Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Steuerkulisse
Deutsch Englisch Übersetzung
Steuerkulisse
f
; Kulisse
f
(Bahn, Schiff, Kran)
techn.
Steuerkulisse
n
pl
; Kulissen
pl
shifting link; motion link (railway, ship, crane)
shifting links; motion links
Steuerkulisse
f
; Kulisse
f
(Bahn, Schiff, Kran)
techn.
Steuerkulisse
n
pl
; Kulissen
pl
shifting link; motion link (railway, ship, crane)
shifting links; motion links
Trackball
m
, Rollball
m
, Steuerkugel
f
comp.
trackball
Trackball
m
; Rollball
m
; Steuerkugel
f
; Standmaus
f
(umgedrehte Maus)
comp.
trackball (turned mouse)
Steuerkulisse
f
; Kulisse
f
(Bahn, Schiff, Kran)
techn.
Steuerkulisse
n
pl
; Kulissen
pl
shifting link; motion link (railway, ship, crane)
shifting links; motion links
Steuerkurs
m
, Kompasskurs
m
naut.
heading
Steuerkurs
m
; Kompasskurs
m
naut.
heading
Steuerkurs
m
; gesteuerter Kurs
m
; Kompasskurs
m
aviat.
naut.
mit nur einem Steuerkurs
aviat.
heading hdg. ; compass heading; compass course
single-heading
Kurswert
m
(Börse)
fin.
Kurswerte
pl
Steuerkurswert
m
quoted price; listed price; market price; market value (stock exchange)
quoted prices; listed prices; market prices; market values
share price for tax purposes; stock price for tax purposes
Am.
Steuerkurve
f
control cam
Nockenscheibe
f
; Nockenplatte
f
; Kurvenscheibe
f
; Scheibenkurve
f
; Flachkurve
f
; Steuerkurve
f
techn.
Nockenscheiben
pl
; Nockenplatten
pl
; Kurvenscheiben
pl
; Scheibenkurven
pl
; Flachkurven
pl
; Steuerkurven
pl
Nutkurvenscheibe
f
; Nutkurve
f
radial cam; plate cam; disc cam
Br.
; disk cam
Am.
; cam plate; cam disc
Br.
; cam disk
Am.
radial cams; plate cams; disc cams; disk cams; cam plates; cam discs; cam disks
plate cam with groove; cam plate with groove; disc disk cam with groove; cam disc disk with groove
Deutsche
Steuerkulisse Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Steuerkulisse Synonym
nachschlagen
Englische
shifting link; motion link Synonyme
shifting
aberrancy
aberrant
aberration
aberrative
adrift
afloat
alternating
alternation
amorphous
bend
bias
bickering
boggling
branching off
capricious
captiousness
caviling
changeable
changeful
chicane
chicanery
circuitous
circuitousness
circumforaneous
corner
crook
curve
dangerous
declination
departing
departure
desultory
detour
deviable
deviance
deviancy
deviant
deviating
deviation
deviative
deviatory
devious
deviousness
digression
digressive
discursion
discursive
divagation
divagatory
divarication
divergence
diversion
dizzy
dodging
dogleg
double
drift
drifting
eccentric
equivocation
errant
errantry
erratic
evasion
excursion
excursive
excursus
exorbitation
fast and loose
fencing
fickle
fitful
flickering
flighty
flitting
floating
fluctuating
fluctuation
footloose
footloose and fancy-free
freakish
fugitive
gadding
giddy
gypsy-like
gypsyish
hairpin
hairsplitting
hazardous
hedging
impetuous
impulsive
inconsistent
inconstant
indecisive
indirect
indirection
infirm
insecure
insubstantial
irregular
irresolute
irresponsible
labyrinthine
landloping
logic-chopping
mazy
meandering
mercurial
migrational
migratory
moody
nit-picking
nomad
nomadic
obliquity
oscillation
out-of-the-way
paltering
parrying
pendulation
pererration
perilous
pettifoggery
planetary
precarious
prevarication
provisional
pussyfooting
quibbling
rambling
ranging
restless
risky
roaming
roving
scatterbrained
seesawing
serpentine
shaky
shapeless
sheer
shift
shifting
course
shifting
path
shifty
shuffling
sidestepping
skew
slant
slippery
snaky
spasmodic
spineless
straggling
stray
straying
strolling
subterfuge
sweep
swerve
swerving
swinging
tack
teeter-tottering
teetering
temporary
tentative
tergiversation
ticklish
tottering
traipsing
transient
transitory
transmigratory
treacherous
trichoschistism
turn
turning
twist
twisting
unaccounta
Steuerkulisse Definition
Burgess-ship
(
n.
)
The
state
of
privilege
of
a
burgess.
Crane
(
n.
)
A
measure
for
fresh
herrings,
--
as
many
as
will
fill
a
barrel.
Crane
(
n.
)
A
wading
bird
of
the
genus
Grus,
and
allied
genera,
of
various
species,
having
a
long,
straight
bill,
and
long
legs
and
neck.
Crane
(
n.
)
A
machine
for
raising
and
lowering
heavy
weights,
and,
while
holding
them
suspended,
transporting
them
through
a
limited
lateral
distance.
In
one
form
it
consists
of
a
projecting
arm
or
jib
of
timber
or
iron,
a
rotating
post
or
base,
and
the
necessary
tackle,
windlass,
etc.
Crane
(
n.
)
An
iron
arm
with
horizontal
motion,
attached
to
the
side
or
back
of
a
fireplace,
for
supporting
kettles,
etc.,
over
a
fire.
Crane
(
n.
)
A
siphon,
or
bent
pipe,
for
drawing
liquors
out
of
a
cask.
Crane
(
n.
)
A
forked
post
or
projecting
bracket
to
support
spars,
etc.,
--
generally
used
in
pairs.
See
Crotch,
2.
Crane
(
v.
t.)
To
cause
to
rise
Crane
(
v.
t.)
To
stretch,
as
a
crane
stretches
its
neck
Crane
(
v.
i.)
to
reach
forward
with
head
and
neck,
in
order
to
see
better
Crane's-bill
(
n.
)
The
geranium
Crane's-bill
(
n.
)
A
pair
of
long-beaked
forceps.
Electro-motion
(
n.
)
The
motion
of
electricity
or
its
passage
from
one
metal
to
another
in
a
voltaic
circuit
Excito-motion
(
n.
)
Motion
excited
by
reflex
nerves.
See
Excito-motory.
Gauger-ship
(
n.
)
The
office
of
a
gauger.
High-churchman-ship
(
n.
)
The
state
of
being
a
high-churchman.
Hostess-ship
(
n.
)
The
character,
personality,
or
office
of
a
hostess.
Ideo-motion
(
n.
)
An
ideo-motor
movement.
Light-ship
(
n.
)
A
vessel
carrying
at
the
masthead
a
brilliant
light,
and
moored
off
a
shoal
or
place
of
dangerous
navigation
as
a
guide
for
mariners.
Link
(
n.
)
A
torch
made
of
tow
and
pitch,
or
the
like.
Link
(
n.
)
A
single
ring
or
division
of
a
chain.
Link
(
n.
)
Hence:
Anything,
whether
material
or
not,
which
binds
together,
or
connects,
separate
things
Link
(
n.
)
Anything
doubled
and
closed
like
a
link
Link
(
n.
)
Any
one
of
the
several
elementary
pieces
of
a
mechanism,
as
the
fixed
frame,
or
a
rod,
wheel,
mass
of
confined
liquid,
etc.,
by
which
relative
motion
of
other
parts
is
produced
and
constrained.
Link
(
n.
)
Any
intermediate
rod
or
piece
for
transmitting
force
or
motion,
especially
a
short
connecting
rod
with
a
bearing
at
each
end
Link
(
n.
)
The
length
of
one
joint
of
Gunter's
chain,
being
the
hundredth
part
of
it,
or
7.92
inches,
the
chain
being
66
feet
in
length.
Cf.
Chain,
n.,
4.
Link
(
n.
)
A
bond
of
affinity,
or
a
unit
of
valence
between
atoms
Link
(
n.
)
Sausages
Link
(
v.
t.)
To
connect
or
unite
with
a
link
or
as
with
a
link
Link
(
v.
i.)
To
be
connected.
Link
motion
(
)
A
valve
gear,
consisting
of
two
eccentrics
with
their
rods,
giving
motion
to
a
slide
valve
by
an
adjustable
connecting
bar,
called
the
link,
in
such
a
way
that
the
motion
of
the
engine
can
be
reversed,
or
the
cut-off
varied,
at
will
Lode-ship
(
n.
)
An
old
name
for
a
pilot
boat.
Log-ship
(
n.
)
A
part
of
the
log.
See
Log-chip,
and
2d
Log,
n.,
2.
Motion
(
n.
)
The
act,
process,
or
state
of
changing
place
or
position
Motion
(
n.
)
Power
of,
or
capacity
for,
motion.
Motion
(
n.
)
Direction
of
movement
Motion
(
n.
)
Change
in
the
relative
position
of
the
parts
of
anything
Motion
(
n.
)
Movement
of
the
mind,
desires,
or
passions
Motion
(
n.
)
A
proposal
or
suggestion
looking
to
action
or
progress
Motion
(
n.
)
An
application
made
to
a
court
or
judge
orally
in
open
court.
Its
object
is
to
obtain
an
order
or
rule
directing
some
act
to
be
done
in
favor
of
the
applicant.
Motion
(
n.
)
Change
of
pitch
in
successive
sounds,
whether
in
the
same
part
or
in
groups
of
parts.
Motion
(
n.
)
A
puppet
show
or
puppet.
Motion
(
v.
i.)
To
make
a
significant
movement
or
gesture,
as
with
the
hand
Motion
(
v.
i.)
To
make
proposal
Motion
(
v.
t.)
To
direct
or
invite
by
a
motion,
as
of
the
hand
or
head
Motion
(
v.
t.)
To
propose
Railway
(
n.
)
A
road
or
way
consisting
of
one
or
more
parallel
series
of
iron
or
steel
rails,
patterned
and
adjusted
to
be
tracks
for
the
wheels
of
vehicles,
and
suitably
supported
on
a
bed
or
substructure.
Railway
(
n.
)
The
road,
track,
etc.,
with
all
the
lands,
buildings,
rolling
stock,
franchises,
etc.,
pertaining
to
them
and
constituting
one
property
Self-motion
(
n.
)
Motion
given
by
inherent
power,
without
external
impulse
Shifting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Shift
shifting link; motion link (railway ship crane) / shifting links; motion links Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
motion
movement
move
the
act
of
changing
location
from
one
place
to
another,
police
controlled
the
motion
of
the
crowd,
the
movement
of
people
from
the
farms
to
the
cities,
his
move
put
him
directly
in
my
path
progress
progression
procession
advance
advancement
forward
motion
onward
motion
the
act
of
moving
forward
(as
toward
a
goal)
shift
shifting
the
act
of
moving
from
one
place
to
another,
his
constant
shifting
disrupted
the
class
motion
movement
move
motility
a
change
of
position
that
does
not
entail
a
change
of
location,
the
reflex
motion
of
his
eyebrows
revealed
his
surprise,
movement
is
a
sign
of
life,
an
impatient
move
of
his
hand,
gastrointestinal
motility
rotation
rotary
motion
the
act
of
rotating
as
if
on
an
axis,
the
rotation
of
the
dancer
kept
time
with
the
music
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
filming
cinematography
motion-picture
photography
the
act
of
making
a
film
shipbuilding
ship
building
the
construction
of
ships
crane
large
long-necked
wading
bird
of
marshes
and
plains
in
many
parts
of
the
world
whooping
crane
whooper
Grus
americana
rare
North
American
crane
having
black-and-white
plumage
and
a
trumpeting
call
crane
fly
daddy
longlegs
long-legged
slender
flies
that
resemble
large
mosquitoes
but
do
not
bite
abandoned
ship
derelict
a
ship
abandoned
on
the
high
seas
booster
booster
amplifier
booster
station
relay
link
relay
station
relay
transmitter
an
amplifier
for
restoring
the
strength
of
a
transmitted
signal
bottom
freighter
merchantman
merchant
ship
a
cargo
ship,
they
did
much
of
their
overseas
trade
in
foreign
bottoms
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
cargo
ship
cargo
vessel
a
ship
designed
to
carry
cargo
clipper
clipper
ship
a
fast
sailing
ship
used
in
former
times
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
container
ship
containership
container
vessel
a
cargo
ship
designed
to
hold
containerized
cargoes,
the
weight
of
the
documentation
of
all
the
consignments
on
board
a
contemporary
container
ship
can
exceedpounds
crane
lifts
and
moves
heavy
objects,
lifting
tackle
is
suspended
from
a
pivoted
boom
that
rotates
around
a
vertical
axis
cruise
ship
cruise
liner
a
passenger
ship
used
commercially
for
pleasure
cruises
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
factory
ship
a
whaling
ship
equipped
to
process
whale
products
at
sea
fire
ship
a
weapon
consisting
of
a
ship
carrying
explosives
that
is
set
adrift
to
destroy
enemy
ships
galley
ship's
galley
caboose
cookhouse
the
area
for
food
preparation
on
a
ship
gas-turbine
ship
a
ship
powered
by
a
gas
turbine
golf
course
links
course
course
consisting
of
a
large
landscaped
area
for
playing
golf
guard
ship
a
warship
(at
anchor
or
under
way)
required
to
maintain
a
higher
degree
of
readiness
than
others
in
its
squadron
hospital
ship
a
ship
built
to
serve
as
a
hospital,
used
for
wounded
in
wartime
Liberty
ship
a
slow
cargo
ship
built
during
World
War
II
line
railway
line
rail
line
the
road
consisting
of
railroad
track
and
roadbed
link
linkup
tie
tie-in
a
fastener
that
serves
to
join
or
connect,
the
walls
are
held
together
with
metal
links
placed
in
the
wet
mortar
during
construction
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
links
golf
links
a
golf
course
that
is
built
on
sandy
ground
near
a
shore
Link
trainer
an
early
form
of
flight
simulator
locomotive
engine
locomotive
engine
railway
locomotive
a
wheeled
vehicle
consisting
of
a
self-propelled
engine
that
is
used
to
draw
trains
along
railway
tracks
man-of-war
ship
of
the
line
a
warship
intended
for
combat
motion-picture
camera
movie
camera
cineamera
a
camera
that
takes
a
sequence
of
photographs
that
can
give
the
illusion
of
motion
when
viewed
in
rapid
succession
motion-picture
film
movie
film
cine-film
photographic
film
several
hundred
feet
long
and
wound
on
a
spool,
to
be
used
in
a
movie
camera
nuclear-powered
ship
ship
whose
motive
power
comes
from
the
energy
of
a
nuclear
reactor
oil
tanker
oiler
tanker
tank
ship
a
cargo
ship
designed
to
carry
crude
oil
in
bulk
passenger
ship
a
ship
built
to
carry
passengers
patrol
boat
patrol
ship
a
vessel
assigned
to
patrol
an
area
perpetual
motion
machine
a
machine
that
can
continue
to
do
work
indefinitely
without
drawing
energy
from
some
external
source,
impossible
under
the
law
of
conservation
of
energy
picket
ship
a
ship
serving
as
a
picket
pirate
pirate
ship
a
ship
that
is
manned
by
pirates
radio
link
link
a
two-way
radio
communication
system
(usually
microwave),
part
of
a
more
extensive
telecommunication
network
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.