Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Steuergeheimnis
Deutsch Englisch Übersetzung
Steuergeheimnis
n
; abgabenrechtliche Geheimhaltung
f
adm.
Verletzung des
Steuergeheimnis
ses
tax secrecy; fiscal secrecy; tax confidentiality
breach of tax secrecy
Steuergeheimnis
n
; abgabenrechtliche Geheimhaltung
f
adm.
Verletzung des
Steuergeheimnis
ses
tax secrecy; fiscal secrecy; tax confidentiality
breach of tax secrecy
Steuergebarung
f
adm.
tax management
Steuergebiet
n
fin.
geogr.
Gebiet mit niedriger Besteuerung
tax jurisdiction
low-taxation jurisdiction
Steuergefährdung
f
Dt.
jur.
minor tax fraud
Besteuerungsgegenstand
m
; Steuergegenstand
m
fin.
Besteuerungsgegenstände
pl
; Steuergegenstände
pl
object of taxation; taxable object
objects of taxation; taxable objects
Steuergegenstand
m
; Steuerobjekt
n
tax object; taxable object; object of taxation
Steuergeheimnis
n
; abgabenrechtliche Geheimhaltung
f
adm.
Verletzung des
Steuergeheimnis
ses
tax secrecy; fiscal secrecy; tax confidentiality
breach of tax secrecy
Steuergeld
n
; Steuergelder
pl
; Steuermittel
pl
fin.
pol.
Dorthin fließt unser Steuergeld tatsächlich.
taxpayer's money; tax money
That's where our taxpayer's money really goes.
Steuergelder
pl
tax money, taxes
Steuergelder
pl
tax money; taxes
Airbag-Steuergerät
n
auto
airbag computer
Regler
m
, Steuergerät
n
automatic controller
Steuergerät
n
Steuergeräte
pl
ABS-Steuergerät
control device, control unit, controller, control pendant
control devices, control units, controllers, control pendants
ABS control unit
Regler, Steuergeraet
automatic controller
Regler
m
; Steuergerät
n
automatic controller
Steuergerät
n
Steuergeräte
pl
ABS-Steuergerät
elektronisches Steuergerät
control device; control unit; controller; control pendant
control devices; control units; controllers; control pendants
ABS control unit
electronic control unit
Geldautomatenhacken
n
; Bankomathacken
n
(Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)
ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
Steuergerät
n
; Steuereinheit
f
techn.
Steuergeräte
pl
; Steuereinheiten
pl
ABS-Steuergerät
Clustersteuereinheit
f
comp.
elektronische Steuereinheit
f
ein Steuergerät konfigurieren parametrieren bedaten
control device; control unit; controller; control pendant
control devices; control units; controllers; control pendants
ABS control unit
cluster controller CC
electronic control unit ECU
to configure parameterize parametrize parameterise
Br.
a control unit
Bedatung
f
; Parametrierung
f
(von Software Steuergeräten)
comp.
parameterization; parametrization; parameterisation
Br.
(of software control devices)
Steuergerechtigkeit
f
econ.
tax equity; tax fairness; equitable tax burden
Steuergerechtigkeit
f
fin.
pol.
tax equity; equitable tax burden; tax fairness; fairness in taxation
Steuergesetz
n
Steuergesetze
pl
tax law
tax laws
Steuergesetz
tax law
Steuergesetz
n
jur.
Steuergesetze
pl
tax law; fiscal law (category); Finance Act FA
Br.
; Internationa Revenue Code IRC
Am.
tax laws; fiscal laws
Steuergesetz
n
jur.
Steuergesetze
pl
tax law; fiscal law (category); Finance Act FA
Br.
; Internationa Revenue Code IRC
Am.
tax laws; fiscal laws
Steuergesetzgebung
f
; Steuergesetze
pl
jur.
tax legislation
Steuergestaltung
f
fin.
tax structuring
Deutsche
Steuergeheimnis Synonyme
Englische
tax secrecy; fiscal secrecy; tax confidentiality Synonyme
tax
accuse
allege
arraign
article
ask
assess
assessment
bear hard upon
blackmail
boodle
book
bring accusation
bring charges
bring to book
burden
burden with
burthen
busy
call
call for
cargo
cess
charge
charge for
cite
claim
complain
conscience money
contribution
cumber
customs
demand
demand for
denounce
denunciate
direct
tax
draft
drain
drive
dues
duty
encumber
encumbrance
enjoin
exact
exaction
excise
exhaust
extortion
extortionate demand
fag
fasten on
fasten upon
finger
freight
freight with
giveaway
graduated
tax
ation
hamper
handicap
hang something on
haul
heave
heavy demand
impeach
imply
impose
impose on
impose upon
imposition
impost
impute
indent
indict
indirect
tax
inflict on
inflict upon
inform against
inform on
insinuate
insistent demand
joint return
keep busy
lade
lay
lay charges
lay on
levy
load
lodge a complaint
lodge a plaint
make dutiable
nonnegotiable demand
notice
onus
oppress
order
overburden
overcarrying
overdoing
overdrive
overemphasis
overexercise
overexert
overexertion
overexpenditure
overextend
overimportance
overload
overreaching
overreaction
overstrain
overtask
over
tax
over
tax
ing
overuse
overweight
overwork
pin on
place
pork
prefer charges
press
press charges
press hard upon
pressure
pro rata
progressive
tax
prorate
pull
put
put down
put on
put on report
put upon
rack
rates
report
reproach
require
requirement
requisition
rest hard upon
rush
rush order
saddle
saddle with
scot
separate returns
set
single
tax
stick for
strain
strain every nerve
stress
stretch
subject to
supererogation
super
tax
sur
tax
sweat
sweat blood
take to task
tariff
task
taunt with
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tax
ing
tense
tithe
toll
tribute
try
tug
twit
ultimatum
warning
weigh
weigh down
wei
tax
collector
Internal Revenue Service
accumulator
assessor
bill collector
collection agent
collector
connoisseur
customhouse
customs
douanier
dunner
exciseman
farmer
gatherer
magpie
miser
pack rat
publican
revenuer
tax
assessor
tax
farmer
tax
er
tax
man
tax
exemption
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
return
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
ation
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
ed
accused
arraigned
blamed
burdened
charged
cited
cumbered
denounced
encumbered
fraught
freighted
hampered
impeached
implicated
impugned
in complicity
incriminated
inculpated
indicted
involved
laden
loaded
oppressed
overburdened
overcharged
overfraught
overfreighted
overladen
overloaded
over
tax
ed
overweighted
reproached
saddled
tasked
under attack
under fire
weighted
weighted down
tax
i
autobus
become airborne
bicycle
bike
bus
cab
catch a train
chartered bus
chauffeur
clear
cycle
diligence
double-decker
drive
entrain
fly aloft
go by rail
hack
hackney
hired car
jitney
joyride
jump off
leave the ground
mail coach
make a train
motor
motor coach
motorbus
motorcycle
omnibus
pedal
post coach
ride
rotate
stage
stagecoach
take a joyride
take off
tax
icab
wheel
tax
idermist
Audubon Society
National Wildlife Service
Sierra Club
animal physiologist
anthropologist
biologist
conchologist
conservationist
conservator
deliverer
ecologist
entomologist
ethologist
forest ranger
game warden
helminthologist
herpetologist
ichthyologist
keeper
lifesaver
malacologist
mammalogist
ophiologist
ornithologist
preservationist
preserver
protozoologist
ranger
rescuer
safekeeper
saver
savior
zoo-ecologist
zoographer
zoologist
zoonomist
zoopathologist
zoophysicist
zoo
tax
onomist
tax
idermy
anatomy
anhydration
animal physiology
anthropology
biology
blast-freezing
bottling
brining
canning
comparative anatomy
conchology
corning
curing
dehydration
desiccation
dry-curing
drying
ecology
embalming
entomology
ethology
evaporation
freeze-drying
freezing
fuming
helminthology
herpetology
ichthyology
irradiation
jerking
malacology
mammalogy
marination
mummification
ornithology
pickling
potting
protozoology
quick-freezing
refrigeration
salting
seasoning
smoking
stuffing
tax
onomy
tinning
zoogeography
zoography
zoology
zoonomy
zoopathology
zoophysics
zoo
tax
y
zootomy
tax
idriver
Sunday driver
backseat driver
bus driver
busman
cabby
cabdriver
chauffeur
driver
hack
hackdriver
hackman
hacky
hit-and-run driver
jitney driver
joyrider
motorist
road hog
speeder
teamster
truck driver
trucker
truckman
tax
ing
accusal
accusation
accusing
allegation
allegement
arraignment
bale
bill of particulars
blackmail
blame
bother
bringing of charges
bringing to book
burden
burdening
burdensome
burthen
call
call for
cargo
charge
charging
claim
clamant
clamorous
complaint
contribution
count
crying
cumber
cumbrance
deadweight
delation
demand
demand for
demanding
denouncement
denunciation
draft
drag
drain
draining
duty
encumbrance
exacting
exaction
exigent
exorbitant
extortion
extortionate
extortionate demand
freight
freighting
grasping
grievous
handicap
haul
heave
heavy demand
impeachment
implication
importunate
imposing an onus
imposition
impost
imputation
inconsiderateness
inconvenience
incubus
incumbency
indent
indictment
infliction
information
innuendo
insinuation
insistent
insistent demand
instant
lading
lawsuit
laying of charges
laying on
levy
load
loading
loading down
loud
millstone
nonnegotiable demand
notice
obtrusiveness
oppression
oppressive
order
overexertion
overextension
overload
overstrain
overstress
over
tax
ing
overweighting
persistent
pertinacious
plaint
pressing
pressure
presumptuousness
prosecution
pull
rack
reproach
requirement
requisition
rush
rush order
saddling
strain
straining
stress
stress and strain
stressfulness
stretch
suit
superincumbency
surcharge
tasking
tax
tedious
tension
tough
tribute
trouble
troublesome
true bill
trying
tug
ultimatum
unspoken accusation
unwarranted demand
urgent
veiled accusation
warning
wearing
weighting
weighty
tax
onomy
aerobiology
agrobiology
analysis
anatomy
animal physiology
anthropology
antonomasia
arrangement
assortment
astrobiology
bacteriology
binomial nomenclature
biochemics
biochemistry
biochemy
bioecology
biological science
biology
biometrics
biometry
bionics
bionomics
biophysics
biosystematics
biosystematy
botany
cataloging
categorization
cell physiology
class
classification
codification
comparative anatomy
conchology
cryobiology
culling
cybernetics
cytology
division
ecology
electrobiology
embryology
entomology
enzymology
ethnobiology
ethology
exobiology
family
filing
genetics
genus
glossology
gnotobiotics
gradation
grading
grouping
helminthology
herpetology
ichthyology
indexing
kingdom
life science
malacology
mammalogy
microbiology
molecular biology
nomenclature
onomastics
onomatology
order
orismology
ornithology
pharmacology
phylum
physiology
pigeonholing
place-names
place-naming
placement
polyonymy
protozoology
radiobiology
ranging
ranking
rating
screening
selection
sifting
sorting
sorting out
species
stratification
subdivision
subordination
systematics
tabulation
tax
idermy
terminology
toponymy
triage
trinomialism
typology
virology
xenobiology
zoogeography
zoography
zoology
zoonomy
zoopathology
zoophysics
zoo
tax
y
zootomy
Steuergeheimnis Definition
Breach
(
n.
)
The
act
of
breaking,
in
a
figurative
sense.
Breach
(
n.
)
Specifically:
A
breaking
or
infraction
of
a
law,
or
of
any
obligation
or
tie
Breach
(
n.
)
A
gap
or
opening
made
made
by
breaking
or
battering,
as
in
a
wall
or
fortification
Breach
(
n.
)
A
breaking
of
waters,
as
over
a
vessel
Breach
(
n.
)
A
breaking
up
of
amicable
relations
Breach
(
n.
)
A
bruise
Breach
(
n.
)
A
hernia
Breach
(
n.
)
A
breaking
out
upon
Breach
(
v.
t.)
To
make
a
breach
or
opening
in
Breach
(
v.
i.)
To
break
the
water,
as
by
leaping
out
Fiscal
(
a.
)
Pertaining
to
the
public
treasury
or
revenue.
Fiscal
(
n.
)
The
income
of
a
prince
or
a
state
Fiscal
(
n.
)
A
treasurer.
Fiscal
(
n.
)
A
public
officer
in
Scotland
who
prosecutes
in
petty
criminal
cases
Fiscal
(
n.
)
The
solicitor
in
Spain
and
Portugal
Pound-breach
(
n.
)
The
breaking
of
a
public
pound
for
releasing
impounded
animals.
Sea
breach
(
)
A
breaking
or
overflow
of
a
bank
or
a
dike
by
the
sea.
Secrecy
(
n.
)
The
state
or
quality
of
being
hidden
Secrecy
(
n.
)
That
which
is
concealed
Secrecy
(
n.
)
Seclusion
Secrecy
(
n.
)
The
quality
of
being
secretive
Spouse-breach
(
n.
)
Adultery.
tax secrecy; fiscal secrecy; tax confidentiality / breach of tax secrecy Bedeutung
breach
a
failure
to
perform
some
promised
act
or
obligation
breach
of
contract
a
breach
of
a
legal
duty,
failure
to
do
something
that
is
required
in
a
contract
anticipatory
breach
constructive
breach
a
breach
of
contract
committed
prior
to
the
time
of
required
performance
breach
of
duty
a
breach
of
due
care
breach
of
the
covenant
of
warranty
a
failure
of
the
seller's
guarantee
of
good
title
breach
of
promise
failure
to
keep
a
promise
(of
marriage)
breach
of
trust
violation
(either
through
fraud
or
negligence)
by
a
trustee
of
a
duty
that
equity
requires
of
him
breach
of
trust
with
fraudulent
intent
larceny
after
trust
rather
than
after
unlawful
taking
breach
of
warranty
a
breach
that
occurs
when
an
item
is
deficient
according
to
the
terms
of
a
warranty
material
breach
a
breach
serious
enough
to
destroy
the
value
of
the
contract
and
to
give
a
basis
for
an
action
for
breach
of
contract
partial
breach
a
breach
that
does
not
destroy
the
value
of
the
contract
but
can
give
rise
to
a
claim
for
damages
disorderly
conduct
disorderly
behavior
disturbance
of
the
peace
breach
of
the
peace
any
act
of
molesting,
interrupting,
hindering,
agitating,
or
arousing
from
a
state
of
repose
or
otherwise
depriving
inhabitants
of
the
peace
and
quiet
to
which
they
are
entitled
secrecy
secretiveness
silence
the
trait
of
keeping
things
secret
confidentiality
discretion
in
keeping
secret
information
fiscal
policy
a
government
policy
for
dealing
with
the
budget
(especially
with
taxation
and
borrowing)
rupture
breach
break
severance
rift
falling
out
a
personal
or
social
separation
(as
between
opposing
factions),
they
hoped
to
avoid
a
break
in
relations
breach
an
opening
(especially
a
gap
in
a
dike
or
fortification)
privacy
privateness
secrecy
concealment
the
condition
of
being
concealed
or
hidden
confidentiality
the
state
of
being
secret,
you
must
respect
the
confidentiality
of
your
client's
communications
fiscal
year
financial
year
any
accounting
period
of
months
gap
breach
make
an
opening
or
gap
in
transgress
offend
infract
violate
go
against
breach
break
act
in
disregard
of
laws,
rules,
contracts,
or
promises,
offend
all
laws
of
humanity,
violate
the
basic
laws
or
human
civilization,
break
a
law,
break
a
promise
fiscal
financial
involving
financial
matters,
fiscal
responsibility
fiscally
in
fiscal
matters
in
financial
matters,
fiscally
irresponsible
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.