Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Steueranrechnungsmethode
Deutsch Englisch Übersetzung
Steueranrechnungsmethode
f
(bei Doppelbesteuerung)
fin.
tax credit system (for double taxation cases)
Steueranrechnungsmethode
f
(bei Doppelbesteuerung)
fin.
tax credit system (for double taxation cases)
Steuerangleichung
f
tax harmonization
Steuerangleichung
f
tax harmonization
eAm.
; tax harmonisation
Br.
Steuerangleichung
f
; Steuerharmonisierung
f
fin.
pol.
fiscal adjustment; tax harmonization; tax harmonisation
Br.
Steueranlage
f
; Steuerungssystem
n
techn.
Steueranlagen
pl
; Steuerungssysteme
pl
automatisches Steuerungssystem; Regelanlage
f
control system
control systems
automatic control system
Steueranlage
f
; Steuerungssystem
n
; Regelungssystem
n
techn.
Steueranlagen
pl
; Steuerungssysteme
pl
; Regelungssysteme
pl
automatisches Steuerungssystem; Regelanlage
f
adaptives Regelungssystem
control system
control systems
automatic control system
adaptive control system
Steueranmeldung
f
tax return
Steueranmeldung
f
fin.
tax declaration where the taxpayer is required to compute the tax himself
Steueranpassung
f
tax harmonization, tax adaptation, tax adjustment
Steueranpassung
f
tax harmonization
eAm.
; tax harmonisation
Br.
; tax adaptation; tax adjustment
Steueranpassungsgesetz
n
jur.
Tax Harmonization Act; Tax Adaptation Act
Steueranrechnung
f
fin.
Höchstgrenze für die Steueranrechnung
Recht auf Steueranrechnung
foreign tax credit
upper limit for granting a tax credit
right to claim a foreign tax credit
Rücktrag und Vortrag von Steueranrechnungsbeträgen (Steuerrecht)
fin.
adm.
carry back and carry forward of excess credits (fiscal law)
Am.
Steueranrechnungsmethode
f
(bei Doppelbesteuerung)
fin.
tax credit system (for double taxation cases)
Steueranreiz
f
tax incentive
Steueranreiz
m
; steuerlicher Anreiz
m
pol.
fin.
tax incentive
Steueranreize, steuerliche Anreize
tax incentives
Steuerforderung
f
; Steueranspruch
m
; Besteuerungsanspruch
m
; Abgabenanspruch
m
fin.
Steuerforderungen
pl
; Steueransprüche
pl
; Besteuerungsansprüche
pl
; Abgabenansprüche
pl
tax claim; tax demand
tax claims; tax demands
Rechtsanwalt
m
RA ; Rechtsanwältin
f
; Anwalt
m
; Anwältin
f
; Advokat
m
pej.
; Rechtsberater
m
jur.
Rechtsanwälte
pl
; Rechtsanwältinnen
pl
; Anwälte
pl
; Anwältinnen
pl
; Advokaten
pl
; Rechtsberater
pl
Arbeitsrechtler
m
beaufsichtigender Anwalt
Patentanwalt
m
Steueranwalt
m
sich einen Anwalt nehmen
Anwalt der Gegenpartei
Anwalt der britischen Krone
lawyer; counsel; advocate
Sc.
; attorney (at law) att. atty
Am.
; counselor
Am.
lawyers; counsels; advocates; attorney atty s; counselors
labour lawyer
Br.
; labor lawyer
Am.
controlling counsel
patent lawyer; patent agent
Br.
; patent attorney
Am.
tax lawyer; specialist counsel for tax law; tax attorney
Am.
to get a lawyer an attorney
opposing counsel
crown counsel
Steueranweisung
f
control statement
Steueranweisung
f
comp.
Steueranweisung für den Übersetzer
control instruction; control statement
processor control statement
Deutsche
Steueranrechnungsmethode Synonyme
Englische
tax credit system Synonyme
tax
accuse
allege
arraign
article
ask
assess
assessment
bear hard upon
blackmail
boodle
book
bring accusation
bring charges
bring to book
burden
burden with
burthen
busy
call
call for
cargo
cess
charge
charge for
cite
claim
complain
conscience money
contribution
cumber
customs
demand
demand for
denounce
denunciate
direct
tax
draft
drain
drive
dues
duty
encumber
encumbrance
enjoin
exact
exaction
excise
exhaust
extortion
extortionate demand
fag
fasten on
fasten upon
finger
freight
freight with
giveaway
graduated
tax
ation
hamper
handicap
hang something on
haul
heave
heavy demand
impeach
imply
impose
impose on
impose upon
imposition
impost
impute
indent
indict
indirect
tax
inflict on
inflict upon
inform against
inform on
insinuate
insistent demand
joint return
keep busy
lade
lay
lay charges
lay on
levy
load
lodge a complaint
lodge a plaint
make dutiable
nonnegotiable demand
notice
onus
oppress
order
overburden
overcarrying
overdoing
overdrive
overemphasis
overexercise
overexert
overexertion
overexpenditure
overextend
overimportance
overload
overreaching
overreaction
overstrain
overtask
over
tax
over
tax
ing
overuse
overweight
overwork
pin on
place
pork
prefer charges
press
press charges
press hard upon
pressure
pro rata
progressive
tax
prorate
pull
put
put down
put on
put on report
put upon
rack
rates
report
reproach
require
requirement
requisition
rest hard upon
rush
rush order
saddle
saddle with
scot
separate returns
set
single
tax
stick for
strain
strain every nerve
stress
stretch
subject to
supererogation
super
tax
sur
tax
sweat
sweat blood
take to task
tariff
task
taunt with
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tax
ing
tense
tithe
toll
tribute
try
tug
twit
ultimatum
warning
weigh
weigh down
wei
tax
collector
Internal Revenue Service
accumulator
assessor
bill collector
collection agent
collector
connoisseur
customhouse
customs
douanier
dunner
exciseman
farmer
gatherer
magpie
miser
pack rat
publican
revenuer
tax
assessor
tax
farmer
tax
er
tax
man
tax
exemption
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
return
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
ation
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
ed
accused
arraigned
blamed
burdened
charged
cited
cumbered
denounced
encumbered
fraught
freighted
hampered
impeached
implicated
impugned
in complicity
incriminated
inculpated
indicted
involved
laden
loaded
oppressed
overburdened
overcharged
overfraught
overfreighted
overladen
overloaded
over
tax
ed
overweighted
reproached
saddled
tasked
under attack
under fire
weighted
weighted down
tax
i
autobus
become airborne
bicycle
bike
bus
cab
catch a train
chartered bus
chauffeur
clear
cycle
diligence
double-decker
drive
entrain
fly aloft
go by rail
hack
hackney
hired car
jitney
joyride
jump off
leave the ground
mail coach
make a train
motor
motor coach
motorbus
motorcycle
omnibus
pedal
post coach
ride
rotate
stage
stagecoach
take a joyride
take off
tax
icab
wheel
tax
idermist
Audubon Society
National Wildlife Service
Sierra Club
animal physiologist
anthropologist
biologist
conchologist
conservationist
conservator
deliverer
ecologist
entomologist
ethologist
forest ranger
game warden
helminthologist
herpetologist
ichthyologist
keeper
lifesaver
malacologist
mammalogist
ophiologist
ornithologist
preservationist
preserver
protozoologist
ranger
rescuer
safekeeper
saver
savior
zoo-ecologist
zoographer
zoologist
zoonomist
zoopathologist
zoophysicist
zoo
tax
onomist
tax
idermy
anatomy
anhydration
animal physiology
anthropology
biology
blast-freezing
bottling
brining
canning
comparative anatomy
conchology
corning
curing
dehydration
desiccation
dry-curing
drying
ecology
embalming
entomology
ethology
evaporation
freeze-drying
freezing
fuming
helminthology
herpetology
ichthyology
irradiation
jerking
malacology
mammalogy
marination
mummification
ornithology
pickling
potting
protozoology
quick-freezing
refrigeration
salting
seasoning
smoking
stuffing
tax
onomy
tinning
zoogeography
zoography
zoology
zoonomy
zoopathology
zoophysics
zoo
tax
y
zootomy
tax
idriver
Sunday driver
backseat driver
bus driver
busman
cabby
cabdriver
chauffeur
driver
hack
hackdriver
hackman
hacky
hit-and-run driver
jitney driver
joyrider
motorist
road hog
speeder
teamster
truck driver
trucker
truckman
tax
ing
accusal
accusation
accusing
allegation
allegement
arraignment
bale
bill of particulars
blackmail
blame
bother
bringing of charges
bringing to book
burden
burdening
burdensome
burthen
call
call for
cargo
charge
charging
claim
clamant
clamorous
complaint
contribution
count
crying
cumber
cumbrance
deadweight
delation
demand
demand for
demanding
denouncement
denunciation
draft
drag
drain
draining
duty
encumbrance
exacting
exaction
exigent
exorbitant
extortion
extortionate
extortionate demand
freight
freighting
grasping
grievous
handicap
haul
heave
heavy demand
impeachment
implication
importunate
imposing an onus
imposition
impost
imputation
inconsiderateness
inconvenience
incubus
incumbency
indent
indictment
infliction
information
innuendo
insinuation
insistent
insistent demand
instant
lading
lawsuit
laying of charges
laying on
levy
load
loading
loading down
loud
millstone
nonnegotiable demand
notice
obtrusiveness
oppression
oppressive
order
overexertion
overextension
overload
overstrain
overstress
over
tax
ing
overweighting
persistent
pertinacious
plaint
pressing
pressure
presumptuousness
prosecution
pull
rack
reproach
requirement
requisition
rush
rush order
saddling
strain
straining
stress
stress and strain
stressfulness
stretch
suit
superincumbency
surcharge
tasking
tax
tedious
tension
tough
tribute
trouble
troublesome
true bill
trying
tug
ultimatum
unspoken accusation
unwarranted demand
urgent
veiled accusation
warning
wearing
weighting
weighty
tax
onomy
aerobiology
agrobiology
analysis
anatomy
animal physiology
anthropology
antonomasia
arrangement
assortment
astrobiology
bacteriology
binomial nomenclature
biochemics
biochemistry
biochemy
bioecology
biological science
biology
biometrics
biometry
bionics
bionomics
biophysics
biosystematics
biosystematy
botany
cataloging
categorization
cell physiology
class
classification
codification
comparative anatomy
conchology
cryobiology
culling
cybernetics
cytology
division
ecology
electrobiology
embryology
entomology
enzymology
ethnobiology
ethology
exobiology
family
filing
genetics
genus
glossology
gnotobiotics
gradation
grading
grouping
helminthology
herpetology
ichthyology
indexing
kingdom
life science
malacology
mammalogy
microbiology
molecular biology
nomenclature
onomastics
onomatology
order
orismology
ornithology
pharmacology
phylum
physiology
pigeonholing
place-names
place-naming
placement
polyonymy
protozoology
radiobiology
ranging
ranking
rating
screening
selection
sifting
sorting
sorting out
species
stratification
subdivision
subordination
systematics
tabulation
tax
idermy
terminology
toponymy
triage
trinomialism
typology
virology
xenobiology
zoogeography
zoography
zoology
zoonomy
zoopathology
zoophysics
zoo
tax
y
zootomy
Steueranrechnungsmethode Definition
Credit
(
n.
)
Reliance
on
the
truth
of
something
said
or
done
Credit
(
n.
)
Reputation
derived
from
the
confidence
of
others
Credit
(
n.
)
A
ground
of,
or
title
to,
belief
or
confidence
Credit
(
n.
)
That
which
tends
to
procure,
or
add
to,
reputation
or
esteem
Credit
(
n.
)
Influence
derived
from
the
good
opinion,
confidence,
or
favor
of
others
Credit
(
n.
)
Trust
given
or
received
Credit
(
n.
)
The
time
given
for
payment
for
lands
or
goods
sold
on
trust
Credit
(
n.
)
The
side
of
an
account
on
which
are
entered
all
items
reckoned
as
values
received
from
the
party
or
the
category
named
at
the
head
of
the
account
Credit
(
v.
t.)
To
confide
in
the
truth
of
Credit
(
v.
t.)
To
bring
honor
or
repute
upon
Credit
(
v.
t.)
To
enter
upon
the
credit
side
of
an
account
Credit
foncier
(
)
A
company
licensed
for
the
purpose
of
carrying
out
improvements,
by
means
of
loans
and
advances
upon
real
securities.
Credit
mobilier
(
)
A
joint
stock
company,
formed
for
general
banking
business,
or
for
the
construction
of
public
works,
by
means
of
loans
on
personal
estate,
after
the
manner
of
the
credit
foncier
on
real
estate.
In
practice,
however,
this
distinction
has
not
been
strictly
observed.
Double
(
a.
)
Twofold
Double
(
a.
)
Being
in
pairs
Double
(
a.
)
Divided
into
two
Double
(
a.
)
Having
the
petals
in
a
flower
considerably
increased
beyond
the
natural
number,
usually
as
the
result
of
cultivation
and
the
expense
of
the
stamens,
or
stamens
and
pistils.
The
white
water
lily
and
some
other
plants
have
their
blossoms
naturally
double.
Double
(
adv.
)
Twice
Double
(
a.
)
To
increase
by
adding
an
equal
number,
quantity,
length,
value,
or
the
like
Double
(
a.
)
To
make
of
two
thicknesses
or
folds
by
turning
or
bending
together
in
the
middle
Double
(
a.
)
To
be
the
double
of
Double
(
a.
)
To
pass
around
or
by
Double
(
a.
)
To
unite,
as
ranks
or
files,
so
as
to
form
one
from
each
two.
Double
(
v.
i.)
To
be
increased
to
twice
the
sum,
number,
quantity,
length,
or
value
Double
(
v.
i.)
To
return
upon
one's
track
Double
(
v.
i.)
To
play
tricks
Double
(
v.
i.)
To
set
up
a
word
or
words
a
second
time
by
mistake
Double
(
n.
)
Twice
as
much
Double
(
n.
)
Among
compositors,
a
doublet
(see
Doublet,
2.)
Double
(
n.
)
That
which
is
doubled
over
or
together
Double
(
n.
)
A
turn
or
circuit
in
running
to
escape
pursues
Double
(
n.
)
Something
precisely
equal
or
counterpart
to
another
Double
(
n.
)
A
player
or
singer
who
prepares
to
take
the
part
of
another
player
in
his
absence
Double
(
n.
)
Double
beer
Double
(
n.
)
A
feast
in
which
the
antiphon
is
doubled,
hat
is,
said
twice,
before
and
after
the
Psalms,
instead
of
only
half
being
said,
as
in
simple
feasts.
Double
(
n.
)
A
game
between
two
pairs
of
players
Double
(
n.
)
An
old
term
for
a
variation,
as
in
Bach's
Suites.
Double-acting
(
a.
)
Acting
or
operating
in
two
directions
or
with
both
motions
Double-bank
(
v.
t.)
To
row
by
rowers
sitting
side
by
side
in
twos
on
a
bank
or
thwart.
Double-banked
(
a.
)
Applied
to
a
kind
of
rowing
in
which
the
rowers
sit
side
by
side
in
twos,
a
pair
of
oars
being
worked
from
each
bank
or
thwart.
Double-barreled
(
a.
)
Alt.
of
-barrelled
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
Double-breasted
(
a.
)
Folding
or
lapping
over
on
the
breast,
with
a
row
of
buttons
and
buttonholes
on
each
side
Double-charge
(
v.
t.)
To
load
with
a
double
charge,
as
of
gunpowder.
Double-charge
(
v.
t.)
To
overcharge.
Double
dealer
(
)
One
who
practices
double
dealing
Double
dealing
(
)
False
or
deceitful
dealing.
See
Double
dealing,
under
Dealing.
Double-decker
(
n.
)
A
man-of-war
having
two
gun
decks.
Double-decker
(
n.
)
A
public
conveyance,
as
a
street
car,
with
seats
on
the
roof.
Double-dye
(
v.
t.)
To
dye
again
or
twice
over.
tax credit system (for double taxation cases) Bedeutung
credit
used
in
the
phrase
`to
your
credit'
in
order
to
indicate
an
achievement
deserving
praise,
she
already
had
several
performances
to
her
credit
credit
course
credit
recognition
by
a
college
or
university
that
a
course
of
studies
has
been
successfully
completed,
typically
measured
in
semester
hours
semester
hour
credit
hour
a
unit
of
academic
credit,
one
hour
a
week
for
an
academic
semester
double
fault
(tennis)
two
successive
faults
in
serving
resulting
in
the
loss
of
the
point
double
stopping
stopping
two
strings
and
producing
two
notes
at
the
same
time
line-drive
double
line
double
a
double
resulting
from
a
line
drive
double
two-base
hit
two-bagger
two-baser
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
second
base,
he
hit
a
double
to
deep
centerfield
Bertillon
system
a
system
or
procedure
for
identifying
persons
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
buddy
system
a
cooperative
practice
of
pairing
two
or
more
people
together
for
mutual
assistance
or
safety
(especially
in
recreational
swimming)
double
leg
circle
a
gymnastic
exercise
performed
on
the
pommel
horse
when
the
gymnast
(with
legs
together)
swings
his
legs
in
a
circle
while
alternating
hands
on
the
pommels
twin
bill
doubleheader
double
feature
two
games
instead
of
one
(especially
in
baseball
when
the
same
two
teams
play
two
games
on
the
same
day)
double
dribble
an
illegal
dribble
in
basketball
(the
player
uses
both
hands
to
dribble
or
the
player
starts
to
dribble
a
second
time
after
coming
to
a
stop)
double
Dutch
the
difficult
version
of
jump
rope
in
which
players
jump
over
two
ropes
that
are
swung
in
a
crisscross
manner
by
two
turners
daily
double
a
single
bet
on
two
horse
races
in
the
same
day
double
reverse
(American
football)
a
running
play
in
which
a
first
reverse
is
followed
by
a
second
reverse
double
play
the
act
of
getting
two
players
out
on
one
play
double
entry
double-entry
bookkeeping
bookkeeper
debits
the
transaction
to
one
account
and
credits
it
to
another
double
cross
doublerossing
an
act
of
betrayal,
he
gave
us
the
old
double
cross,
I
could
no
longer
tolerate
his
impudent
doublerossing
duplicity
double-dealing
acting
in
bad
faith,
deception
by
pretending
to
entertain
one
set
of
intentions
while
acting
under
the
influence
of
another
double
blind
a
test
procedure
in
which
the
identity
of
those
receiving
the
intervention
is
concealed
from
both
the
administrators
and
the
subjects
until
after
the
test
is
completed,
designed
to
reduce
or
eliminate
bias
in
the
results
doubling
double
raising
the
stakes
in
a
card
game
by
a
factor
of
,
I
decided
his
double
was
a
bluff
double
take
a
delayed
reaction
indicating
surprise
taxation
the
imposition
of
taxes,
the
practice
of
the
government
in
levying
taxes
on
the
subjects
of
a
state
double
jeopardy
the
prosecution
of
a
defendant
for
a
criminal
offense
for
which
he
has
already
been
tried,
prohibited
in
the
fifth
amendment
to
the
United
States
Constitution
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
air
transportation
system
a
transportation
system
for
moving
passengers
or
goods
by
air
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
backup
system
a
computer
system
for
making
backups
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
bass
fiddle
bass
viol
bull
fiddle
double
bass
contrabass
string
bass
largest
and
lowest
member
of
the
violin
family
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
a
bus
autobus
coach
charabanc
double-decker
jitney
motorbus
motorcoach
omnibus
passenger
vehicle
a
vehicle
carrying
many
passengers,
used
for
public
transport,
he
always
rode
the
bus
to
work
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
contrabassoon
contrafagotto
double
bassoon
the
bassoon
that
is
the
largest
instrument
in
the
oboe
family
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
coolant
system
a
cooling
system
that
uses
a
fluid
to
transfer
heat
from
one
place
to
another
cooling
system
cooling
a
mechanism
for
keeping
something
cool,
the
cooling
was
overhead
fans
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
coude
telescope
coude
system
a
reflecting
telescope
so
constructed
that
the
light
is
led
to
a
plate
holder
or
spectrograph
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.