Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Strafma�nahme
Deutsch Englisch Übersetzung
Strafmandat
n
ticket
Strafmandat
n
Strafmandate
pl
ticket
tickets
Strafmandat; Strafzettel
ugs.
; (gebührenpflichtige) Verwarnung
adm.
; Knöllchen
n
ugs.
; Organmandat
n
Ös.
adm
; Organstrafverfügung
f
Ös.
adm.
; Polizeibusse
f
Schw.
adm.
; Bussenzettel
m
Schw.
ugs.
Schnellfahrstrafe
f
; Schnellfahrstrafmandat
n
ticket; traffic ticket
speeding ticket
Strafmandat; Strafzettel
ugs.
; (gebührenpflichtige) Verwarnung
adm.
; Knöllchen
n
ugs.
; Organmandat
n
Ös.
adm.
; Organstrafverfügung
f
Ös.
adm.
; Polizeibusse
f
Schw.
adm.
; Bussenzettel
m
Schw.
ugs.
Schnellfahrstrafe
f
; Schnellfahrstrafmandat
n
ticket; traffic ticket
speeding ticket
Strafmaß
n
sentence
Strafmaß
n
; Strafrahmen
m
jur.
das höchste Strafmaß
das gesetzliche Strafmaß (für eine Straftat)
n
jur.
scale of penalties
the maximum penalty; the maximum sentence
the prescribed statutory scale of penalties (for an offence)
Freiheitsstrafe
f
; Gefängnis
f
in Zusammensetzungen
(als Strafmaß)
jur.
eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 2 Jahren
Wer Rauschgift in einer die Grenzmenge übersteigenden Menge einem anderen anbietet oder verschafft, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft ist mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren zu bestrafen. (Strafbestimmung).
term of imprisonment; prison term (used to describe a penalty)
(a term of) imprisonment (ranging) from 6 months to 2 years between 6 months and 2 years
Anyone who offers to supply a narcotic drug to another person or procures it for another person in a quantity exceeding the threshold quantity shall be liable to (a term of) imprisonment of up to five years shall be punished with imprisonment not exceeding five years. (penal provision)
Strafmaß
n
; Strafrahmen
m
jur.
das höchste Strafmaß
das gesetzliche Strafmaß
n
(für eine Straftat)
jur.
scale of penalties
the maximum penalty; the maximum sentence
the prescribed statutory scale of penalties (for an offence)
Strafe
f
, Strafmaßnahme
f
Strafen
pl
, Strafmaßnahmen
pl
penalty
penalties
Strafmaßnahme
f
; Sanktionsmaßnahme
f
pol.
Strafmaßnahmen
pl
; Sanktionsmaßnahmen
pl
punitive action; sanction
punitive actions; sanctions
Konventionalstrafen, Strafmassnahmen
penalties
Deutsche
Strafma�nahme Synonyme
Englische
ticket Synonyme
ticket
Australian ballot
Indiana ballot
Massachusetts ballot
OK
absentee ballot
admission
affidavit
allowance
attestation
authority
authorization
baggage check
ballot
bill of health
billhead
blanket ballot
book stamp
bookplate
brand
broad arrow
cachet
card
cashiering
certificate
certificate of proficiency
certification
charter
check
choice
colophon
conge
consent
counter
counterfoil
countermark
coupon
credential
deposal
deposition
diploma
discharge
disemployment
dismissal
dispensation
displacing
docket
drumming out
earmark
firing
forced separation
furloughing
government mark
government stamp
hallmark
hat check
imprint
key
label
layoff
leave
letterhead
liberty
license
lineup
list
logo
logotype
long ballot
masthead
navicert
nonpartisan ballot
notarized statement
note
office-block ballot
okay
open sesame
party emblem
party-column ballot
pass
password
patent
permission
permission to enter
pink slip
plate
price tag
proxy
registered trademark
release
removal
retirement
running head
running title
sample ballot
scrip
seal
sheepskin
short ballot
sigil
signet
slate
slip
slug
special permission
split
ticket
stamp
sticker
straight
ticket
stub
surplusing
suspension
sworn statement
tab
tag
tally
testamur
testimonial
the ax
the boot
the bounce
the gate
the sack
ticket
of admission
title page
token
trade name
trademark
trademark name
visa
vise
vote
voucher
vouchsafement
waiver
walking papers
warrant
warranty
witness
Strafma�nahme Definition
Ticket
(
v.
)
A
small
piece
of
paper,
cardboard,
or
the
like,
serving
as
a
notice,
certificate,
or
distinguishing
token
of
something.
Ticket
(
v.
)
A
little
note
or
notice.
Ticket
(
v.
)
A
tradesman's
bill
or
account.
Ticket
(
v.
)
A
certificate
or
token
of
right
of
admission
to
a
place
of
assembly,
or
of
passage
in
a
public
conveyance
Ticket
(
v.
)
A
label
to
show
the
character
or
price
of
goods.
Ticket
(
v.
)
A
certificate
or
token
of
a
share
in
a
lottery
or
other
scheme
for
distributing
money,
goods,
or
the
like.
Ticket
(
v.
)
A
printed
list
of
candidates
to
be
voted
for
at
an
election
Ticket
(
v.
t.)
To
distinguish
by
a
ticket
Ticket
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
ticket
s
Tyburn
ticket
(
)
A
certificate
given
to
one
who
prosecutes
a
felon
to
conviction,
exempting
him
from
certain
parish
and
ward
offices.
ticket Bedeutung
split
ticket
a
ballot
cast
by
a
voter
who
votes
for
candidates
from
more
than
one
party
straight
ticket
a
ballot
cast
by
a
voter
who
votes
for
all
the
candidates
of
one
party
box
office
ticket
office
ticket
booth
the
office
where
ticket
s
of
admission
are
sold
ticket
window
a
window
through
which
ticket
s
are
sold
(as
from
a
ticket
booth)
ticket
just
the
ticket
the
appropriate
or
desirable
thing,
this
car
could
be
just
the
ticket
for
a
small
family
ticket
book
a
book
of
ticket
s
that
can
be
torn
out
and
used
slate
ticket
a
list
of
candidates
nominated
by
a
political
party
to
run
for
election
to
public
offices
meal
ticket
luncheon
voucher
coupon
redeemable
at
a
restaurant
and
entitling
the
holder
to
a
meal
ticket
a
commercial
document
showing
that
the
holder
is
entitled
to
something
(as
to
ride
on
public
transportation
or
to
enter
a
public
entertainment)
commutation
ticket
season
ticket
a
ticket
good
for
several
trips
or
to
attend
a
season
of
entertainments,
sold
at
a
reduced
rate
plane
ticket
airplane
ticket
a
ticket
good
for
a
trip
on
an
airplane
railroad
ticket
train
ticket
a
ticket
good
for
a
ride
on
a
railroad
train
theater
ticket
theatre
ticket
a
ticket
good
for
admission
to
a
theater
bus
ticket
a
ticket
good
for
a
ride
on
a
bus
round-trip
ticket
return
ticket
a
ticket
to
a
place
and
back
(usually
over
the
same
route)
stub
ticket
stub
a
torn
part
of
a
ticket
returned
to
the
holder
as
a
receipt
ticket
a
summons
issued
to
an
offender
(especially
to
someone
who
violates
a
traffic
regulation)
speeding
ticket
a
ticket
issued
for
driving
above
the
speed
limit
parking
ticket
a
ticket
issued
for
parking
in
a
restricted
place
ticket
-of-leave
a
permit
formerly
given
to
convicts
allowing
them
to
leave
prison
under
specific
restrictions
tag
ticket
a
label
written
or
printed
on
paper,
cardboard,
or
plastic
that
is
attached
to
something
to
indicate
its
owner,
nature,
price,
etc.
ticket
line
a
queue
of
people
waiting
to
buy
ticket
s
ticket
agent
booking
clerk
someone
who
sells
ticket
s
(e.g.,
theater
seats
or
travel
accommodations)
ticket
holder
holder
of
a
ticket
(for
admission
or
for
passage)
ticket
collector
ticket
taker
someone
who
is
paid
to
admit
only
those
who
have
purchased
ticket
s
tout
ticket
tout
someone
who
buys
ticket
s
to
an
event
in
order
to
resell
them
at
a
profit
meal
ticket
a
source
of
income
or
livelihood
pawn
ticket
a
pawnbroker's
receipt
for
articles
taken
as
security
ticket
provide
with
a
ticket
for
passage
or
admission,
Ticketed
passengers
can
board
now
ticket
fine
issue
a
ticket
or
a
fine
to
as
a
penalty,
I
was
fined
for
parking
on
the
wrong
side
of
the
street,
Move
your
car
or
else
you
will
be
ticket
ed!
big-
ticket
(a)
high-
ticket
(a)
very
expensive,
big-
ticket
items
like
cars
and
furs,
a
big-
ticket
government
program
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.