Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Steueranrechnung
Deutsch Englisch Übersetzung
Steueranrechnung
f
fin.
Höchstgrenze für die
Steueranrechnung
Recht auf
Steueranrechnung
foreign tax credit
upper limit for granting a tax credit
right to claim a foreign tax credit
Steueranrechnung
f
fin.
Höchstgrenze für die
Steueranrechnung
Recht auf
Steueranrechnung
foreign tax credit
upper limit for granting a tax credit
right to claim a foreign tax credit
Steuerangleichung
f
tax harmonization
Steuerangleichung
f
tax harmonization
eAm.
; tax harmonisation
Br.
Steuerangleichung
f
; Steuerharmonisierung
f
fin.
pol.
fiscal adjustment; tax harmonization; tax harmonisation
Br.
Steueranlage
f
; Steuerungssystem
n
techn.
Steueranlagen
pl
; Steuerungssysteme
pl
automatisches Steuerungssystem; Regelanlage
f
control system
control systems
automatic control system
Steueranlage
f
; Steuerungssystem
n
; Regelungssystem
n
techn.
Steueranlagen
pl
; Steuerungssysteme
pl
; Regelungssysteme
pl
automatisches Steuerungssystem; Regelanlage
f
adaptives Regelungssystem
control system
control systems
automatic control system
adaptive control system
Steueranmeldung
f
tax return
Steueranmeldung
f
fin.
tax declaration where the taxpayer is required to compute the tax himself
Steueranpassung
f
tax harmonization, tax adaptation, tax adjustment
Steueranpassung
f
tax harmonization
eAm.
; tax harmonisation
Br.
; tax adaptation; tax adjustment
Steueranpassungsgesetz
n
jur.
Tax Harmonization Act; Tax Adaptation Act
Steueranrechnung
f
fin.
Höchstgrenze für die
Steueranrechnung
Recht auf
Steueranrechnung
foreign tax credit
upper limit for granting a tax credit
right to claim a foreign tax credit
Rücktrag und Vortrag von
Steueranrechnung
sbeträgen (Steuerrecht)
fin.
adm.
carry back and carry forward of excess credits (fiscal law)
Am.
Steueranrechnung
smethode
f
(bei Doppelbesteuerung)
fin.
tax credit system (for double taxation cases)
Steueranreiz
f
tax incentive
Steueranreiz
m
; steuerlicher Anreiz
m
pol.
fin.
tax incentive
Steueranreize, steuerliche Anreize
tax incentives
Steuerforderung
f
; Steueranspruch
m
; Besteuerungsanspruch
m
; Abgabenanspruch
m
fin.
Steuerforderungen
pl
; Steueransprüche
pl
; Besteuerungsansprüche
pl
; Abgabenansprüche
pl
tax claim; tax demand
tax claims; tax demands
Rechtsanwalt
m
RA ; Rechtsanwältin
f
; Anwalt
m
; Anwältin
f
; Advokat
m
pej.
; Rechtsberater
m
jur.
Rechtsanwälte
pl
; Rechtsanwältinnen
pl
; Anwälte
pl
; Anwältinnen
pl
; Advokaten
pl
; Rechtsberater
pl
Arbeitsrechtler
m
beaufsichtigender Anwalt
Patentanwalt
m
Steueranwalt
m
sich einen Anwalt nehmen
Anwalt der Gegenpartei
Anwalt der britischen Krone
lawyer; counsel; advocate
Sc.
; attorney (at law) att. atty
Am.
; counselor
Am.
lawyers; counsels; advocates; attorney atty s; counselors
labour lawyer
Br.
; labor lawyer
Am.
controlling counsel
patent lawyer; patent agent
Br.
; patent attorney
Am.
tax lawyer; specialist counsel for tax law; tax attorney
Am.
to get a lawyer an attorney
opposing counsel
crown counsel
Steueranweisung
f
control statement
Steueranweisung
f
comp.
Steueranweisung für den Übersetzer
control instruction; control statement
processor control statement
Deutsche
Steueranrechnung Synonyme
Englische
foreign tax credit Synonyme
foreign
accidental
adventitious
alien
apart
barbarian
barbaric
barbarous
curious
detached
disconnected
discrete
disjunct
disrelated
dissociated
distant
distasteful
exotic
exterior
external
exterrestrial
exterritorial
extragalactic
extralateral
extraliminal
extramundane
extramural
extraneous
extraorganismal
extrapolar
extraprovincial
extrasolar
extraterrestrial
extraterritorial
extratribal
extrinsic
foreign
-born
immaterial
impersonal
impertinent
imported
inapplicable
inapposite
inappropriate
incommensurable
incomparable
incompatible
incongruous
inconsistent
inconsonant
independent
insular
intrusive
irrelative
isolated
nonsubjective
objective
obnoxious
odd
other
outland
outlandish
outlying
outside
outward
overseas
peculiar
remote
removed
repellent
repugnant
segregate
separate
separated
strange
tramontane
transalpine
transatlantic
transpacific
ulterior
unaffiliated
unallied
unassimilable
unassociated
unconnected
unearthly
unfamiliar
unknown
unrelatable
unrelated
foreign
affairs
Eisenhower Doctrine
Monroe Doctrine
Nixon Doctrine
Truman Doctrine
appeasement
balance of power
brinkmanship
coexistence
colonialism
compromise
containment
detente
deterrence
diplomacy
diplomatic
diplomatics
dollar diplomacy
dollar imperialism
expansionism
foreign
policy
good-neighbor policy
imperialism
internationalism
isolationism
manifest destiny
militarism
nationalism
neocolonialism
neutralism
nonresistance
open door
open-door policy
peace offensive
peaceful coexistence
preparedness
shirt-sleeve diplomacy
shuttle diplomacy
spheres of influence
the big stick
tough policy
world politics
foreign
policy
Eisenhower Doctrine
Monroe Doctrine
Nixon Doctrine
Truman Doctrine
appeasement
balance of power
brinkmanship
coexistence
colonialism
compromise
containment
detente
deterrence
diplomacy
diplomatic
diplomatics
dollar diplomacy
dollar imperialism
expansionism
foreign
affairs
good-neighbor policy
imperialism
internationalism
isolationism
manifest destiny
militarism
nationalism
neocolonialism
neutralism
nonresistance
open door
open-door policy
peace offensive
peaceful coexistence
preparedness
shirt-sleeve diplomacy
shuttle diplomacy
spheres of influence
the big stick
tough policy
world politics
foreign
er
Uitlander
alien
barbarian
deracine
displaced person
emigre
exile
foreign
devil
gringo
immigrant
new arrival
newcomer
outlander
outlaw
outsider
refugee
stranger
the Wandering Jew
tramontane
ultramontane
wanderer
Steueranrechnung Definition
Claim
(
v./.
)
To
ask
for,
or
seek
to
obtain,
by
virtue
of
authority,
right,
or
supposed
right
Claim
(
v./.
)
To
proclaim.
Claim
(
v./.
)
To
call
or
name.
Claim
(
v./.
)
To
assert
Claim
(
v.
i.)
To
be
entitled
to
anything
Claim
(
n.
)
A
demand
of
a
right
or
supposed
right
Claim
(
n.
)
A
right
to
claim
or
demand
something
Claim
(
n.
)
The
thing
claimed
or
demanded
Claim
(
n.
)
A
loud
call.
Credit
(
n.
)
Reliance
on
the
truth
of
something
said
or
done
Credit
(
n.
)
Reputation
derived
from
the
confidence
of
others
Credit
(
n.
)
A
ground
of,
or
title
to,
belief
or
confidence
Credit
(
n.
)
That
which
tends
to
procure,
or
add
to,
reputation
or
esteem
Credit
(
n.
)
Influence
derived
from
the
good
opinion,
confidence,
or
favor
of
others
Credit
(
n.
)
Trust
given
or
received
Credit
(
n.
)
The
time
given
for
payment
for
lands
or
goods
sold
on
trust
Credit
(
n.
)
The
side
of
an
account
on
which
are
entered
all
items
reckoned
as
values
received
from
the
party
or
the
category
named
at
the
head
of
the
account
Credit
(
v.
t.)
To
confide
in
the
truth
of
Credit
(
v.
t.)
To
bring
honor
or
repute
upon
Credit
(
v.
t.)
To
enter
upon
the
credit
side
of
an
account
Credit
foncier
(
)
A
company
licensed
for
the
purpose
of
carrying
out
improvements,
by
means
of
loans
and
advances
upon
real
securities.
Credit
mobilier
(
)
A
joint
stock
company,
formed
for
general
banking
business,
or
for
the
construction
of
public
works,
by
means
of
loans
on
personal
estate,
after
the
manner
of
the
credit
foncier
on
real
estate.
In
practice,
however,
this
distinction
has
not
been
strictly
observed.
Foreign
(
a.
)
Outside
Foreign
(
a.
)
Not
native
or
belonging
to
a
certain
country
Foreign
(
a.
)
Remote
Foreign
(
a.
)
Held
at
a
distance
Granting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Grant
Limit
(
v.
t.)
That
which
terminates,
circumscribes,
restrains,
or
confines
Limit
(
v.
t.)
The
space
or
thing
defined
by
limits.
Limit
(
v.
t.)
That
which
terminates
a
period
of
time
Limit
(
v.
t.)
A
restriction
Limit
(
v.
t.)
A
determining
feature
Limit
(
v.
t.)
A
determinate
quantity,
to
which
a
variable
one
continually
approaches,
and
may
differ
from
it
by
less
than
any
given
difference,
but
to
which,
under
the
law
of
variation,
the
variable
can
never
become
exactly
equivalent.
Limit
(
v.
t.)
To
apply
a
limit
to,
or
set
a
limit
for
Limit
(
v.
i.)
To
beg,
or
to
exercise
functions,
within
a
certain
limited
region
Upper
(
comp.
)
Being
further
up,
literally
or
figuratively
Upper
(
n.
)
The
upper
leather
for
a
shoe
foreign tax credit / upper limit for granting a tax credit / right to claim a foreign tax credit Bedeutung
credit
used
in
the
phrase
`to
your
credit'
in
order
to
indicate
an
achievement
deserving
praise,
she
already
had
several
performances
to
her
credit
credit
course
credit
recognition
by
a
college
or
university
that
a
course
of
studies
has
been
successfully
completed,
typically
measured
in
semester
hours
semester
hour
credit
hour
a
unit
of
academic
credit,
one
hour
a
week
for
an
academic
semester
assumption
laying
claim
the
act
of
taking
possession
of
or
power
over
something,
his
assumption
of
office
coincided
with
the
trouble
in
Cuba,
the
Nazi
assumption
of
power
in
,
he
acquired
all
the
company's
assets
for
ten
million
dollars
and
the
assumption
of
the
company's
debts
exemption
immunity
granting
immunity
an
act
exempting
someone,
he
was
granted
immunity
from
prosecution
foreign
direct
investment
a
joint
venture
between
a
foreign
company
and
a
United
States
company
claim
demand
for
something
as
rightful
or
due,
they
struck
in
support
of
their
claim
for
a
shorter
work
day
insurance
claim
demand
for
payment
in
accordance
with
an
insurance
policy
foreign
direct
investment
investing
in
United
States
businesses
by
foreign
citizens
(often
involves
stock
ownership
of
the
business)
amphetamine
pep
pill
upper
speed
a
central
nervous
system
stimulant
that
increases
energy
and
decreases
appetite,
used
to
treat
narcolepsy
and
some
forms
of
depression
baggage
claim
an
area
in
an
airport
where
arriving
passengers
can
collect
the
luggage
that
has
been
carried
in
the
hold
of
the
aircraft
fixer-upper
a
house
or
other
dwelling
in
need
of
repair
(usually
offered
for
sale
at
a
low
price)
rerebrace
upper
cannon
cannon
that
provides
plate
armor
for
the
upper
arm
second
balcony
family
circle
upper
balcony
peanut
gallery
rearmost
or
uppermost
area
in
the
balcony
containing
the
least
expensive
seats
upper
piece
of
leather
or
synthetic
material
that
forms
the
part
of
a
shoe
or
boot
above
the
sole
that
encases
the
foot,
Uppers
come
in
many
styles
upper
berth
upper
the
higher
of
two
berths
upper
deck
a
higher
deck
upper
surface
the
side
that
is
uppermost
stiff
upper
lip
selfestraint
in
the
expression
of
emotion
(especially
fear
or
grief),
the
British
like
to
keep
a
stiff
upper
lip
limit
bound
boundary
the
greatest
possible
degree
of
something,
what
he
did
was
beyond
the
bounds
of
acceptable
behavior,
to
the
limit
of
his
ability
upper
hand
whip
hand
position
of
advantage
and
control
claim
title
an
informal
right
to
something,
his
claim
on
her
attentions,
his
title
to
fame
title
claim
an
established
or
recognized
right,
a
strong
legal
claim
to
the
property,
he
had
no
documents
confirming
his
title
to
his
father's
estate,
he
staked
his
claim
upper
jaw
upper
jawbone
maxilla
maxillary
the
jaw
in
vertebrates
that
is
fused
to
the
cranium
upper
respiratory
tract
the
nose
and
throat
and
trachea
credit
rating
credit
an
estimate,
based
on
previous
dealings,
of
a
person's
or
an
organization's
ability
to
fulfill
their
financial
commitments
credit
system
a
system
for
allowing
people
to
purchase
things
on
credit
credit
an
entry
on
a
list
of
persons
who
contributed
to
a
film
or
written
work,
the
credits
were
given
at
the
end
of
the
film
by-line
credit
line
a
line
giving
the
name
of
the
writer
of
a
story
or
article
claim
form
a
form
to
use
when
filing
a
claim
credit
application
an
application
for
a
line
of
credit
credit
order
bill-me
order
an
order
that
is
received
without
payment,
requires
billing
at
a
later
date
Foreign
Intelligence
Surveillance
Act
FISA
an
act
passed
by
Congress
in
to
establish
procedures
for
requesting
judicial
authorization
for
foreign
intelligence
surveillance
and
to
create
the
Foreign
Intelligence
Surveillance
Court,
intended
to
increase
United
States
counterintelligence,
separate
from
ordinary
law
enforcement
surveillance
foreign
policy
a
policy
governing
international
relations
age
limit
regulation
establishing
the
maximum
age
for
doing
something
or
holding
some
position
speed
limit
regulation
establishing
the
top
speed
permitted
on
a
given
road
full
faith
and
credit
a
guarantee
to
pay
interest
and
principal
on
debt,
usually
issued
by
the
United
States
Treasury
recognition
credit
approval,
give
her
recognition
for
trying,
he
was
given
credit
for
his
work,
give
her
credit
for
trying
claim
an
assertion
of
a
right
(as
to
money
or
property),
his
claim
asked
for
damages
claim
an
assertion
that
something
is
true
or
factual,
his
claim
that
he
was
innocent,
evidence
contradicted
the
government's
claims
citation
cite
acknowledgment
credit
reference
mention
quotation
a
short
note
recognizing
a
source
of
information
or
of
a
quoted
passage,
the
student's
essay
failed
to
list
several
important
citations,
the
acknowledgments
are
usually
printed
at
the
front
of
a
book,
the
article
includes
mention
of
similar
clinical
cases
photo
credit
a
note
acknowledging
the
source
of
a
published
photograph
call
claim
a
demand
especially
in
the
phrase
the
call
of
duty
wage
claim
pay
claim
the
wage
demanded
from
management
for
workers
by
their
union
representatives
Foreign
Office
the
government
department
in
charge
of
foreign
relations
French
Foreign
Office
Quai
d'Orsay
the
French
department
in
charge
of
foreign
affairs,
referred
to
familiarly
by
its
address
in
Paris
Foreign
Service
the
part
of
the
State
Department
that
supplies
diplomats
for
the
United
States
embassies
and
consulates
around
the
world
foreign
country
any
state
of
which
one
is
not
a
citizen,
working
in
a
foreign
country
takes
a
bit
of
getting
used
to
Veterans
of
Foreign
Wars
VFW
an
organization
of
United
States
war
veterans
credit
union
a
cooperative
depository
financial
institution
whose
members
can
obtain
loans
from
their
combined
savings
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.