Suche

Steuerbefehl Deutsch Englisch Übersetzung



Steuerbefehl m comp.
control command
Steuerbefehl m comp.
control command
Steuerbeamte m
revenue officer
Steuerbeamte m für indirekte Steuern
excise officer
Steuerbeamte
revenue officer
Steuerbeamter m fin.
Steuerbeamte pl
revenue officer; tax official
revenue officers; tax officials
Steuerbelastung f (von Arbeit); steuerbedingte Diskrepanz f zwischen Brutto- und Nettolohn pol. fin.
tax wedge (on labour)
Steuerbefehl m comp.
control command
steuerfrei, steuerbefreit, abgabenfrei adj
tax-exempt
steuerfrei; steuerbefreit; abgabenfrei adj
tax-exempt (taxexempt) (tax exempt)
steuerbefreit; steuerfrei; abgabenfrei adj fin.
steuerfreie Einkünfte
steuerbefreiter Umsatz
steuerfreie Zinszahlungen
von der Steuer befreit sein
Ausfuhrlieferungen sind steuerfrei.
tax-free, tax-exempt; exempt from tax; exempt from taxation; non-taxable
tax-free income; tax-exempt income
tax-exempt turnover
interest payments exempt from taxation; non-taxable interest payments
to be exempt from tax
Export deliveries are exempt from taxation.
(mengenmäßiger) Umsatz m; Umsätze pl; Gesamtumschlag m econ.
Bruttoumsatz m
Deckungsumsatz m
Gesamtumsatz m; Gesamtumschlag m
Innenumsatz m; Verkäufe zwischen Konzerngesellschaften
Jahresumsatz m
Konzernumsatz m
Mindestumsatz m
Monatsumsatz m
konsolidierter Nettoumsatz m
Tagesumsatz m
Rekordumsatz m
hoher Umsatz
erwarteter Umsatz
echt steuerfreie Umsätze; steuerbefreite Umsätze mit Vorsteuerabzugsberechtigung
Verhältnis Umsatz zu eingesetztem Kapital
die Umsätze steigern
gute Umsätze erziehen machen
Die Umsätze gingen (im Jahr) 2016 um 10% zurück.
Die Umsätze stiegen um 35% auf 11 Millionen Stück.
sales (number of items sold)
gross sales
breakeven sales
total sales
intercompany sales
annual sales
group sales
minimum sales
monthly sales
consolidated net sales
daily sales
record sales
high sales
expected sales
zero-rated sales Br.
ratio of sales to invested capital
to increase sales
to achieve good sales
Sales declined by 10 % in 2016.
Sales rose by 35 % to 11 million units.
Vermögenswert m; Wert m; Vermögensteil m; Vermögensgegenstand m; Anlagengegenstand m; Aktivposten m fin. econ.
Vermögenswerte pl; Werte pl; Vermögensteile pl; Vermögensgegenstände pl; Anlagengegenstände pl; Aktivposten pl
steuerbefreite Vermögenswerte
wertarme Aktiva Wertpapiere; Ramschpapiere pl ugs.
Kauf von Vermögenswerten Vermögensgegenständen
asset
assets
exempt assets
toxic assets
asset purchase
Steuerbefreiung
tax exemption
Steuerbefreiung, steuerlicher Freibetrag
tax exemption
Steuerbefreiung f
tax exemption
Steuerbefreiung f adm.
exemption from taxation; tax exemption
echte Befreiung f von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung f; Steuerbefreiung f mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) fin.
zero VAT rating Br.; zero rating Br. (fiscal law)
Steuerbefreiung f; Steuerfreistellung f fin.
Lohnsteuerbefreiung f
Progressionsvorbehalt m bei der Steuerbefreiung
Steuerbefreiung bei der Einfuhr
Steuerbefreiung bis zur Anlagenabschreibung
unechte Mehrwertsteuerbefreiung f; Steuerbefreiung f ohne Vorsteuerabzugsberechtigung
vorübergehende Steuerbefreiung; Steuerfreitage; Steuerfreijahre
Die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung sind gegeben.
exemption from taxation; tax exemption; tax exclusion
exemption from wage and salary tax
tax exemption with progression
tax exemption on imported goods
free depreciation
value-added tax exemption; VAT exemption
tax holiday
The conditions for tax exemption are met satisfied.
Steuerbefreiungen
tax exemptions
Steuerbefreiungsanspruch m fin.
entitlement to tax exemption
Steuerbefreiungsbescheinigung f
Steuerbefreiungsbescheinigungen pl
tax exemption certificate
tax exemption certificates
Steuerbefreiungsmethode f; Freistellungsmethode f (Steuerrecht)
exemption method (fiscal law)
Steuererleichterung f; Steuerbegünstigung f; Steuervergünstigung f; Steuerentlastung f; steuerliche Entlastung f fin.
Steuererleichterungen pl; Steuerbegünstigungen pl; Steuervergünstigungen pl; Steuerentlastungen pl; steuerliche Entlastungen pl
Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen
Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person)
steuerbegünstigt sein (Sache)
steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden
Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen
tax relief; tax concession
tax reliefs; tax concessions
mortgage interest relief at source MIRAS Br. hist.
to qualify for tax relief (person)
to qualify for tax relief (matter)
double tax relief; double taxation relief Br.
life insurance relief
steuerbegünstigt; steuerlich begünstigt adj fin.
steuerbegünstigtes Sparen
steuerlich begünstigt sein
eligible for tax relief; subject to tax relief; enjoying tax privileges; tax-privileged; tax-sheltered
savings with tax privileges
to be eligible for tax relief; to enjoy tax privileges
steuerbegünstigt adv
Geld steuerbegünstigt anlegen
benefitting from tax relief
to invest money and receive a tax relief; to make use of tax concessions on investments
Kapitalanlagegesellschaft f KAG ; Investmentgesellschaft f; Beteiligungsgesellschaft f fin.
Kapitalanlagegesellschaften pl; Investmentgesellschaften pl; Beteiligungsgesellschaften pl
Immobilien-Investmentgesellschaft
Investmentgesellschaft mit gesetzlicher Risikostreuung
Investmentgesellschaft ohne gesetzliche Anlagenstreuung
Kapitalanlagegesellschaft mit dem Grundsatz der Risikostreuung
offene Kapitalanlagegesellschaft
steuerbegünstigte Kapitalanlagegesellschaft
Wertpapier-Investmentgesellschaft
investment company; investment trust
investment companies; investment trusts
property investment company
diversified investment company
non-diversified investment company
diversified investment company
investment company with variable capital ICVC
regulated investment company Am.
security investment company
Anlagekonto n fin.
Anlagekonten pl
steuerbegünstigtes Anlagekonto
Anlagekonto mit eingeschränkter Zahlungsverkehrsmöglichkeit
investment account; fixed-asset account
investment accounts; fixed-asset accounts
tax-sheltered investment account
money-market deposit account Am.
Steuerbehörde f
revenue authorities
Steuerbehoerde
revenue authorities
Steuerbehörde f adm. fin.
britische Steuer- und Zollbehörde adm.
tax fiscal authority; Inland Revenue Br.; Internal Revenue Am.; Internal Revenue Service IRS Am.
Her Majesty's Revenue and Customs HMRC
Steuerbehörde f; Abgabenbehörde f; Finanzbehörde f; die Steuer ugs. adm. fin.
britische Steuer- und Zollbehörde adm.
etw. vor der Steuer verbergen
tax authority; fiscal authority; revenue and customs service Br. HMRC ; revenue service Br.; internal revenue service IRS Am.; internal revenue Am.; the taxman coll.
Her Majesty's Revenue and Customs HMRC
to keep sth. a secret from the taxman
Zurückbehaltungsrecht n; besitzgebundenes Pfandrecht n; Besitzpfandrecht n (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsnehmers ist) jur.
AGB-Pfandrecht
Arrestpfandrecht
Bankenpfandrecht
Besitzpfandrecht
Bodenpfandrecht
Bodmereipfandrecht
Fahrnispfandrecht (Zurückbehaltungsrecht an beweglichen Sachen Rechten)
gesetzliches Handwerkerpfandrecht
Ladungspfandrecht; Pfandrecht an der Ladung
Lagerhalterpfandrecht
Lieferantenpfandrecht
Mobiliarpfandrecht; Pfandrecht an beweglichen Sachen
Pfandrecht des Frachtführers transp.
Pfandrecht des Pächters
Pfandrecht des Vermieters; Vermieterpfandrecht
Pfandrecht der Bank
Steuerpfandrecht; Pfandrecht der Steuerbehörde
Unternehmerpfandrecht; Pfandrecht des Unternehmers
Erlöschen eines Zurückbehaltungsrechts
Geltendmachung Verwertung eines Zurückbehaltungsrechts
right of lien Br.; lien Br.; possessory lien (on sth.) (right to keep possession of another person's property)
lien under a bank's general business conditions
attachment lien
banker's lien
possessory lien
lien on landed property
bottomry lien
lien on personal property; security interest on personal property
tradesman's lien
cargo lien; lien on cargo
warehouseman's lien
supplier's lien
lien on movable property; lien on movable chattels
carrier's lien
commercial tenant's lien
landlord's lien; lessor's lien
bank lien
tax lien (claim against property for unpaid taxes)
contractor's lien
extinguishment of a lien; lien defeasance
enforcement of a lien
Steuerbehörden
tax authorities
Steuereinziehung f; Steuereintreibung f; Steuerbeitreibung f Dt. fin.
collection of taxes; tax collection
Steuerlast, Steuerbelastung
tax burden
Steuerbelastung f
tax burden
effektive Steuerbelastung
actual tax load
effektiv adj
effektive Lieferzeit f
effektive Steuerbelastung f
effektive Stücke pl
actual
actual delivery time
actual tax load
actual securities
unvertretbar; in unvertretbarer Weise adv
eine unvertretbar hohe Steuerbelastung
indefensibly
an indefensibly high tax burden
Steuerlast f; Steuerbelastung f fin.
tax charge
Steuerbelastung f; Steuerlast f fin.
tax burden; fiscal burden; tax charge; tax load
betriebliche Steuerplanung f; Analyse f der betrieblichen Steuerbelastung econ.
tax planning
Steuerbelastungsquote f; steuerliche Belastungsquote f fin.
Steuerbelastungsquoten pl; steuerliche Belastungsquoten pl
tax burden ratio
tax burden ratios
Steuerbeleg m fin.
tax voucher
Steuerbemessungsgrundlage f
tax base
Steuerbemessungsgrundlage f; Besteuerungsgrundlage f; Bemessungsgrundlage f fin.
Bemessungsgrundlage für Grund- und Gewerbesteuer; Steuermessbetrag m Dt.
taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment
basis for the assessment of land and trade taxes
Steuerberater
tax advisor
Steuerberater m
Steuerberater pl
tax consultant, tax adviser, Certified Accountant
tax consultants
Steuerberater
tax consultant
Steuerberater m; Steuerberaterin f
Steuerberater pl; Steuerberaterinnen pl
tax consultant; tax adviser; tax practitioner Br.
tax consultants; tax advisers; tax practitioners
konzessionierter Steuerberater und Wirtschaftsprüfer m; Wirtschaftstreuhänder m Ös.
independent accountant; chartered certified accountant CA Br.; certified public accountant CPA Am.
Steuerberater m; Steuerberaterin f
Steuerberater pl; Steuerberaterinnen pl
tax consultant; tax adviser; tax advisor; tax practitioner Br.; tax preparer Am.
tax consultants; tax advisers; tax advisors; tax practitioners; tax preparers
konzessionierter Steuerberater und Wirtschaftsprüfer m; Wirtschaftstreuhänder m Ös.
independent accountant; chartered certified accountant CA Br.; certified public accountant CPA Am.
Steuerberatern
tax consultants
Beruf m des Steuerberaters Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers
accountancy profession
Beruf m des Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers
accountancy profession
Steuerberatung f
tax consultancy
Steuerberatung f fin.
tax consultancy; tax advice
Beratung f (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich)
Beratung nach der Bestattung
Akademikerberatung f
Alkoholberatung f
Außenwirtschaftsberatung f econ.
Steuerberatung f fin.
Berufsberatung f; Ausbildungsberatung f
Drogenberatung f med.
Eheberatung f
Erziehungsberatung f
Fachberatung f
Familienberatung f
Gesundheitsberatung f
schulbegleitende Beratung; Schulberatung f school
Sexualberatung f med.
Suchtberatung f
Trauerberatung f
Verhaltensberatung f
counselling Br.; counseling Am.; guidance; advisement Am. (institutionalized assistance for a particular sphere of life)
post-funeral counselling
graduate counselling; graduate advisement
alcohol counselling; alcohol education
foreign trade and payments counselling
tax counselling; tax counseling
vocational guidance; career counselling; career advisement
drugs counselling; drug counseling
marriage counselling; marriage guidance
educational counselling; educational counseling; educational guidance
specialist counselling; specialist counseling
family counselling; family counseling
health counselling; health counseling
school counselling; school counselling
sexual counselling; sexual counseling
addiction counselling; addiction counseling
bereavement counselling; bereavement counseling
behavioural counselling; behavioral consultation
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsfirma f
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsfirmen pl
accounting firm
accounting firms
Steuerberatungskanzlei f; Steuerberatungsfirma f
tax consultancy; firm of tax consultants; tax consultants (bureau); tax counsellors
Steuerberatungsgesetz n StBerG jur.
Tax Counselling Act
Steuerberatungshonorar n fin.
tax consultant's fee
Rechnungswesen n; Buchführungswesen n; Steuerberatungswesen n; Wirtschaftsprüfungswesen n
accountancy
Steuerberechnung f fin.
Steuerberechnungen pl
tax computation
tax computations
nichts; null; keine; keiner; keines pron
Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung)
Keine Angaben kein Bestand (in einem Formular)
Auch Negativantworten sind erbeten.
none; naught; nil; nowt Br.
nil-rule certificate (tax calculation)
Nil returns are required.
Nil replies are requested.
Steuerberechnung f fin.
Steuerberechnungen pl
tax computation; computation of (the) tax
tax computations
nichts; null; keine; keiner; keines pron
Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung)
Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular)
Auch Negativantworten sind erbeten.
Es war alles vergebens.
none; nil; nought Br. literary; naught Am. literary; aught archaic; nowt Northern English coll.
nil-rule certificate (tax calculation)
Nil returns are required. (in a form)
Nil replies are requested.
It was all for naught. Am.
Steuerberechtigung f
right to levy taxes
gerader Steuerbereich m; Bereich m der Geradeaussteuerung auto
on-centre area Br.; on-centre region Br.; on-center area Am.; on-center region Am.
Steuerbereich m techn.
Steuerbereiche pl
control range; control section
control ranges; control sections

Deutsche Steuerbefehl Synonyme

Englische control command Synonyme

control  Masan  R and D  abate  ability  abnegation  absolutism  abstinence  acme  action  address  adeptness  administration  adroitness  airmanship  allay  alleviate  ancestral spirits  angel  aplomb  apparition  appearance  arrest  arrestation  artfulness  artisanship  artistry  ascendancy  assuage  astral  astral spirit  attemper  attendant godling  authority  authorization  automatic control  bank the fire  banshee  barnstorm  be responsible for  be-all and end-all  blue ribbon  blunt  bond service  bondage  bravura  bridle  brilliance  button  call the shots  call the signals  calm  calmness  capability  capacity  captain  captivity  carry authority  carry on  cascade control  championship  charge  charisma  charm  chasten  check  claws  cleverness  clout  clutches  collect  command  competence  composure  conduct  consequence  conservatism  constrain  constraint  contain  continence  control action  control experiment  controlled experiment  cool  cool off  cooling  cooling down  cooling off  coordination  copilot  crack the whip  craft  craftsmanship  credit  cunning  curb  curtail  curtailment  cut and try  daemon  damp  dampen  de-emphasize  deaden  debt slavery  decelerate  deceleration  decide  deftness  demon  departed spirit  deprivation of freedom  determine  device  dexterity  dexterousness  dextrousness  dial  diminish  diplomacy  direct  direction  directorship  discipline  disembodied spirit  disenfranchisement  disfranchisement  dispassion  dispose  disposition  dominance  dominate  domination  dominion  dompt  downplay  drive  dull  duppy  dybbuk  effect  effectiveness  efficiency  eidolon  electronic control  eminence  empery  empire  empiricism  enchantment  engineer  enjoin  enslavement  enthrallment  esteem  evenness  experiment  experimental design  experimental method  experimental proof  experimentalism  experimentation  expertise  extenuate  facility  fairy godmother  familiar  familiar spirit  favor  feedback control  feudalism  feudali  
controller  Big Brother  CA  CPA  accountant  accountant general  actuary  auditor  bank accountant  bank examiner  boatswain  bookkeeper  boss  bursar  calculator  cashier  cashkeeper  certified public accountant  chamberlain  chartered accountant  chief  clerk  comptroller  control  cost accountant  cost keeper  curator  depositary  depository  financial officer  floor manager  floorman  floorwalker  foreman  gaffer  ganger  governor  head  headman  inspector  journalizer  liquidator  monitor  noncommissioned officer  overman  overseer  paymaster  proctor  purse bearer  purser  receiver  reckoner  recorder  registrar  regulator  servo control  servo regulator  sirdar  slave driver  steward  straw boss  subforeman  super  superintendent  supervisor  surveyor  taskmaster  treasurer  trustee  visitor  
controlling  absolute  all-absorbing  ascendant  at the head  authoritarian  authoritative  authorized  autocratic  boss  capital  cardinal  chief  clothed with authority  commanding  competent  consequential  considerable  directing  directive  directorial  directory  dominant  duly constituted  eminent  empowered  ex officio  foremost  general  governing  great  guiding  head  hegemonic  hegemonistic  highest  imperative  important  in ascendancy  in charge  in chief  in the ascendant  influential  leading  main  managerial  managing  master  mighty  momentous  monocratic  official  overriding  overruling  paramount  potent  powerful  predominant  predominate  preeminent  premier  prepollent  preponderant  preponderate  prepotent  prestigious  prevalent  primary  prime  principal  prominent  puissant  ranking  regnant  regulating  regulative  regulatory  reigning  ruling  senior  sovereign  substantial  superior  supreme  topmost  totalitarian  uppermost  weighty  

Steuerbefehl Definition

Command
(v. t.) To order with authority
Command
(v. t.) To exercise direct authority over
Command
(v. t.) To have within a sphere of control, influence, access, or vision
Command
(v. t.) To have power or influence of the nature of authority over
Command
(v. t.) To direct to come
Command
(v. i.) To have or to exercise direct authority
Command
(v. i.) To have a view, as from a superior position.
Command
(n.) An authoritative order requiring obedience
Command
(n.) The possession or exercise of authority.
Command
(n.) Authority
Command
(n.) Power to dominate, command, or overlook by means of position
Command
(n.) Control
Command
(n.) A body of troops, or any naval or military force or post, or the whole territory under the authority or control of a particular officer.
Control
(n.) A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
Control
(n.) That which serves to check, restrain, or hinder
Control
(n.) Power or authority to check or restrain
Control
(v. t.) To check by a counter register or duplicate account
Control
(v. t.) To exercise restraining or governing influence over
Self-command
(n.) Control over one's own feelings, temper, etc.
Self-control
(n.) Control of one's self

control command Bedeutung

capture
gaining control
seizure
the act of forcibly dispossessing an owner of property
fire control preparation for the delivery of shellfire on a target
inventory control supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
control the activity of managing or exerting control over something, the control of the mob by the police was admirable
crowd control activity of controlling a crowd
damage control an effort to minimize or curtail damage or loss
flight control control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flood control (engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
gun control efforts to regulate or control sales of guns
internal control an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
management control an internal control performed by one or more managers
quality control maintenance of standards of quality of manufactured goods
arms control a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
riot control
riot control operation
the measures taken to control a riot
command guidance a method of controlling the flight of a missile by commands originating from the ground or from another missile
control (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc, the timing and control of his movements were unimpaired, he had lost control of his sphincters
motor control control of muscles
birth control
birth prevention
family planning
limiting the number of children born
rhythm method of birth control
rhythm method
rhythm
calendar method of birth control
calendar method
natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
traffic control control of the flow of traffic in a building or a city
social control control exerted (actively or passively) by group action
population control control over the growth of population, a government program
occupation military control the control of a country by military forces of a foreign power
airfoil
aerofoil
control surface
surface
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air, can lift or control a plane in flight
command module a space module in which astronauts can live and control the spacecraft and communicate with earth
command post
general headquarters
GHQ
military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
contraceptive
preventive preventative contraceptive device
prophylactic device
birth control device
an agent or device intended to prevent conception
control
controller
a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
control center the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
control circuit
negative feedback circuit
a feedback circuit that subtracts from the input
control key
command key
(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control panel
instrument panel
control board
board panel
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
control rod a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction
control room a room housing control equipment (as in a recording studio)
control system a system for controlling the operation of another system
control tower a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport
cruise control control mechanism for keeping an automobile at a set speed
fire control radar naval radar that controls the delivery of fire on a military target
fire control system naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
grid control grid an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube
ground control a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a groundontrolled approach to landing
pill birth control pill
contraceptive pill
oral contraceptive pill
oral contraceptive
anovulatory drug
anovulant
a contraceptive in the form of a pill containing estrogen and progestin to inhibit ovulation and so prevent conception
remote control
remote
a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance, he lost the remote for his TV
stick control stick
joystick
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
command availability for use, the materials at the command of the potters grew
restraint
control
discipline in personal and social activities, he was a model of polite restraint, she never lost control of herself
control power to direct or determine, under control
command the power or authority to command, an admiral in command
command
control mastery
great skillfulness and knowledge of some subject or activity, a good command of French
control experiment an experiment designed to control for variables affecting the results of another experiment
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.