main
management
managerial
managery
managing
manipulation
master
matchless
mighty
momentous
monocratic
noted
notorious
official
ordering
outstanding
overriding
overruling
paramount
peerless
pilotage
popular
potent
powerful
precedent
preceding
precessional
precursory
predominant
predominate
preeminent
prefatory
preliminary
preludial
prelusive
premier
preparatory
prepollent
preponderant
preponderate
prepotent
prestigious
prevailing
prevalent
prevenient
primal
primary
prime
principal
prior
proemial
prominent
propaedeutic
puissant
ranking
regnant
regulating
regulation
regulative
regulatory
reigning
ruling
running
senior
sovereign
star
steerage
steering
stellar
substantial
supereminent
superior
supreme
the conn
the helm
the wheel
topflight
topmost
totalitarian
unsurpassed
uppermost
weighty
lead
ing lady
actor
antagonist
antihero
bit
bit part
cast
character
cue
danseur noble
diva
fat part
feature attraction
feeder
first tragedian
headliner
heavy
heavy
lead
hero
heroine
ingenue
jeune premier
lead
lead
role
lead
ing man
lead
ing woman
lines
part
person
personage
piece
prima ballerina
prima donna
principal
protagonist
role
side
singer
soubrette
star
straight part
superstar
supporting character
supporting role
title role
villain
walk-on
walking part
lead
ing light
chief
electronics king
first-rater
genius
honcho
king
lead
luminary
master spirit
paramount
prima donna
principal
prodigy
star
superstar
top dog
topnotcher
virtuoso
wonder
Stemmmuffen Verbindung Definition
Bell
(
n.
)
A
hollow
metallic
vessel,
usually
shaped
somewhat
like
a
cup
with
a
flaring
mouth,
containing
a
clapper
or
tongue,
and
giving
forth
a
ringing
sound
on
being
struck.
Bell
(
n.
)
A
hollow
perforated
sphere
of
metal
containing
a
loose
ball
which
causes
it
to
sound
when
moved.
Bell
(
n.
)
Anything
in
the
form
of
a
bell,
as
the
cup
or
corol
of
a
flower.
Bell
(
n.
)
That
part
of
the
capital
of
a
column
included
between
the
abacus
and
neck
molding
Bell
(
n.
)
The
strikes
of
the
bell
which
mark
the
time
Bell
(
v.
t.)
To
put
a
bell
upon
Bell
(
v.
t.)
To
make
bell-mouthed
Bell
(
v.
i.)
To
develop
bells
or
corollas
Bell
(
v.
t.)
To
utter
by
bellowing.
Bell
(
v.
i.)
To
call
or
bellow,
as
the
deer
in
rutting
time
Bell
animalcule
(
)
An
infusorian
of
the
family
Vorticellidae,
common
in
fresh-water
ponds.
Bell
bearer
(
)
A
Brazilian
leaf
hopper
(Bocydium
tintinnabuliferum),
remarkable
for
the
four
bell-shaped
appendages
of
its
thorax.
Bell
crank
(
)
A
lever
whose
two
arms
form
a
right
angle,
or
nearly
a
right
angle,
having
its
fulcrum
at
the
apex
of
the
angle.
It
is
used
in
bell
pulls
and
in
changing
the
direction
of
bell
wires
at
angles
of
rooms,
etc.,
and
also
in
machinery.
Bell-faced
(
a.
)
Having
the
striking
surface
convex
Bell
jar
(
)
A
glass
vessel,
varying
in
size,
open
at
the
bottom
and
closed
at
the
top
like
a
bell,
and
having
a
knob
or
handle
at
the
top
for
lifting
it.
It
is
used
for
a
great
variety
of
purposes
Bell
metal
(
)
A
hard
alloy
or
bronze,
consisting
usually
of
about
three
parts
of
copper
to
one
of
tin
Bell-mouthed
(
a.
)
Expanding
at
the
mouth
Bell
pepper
(
)
A
species
of
Capsicum,
or
Guinea
pepper
(C.
annuum).
It
is
the
red
pepper
of
the
gardens.
Bell-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
wide-mouthed
bell
Black
lead
(
)
Plumbago
Butting
joint
(
)
A
joint
between
two
pieces
of
timber
or
wood,
at
the
end
of
one
or
both,
and
either
at
right
angles
or
oblique
to
the
grain,
as
the
joints
which
the
struts
and
braces
form
with
the
truss
posts
Butt
joint
(
)
A
joint
in
which
the
edges
or
ends
of
the
pieces
united
come
squarely
together
instead
of
overlapping.
See
1st
Butt,
8.
Dumb-bell
(
n.
)
A
weight,
consisting
of
two
spheres
or
spheroids,
connected
by
a
short
bar
for
a
handle
Hooke's
joint
(
)
A
universal
joint.
See
under
Universal.
Joint
(
n.
)
The
place
or
part
where
two
things
or
parts
are
joined
or
united
Joint
(
n.
)
A
joining
of
two
things
or
parts
so
as
to
admit
of
motion
Joint
(
n.
)
The
part
or
space
included
between
two
joints,
knots,
nodes,
or
articulations
Joint
(
n.
)
Any
one
of
the
large
pieces
of
meat,
as
cut
into
portions
by
the
butcher
for
roasting.
Joint
(
n.
)
A
plane
of
fracture,
or
divisional
plane,
of
a
rock
transverse
to
the
stratification.
Joint
(
n.
)
The
space
between
the
adjacent
surfaces
of
two
bodies
joined
and
held
together,
as
by
means
of
cement,
mortar,
etc.
Joint
(
n.
)
The
means
whereby
the
meeting
surfaces
of
pieces
in
a
structure
are
secured
together.
Joint
(
a.
)
Joined
Joint
(
a.
)
Involving
the
united
activity
of
two
or
more
Joint
(
a.
)
United,
joined,
or
sharing
with
another
or
with
others
Joint
(
a.
)
Shared
by,
or
affecting
two
or
more
Joint
(
v.
t.)
To
unite
by
a
joint
or
joints
Joint
(
v.
t.)
To
join
Joint
(
v.
t.)
To
provide
with
a
joint
or
joints
Joint
(
v.
t.)
To
separate
the
joints
Joint
(
v.
i.)
To
fit
as
if
by
joints
Joint-fir
(
n.
)
A
genus
(Ephedra)
of
leafless
shrubs,
with
the
stems
conspicuously
jointed
Lead
(
n.
)
One
of
the
elements,
a
heavy,
pliable,
inelastic
metal,
having
a
bright,
bluish
color,
but
easily
tarnished.
It
is
both
malleable
and
ductile,
though
with
little
tenacity,
and
is
used
for
tubes,
sheets,
bullets,
etc.
Its
specific
gravity
is
11.37.
It
is
easily
fusible,
forms
alloys
with
other
metals,
and
is
an
ingredient
of
solder
and
type
metal.
Atomic
weight,
206.4.
Symbol
Pb
(L.
Plumbum).
It
is
chiefly
obtained
from
the
mineral
galena,
lead
sulphide.
Lead
(
n.
)
An
article
made
of
lead
or
an
alloy
of
lead
Lead
(
n.
)
A
plummet
or
mass
of
lead,
used
in
sounding
at
sea.
Lead
(
n.
)
A
thin
strip
of
type
metal,
used
to
separate
lines
of
type
in
printing.
Lead
(
n.
)
Sheets
or
plates
of
lead
used
as
a
covering
for
roofs
Lead
(
n.
)
A
small
cylinder
of
black
lead
or
plumbago,
used
in
pencils.
Lead
(
v.
t.)
To
cover,
fill,
or
affect
with
lead
Lead
(
v.
t.)
To
place
leads
between
the
lines
of
Lead
(
v.
t.)
To
guide
or
conduct
with
the
hand,
or
by
means
of
some
physical
contact
connection
lead joint; bell-and-spigot joint (pipes) Bedeutung
bell
ringer
bull's
eye
mark
home
run
something
that
exactly
succeeds
in
achieving
its
goal,
the
new
advertising
campaign
was
a
bell
ringer,
scored
a
bull's
eye,
hit
the
mark,
the
president's
speech
was
a
home
run
bell
ringing
carillon
carillon
playing
playing
a
set
of
bells
that
are
(usually)
hung
in
a
tower
joint
venture
a
venture
by
a
partnership
or
conglomerate
designed
to
share
risk
or
expertise,
a
joint
venture
between
the
film
companies
to
produce
TV
shows
lead
the
playing
of
a
card
to
start
a
trick
in
bridge,
the
lead
was
in
the
dummy
lead
a
position
of
leadership
(especially
in
the
phrase
`take
the
lead'),
he
takes
the
lead
in
any
group,
we
were
just
waiting
for
someone
to
take
the
lead,
they
didn't
follow
our
lead
currawong
bell
magpie
bluish
black
fruit-eating
bird
with
a
bell-like
call
tailed
frog
bell
toad
ribbed
toad
tailed
toad
Ascaphus
trui
western
North
American
frog
with
a
taillike
copulatory
organ
glass
lizard
glass
snake
joint
snake
snakelike
lizard
of
Europe
and
Asia
and
North
America
with
vestigial
hind
limbs
and
the
ability
to
regenerate
its
long
fragile
tail
fetlock
fetlock
joint
the
joint
between
the
cannon
bone
and
the
pastern
hock
hock-joint
tarsal
joint
of
the
hind
leg
of
hoofed
mammals,
corresponds
to
the
human
ankle
artificial
joint
a
metal
or
plastic
part
that
is
surgically
implanted
to
replace
a
natural
joint
(possibly
elbow
or
wrist
but
usually
hip
or
knee)
ball-and-socket
joint
a
joint
that
can
rotate
within
a
socket
bell
a
hollow
device
made
of
metal
that
makes
a
ringing
sound
when
struck
bell
the
flared
opening
of
a
tubular
device
bell
arch
a
round
arch
resting
on
corbels
bellbottom
trousers
bell-bottoms
bellbottom
pants
trousers
with
legs
that
flare,
worn
by
sailors,
absurdly
wide
hems
were
fashionable
in
the
s
bell
cote
bell
cot
a
small
shelter
for
bells,
has
a
gable
or
shed
roof
bell
deck
a
floor
under
the
bells
of
an
open
belfry
bell
foundry
a
foundry
where
bells
are
cast
bell
gable
an
extension
of
a
gable
that
serves
as
a
bell
cote
bell
jar
bell
glass
a
bell-shaped
glass
cover
used
to
protect
and
display
delicate
objects
or
to
cover
scientific
apparatus
or
to
contain
gases
bell
push
a
button
that
is
pushed
to
ring
a
bell
bell
seat
balloon
seat
a
seat
that
has
a
bell
shape
(on
some
th
century
chairs)
bell
tent
a
bell-shaped
tent
bell
tower
a
tower
that
supports
or
shelters
a
bell
butt
joint
butt
a
joint
made
by
fastening
ends
together
without
overlapping
chime
bell
gong
a
percussion
instrument
consisting
of
a
set
of
tuned
bells
that
are
struck
with
a
hammer,
used
as
an
orchestral
instrument
church
bell
a
bell
in
a
church
tower
(usually
sounded
to
summon
people
to
church),
church
bells
were
ringing
all
over
town
clip
joint
a
place
of
entertainment
where
high
prices
are
charged
for
poor
entertainment
clip
lead
a
short
piece
of
wire
with
alligator
clips
on
both
ends
death
knell
death
bell
a
bell
rung
to
announce
a
death
dinner
bell
a
bell
rung
to
announce
that
dinner
has
been
served
diving
bell
diving
apparatus
for
underwater
work,
has
an
open
bottom
and
is
supplied
with
compressed
air
doorbell
bell
buzzer
a
push
button
at
an
outer
door
that
gives
a
ringing
or
buzzing
signal
when
pushed
dovetail
dovetail
joint
a
mortise
joint
formed
by
interlocking
tenons
and
mortises
electric
bell
a
bell
activated
by
the
magnetic
effect
of
an
electric
current
faucet
spigot
a
regulator
for
controlling
the
flow
of
a
liquid
from
a
reservoir
fire
bell
a
bell
rung
to
give
a
fire
alarm
fish
joint
a
butt
joint
formed
by
bolting
fish
plates
to
the
sides
of
two
rails
or
beams
hinge
flexible
joint
a
joint
that
holds
two
parts
together
so
that
one
can
swing
relative
to
the
other
joint
marijuana
cigarette
reefer
stick
spliff
marijuana
leaves
rolled
into
a
cigarette
for
smoking
joint
junction
by
which
parts
or
objects
are
joined
together
joint
a
disreputable
place
of
entertainment
Joint
Direct
Attack
Munition
JDAM
a
pinpoint
bomb
guidance
device
that
can
be
strapped
to
a
gravity
bomb
thus
converting
dumb
bombs
into
smart
bombs
juke
jook
juke
joint
jook
joint
juke
house
jook
house
a
small
roadside
establishment
in
the
southeastern
United
States
where
you
can
eat
and
drink
and
dance
to
music
provided
by
a
jukebox
jumper
cable
jumper
lead
lead
booster
cable
a
jumper
that
consists
of
a
short
piece
of
wire,
it
was
a
tangle
of
jumper
cables
and
clip
leads
knuckle
joint
hinge
joint
a
joint
allowing
movement
in
one
plane
only
lap
joint
splice
joint
made
by
overlapping
two
ends
and
joining
them
together
lead
pencil
lead
mixture
of
graphite
with
clay
in
different
degrees
of
hardness,
the
marking
substance
in
a
pencil
lead
leading
thin
strip
of
metal
used
to
separate
lines
of
type
in
printing
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.