Suche

Wörterbuch

Stimmrecht Deutsch Englisch Übersetzung

Stimmrecht
right to vote
Stimmrecht
suffrage
Stimmrecht n adm.
right to vote; voting right
ohne Stimme, ohne Stimmrecht
without a vote
abstimmen, Stimme, Stimmrecht
vote
Stimmrecht n
Stimmrechte pl
right to vote
rights to vote
Stimmrecht n (als Kategorie) adm.
voting power
Stimmrecht n, Wahlrecht n
Stimmrechte pl, Wahlrechte pl
allgemeines Wahlrecht
suffrage
suffrages
universal suffrage
jds. Stimmrecht n adm.
sein Stimmrecht ausüben
das Stimmrecht für jdn. ausüben; das Stimmecht vertretungsweise ausüben
sb.'s right to vote; sb.'s voting right
to exercise your right to vote voting right
to act as proxy for voting
jds. Stimmrecht n adm.
sein Stimmrecht ausüben
das Stimmrecht für jdn. ausüben; das Stimmrecht vertretungsweise ausüben
sb.'s right to vote; sb.'s voting right
to exercise your right to vote voting right
to act as proxy for voting
Vorenthalten n von Bürgerrechten pol.
die Verhinderung der Wahlrechtsausübung; Ausschluss vom Stimmrecht
der Ausschluss von Entscheidungsprozessen
Demokratieentzug m
disenfranchisement; disfranchisement rare
the disenfranchisement from voting; voter disenfranchisement
the disenfranchisement from decision making processes
the disfranchisement from the democratic process
etw. (anteilmäßig) aufteilen; verteilen; zuweisen; vergeben v
aufteilend; verteilend; zuweisend; vergebend
aufgeteilt; verteilt; zugewiesen; vergeben
jdm. die Schuld zuweisen
Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.
to apportion sth.; to portion sth.; to portion out () sth.; to share out () sth.
apportioning; portioning; portioning out; sharing out
apportioned; portioned; portioned out; shared out
to apportion blame to sb.
Voting power will be apportioned according to contribution.
etw. auf jdn. (anteilmäßig) aufteilen; verteilen; jdm. zuteilen; jdm. zuweisen; an jdn. vergeben v
aufteilend; verteilend; zuteilend; zuweisend; vergebend
aufgeteilt; verteilt; zugeteilt; zugewiesen; vergeben
etw. zu gleichen Teilen aufteilen
jdm. die Schuld zuweisen
Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.
to apportion sth. formal; to portion sth.; to portion out () sth. Br.; to share out () sth. Br. (to sb.)
apportioning; portioning; portioning out; sharing out
apportioned; portioned; portioned out; shared out
to apportion sth. evenly
to apportion blame to sb.
Voting power will be apportioned according to contribution.

Deutsche Stimmrecht Synonyme

Stimmrecht  ÂWahlberechtigung  ÂWahlrecht  
Stimmrecht  Wahlberechtigung  Wahlrecht  
Weitere Ergebnisse für Stimmrecht Synonym nachschlagen

Englische right to vote Synonyme

right  Bill of Rights  Bircher  Bourbon  Christian  Declaration of Right  Epistle side  Magna Carta  Magna Charta  OK  Petition of Right  Roger  Tory  a propos  absolute  absolute interest  absolute power  absolutely  absoluteness  absolutism  acceptable  accepted  accommodate  accord  according to Hoyle  accuracy  accurate  accurately  acknowledged  acknowledgment  ad rem  adapt  adapted  adequate  adjust  adjust to  admitted  advantageous  advantageously  advisable  all right  all there  almighty  alright  alrighty  amen  amend  appanage  applicable  apposite  appropriate  appropriately  approved  appurtenance  apropos  apt  aptly  aright  arrange  arrowlike  as is proper  as is right  as you say  assimilate  assuredly  astarboard  at once  attention to fact  attune  auspicious  authentic  authoritative  authority  avenge  awfully  aye  balanced  bang  basis  becoming  befitting  being done  beneficial  benefit  birthright  bitter-ender  blameless  bona fide  bunkum  by all means  by right  by rights  call  canonical  capitally  care for truth  cause  certainly  civil  civil liberties  civil rights  claim  clean  clearheaded  clearminded  clockwise  cognizance  comely  comeuppance  comme il faut  common  compensate  competence  competency  complete  compos mentis  condign  condignly  conditioned  conformable  congruous  conjugal right  conscientious  conservatist  conservative  constituted authority  constitutional rights  contingent interest  convenient  conventional  coordinate  correct  correctitude  correctly  correctness  credit  creditable  crediting  customary  cut to  da  de rigueur  dead  dead ahead  dead right  dead straight  decanal side  decent  decorous  defensibility  defensible  definitely  delegated authority  delicacy  demand  deserts  deserved  deserving  desirable  dexter  dextrad  dextral  dextrally  dextrocardial  dextrocerebral  dextrocular  dextrogyrate  dextrogyratory  dextropedal  dextrorotary  dextrorse  die  die-hard  diehard  direct  di  
right and left  abroad  all about  all round  aside  askance  askant  asquint  broadly  broadside  broadside on  crabwise  edgeway  edgeways  edgewise  extensively  far and near  far and wide  glancingly  infinitely  laterad  laterally  on all hands  on all sides  on every side  on its side  on the beam  sideling  sidelong  sideward  sidewards  sideway  sideways  sidewise  sidling  vastly  widely  
right away  PDQ  all at once  all together  apace  at a blow  at a stroke  at once  at one blow  at one jump  at one stroke  at one swoop  at one time  decisively  directly  expeditiously  forthwith  immediately  in a hurry  in no time  instanter  instantly  now  on the instant  on the spot  per saltum  pretty damned quick  promptly  pronto  quickly  right now  right off  simultaneously  smartly  speedily  straightaway  straightway  subito  summarily  swiftly  then and there  this minute  this very minute  uno saltu  with all speed  without delay  without further delay  
right hand  Epistle side  alter ego  clockwise  confidant  conservative  decanal side  dexter  dextral  dextrocardial  dextrocerebral  dextrocular  dextrogyrate  dextrogyratory  dextropedal  dextrorotary  dextrorse  fidus Achates  girl Friday  man  man Friday  off  positive  reactionary  recto  right  right field  right side  right wing  right-hand man  right-wing  right-winger  right-wingish  second self  starboard  starboard tack  strong right hand  
right hand man  alter ego  assistant  confidant  employee  fidus Achates  girl Friday  helper  hired hand  hired man  hireling  inferior  junior  man Friday  mercenary  myrmidon  pensioner  right hand  second self  secondary  servant  strong right hand  subordinate  underling  understrapper  worker  
right mind  balance  contact with reality  healthy mind  lucid interval  lucidity  mental balance  mental equilibrium  mental health  mental hygiene  mental poise  normalcy  normality  normalness  rationality  reason  reasonableness  sanemindedness  saneness  sanity  senses  sober senses  sobriety  sound mind  soundness  soundness of mind  wholesomeness  
right minded  Christian  angelic  appositeness  appropriateness  aptness  blameless  clean  creditable  decent  erect  estimable  ethical  expediency  fair  fitness  full of integrity  godly  good  high-minded  high-principled  highly respectable  honest  honorable  immaculate  inviolate  irreproachable  just  law-abiding  law-loving  law-revering  manly  meetness  moral  noble  order  principled  propriety  pure  reputable  respectable  right  righteous  saintlike  saintly  seraphic  spotless  stainless  sterling  straight  suitability  suitableness  true-dealing  true-devoted  true-disposing  true-souled  true-spirited  truehearted  unblemished  uncorrupt  uncorrupted  undefiled  unimpeachable  unspotted  unstained  unsullied  untarnished  upright  uprighteous  upstanding  virtuous  worthy  yeomanly  
right sort  acceptable person  capital fellow  diamond  gem  gentleman  good fellow  good lot  good man  good person  good sort  good woman  honest man  jewel  lady  mensch  pearl  perfect gentleman  perfect lady  persona grata  prince  real man  rough diamond  worthy  
right wing  Bircher  Bourbon  Epistle side  Tory  backward  bitter-ender  clockwise  conservatist  conservative  decanal side  dexter  dextral  dextrocardial  dextrocerebral  dextrocular  dextrogyrate  dextrogyratory  dextropedal  dextrorotary  dextrorse  die-hard  diehard  extreme right-winger  fogyish  fundamentalist  hard hat  imperialist  monarchist  nonprogressive  off  old liner  old-fashioned  old-fogyish  old-line  opposed to change  preservative  radical right  reactionarist  reactionary  reactionist  recto  right  right field  right hand  right of center  right side  right-hand  right-winger  right-wingish  rightist  royalist  social Darwinist  standpat  standpatter  starboard  starboard tack  tory  ultraconservative  unprogressive  
right winger  Bircher  Bourbon  Epistle side  Tory  conservationist  conservatist  conservative  decanal side  diehard  extreme right-winger  fogy  hard hat  imperialist  laudator temporis acti  monarchist  mossback  old fogy  old school  radical right  reactionarist  reactionary  reactionist  recto  right  right field  right hand  right side  right wing  rightist  royalist  social Darwinist  standpat  standpatter  starboard  starboard tack  stick-in-the-mud  ultraconservative  
right-about-face  about-face  about-turn  afterthoughts  back track  back trail  backing  backing off  backing out  backing up  backup  better thoughts  change of mind  do an about-face  face about  flip  flip-flop  mature judgment  reversal  reverse  reversing  reversion  right-about  second thoughts  swingaround  tergiversating  tergiversation  turnabout  turnaround  volte-face  
right-of-way  Autobahn  US highway  accomplishment  alley  alleyway  arterial  arterial highway  arterial street  artery  ascendancy  autoroute  autostrada  avenue  belt highway  blind alley  boulevard  bypass  byway  camino real  carriageway  causeway  causey  chaussee  circumferential  close  corduroy road  county road  court  crescent  cul-de-sac  dead-end street  deanship  dike  dirt road  drive  driveway  excellence  expressway  favor  freeway  gravel road  greatness  highroad  highway  highways and byways  incomparability  inimitability  interstate highway  lane  lead  local road  main drag  main road  majority  mews  motorway  one-upmanship  parkway  pave  paved road  pike  place  plank road  precedence  predominance  predomination  preeminence  preponderance  prepotence  prepotency  prerogative  prestige  primary highway  priority  private road  privilege  ring road  road  roadbed  roadway  route nationale  row  royal road  secondary road  seniority  skill  speedway  state highway  street  success  superhighway  superiority  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  transcendence  transcendency  turnpike  virtuosity  wynd  
righteous  Christendom  Christian  Christlike  Christly  God-fearing  according to Hoyle  angelic  appropriate  apt  blameless  clean  condign  correct  creditable  decent  decorous  due  erect  estimable  ethical  exemplary  fair  fit  fitting  full of integrity  godlike  godly  godly-minded  good  guiltless  heavenly  high-minded  high-principled  highly respectable  holy  holy-minded  honest  honorable  immaculate  inculpable  innocent  inviolate  irreproachable  just  justifiable  justified  kosher  law-abiding  law-loving  law-revering  manly  moral  moralistic  nice  noble  normal  normative  otherworldly  principled  proper  pure  pure in heart  purehearted  reputable  respectable  right  right and proper  right-minded  rightful  saintlike  saintly  seemly  self-righteous  seraphic  spiritual  spiritual-minded  spotless  stainless  sterling  straight  suitable  the believing  the chosen  the elect  the faithful  the good  the righteous  the saved  true-dealing  true-devoted  true-disposing  true-souled  true-spirited  truehearted  trustworthy  unblamable  unblemished  uncorrupt  uncorrupted  undefiled  unearthly  unimpeachable  unspotted  unstained  unsullied  untarnished  unworldly  upright  uprighteous  upstanding  virtuous  worthy  yeomanly  
righteousness  Christianity  Christlikeness  Christliness  angelicalness  appropriateness  assured probity  beauty of holiness  blamelessness  character  cleanness  correctitude  correctness  decencies  decency  decorousness  decorum  erectness  estimableness  fairness  fear of God  fitness  fittingness  godlikeness  godliness  godly-mindedness  good character  goodness  heavenliness  heavenly-mindedness  high ideals  high principles  high-mindedness  holiness  holy-mindedness  honesty  honor  honorableness  immaculacy  integrity  irreproachability  irreproachableness  justice  justness  moral excellence  moral rectitude  moral strength  morale  morality  niceness  nobility  normality  normativeness  odor of sanctity  otherworldliness  principles  probity  properness  proprieties  propriety  pureness  pureness of heart  purity  rectitude  reputability  respectability  right conduct  rightness  sainthood  saintlikeness  saintliness  saintship  sanctitude  sanctity  seemliness  seraphicalness  spiritual-mindedness  spirituality  stainlessness  suitability  unearthliness  unimpeachability  unimpeachableness  unspottedness  unworldliness  uprightness  upstandingness  virtue  virtuousness  worthiness  
rightful  according to Hoyle  actionable  applicable  appropriate  apt  authentic  authorized  balanced  becoming  befitting  bona fide  candid  card-carrying  competent  condign  constitutional  correct  de jure  decent  decorous  defensible  deserved  dinkum  due  equitable  even  evenhanded  fair  fair and square  fit  fitting  following the letter  genuine  good  honest  honest-to-God  impartial  inartificial  judicial  juridical  just  justiciable  justifiable  justified  kosher  lawful  lawmaking  legal  legislative  legit  legitimate  level  licit  lifelike  literal  meet  meet and right  merited  natural  naturalistic  nice  normal  normative  original  proper  pure  real  realistic  requisite  right  right and proper  righteous  sanctioned  seemly  simon-pure  simple  sincere  square  statutory  sterling  suitable  sure-enough  true  true to life  true to nature  true to reality  unadulterated  unaffected  unassumed  unassuming  uncolored  unconcocted  uncopied  uncounterfeited  undisguised  undisguising  undistorted  unexaggerated  unfabricated  unfanciful  unfeigned  unfeigning  unfictitious  unflattering  unimagined  unimitated  uninvented  unpretended  unpretending  unqualified  unromantic  unsimulated  unspecious  unsynthetic  unvarnished  valid  verbal  verbatim  veridical  verisimilar  warrantable  warranted  within the law  word-for-word  
rightfully  appropriately  as is proper  as is right  by right  by rights  condignly  correctly  deservedly  disinterestedly  dispassionately  duly  equally  equitably  evenly  fair  fairly  fittingly  impartially  impersonally  in all conscience  in reason  inequity  injustice  justifiably  justifiedly  justly  meetly  properly  right  rightly  upon even terms  warrantably  warrantedly  without distinction  
rightist  Bircher  Bourbon  Tory  bitter-ender  conservationist  conservatist  conservative  diehard  extreme right-winger  fogy  fundamentalist  hard hat  imperialist  laudator temporis acti  monarchist  mossback  old fogy  old liner  old school  radical right  reactionarist  reactionary  reactionist  right  right wing  right-winger  royalist  social Darwinist  standpat  standpatter  stick-in-the-mud  tory  ultraconservative  
rightly  accurately  advantageously  advisably  appropriately  as is proper  as is right  by right  by rights  condignly  congruously  conveniently  correctly  decently  decorously  deservedly  desirably  disinterestedly  dispassionately  duly  equally  equitably  evenly  expediently  fair  fairly  faultlessly  feasibly  fitly  fittingly  flawlessly  impartially  impersonally  in all conscience  in reason  inequity  injustice  just right  just so  justifiably  justifiedly  justly  meetly  nicely  opportunely  perfectly  practically  properly  right  rightfully  seasonably  sic  so  sortably  straight  suitably  to advantage  upon even terms  warrantably  warrantedly  without distinction  
rightness  absoluteness  accuracy  attention to fact  care for truth  correctness  delicacy  exactitude  exactness  faithfulness  faultlessness  fidelity  fineness  flawlessness  literalism  literality  literalness  mathematical precision  meticulousness  niceness  nicety  perfection  preciseness  precision  refinement  right  rigidity  rigor  rigorousness  severity  strictness  subtlety  textualism  the letter  
rightward  anticlockwise  astarboard  clockwise  counterclockwise  dexter  dextrad  dextrally  earthward  heavenward  homeward  landward  leeward  leftward  on the right  right  rightwardly  rightwards  seaward  starboard  to the right  widdershins  windward  

Stimmrecht Definition

Vote
(n.) An ardent wish or desire
Vote
(n.) A wish, choice, or opinion, of a person or a body of persons, expressed in some received and authorized way
Vote
(n.) That by means of which will or preference is expressed in elections, or in deciding propositions
Vote
(n.) Expression of judgment or will by a majority
Vote
(n.) Votes, collectively
Vote
(v. i.) To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing laws, regulations, etc., or in deciding on any proposition in which one has an interest with others.
Vote
(v. t.) To choose by suffrage
Vote
(v. t.) To enact, establish, grant, determine, etc., by a formal vote
Vote
(v. t.) To declare by general opinion or common consent, as if by a vote
Vote
(v. t.) To condemn

right to vote Bedeutung

vote the opinion of a group as determined by voting, they put the question to a vote
vote
ballot
voting
balloting 		a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative, there were only votes in favor of the motion, they allowed just one vote per person
block vote a vote proportional in magnitude to the number of people that a delegate represents
cumulative vote an election in which each person has as many votes as there are positions to be filled and they can all be cast for one candidate or can be distributed in any manner
casting vote the deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie
right to vote
vote
suffrage 		a legal right guaranteed by the th amendment to the US Constitution, guaranteed to women by the th amendment, American women got the vote in
straw vote
straw poll 		an unofficial vote taken to determine opinion on some issue
vote
voter turnout 		the total number of voters who participated, they are expecting a large vote
vote of confidence an expression of approval and encouragement, they gave the chairman a vote of confidence
vote a body of voters who have the same interests, he failed to get the Black vote
teller vote counter an official appointed to count the votes (especially in legislative assembly)
vote in elect in a voting process, They voted in Clinton
vote d express one's preference for a candidate or for a measure or resolution, cast a vote, He voted for the motion, None of the Democrats voted last night
turn thumbs down
vote down 		vote against, The faculty turned thumbs down on the candidate for the Dean position
vote c bring into existence or make available by vote, They voted aid for the underdeveloped countries in Asia
vote b express a choice or opinion, I vote that we all go home, She voted for going to the Chinese restaurant
vote express one's choice or preference by vote, vote the Democratic ticket
bullet vote vote cumulatively and distribute the votes according to some principle
kill shoot down
defeat
vote down
vote out 		thwart the passage of, kill a motion, he shot down the student's proposal
vote be guided by in voting, vote one's conscience
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Stimmrecht wird allgemein das Recht verstanden, an einer einberufenen Abstimmung mit einem bestimmten Stimmgewicht teilnehmen zu dürfen. In der Schweiz bedeutet es das Recht, an Volksabstimmungen und Wahlen teilzunehmen, beinhaltet somit auch das Wahlrecht.

Vokabelquiz per Mail: