Steuerveranlagungen Deutsch Englisch Übersetzung

Steuerveranlagungen	assessments of taxes
Steuerveranlagungen	assessments of taxes
Steuerventil n Steuerventile pl	pilot valve pilot valves
Steuerventil	pilot valve
Steuerveranlagung	tax assessment
Steuerveranlagung, Steuerbescheid	tax assessment
Steuerveranlagung f	assessment of taxes
Steuerveranlagung	assessment of taxes
Steuerveranlagung f; steuerliche Veranlagung f; Veranlagung f; Steuerfestsetzung f adm. fin. nachträgliche Steuerveranlagung	tax assessment; assessment of taxes; assessment reassessment of taxes
Steuerveranlagung f; steuerliche Veranlagung f; Veranlagung f; Steuerfestsetzung f adm. fin. nachträgliche Steuerveranlagung Neufestsetzung einer Steuer vorläufige Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung zu niedrige Veranlagung Veranlagung zur Einkommenssteuer Veranlagung zur Grundsteuer endgültige Abgabenfestsetzung Die Steuer wird im Wege der Veranlagung im Veranlagungswege festgesetzt.	tax assessment; assessment of taxes; assessment additional assessment of taxes reassessment of a tax provisional assessment; premature assessment; pre-assessment underassessment assessment on income assessment for rates Br.; assessment on landed property Am. final tax assessment The tax is determined by way of assessment.
Steuerveranlagungen	assessments of taxes
Besteuerungszeitraum m; Steuerveranlagungszeitraum m; Steuerperiode f (Steuerrecht) fin. Besteuerungszeiträume pl; Steuerveranlagungszeiträume pl; Steuerperioden pl	taxable period; tax period; taxation period; tax assessment period Am. (fiscal law) taxable periods; tax periods; taxation periods; tax assessment periods
Besteuerung f, Steuerveranschlagung f fin. Besteuerungen pl getrennte Besteuerung, Steuersplitting n, Splitting n	taxation taxations separate taxation
Besteuerung, Steuerveranschlagung	taxation
Steuerverbund m adm. fin.	revenue sharing system; tax sharing system
eine Person ein Delikt strafrechtlich verfolgen v jur. strafrechtlich verfolgend strafrechtlich verfolgt Steuervergehen verfolgen jdn. wegen einer Straftat belangen Unbefugtes Betreten bei Strafe verboten!	to prosecute a person offence prosecuting prosecuted to prosecute tax offences to prosecute sb. for an offence Trespassers will be prosecuted!
Steuerdelikt n; Steuervergehen n jur. Steuerdelikte pl; Steuervergehen pl	tax offence Br.; tax offense Am. tax offences; tax offenses
Steuererleichterung, Steuervergünstigung (US)	tax break
Steuervergünstigung	tax relief
Steuervergünstigung f	tax relief

Steuererleichterung f; Steuerbegünstigung f; Steuervergünstigung f; Steuerentlastung f; steuerliche Entlastung f fin. Steuererleichterungen pl; Steuerbegünstigungen pl; Steuervergünstigungen pl; Steuerentlastungen pl; steuerliche Entlastungen pl Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person) steuerbegünstigt sein (Sache) steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen	tax relief; tax concession tax reliefs; tax concessions mortgage interest relief at source MIRAS Br. hist. to qualify for tax relief (person) to qualify for tax relief (matter) double tax relief; double taxation relief Br. life insurance relief
Konzession f (Sonderrecht) pol. Konzessionen pl die Einfuhrkonzessionen die der Insel gewährt wurden das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer	concession concessions the import concessions that had been granted to the island the ending of tax concessions for home owners
Konzession f (Sonderrecht) pol. Konzessionen pl die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer	concession concessions the import concessions that had been granted to the island the ending of tax concessions for home owners
Steuervergütung f, Steuerrückerstattung f, Steuerrückzahlung f	tax rebate
Steuererstattung f; Steuerrückerstattung f; Steuervergütung f; Steuerrückvergütung f; Steuerrückzahlung f fin. Steuererstattungen pl; Steuerrückerstattungen pl; Steuervergütungen pl; Steuerrückvergütungen pl; Steuerrückzahlungen pl Umsatzsteuerrückerstattung f; Umsatzsteuerrückvergütung f	tax refund; refund of overpaid tax; repayment of tax tax refunds; refunds of overpaid tax; repayments of tax turnover tax refund; turnover tax recovery
steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig; zu versteuernd; steuerbar Dt.; steuerverhaftet Dt.; der Steuerpflicht unterliegend adj (Einkünfte, Umsätze) fin. steuerpflichtiges Einkommen steuerpflichtiger Gewinn steuerpflichtige Umsätze; steuerbare Umsätze steuerpflichtige Zinseinkünfte im Heimatland zu versteuern sein; im Mutterland steuerverhaftet sein	taxable; assessable; subject to taxation; chargeable to tax Br.; liable to tax Br.; subject to tax Br.; rateable Br. (local tax); ratable Br. (local tax) (income, transactions) income chargeable to tax; income liable to tax taxable profit taxable transactions; taxable outputs assessable interest income to be subject to taxation in the home jurisdiction
Steuerhinterziehung f; Steuerverkürzung f; (unerlaubte) Steuerumgehung f fin. Steuerhinterziehungen pl; Steuerverkürzungen pl; Steuerumgehungen pl leichtfertige Steuerverkürzung	tax evasion; fiscal evasion tax evasions; fiscal evasions fiscal evasion by failure to take due care
Verkürzung f von Abgaben Steuern; Abgabenverkürzung f; Steuerverkürzung f fin. leichtfertige Steuerverkürzung Dt.; fahrlässige Abgabenverkürzung Ös.	non-payment of taxes negligent non-payment of taxes; non-payment of taxes by negligence
Steuereinnahmen pl pol. fin. Steuereinnahmen des Bundes und der Länder Anstieg der Steuereinnahmen entgangene Steuereinnahmen; Steuereinbuße f; Steuerverlust m	tax receipts; receipts from taxes tax receipts of the federal and the regional governments rise in tax receipts amount of tax revenue foregone; tax revenue loss
Steuervermeider m; Steuerumgeher m fin. Steuervermeider pl; Steuerumgeher pl	tax avoider; tax dodger tax avoiders; tax dodgers
Steuervermeidung f; (erlaubte) Steuerumgehung f; Steuerausweichung f Dt. fin.	tax avoidance
Durchlaufgesellschaft f (zur Steuervermeidung) fin. Durchlaufgesellschaften pl	conduit company (for tax avoidance purposes) conduit companies
Steuervermeidung f; (erlaubte) Steuerumgehung f; Steuerausweichung f Dt. fin.	avoidance of tax; tax avoidance; tax dodging
Steuerverschwendung f fin.	waste of taxpayers' money (by public authorities)
Steuerverwaltung f fin.	tax administration

Steuerveranlagungen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Steuerveranlagungen Synonyme

Englische assessments of taxes Synonyme

Steuerveranlagungen Definition

assessments of taxes Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: