Stickstoffkreislauf Deutsch Englisch Übersetzung

Stickstoffkreislauf m; Stickstoffzyklus m envir.	nitrogen cycle
Stickstoffkreislauf m; Stickstoffzyklus m envir.	nitrogen cycle
Stickstoff m	azote
Stickstoff m chem.	nitrogen
Stickstoff	azote
Stickstoff	nitrogen
Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf m; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus m; Bethe-Zyklus m; Bethe-Weizäcker-Zyklus m; CN-Zyklus phys.	carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle
Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis n chem.	carbon-to-nitrogen ratio; C N ratio; C:N ratio
Lachgas n; Distickstoffoxid n; Distickstoff-Monoxid n; Stickstoff(I)-Oxid (N2O) chem. pharm.	laughing gas; nitrous oxide; dinitrogen oxide; nitrogen monoxide; nitrogen(I) oxide
Stickstoff-Äquivalentdruck m	equivalent nitrogen pressure
Stickstoff(V)-Oxid n; Distickstoffpentoxid n N2O5 chem.	nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Stickstoffdioxid n; Stickstoff(IV)-oxid n NO2 chem.	nitrogen dioxide; liquid dioxide
Stickstoffmonoxid n; Stickstoff(II)-Oxid n NO chem.	nitric oxide; dinitrogen oxide; nitrogen(II) oxide NO
etw. mit etw. beaufschlagen v techn. etw. mit Druck Luft Medium beaufschlagen etw. mit Stickstoff beaufschlagen	to apply sth. to sth.; to subject sth. to sth. to apply pressure air fluid to sth. to subject sth. to nitrogen; to pressurize sth. with nitrogen
biogeochemisch adj biogeochemischer Zyklus (von Stickstoff Phosphor etc.)	biogeochemical biogeochemical cycle (of nitrogen phosphorus etc.)
stickstoffhaltig adj; Stickstoff... chem.	nitrogen-containing; nitrogenous; azotic
Stickstoff m N chem. atmosphärischer Stickstoff; Stickstoff der Luft verfügbarer Stickstoff elementarer Stickstoff gebundener Stickstoff molekularer Stickstoff	nitrogen; azote obs. atmospheric nitrogen available nitrogen elemental nitrogen bound nitrogen molecular nitrogen; dinitrogen
Stickstoff(V)-Oxid n; Distickstoffpentoxid n N2O5 chem.	nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Stickstoffdioxid n; Stickstoff(IV)-oxid n NO2 chem.	nitrogen dioxide; liquid dioxide
Stickstoffmonoxid n; Stickstoff(II)-oxid n NO chem.	nitric oxide; dinitrogen oxide; nitrogen(II) oxide NO

biogeochemisch adj chem. envir. geogr. biogeochemischer Zyklus (von Stickstoff, Phosphor usw.)	biogeochemical biogeochemical cycle (of nitrogen, phosphorus etc.)
stickstoffhaltig; stickstoffhältig Ös. adj; Stickstoff… chem.	nitrogen-containing; nitrogenous
Stickstoff m N chem. atmosphärischer Stickstoff; Stickstoff der Luft verfügbarer Stickstoff elementarer Stickstoff gebundener Stickstoff molekularer Stickstoff	nitrogen; azote obs. atmospheric nitrogen available nitrogen elemental nitrogen bound nitrogen molecular nitrogen; dinitrogen
Stickstoffanreicherung f	nitrogen enrichment
Stickstoffzufuhr f; Stickstoffversorgung f; Stickstoffantransport m	nitrogen supply
stickstoffarm; mit niedrigem geringem Stickstoffgehalt adj	low-nitrogen; nitrogen-poor
Stickstoffarmut f	nitrogen scarcity
vermehrte gesteigerte Stickstoffausscheidung f im Urin med.	hyperazoturia
vermehrte Stickstoffausscheidung f med.	azotorrhoea
mangelnde Stickstoffausscheidung f; Stickstoffretention f med.	nitrogen retention
Stickstoffbakterien pl; stickstoffbindende stickstoffsammelnde Bakterien pl; Stickstoffmehrer pl; Nitrifikanten pl biol.	nitrobacteria; nitrogen-fixing bacteria
symbiotische symbiontische Stickstoffbakterien pl biol.	symbiotic fixers
Stickstoffbakterium n; stickstoffbindendes stickstoffsammelndes Bakterium n biol.	nitroso-bacterium; nitrous bacterium; nitrite bacterium
Stickstoffbedarf m biol.	nitrogen demand; demand for nitrogen; nitrogen needs
Stickstoffbelastung f envir.	nitrogen load; nitrogen loading
Stickstoffbestimmung f chem.	nitrogen determination
Stickstoffbilanz f	nitrogen balance
stickstoffbindend adj biol.	nitrogen-fixing
Stickstoffbindung f; Stickstoffgewinnung f aus der Luft biol. techn. symbiotische symbiontische Stickstoffbindung Haber-Bosch-Verfahren zur Stickstoffgewinnung Kalkstickstoffverfahren zur Stickstoffgewinnung	nitrogen fixation; N fixation; fixation of atmospheric nitrogen symbiotic N fixation Haber-Bosch nitrogen fixation process cyanamide nitrogen fixation process

Stickstoffbrücke f Stickstoffbrücken pl	nitrogen bridge nitrogen bridges
Stickstoffhaushalt m; Stickstoffbudget n envir.	nitrogen budget
Stickstoffdüngemittel n; Stickstoffdünger m agr. Stickstoffdüngemittel pl; Stickstoffdünger pl	nitrogen fertilizer; nitrogenous fertilizer nitrogen fertilizers; nitrogenous fertilizers
Ammoniakdünger m; Stickstoffdünger m agr.	ammonia fertilizer
Stickstoffdüngerfabrik f Stickstoffdüngerfabriken pl	ammonium sulphate plant ammonium sulphate plants
Stickstoffdüngung f agr.	nitrogen fertilization
Stickstoffeintrag m envir.	nitrogen input
Stickstoffeliminierung f med.	elimination of nitrogen; denitrogenation
Stickstoffentfernung f techn.	nitrogen removal
stickstoffentziehend adj	denitriding
Stickstofferhöhung f im Blut med.	hyperazotaemia
Stickstoffernährung f biol.	nitrogen nutrition; N nutrition
Stickstofffabrik f Stickstofffabriken pl	nitrogen fixation works nitrogen fixation workses
Stickstofffabrik f Stickstofffabriken pl	nitrogen fixation works nitrogen fixation works
stickstofffrei; stickstofflos adj	nitrogen-free; non-nitrogenous
Stickstofffüllung f	nitrogen filling
Kabel n electr. Kabel pl abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel festverlegtes Kabel gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel n vieladrig ummanteltes Kabel vieradriges Kabel Kabel ohne Geflecht Kabel bespulen; mit Spulen versehen telco.	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable Br.; armored cable Am. mobile cable three-pole cable fixed installed cable composite cable rubber insulated cable PVC insulated cable nitrogen-filled cable multicore jacketed cables quad cable no-braiding cable to coil-load cables; to load cables with coils
Kabel n comp. electr. telco. Kabel pl abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel Datenkabel n comp. dreipoliges Kabel festverlegtes Kabel gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel Hochspannungskabel n; Starkstromkabel n Installationskabel n kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel n Stromkabel n Verbundkabel n vieladrig ummanteltes Kabel vieradriges Kabel Kabel für Mobilgeräte Kabel ohne Geflecht Abmanteln eines Kabels Kabel bespulen; mit Spulen versehen telco. ein Kabel abisolieren abmanteln freilegen	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable Br.; armored cable Am. data cable three-pole cable fixed installed cable mixed-core cable high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable house wiring cable rubber insulated cable PVC insulated cable nitrogen-filled cable power cable; electrical cable; electricity cable Br. compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable multicore jacketed cables quad cable mobile cable no-braiding cable stripping of a cable to coil-load cables; to load cables with coils to strip skin bare a cable
Stickstoffgehalt m	nitrogen content; N content; nitrogen level
Reaktor m techn. Reaktoren pl Natururanreaktor m Siedereaktor m schneller Reaktor einen Reaktor hochfahren einen Reaktor herunterfahren angereicherter Reaktor berylliummoderierter Reaktor chemischer Reaktor gasgekühlter Reaktor katalytischer Reaktor kernchemischer Reaktor; Chemiereaktor m stickstoffgekühlter Reaktor Bestrahlungsversuch m im Reaktor Reaktor mit geteiltem Kühlmittelfluss	reactor reactors natural-uranium-fuelled reactor boiling reactor fast neutron reactor; fast reactor to start up a reactor to shut down a reactor enriched reactor beryllium-moderated reactor chemical reactor gas-cooled reactor catalytic reactor chemonuclear reactor nitrogen-cooled reactor in-pile test split flow reactor
Stickstoffgewinn m biol.	nitrogen gain
Stickstoffgleichgewicht n	nitrogen balance; nitrogen equilibrium
stickstoffhaltig	azotic
stickstoffhaltig	nitrogenous
stickstoffhaltig adj (Verbindungen) chem.	nitrogenated (compounds)
stickstoffhaltig; stickstoffhaltig Ös. adj (Verbindungen) chem.	nitrogenated (compounds)
stickstoffhaltige organische Substanz f chem.	protrid; protride
stickstoffhaltige organische Base f; Nucleobase f biochem.	nitrogen-containing organic base; nucleobase
Stickstoffkreislauf m; Stickstoffzyklus m envir.	nitrogen cycle
Gaspulslaser m; Stickstofflaser m	nitrogen laser
stickstofflegiert adj (Metallurgie)	nitrogen-alloyed (metallurgy)
Stickstoffleitung f Stickstoffleitungen pl	nitrogen pipeline nitrogen pipelines
stickstoffliebend adj biol.	nitrogen-loving; nitrophilous

bicycle bike wheel cycle	a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
pedicab cycle rickshaw	a tricycle (usually propelled by pedalling), used in the Orient for transporting passengers for hire, boys who once pulled rickshaws now pedal pedicabs
nitrogen narcosis	confused or stuporous state caused by high levels of dissolved nitrogen in the blood, deep-sea divers can suffer nitrogen narcosis from breathing air under high pressure
cycle of rebirth	(Hinduism) repeated rebirth in new forms
cycle oscillation	a single complete execution of a periodically repeated phenomenon, a year constitutes a cycle of the seasons
cardiac cycle	the complete cycle of events in the heart from the beginning of one heart beat to the beginning of the next, an electrical impulse conducted through the heart muscle that constricts the atria which is followed by constriction of the ventricles, the cardiac cycle can be shown on an electrocardiogram
Carnot cycle Carnot's ideal cycle	a cycle (of expansion and compression) of an idealized reversible heat engine that does work without loss of heat
cycle	a periodically repeated sequence of events, a cycle of reprisal and retaliation
business cycle trade cycle	recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
cycle	a series of poems or songs on the same theme, Schubert's song cycles
food web food cycle	(ecology) a community of organisms where there are several interrelated food chains
life cycle	a series of stages through which an organism passes between recurrences of a primary stage
carbon cycle	a thermonuclear reaction in the interior of stars
carbon cycle	the organic circulation of carbon from the atmosphere into organisms and back again
Krebs cycle Krebs citric acid cycle citric acid cycle tricarboxylic acid cycle	in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy
life cycle	the course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced
nitrogen cycle	the circulation of nitrogen, nitrates from the soil are absorbed by plants which are eaten by animals that die and decay returning the nitrogen back to the soil
nitrogen fixation	the assimilation of atmospheric nitrogen by soil bacteria and its release for plant use on the death of the bacteria
vicious circle vicious cycle	one trouble leads to another that aggravates the first
nitrogen balance	the balance between the amount of nitrogen taken in (to the soil or the body) and the amount given off (lost or excreted)
nitrogen N atomic number	a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas, constitutes percent of the atmosphere by volume, a constituent of all living tissues
nitrogen oxide	any of several oxides of nitrogen formed by the action of nitric acid on oxidizable materials, present in car exhausts
nitrogen dioxide	a highly poisonous brown gas (NO)
liquid nitrogen	nitrogen in a liquid state
nitrogen mustard	a toxic compound resembling mustard gas in structure, important in cancer treatment
nitrogen trichloride Agene	a yellow pungent volatile oil (trade name Agene) formerly used for bleaching and aging flour
hertz Hz cycle per second cycles second cps cycle	the unit of frequency, one hertz has a periodic interval of one second
cycle rhythm round	an interval during which a recurring sequence of events occurs, the never-ending cycle of the seasons
menstrual cycle	a recurring cycle (beginning at menarche and ending at menopause) in which the endometrial lining of the uterus prepares for pregnancy, if pregnancy does not occur the lining is shed at menstruation, the average menstrual cycle is days
cycle	recur in repeating sequences
bicycle cycle bike pedal wheel	ride a bicycle
motorbike motorcycle cycle	ride a motorcycle
cycle	pass through a cycle, This machine automatically cycles
cycle on	come to the starting point of a cycle
cycle	cause to go through a recurring sequence, cycle the laundry in this washing program
nitrogen-fixing	contributing to the process of nitrogen fixation
nitrogenous nitrogen-bearing	of or relating to or containing nitrogen

Stickstoffkreislauf Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Stickstoffkreislauf Synonyme

Englische nitrogen cycle Synonyme

Stickstoffkreislauf Definition

nitrogen cycle Bedeutung