Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Strafprozessreform
Deutsch Englisch Übersetzung
Strafprozessreform
f
jur.
reform of criminal procedure
Strafprozessreform
f
jur.
reform of criminal procedure
Verhandlung
f
, Prozess
m
, Strafprozess
m
fehlerhaft geführter Prozess
trial
mistrial
Strafprozess
trial
Befragung
f
; Vernehmung
f
; Einvernahme
f
Ös.
Befragungen
pl
; Vernehmungen
pl
; Einvernahmen
pl
Ös.
kontradiktorische Vernehmung Einvernahme
Ös.
(eines Zeugen im Strafprozess)
jur.
questioning
questionings
adversary questioning (of a witness in a criminal trial)
Beweismittelsammlung
f
für einen Strafprozess
jur.
Book of Evidence
Ir.
Strafprozess
m
jur.
Strafprozesse
pl
criminal proceedings
criminal proceedingses
Formular
n
für die Geschworenen zur Feststellung des Sachverhalts (im Strafprozess)
jur.
special verdict form (in criminal proceedings)
Plädoyer
n
für eine Strafmilderung (im Strafprozess)
jur.
speech in mitigation (in criminal proceedings)
Strafprozess
m
(gerichtliche Verfahrensabläufe in strafrechtlichen Fällen)
jur.
Strafprozesse
pl
criminal procedure
criminal procedures
Strafverfahren
n
; (einzelner) Strafprozess
m
jur.
sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen
jur.
criminal proceedings
to join the criminal proceedings in a private capacity
Verteidigung
f
; Einlassung
f
des Angeklagten (im Strafprozess)
jur.
rügelose Einlassung
Dt.
plea of the defendant (in criminal proceedings)
failure to plead lack of jurisdiction (prior to pleading on the merits)
Strafprozessordnung
f
code of criminal procedure
Strafprozessordnung
code of criminal procedure
Strafprozessordnung
f
StPO
jur.
Code of Criminal Procedure
Strafprozessordnung
f
StPO
jur.
Code of Criminal Procedure
Strafprozessreform
f
jur.
reform of criminal procedure
Sicherstellung
f
(von etw.)
adm.
Sicherstellungen durch Polizei und Zoll
strafprozessuale Sicherstellung
eine Sicherstellung vornehmen
seizure (of sth.)
seizures by police and customs
seizure as evidence
to make effect a seizure
strafprozessuale Absprache
f
jur.
plea bargaining; plea copping
Am.
; sentence bargaining; charge bargaining
Vergleich
m
im Strafverfahren; strafprozessualer Vergleich
m
(zwischen Staatsanwaltschaft und Verteidigung)
jur.
plea agreement; plea bargain; plea deal (between Prosecution and Defense)
Deutsche
Strafprozessreform Synonyme
Englische
reform of criminal procedure Synonyme
reform
Fabianism
about-face
accommodate
accommodation
acculturate
adapt
adaptation
adjust
adjustment
advance
alter
alteration
ameliorate
amelioration
amend
amendment
apologize
apostasy
beg pardon
better
betterment
bleach
boost
bowdlerize
break
break up
bring forward
change
change of allegiance
change of heart
change of mind
changeableness
civilize
clean
clean out
clean up
cleanse
clear out
constructive change
continuity
conversion
convert
correct
correction
defection
deform
degeneration
degenerative change
delouse
denature
depurate
deterge
deterioration
deviation
difference
discontinuity
divergence
diversification
diversify
diversion
diversity
do penance
dry-clean
dust
dust off
edify
educate
elevate
emend
emendation
enhance
enlighten
enrich
expurgate
extremism
fatten
favor
fit
fitting
fix
flip-flop
forward
foster
freshen
give back
give salvation
go straight
gradual change
gradualism
improve
improve upon
improvement
lard
lift
lustrate
make an improvement
meliorate
melioration
meliorism
mend
mitigate
mitigation
modification
modify
modulate
modulation
mutate
new birth
new-model
nurture
overthrow
place in
plead guilty
progressivism
promote
purge
purify
put back
qualification
qualify
radical change
radical
reform
radicalism
raise
re-create
re-creation
re-form
reactivate
realign
realignment
rebirth
rebuild
reclaim
reclamation
reconstitute
reconstruct
reconvert
recover
recovery
recrudescence
recruit
rectification
rectify
redeem
redemption
redesign
redo
reenact
reestablish
refashion
refill
refine upon
refit
reform
ation
reform
ism
regenerate
regeneration
rehabilitate
rehabilitation
reinstall
reinstate
reinstitute
reintegrate
reinvest
remake
remaking
remedy
remodel
renascence
renew
renewal
renovate
renovation
reorganization
reorganize
repair
repent
replace
replenish
reshape
reshaping
restore
resto
reform
school
POW camp
bastille
black hole
borstal
borstal institution
borstal school
bridewell
brig
cell
concentration camp
condemned cell
death cell
death house
death row
detention camp
federal prison
forced-labor camp
gaol
guardhouse
house of correction
house of detention
industrial school
internment camp
jail
jailhouse
keep
labor camp
lockup
maximum-security prison
minimum-security prison
oubliette
pen
penal colony
penal institution
penal settlement
penitentiary
prison
prison camp
prisonhouse
reform
atory
remand school
sponging house
state prison
stockade
the hole
tollbooth
training school
reform
ation
Fabianism
abject apology
about-face
accommodation
adaptation
adjustment
adoption
alteration
amelioration
amendment
apology
apostasy
betterment
break
change
change of allegiance
change of heart
change of mind
changeableness
circumcision
constructive change
continuity
conversion
deathbed repentance
defection
degeneration
degenerative change
deterioration
deviation
difference
discontinuity
divergence
diversification
diversion
diversity
extremism
fitting
flip-flop
gradual change
gradualism
heartfelt apology
improvement
instauration
mea culpa
melioration
meliorism
mitigation
modification
modulation
new birth
new life
overthrow
penance
penitence
progressivism
qualification
radical change
radical
reform
radicalism
re-creation
reactivation
realignment
rebirth
reclamation
reconstitution
reconversion
recrudescence
redeemedness
redemption
redesign
redintegration
reenactment
reestablishment
reform
reform
ism
regeneration
rehabilitation
reinstatement
reinstation
reinstitution
reinvestiture
reinvestment
remaking
renascence
renewal
repentance
replacement
reshaping
restitution
restoration
restructuring
reversal
reversion
revisionism
revival
revivification
revolution
saeta
salvation
second birth
shift
spiritual purification
sudden change
switch
total change
transformation
transition
turn
turnabout
upheaval
utopianism
variation
variety
violent change
wearing a hairshirt
worsening
reform
atory
POW camp
bastille
black hole
borstal
borstal institution
borstal school
bridewell
brig
can
cell
concentration camp
condemned cell
cooler
death cell
death house
death row
detention camp
federal prison
forced-labor camp
gaol
guardhouse
house of correction
house of detention
industrial school
internment camp
jail
jailhouse
keep
labor camp
lockup
maximum-security prison
minimum-security prison
oubliette
pen
penal colony
penal institution
penal settlement
penitentiary
pokey
prison
prison camp
prisonhouse
reform
school
remand school
sponging house
state prison
stir
stockade
the hole
tollbooth
training school
reform
ed
advanced
altered
ameliorated
assimilated
beautified
better
bettered
bowdlerized
changeable
changed
civilized
cleaned
cleaned up
cleansed
converted
cultivated
cultured
degenerate
developed
deviant
divergent
educated
embellished
enhanced
enriched
expurgated
improved
metamorphosed
metastasized
modified
mutant
naturalized
perfected
polished
purged
purified
qualified
reborn
rebuilt
redeemed
refined
regenerated
renewed
revived
revolutionary
spruce
subversive
tidy
transfigured
transformed
translated
transmuted
unmitigated
worse
reform
er
Fabian
Tammany man
extremist
machine politician
meliorist
old campaigner
party boss
party chieftain
party leader
pol
political hack
political leader
politician
professional politician
progressionist
progressist
progressive
progressivist
radical
reform
politician
reform
ist
revisionist
revolutionary
utopian
utopist
war-horse
wheelhorse
Strafprozessreform Definition
Criminal
(
a.
)
Guilty
of
crime
or
sin.
Criminal
(
a.
)
Involving
a
crime
Criminal
(
a.
)
Relating
to
crime
Criminal
(
n.
)
One
who
has
commited
a
crime
Procedure
(
n.
)
The
act
or
manner
of
proceeding
or
moving
forward
Procedure
(
n.
)
A
step
taken
Procedure
(
n.
)
That
which
results
Reform
(
v.
t.)
To
put
into
a
new
and
improved
form
or
condition
Reform
(
v.
i.)
To
return
to
a
good
state
Reform
(
n.
)
Amendment
of
what
is
defective,
vicious,
corrupt,
or
depraved
reform of criminal procedure Bedeutung
check
checkout
check-out
procedure
the
act
of
inspecting
or
verifying,
they
made
a
check
of
their
equipment,
the
pilot
ran
through
the
check-out
procedure
diagnostic
procedure
diagnostic
technique
a
procedure
followed
in
making
a
medical
diagnosis
emergency
procedure
(medicine)
a
procedure
adopted
to
meet
an
emergency
(especially
a
medical
emergency)
experimental
procedure
the
specific
techniques
used
in
conducting
a
particular
experiment
double-blind
procedure
double-blind
experiment
double-blind
study
an
experimental
procedure
in
which
neither
the
subjects
of
the
experiment
nor
the
persons
administering
the
experiment
know
the
critical
aspects
of
the
experiment,
a
double-blind
procedure
is
used
to
guard
against
both
experimenter
bias
and
placebo
effects
reform
a
change
for
the
better
as
a
result
of
correcting
abuses,
justice
was
for
sale
before
the
reform
of
the
law
courts
land
reform
a
redistribution
of
agricultural
land
(especially
by
government
action)
reform
self-improvement
in
behavior
or
morals
by
abandoning
some
vice,
the
family
rejoiced
in
the
drunkard's
reform
Gram's
method
Gram
method
Gram's
procedure
Gram's
stain
Gram
stain
a
staining
technique
used
to
classify
bacteria,
bacteria
are
stained
with
gentian
violet
and
then
treated
with
Gram's
solution,
after
being
decolorized
with
alcohol
and
treated
with
safranine
and
washed
in
water,
those
that
retain
the
gentian
violet
are
Gram-positive
and
those
that
do
not
retain
it
are
Gram-negative
operation
procedure
a
process
or
series
of
acts
especially
of
a
practical
or
mechanical
nature
involved
in
a
particular
form
of
work,
the
operations
in
building
a
house,
certain
machine
tool
operations
operation
surgery
surgical
operation
surgical
procedure
surgical
process
a
medical
procedure
involving
an
incision
with
instruments,
performed
to
repair
damage
or
arrest
disease
in
a
living
body,
they
will
schedule
the
operation
as
soon
as
an
operating
room
is
available,
he
died
while
undergoing
surgery
desensitization
technique
desensitisation
technique
desensitization
procedure
desensitisation
procedure
systematic
desensitization
systematic
desensitisation
a
technique
used
in
behavior
therapy
to
treat
phobias
and
other
behavior
problems
involving
anxiety,
client
is
exposed
to
the
threatening
situation
under
relaxed
conditions
until
the
anxiety
reaction
is
extinguished
criminal
negligence
culpable
negligence
(law)
recklessly
acting
without
reasonable
caution
and
putting
another
person
at
risk
of
injury
or
death
(or
failing
to
do
something
with
the
same
consequences)
maintenance
criminal
maintenance
the
unauthorized
interference
in
a
legal
action
by
a
person
having
no
interest
in
it
(as
by
helping
one
party
with
money
or
otherwise
to
continue
the
action)
so
as
to
obstruct
justice
or
promote
unnecessary
litigation
or
unsettle
the
peace
of
the
community,
unlike
champerty,
criminal
maintenance
does
not
necessarily
involve
personal
profit
crime
offense
criminal
offense
criminal
offence
offence
law-breaking
(criminal
law)
an
act
punishable
by
law,
usually
considered
an
evil
act,
a
long
record
of
crimes
reform
a
campaign
aimed
to
correct
abuses
or
malpractices,
the
reforms
he
proposed
were
too
radical
for
the
politicians
criminal
possession
(law)
possession
for
which
criminal
sanctions
are
provided
because
the
property
may
not
lawfully
be
possessed
or
may
not
be
possessed
under
certain
circumstances
unlawful
carnal
knowledge
criminal
congress
forbidden
or
tabu
sexual
intercourse
between
individuals
adultery
criminal
conversation
fornication
extramarital
sex
that
willfully
and
maliciously
interferes
with
marriage
relations,
adultery
is
often
cited
as
grounds
for
divorce
procedure
a
mode
of
conducting
legal
and
parliamentary
proceedings
procedure
process
a
particular
course
of
action
intended
to
achieve
a
result,
the
procedure
of
obtaining
a
driver's
license,
it
was
a
process
of
trial
and
error
medical
procedure
a
procedure
employed
by
medical
or
dental
practitioners
dental
procedure
a
procedure
employed
by
a
dentist
operating
procedure
a
procedure
for
operating
something
or
for
dealing
with
a
given
situation
standing
operating
procedure
standard
operating
procedure
SOP
standard
procedure
a
prescribed
procedure
to
be
followed
routinely,
rote
memorization
has
been
the
educator's
standard
operating
procedure
for
centuries
bureaucratic
procedure
red
tape
needlessly
timeonsuming
procedure
criminal
contempt
an
act
of
disrespect
that
impedes
the
administration
of
justice
criminal
suit
a
lawsuit
alleging
violations
of
criminal
law
by
the
defendant
prosecution
criminal
prosecution
the
institution
and
conduct
of
legal
proceedings
against
a
defendant
for
criminal
behavior
reformatory
reform
school
training
school
correctional
institution
for
the
detention
and
discipline
and
training
of
young
or
first
offenders
United
States
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
U.S.
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
US
Army
Criminal
Investigation
Laboratory
USACIL
a
defense
laboratory
of
the
Criminal
Investigation
Command,
the
United
States
Army's
primary
forensic
laboratory
in
support
of
criminal
intelligence
cloze
procedure
cloze
test
a
test
for
diagnosing
reading
ability,
words
are
deleted
from
a
prose
passage
and
the
reader
is
required
to
fill
in
the
blanks
statistical
method
statistical
procedure
a
method
of
analyzing
or
representing
statistical
data,
a
procedure
for
calculating
a
statistic
Reform
Judaism
beliefs
and
practices
of
Reform
Jews
criminal
record
record
a
list
of
crimes
for
which
an
accused
person
has
been
previously
convicted,
he
ruled
that
the
criminal
record
of
the
defendant
could
not
be
disclosed
to
the
court,
the
prostitute
had
a
record
a
mile
long
criminal
law
the
body
of
law
dealing
with
crimes
and
their
punishment
routine
subroutine
subprogram
procedure
function
a
set
sequence
of
steps,
part
of
larger
computer
program
cataloged
procedure
a
set
of
control
statements
that
have
been
placed
in
a
library
and
can
be
retrieved
by
name
contingency
procedure
an
alternative
to
the
normal
procedure,
triggered
if
an
unusual
but
anticipated
situation
arises
order
rules
of
order
parliamentary
law
parliamentary
procedure
a
body
of
rules
followed
by
an
assembly
Reform
Judaism
the
most
liberal
Jews,
Jews
who
do
not
follow
the
Talmud
strictly
but
try
to
adapt
all
of
the
historical
forms
of
Judaism
to
the
modern
world
Criminal
Investigation
Command
CID
the
United
States
Army's
principal
law
enforcement
agency
responsible
for
the
conduct
of
criminal
investigations
for
all
levels
of
the
Army
anywhere
in
the
world
United
Nations
Crime
Prevention
and
Criminal
Justice
Centre
for
International
Crime
Prevention
the
United
Nations
office
responsible
for
crime
prevention
and
criminal
justice
and
law
reform
criminal
court
a
court
having
jurisdiction
over
criminal
cases
Criminal
Intelligence
Services
of
Canada
CISC
an
agency
of
the
Canadian
government
that
unifies
the
intelligence
units
of
Canadian
law
enforcement
agencies
reform
movement
a
movement
intended
to
bring
about
social
and
humanitarian
reforms
criminal
felon
crook
outlaw
malefactor
someone
who
has
committed
a
crime
or
has
been
legally
convicted
of
a
crime
desperado
desperate
criminal
a
bold
outlaw
(especially
on
the
American
frontier)
recidivist
repeater
habitual
criminal
someone
who
is
repeatedly
arrested
for
criminal
behavior
(especially
for
the
same
criminal
behavior)
Reform
Jew
liberal
Jew
who
tries
to
adapt
all
aspects
of
Judaism
to
modern
circumstances
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.