Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Steuerzahler Deutsch Englisch Übersetzung

Steuerzahler	tax-payer
Steuerzahler	taxpayer
Steuerzahler	taxpayers
erneut; einmal mehr adv Einmal mehr wird der Steuerzahler zur Kasse gebeten.	once again Once again the taxpayer is presented with the bill.
erneut; einmal mehr adv Einmal mehr wird der Steuerzahler zur Kasse gebeten.	once again Once again, the taxpayer is presented with the bill.
Steuerzahler m, Steuerzahlerin f Steuerzahler pl, Steuerzahlerinnen pl	taxpayer taxpayers
der Verlierer (Leidtragender bei einer Sache) Der wahre Verlierer ist wieder einmal der Steuerzahler.	the loser (person who is disadvantaged by a situation) The real loser as usual is the taxpayer.
der Verlierer (Leidtragender bei einer Sache) Der wahre Verlierer ist wieder einmal der Steuerzahler.	the loser (person who is disadvantaged by a situation) The real loser, as usual, is the taxpayer.
Steuerzahler m; Steuerzahlerin f Steuerzahler pl; Steuerzahlerinnen pl säumiger Steuerzahler	taxpayer taxpayers delinquent taxpayer Am.
jdn. zur Kasse bitten übtr. zur Kasse bittend zur Kasse gebeten den Steuerzahler zur Kasse bitten	to mulct sb.; to present sb. with the bill fig. mulcting; presenting with the bill mulcted; presented with the bill to mulct the taxpayer
jdn. zur Kasse bitten v übtr. zur Kasse bittend zur Kasse gebeten den Steuerzahler zur Kasse bitten	to mulct sb.; to soak sb.; to present sb. with the bill fig. mulcting; soaking; presenting with the bill mulcted; soaked; presented with the bill to mulct the taxpayer
sich einer Bürde (Verantwortung Verbindlichkeit etc.) entledigen; entziehen v sich einer Bürde entledigend; entziehend sich einer Bürde entledigt; entzogen sich seiner Verantwortung entziehen; sich aus der seiner Verantwortung stehlen schleichen die Schuld auf jdn. schieben abschieben die Haftungen auf den Steuerzahler abwälzen	to shuffle off a burden shuffling off a burden shuffled off a burden to shuffle off your responsibility to shuffle off the blame on to sb. to shuffle off the liabilities on to the taxpayer
sich einer Bürde (Verantwortung, Verbindlichkeit usw.) entledigen; entziehen v sich einer Bürde entledigend; entziehend sich einer Bürde entledigt; entzogen sich seiner Verantwortung entziehen; sich aus der seiner Verantwortung stehlen schleichen die Schuld auf jdn. schieben abschieben die Haftungen auf den Steuerzahler abwälzen	to shuffle off a burden shuffling off a burden shuffled off a burden to shuffle off your responsibility to shuffle off the blame on to sb. to shuffle off the liabilities on to the taxpayer
unerschöpflich unbegrenzt adj der unerschöpfliche Informationsbestand den das Internet bereitstellt ein Fass ohne Boden pej. Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden. Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen. eine unerschöpfliche Geldquelle Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.	bottomless the bottomless well of information available through the Internet a bottomless pit for sth. The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money. The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs. a bottomless pit of money The government does not have a bottomless pit of money to spend.
unerschöpflich, unbegrenzt adj der unerschöpfliche Informationsbestand, den das Internet bereitstellt ein Fass ohne Boden pej. Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden. Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen. eine unerschöpfliche Geldquelle Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.	bottomless the bottomless well of information available through the Internet a bottomless pit for sth. The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money. The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs. a bottomless pit of money The government does not have a bottomless pit of money to spend.

Deutsche Steuerzahler Synonyme

Steuerpflichtiger �Steuerzahler

Englische tax-payer Synonyme

Steuerzahler Definition

Payer
(n.) One who pays

tax-payer Bedeutung

payer
remunerator

a person who pays money for something

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Steuerzahler, auch als Steuerbeitragender bekannt, ist die natürliche oder juristische Person, die nach dem jeweiligen Steuergesetz die Steuer an das Finanzamt zu entrichten hat . Abweichungen zwischen dem Steuerschuldner und Steuerzahler ergeben sich dann, wenn der Steuerzahler die Steuer lediglich für Rechnung eines anderen - des Steuerschuldners - einbehält und abführt. Zum Beispiel, die Lohnsteuer hat, in Deutschland, der Arbeitgeber als Steuerzahler für Rechnung des Arbeitnehmers einzubehalten und an das Finanzamt abzuführen.