Suche

Steuerverschwendung Deutsch Englisch Übersetzung



Steuerverschwendung f fin.
waste of taxpayers' money (by public authorities)
Steuerverschwendung f fin.
waste of taxpayers' money (by public authorities)
Steuerventil n
Steuerventile pl
pilot valve
pilot valves
Steuerventil
pilot valve
Steuerveranlagung
tax assessment
Steuerveranlagung, Steuerbescheid
tax assessment
Steuerveranlagung f
assessment of taxes
Steuerveranlagung
assessment of taxes
Steuerveranlagung f; steuerliche Veranlagung f; Veranlagung f; Steuerfestsetzung f adm. fin.
nachträgliche Steuerveranlagung
tax assessment; assessment of taxes; assessment
reassessment of taxes
Steuerveranlagung f; steuerliche Veranlagung f; Veranlagung f; Steuerfestsetzung f adm. fin.
nachträgliche Steuerveranlagung
Neufestsetzung einer Steuer
vorläufige Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
zu niedrige Veranlagung
Veranlagung zur Einkommenssteuer
Veranlagung zur Grundsteuer
endgültige Abgabenfestsetzung
Die Steuer wird im Wege der Veranlagung im Veranlagungswege festgesetzt.
tax assessment; assessment of taxes; assessment
additional assessment of taxes
reassessment of a tax
provisional assessment; premature assessment; pre-assessment
underassessment
assessment on income
assessment for rates Br.; assessment on landed property Am.
final tax assessment
The tax is determined by way of assessment.
Steuerveranlagungen
assessments of taxes
Besteuerungszeitraum m; Steuerveranlagungszeitraum m; Steuerperiode f (Steuerrecht) fin.
Besteuerungszeiträume pl; Steuerveranlagungszeiträume pl; Steuerperioden pl
taxable period; tax period; taxation period; tax assessment period Am. (fiscal law)
taxable periods; tax periods; taxation periods; tax assessment periods
Besteuerung f, Steuerveranschlagung f fin.
Besteuerungen pl
getrennte Besteuerung, Steuersplitting n, Splitting n
taxation
taxations
separate taxation
Besteuerung, Steuerveranschlagung
taxation
Steuerverbund m adm. fin.
revenue sharing system; tax sharing system
eine Person ein Delikt strafrechtlich verfolgen v jur.
strafrechtlich verfolgend
strafrechtlich verfolgt
Steuervergehen verfolgen
jdn. wegen einer Straftat belangen
Unbefugtes Betreten bei Strafe verboten!
to prosecute a person offence
prosecuting
prosecuted
to prosecute tax offences
to prosecute sb. for an offence
Trespassers will be prosecuted!
Steuerdelikt n; Steuervergehen n jur.
Steuerdelikte pl; Steuervergehen pl
tax offence Br.; tax offense Am.
tax offences; tax offenses
Steuererleichterung, Steuervergünstigung (US)
tax break
Steuervergünstigung
tax relief
Steuervergünstigung f
tax relief
Steuererleichterung f; Steuerbegünstigung f; Steuervergünstigung f; Steuerentlastung f; steuerliche Entlastung f fin.
Steuererleichterungen pl; Steuerbegünstigungen pl; Steuervergünstigungen pl; Steuerentlastungen pl; steuerliche Entlastungen pl
Steuererleichterung für Hypothekenzinszahlungen
Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person)
steuerbegünstigt sein (Sache)
steuerliche Berücksichtigung von Abgaben, die im Ausland gezahlt wurden
Steuerbegünstigung für Lebensversicherungen
tax relief; tax concession
tax reliefs; tax concessions
mortgage interest relief at source MIRAS Br. hist.
to qualify for tax relief (person)
to qualify for tax relief (matter)
double tax relief; double taxation relief Br.
life insurance relief
Konzession f (Sonderrecht) pol.
Konzessionen pl
die Einfuhrkonzessionen die der Insel gewährt wurden
das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer
concession
concessions
the import concessions that had been granted to the island
the ending of tax concessions for home owners
Konzession f (Sonderrecht) pol.
Konzessionen pl
die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden
das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer
concession
concessions
the import concessions that had been granted to the island
the ending of tax concessions for home owners
Steuervergütung f, Steuerrückerstattung f, Steuerrückzahlung f
tax rebate
Steuererstattung f; Steuerrückerstattung f; Steuervergütung f; Steuerrückvergütung f; Steuerrückzahlung f fin.
Steuererstattungen pl; Steuerrückerstattungen pl; Steuervergütungen pl; Steuerrückvergütungen pl; Steuerrückzahlungen pl
Umsatzsteuerrückerstattung f; Umsatzsteuerrückvergütung f
tax refund; refund of overpaid tax; repayment of tax
tax refunds; refunds of overpaid tax; repayments of tax
turnover tax refund; turnover tax recovery
steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig; zu versteuernd; steuerbar Dt.; steuerverhaftet Dt.; der Steuerpflicht unterliegend adj (Einkünfte, Umsätze) fin.
steuerpflichtiges Einkommen
steuerpflichtiger Gewinn
steuerpflichtige Umsätze; steuerbare Umsätze
steuerpflichtige Zinseinkünfte
im Heimatland zu versteuern sein; im Mutterland steuerverhaftet sein
taxable; assessable; subject to taxation; chargeable to tax Br.; liable to tax Br.; subject to tax Br.; rateable Br. (local tax); ratable Br. (local tax) (income, transactions)
income chargeable to tax; income liable to tax
taxable profit
taxable transactions; taxable outputs
assessable interest income
to be subject to taxation in the home jurisdiction
Steuerhinterziehung f; Steuerverkürzung f; (unerlaubte) Steuerumgehung f fin.
Steuerhinterziehungen pl; Steuerverkürzungen pl; Steuerumgehungen pl
leichtfertige Steuerverkürzung
tax evasion; fiscal evasion
tax evasions; fiscal evasions
fiscal evasion by failure to take due care
Verkürzung f von Abgaben Steuern; Abgabenverkürzung f; Steuerverkürzung f fin.
leichtfertige Steuerverkürzung Dt.; fahrlässige Abgabenverkürzung Ös.
non-payment of taxes
negligent non-payment of taxes; non-payment of taxes by negligence
Steuereinnahmen pl pol. fin.
Steuereinnahmen des Bundes und der Länder
Anstieg der Steuereinnahmen
entgangene Steuereinnahmen; Steuereinbuße f; Steuerverlust m
tax receipts; receipts from taxes
tax receipts of the federal and the regional governments
rise in tax receipts
amount of tax revenue foregone; tax revenue loss
Steuervermeider m; Steuerumgeher m fin.
Steuervermeider pl; Steuerumgeher pl
tax avoider; tax dodger
tax avoiders; tax dodgers
Steuervermeidung f; (erlaubte) Steuerumgehung f; Steuerausweichung f Dt. fin.
tax avoidance
Durchlaufgesellschaft f (zur Steuervermeidung) fin.
Durchlaufgesellschaften pl
conduit company (for tax avoidance purposes)
conduit companies
Steuervermeidung f; (erlaubte) Steuerumgehung f; Steuerausweichung f Dt. fin.
avoidance of tax; tax avoidance; tax dodging
Steuerverschwendung f fin.
waste of taxpayers' money (by public authorities)
Steuerverwaltung f fin.
tax administration

Deutsche Steuerverschwendung Synonyme

Englische waste of taxpayers' money Synonyme

waste  Arabia Deserta  Death Valley  Sahara  abate  ablate  ablation  absorption  acarpous  afterglow  afterimage  arid  assimilation  atrophy  attenuate  attrition  back  back of beyond  back-country  backwood  backwoods  backwoodsy  balance  barren  barren land  barrens  bate  be consumed  be eaten away  be gone  be used up  blast  bloodbath  blot out  blow  blue ruin  blunder away  bones  breakup  bring to ruin  brush  bump off  burning up  bush  butt  butt end  candle ends  carnage  carpe diem  cast away  cease  cease to be  cease to exist  celibate  chaff  childless  condemn  confound  conspicuous consumption  consume  consume away  consumption  corrode  corrosion  croak  crumble  culm  damn  damnation  deadwood  deal destruction  debris  decimate  decimation  decline  decrease  decrement  dejecta  dejection  dejecture  deliquesce  deliquescence  dematerialize  depart  deplete  depletion  depreciate  depreciation  depredate  depredation  desecrate  desert  desolate  desolation  despoil  despoilment  despoliation  destroy  destruction  detritus  devastate  devastation  devour  die  die away  die out  digestion  diminish  disappear  discharge  dishwater  disintegration  disorganization  dispel  disperse  disruption  dissipate  dissipation  dissolution  dissolve  dive  do a fade-out  do in  draff  drain  drained  dregs  dribble away  dried-up  drivel  droop  drop  drop off  dry  dry up  dust  dust bowl  dwindle  eating up  ebb  effluent  egesta  ejecta  ejectamenta  ejection  emacerate  emaciate  emaciation  end  engorge  erase  erode  erosion  evanesce  evaporate  evaporation  excrement  excreta  excretes  exhaust  exhausted  exhaustion  exit  expend  expending  expenditure  extravagance  extravagancy  extravasate  extravasation  exudate  exudation  fade  fade away  fade out  fag end  fail  fall  fall away  fall off  fallow  filings  finishing  fix  flag  flee  fly  fool away  fossil  fritter  frivol  fruitless  garbage  gash  gaunt  gelded  get  give out  give t  
waste away  Sanforize  abate  ablate  absorb  age  assimilate  atomize  atrophy  attenuate  bate  be consumed  be eaten away  be gone  bleed white  break up  burn up  cease  cease to be  cease to exist  cheat the undertaker  come apart  consume  consume away  corrode  crack up  crumble  crumble into dust  decay  decline  decompose  decrease  deliquesce  dematerialize  depart  deplete  die  die away  die out  digest  diminish  disappear  disintegrate  disjoin  disorganize  dispel  disperse  dissipate  dissolve  dive  do a fade-out  dodder  drain  drain of resources  dribble away  droop  drop  drop off  dry up  dwindle  eat  eat up  ebb  emacerate  emaciate  erode  evanesce  evaporate  exhaust  exit  expend  fade  fade away  fade out  fail  fall  fall away  fall off  fall short  fall to pieces  finish  finish off  fission  flag  flee  fly  get along  get on  go  go away  gobble  gobble up  grow old  hide  impoverish  ingest  languish  leave no trace  leave the scene  lessen  let up  lose strength  macerate  melt  melt away  molder  parch  pass  pass away  pass out  peak  perish  pine  pine away  plummet  plunge  preshrink  retire from sight  run down  run low  run to seed  run to waste  sag  sear  shake  shrink  shrivel  sink  sink away  spend  split  squander  subside  suck dry  suffer an eclipse  swallow  swallow up  tail off  thin  totter  turn gray  turn white  use up  vanish  vanish from sight  wane  waste  weaken  wear  wear away  weazen  wilt  wither  wither away  wizen  wrinkle  
waste time  beguile the time  burn daylight  consume time  dabble  dally  dawdle  delay  diddle  dillydally  doodle  drag  falter  flag  footle  fribble  fritter away time  goof off  halt  kill time  lag  linger  loiter  lollygag  lose time  pass the time  piddle  potter  putter  shilly-shally  tarry  trail  trifle  
wasted  Sanforized  ablated  acarpous  arid  atrophied  attenuated  ausgespielt  bankrupt  barren  blasted  blighted  brittle  broken  burned-out  burnt up  by the board  cadaverous  celibate  childless  consumed  corky  corpselike  depleted  desert  desiccated  desolate  desolated  destroyed  devastated  devitalized  disabled  dissipated  done for  done in  down the drain  down-and-out  drained  dried-up  dry  eaten up  effete  emacerated  emaciate  emaciated  enervated  enfeebled  eroded  eviscerated  exhausted  expended  fallen  fallow  fatigued  finished  forfeit  forfeited  fruitless  gaunt  gelded  gone  gone to pot  gone to waste  haggard  hollow-eyed  impotent  impoverished  in ruins  incapacitated  ineffectual  infecund  infertile  irremediable  irretrievable  issueless  jejune  kaput  leached  long-lost  lost  lost to  marantic  marasmic  meager  menopausal  misspent  nonfertile  nonproducing  nonproductive  nonprolific  out the window  overthrown  papery  parched  parchmenty  peaked  peaky  pinched  played out  poor  preshrunk  puny  ravaged  ruined  ruinous  run to seed  run-down  sapped  sear  sere  shriveled  shriveled up  shrunk  shrunken  sine prole  skeletal  spent  spoiled  squandered  starved  starveling  sterile  sucked dry  tabetic  tabid  teemless  thin  uncultivated  underfed  undernourished  undone  unfertile  unfruitful  unplowed  unproductive  unprolific  unsown  untilled  used  used up  virgin  waste  wasted away  weakened  weazened  weazeny  wilted  withered  without issue  wizen  wizen-faced  wizened  worn  worn away  worn-out  wraithlike  wrecked  wrinkled  
wasteful  baneful  calamitous  cataclysmal  cataclysmic  catastrophic  consuming  consumptive  deadly  demolishing  demolitionary  depredatory  desolating  destroying  destructive  devastating  disastrous  dissipative  doomful  easy come  easy go  extravagant  fatal  fateful  fratricidal  incontinent  intemperate  internecine  lavish  nihilist  nihilistic  overgenerous  overlavish  overliberal  penny-wise and pound-foolish  pound-foolish  prodigal  profligate  profuse  ravaging  ruining  ruinous  self-destructive  spendthrift  subversionary  subversive  suicidal  vandalic  vandalish  vandalistic  wasting  withering  
wasteland  Arabia Deserta  Death Valley  Sahara  back country  backwoods  barren  barren land  barrens  boondock  boondocks  borderland  brush  bush  bush country  bushveld  desert  desolation  dust bowl  forests  frontier  heath  hinterland  howling wilderness  karroo  lunar landscape  lunar waste  outback  outpost  salt flat  the bush  timbers  uninhabited region  up-country  virgin land  virgin territory  waste  weary waste  wild  wild West  wilderness  wildness  wilds  woodlands  woods  

Steuerverschwendung Definition

Authorities
(pl. ) of Authority
Blood money
() Money paid to the next of kin of a person who has been killed by another.
Blood money
() Money obtained as the price, or at the cost, of another's life
Money
(n.) A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the sovereign authority as a medium of exchange in financial transactions between citizens and with government
Money
(n.) Any written or stamped promise, certificate, or order, as a government note, a bank note, a certificate of deposit, etc., which is payable in standard coined money and is lawfully current in lieu of it
Money
(n.) In general, wealth
Money
(v. t.) To supply with money.
Money-maker
(n.) One who coins or prints money
Money-maker
(n.) One who accumulates money or wealth
Money-making
(n.) The act or process of making money
Money-making
(a.) Affording profitable returns
Money-making
(a.) Sussessful in gaining money, and devoted to that aim
Public
(a.) Of or pertaining to the people
Public
(a.) Open to the knowledge or view of all
Public
(a.) Open to common or general use
Public
(n.) The general body of mankind, or of a nation, state, or community
Public
(n.) A public house
Public-hearted
(a.) Public-spirited.
Public-minded
(a.) Public-spirited.
Public-spirited
(a.) Having, or exercising, a disposition to advance the interest of the community or public
Public-spirited
(a.) Dictated by a regard to public good
Waste
(a.) Desolate
Waste
(a.) Lying unused
Waste
(a.) Lost for want of occupiers or use
Waste
(a.) To bring to ruin
Waste
(a.) To wear away by degrees
Waste
(a.) To spend unnecessarily or carelessly
Waste
(a.) To damage, impair, or injure, as an estate, voluntarily, or by suffering the buildings, fences, etc., to go to decay.
Waste
(v. i.) To be diminished
Waste
(v. i.) To procure or sustain a reduction of flesh
Waste
(v.) The act of wasting, or the state of being wasted
Waste
(v.) That which is wasted or desolate
Waste
(v.) That which is of no value
Waste
(v.) Spoil, destruction, or injury, done to houses, woods, fences, lands, etc., by a tenant for life or for years, to the prejudice of the heir, or of him in reversion or remainder.
Waste
(v.) Old or abandoned workings, whether left as vacant space or filled with refuse.

waste of taxpayers money (by public authorities) Bedeutung

laying waste
ruin
ruining
ruination
wrecking
destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
public service employment within a government system (especially in the civil service)
public office a position concerning the people as a whole
waste
wastefulness dissipation
useless or profitless activity, using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly, if the effort brings no compensating gain it is a waste, mindless dissipation of natural resources
waste of effort
waste of energy
a useless effort
waste of material a useless consumption of material
waste of money money spent for inadequate return, the senator said that the project was a waste of money
waste of time the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
indecent exposure
public nudity
vulgar and offensive nakedness in a public place
money laundering concealing the source of illegally gotten money
social welfare
welfare
public assistance
governmental provision of economic assistance to persons in need, she lives on welfare
initial public offering
IPO
initial offering
a corporation's first offer to sell stock to the public
riot
public violence
a public act of violence by an unruly mob
community service public service a service that is performed for the benefit of the public or its institutions
waste permissive waste (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
money cowrie
Cypraea moneta
cowrie whose shell is used for money in parts of the southern Pacific and in parts of Africa
agora
public square
a place of assembly for the people in ancient Greece
cashbox
money box
till
a strongbox for holding cash
drain
drainpipe
waste pipe
a pipe through which liquid is carried away
money belt belt with a concealed section for holding money
public address system
P.A. system
PA system
P.A.
PA
an electronic amplification system used as a communication system in public areas
public house
pub
saloon pothouse
gin mill
taphouse
tavern consisting of a building with a bar and public rooms, often provides light meals
public toilet
comfort station
public convenience
convenience public lavatory
restroom
toilet facility
wash room
a toilet that is available to the public
public transit a public transportation system for moving passengers
public transport conveyance for passengers or mail or freight
public works structures (such as highways or schools or bridges or docks) constructed at government expense for public use
savings bank
coin bank
money box bank
a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
wastepaper basket
waste-paper basket
wastebasket
waste basket
circular file
a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
thriftlessness
waste
wastefulness
the trait of wasting resources, a life characterized by thriftlessness and waste, the wastefulness of missed opportunities
public easement any easement enjoyed by the public in general (as the public's right to use public streets)
right to speedy and public trial by jury a civil right guaranteed by the th amendment to the US Constitution
public knowledge
general knowledge
knowledge that is available to anyone
poll
opinion poll
public opinion poll
canvass
an inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people
public nuisance
common nuisance
a nuisance that unreasonably interferes with a right that is common to the general public, a public nuisance offends the public at large
moneymaker
money-spinner
cash cow
a project that generates a continuous flow of money
public opinion
popular opinion
opinion vox populi
a belief or sentiment shared by most people, the voice of the people, he asked for a poll of public opinion
dissemination
airing
public exposure
spreading
the opening of a subject to widespread discussion and debate
press
public press
the print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines
public law a law affecting the public at large
Master in Public Affairs a master's degree in questions of public concern
Doctor of Public Health
DPH
a doctor's degree in preventive medicine
performance
public presentation
a dramatic or musical entertainment, they listened to ten different performances, the play ran for performances, the frequent performances of the symphony testify to its popularity
public discussion
ventilation
free and open discussion of (or debate on) some question of public interest, such a proposal deserves thorough public discussion
lecture
public lecture
talk
a speech that is open to the public, he attended a lecture on telecommunications
public speaking
speechmaking
speaking
oral presentation
delivering an address to a public audience, people came to see the candidates and hear the speechmaking
debate
disputation
public debate
the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)
public relations
PR
a promotion intended to create goodwill for a person or institution
public a body of people sharing some common interest, the reading public
public library a nonprofit library maintained for public use
government
authorities
regime
the organization that is the governing authority of a political unit, the government reduced taxes, the matter was referred to higher authorities
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Steuerverschwendung ist der ineffektive Einsatz von Mitteln durch eine Regierung oder eine andere staatliche Institution. Typische Arten von Steuerverschwendung sind Ausgaben für nicht benötigte Einrichtungen oder dem Zweck nach zwar gerechtfertigte, dem Volumen nach aber überhöhte Ausgaben.