Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Stilebene
Deutsch Englisch Übersetzung
gehoben
adj
(
Stilebene
)
ling.
elevated in tone
Stilebene
f
art
ling.
Stilebene
n
pl
stylistic level
stylistic levels
gehoben
adj
(
Stilebene
)
ling.
sich gehoben ausdrücken
elevated in tone
to use elevated language
Stilebene
f
; Sprachebene
f
art
ling.
Stilebene
n
pl
; Sprachebenen
pl
stylistic level
stylistic levels
Deutsche
Stilebene Synonyme
Englische
elevated in tone Synonyme
elevated
Amtrak
Gongoresque
Johnsonian
L
Olympian
accelerated
aerial
affected
afflicted
aggrandized
airy
altitudinous
amplified
animated
apotheosized
ascending
aspiring
augmented
august
awesome
baggage train
beatified
bedizened
beefed-up
bent
big
big-sounding
bighearted
bloated
boiled
bombed
boosted
boozy
branch
broadened
cable railroad
cable railway
canned
canonized
cheerful
chivalrous
choo-choo
cockeyed
cockeyed drunk
cog railroad
cog railway
colossal
convoluted
crocked
crocko
declamatory
deepened
deified
dignified
distinguished
dominating
el
elated
electric
electric railway
electric train
elevated
railway
eloquent
embankment
eminent
enhanced
enlarged
ennobled
enshrined
enthroned
erect
ethereal
ethical
euphuistic
exalted
excellent
exhilarated
expanded
express
express train
extended
famous
feeder
feeder line
flamboyant
flaming
flashy
flaunting
flier
formal
freight
freight train
freighter
fried
fuddled
fulsome
funicular
garish
gaudy
generous
glad
glorified
glorious
godlike
goods train
grand
grandiloquent
grandiose
grandisonant
grave
gravity-operated railway
great
great of heart
greathearted
half-seas over
handsome
happy
haughty
heightened
held in awe
heroic
high
high and mighty
high-flowing
high-flown
high-flying
high-headed
high-minded
high-nosed
high-pitched
high-reaching
high-set
high-sounding
high-toned
high-up
highfalutin
highfaluting
hiked
honorable
horse railway
idealistic
illuminated
illustrious
immortal
immortalized
imposing
impressive
increased
inflated
inkhorn
inspiring
intensified
interurban
jazzed up
joyful
junction
knightly
labyrinthine
largehearted
lauded
lexiphanic
liberal
lifted
light railroad
lightning express
limited
line
lit
lit up
loaded
local
lofty
lubricated
lurid
lushy
magnanimous
magnificent
magnified
magniloquent
main line
majestic
meretricious
metro
mighty
m
Stilebene Definition
Elevated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Elevate
Elevated
(
a.
)
Uplifted
Key
tone
(
)
See
Keynote.
Tone
(
n.
)
Sound,
or
the
character
of
a
sound,
or
a
sound
considered
as
of
this
or
that
character
Tone
(
n.
)
Accent,
or
inflection
or
modulation
of
the
voice,
as
adapted
to
express
emotion
or
passion.
Tone
(
n.
)
A
whining
style
of
speaking
Tone
(
n.
)
A
sound
considered
as
to
pitch
Tone
(
n.
)
The
larger
kind
of
interval
between
contiguous
sounds
in
the
diatonic
scale,
the
smaller
being
called
a
semitone
as,
a
whole
tone
too
flat
Tone
(
n.
)
The
peculiar
quality
of
sound
in
any
voice
or
instrument
Tone
(
n.
)
A
mode
or
tune
or
plain
chant
Tone
(
n.
)
That
state
of
a
body,
or
of
any
of
its
organs
or
parts,
in
which
the
animal
functions
are
healthy
and
performed
with
due
vigor.
Tone
(
n.
)
Tonicity
Tone
(
n.
)
State
of
mind
Tone
(
n.
)
Tenor
Tone
(
n.
)
General
or
prevailing
character
or
style,
as
of
morals,
manners,
or
sentiment,
in
reference
to
a
scale
of
high
and
low
Tone
(
n.
)
The
general
effect
of
a
picture
produced
by
the
combination
of
light
and
shade,
together
with
color
in
the
case
of
a
painting
Tone
(
v.
t.)
To
utter
with
an
affected
tone.
Tone
(
v.
t.)
To
give
tone,
or
a
particular
tone,
to
Tone
(
v.
t.)
To
bring,
as
a
print,
to
a
certain
required
shade
of
color,
as
by
chemical
treatment.
elevated in tone Bedeutung
release
tone
ending
(music)
the
act
or
manner
of
terminating
a
musical
phrase
or
tone
attack
tone-beginning
a
decisive
manner
of
beginning
a
musical
tone
or
phrase
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
tone
arm
pickup
pickup
arm
mechanical
device
consisting
of
a
light
balanced
arm
that
carries
the
cartridge
shade
tint
tincture
tone
a
quality
of
a
given
color
that
differs
slightly
from
another
color,
after
several
trials
he
mixed
the
shade
of
pink
that
she
wanted
tone
(linguistics)
a
pitch
or
change
in
pitch
of
the
voice
that
serves
to
distinguish
words
in
tonal
languages,
the
Beijing
dialect
uses
four
tones
timbre
timber
quality
tone
(music)
the
distinctive
property
of
a
complex
sound
(a
voice
or
noise
or
musical
sound),
the
timbre
of
her
soprano
was
rich
and
lovely,
the
muffled
tones
of
the
broken
bell
summoned
them
to
meet
head
register
head
voice
head
tone
the
higher
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing,
the
vibrations
of
sung
notes
are
felt
in
the
head
chest
register
chest
voice
chest
tone
the
lower
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing
tone
the
quality
of
something
(an
act
or
a
piece
of
writing)
that
reveals
the
attitudes
and
presuppositions
of
the
author,
the
general
tone
of
articles
appearing
in
the
newspapers
is
that
the
government
should
withdraw,
from
the
tone
of
her
behavior
I
gathered
that
I
had
outstayed
my
welcome
tone
pure
tone
a
steady
sound
without
overtones,
they
tested
his
hearing
with
pure
tones
of
different
frequencies
overtone
partial
partial
tone
a
harmonic
with
a
frequency
that
is
a
multiple
of
the
fundamental
frequency
subtonic
leading
tone
(music)
the
seventh
note
of
the
diatonic
scale
tone
whole
tone
step
whole
step
a
musical
interval
of
two
semitones
quarter
tone
quarter-tone
half
of
a
semitone
note
musical
note
tone
a
notation
representing
the
pitch
and
duration
of
a
musical
sound,
the
singer
held
the
note
too
long
passing
note
passing
tone
a
nonharmonic
note
inserted
for
transition
between
harmonic
notes
tone
language
tonal
language
a
language
in
which
different
tones
distinguish
different
meanings
symphonic
poem
tone
poem
an
orchestral
composition
based
on
literature
or
folk
tales
twelve-tone
music
-tone
music
twelve-tone
system
-tone
system
a
type
of
serial
music
introduced
by
Arnold
Schoenberg,
uses
a
tone
row
formed
by
the
twelve
semitones
of
the
chromatic
scale
(and
inverted
or
backward
versions
of
the
row)
tone
tone
of
voice
the
quality
of
a
person's
voice,
he
began
in
a
conversational
tone,
he
spoke
in
a
nervous
tone
of
voice
tone
system
tonal
system
the
system
of
tones
used
in
a
particular
language
or
dialect
of
a
tone
language
spirit
tone
feel
feeling
flavor
flavour
look
smell
the
general
atmosphere
of
a
place
or
situation
and
the
effect
that
it
has
on
people,
the
feel
of
the
city
excited
him,
a
clergyman
improved
the
tone
of
the
meeting,
it
had
the
smell
of
treason
tonicity
tonus
tone
the
elastic
tension
of
living
muscles,
arteries,
etc.
that
facilitate
response
to
stimuli,
the
doctor
tested
my
tonicity
muscular
tonus
muscle
tone
normal
tonicity
of
the
muscles,
exercise
improves
muscle
tone
tone
deafness
tin
ear
an
inability
to
distinguish
differences
in
pitch
tone
tone
up
strengthen
give
a
healthy
elasticity
to,
Let's
tone
our
muscles
tone
change
to
a
color
image,
tone
a
photographic
image
tone
change
the
color
or
tone
of,
tone
a
negative
tone
down
moderate
tame
make
less
strong
or
intense,
soften,
Tone
down
that
aggressive
letter,
The
author
finally
tamed
some
of
his
potentially
offensive
statements
tone
inflect
modulate
vary
the
pitch
of
one's
speech
tone
chant
intone
utter
monotonously
and
repetitively
and
rhythmically,
The
students
chanted
the
same
slogan
over
and
over
again
muffle
mute
dull
damp
dampen
tone
down
deaden
(a
sound
or
noise),
especially
by
wrapping
tone-deaf
unable
to
appreciate
music
raised(a)
elevated
increased
in
amount
or
degree,
raised
temperature
elevated
raised
above
the
ground,
an
elevated
platform
b
exalted
elevated
sublime
grand
high-flown
high-minded
lofty
rarefied
rarified
idealistic
noble-minded
b
of
high
moral
or
intellectual
value,
elevated
in
nature
or
style,
an
exalted
ideal,
argue
in
terms
of
high-flown
ideals-
Oliver
Franks,
a
noble
and
lofty
concept,
a
grand
purpose
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.