Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Strahlenschutzkasten
Deutsch Englisch Übersetzung
Strahlenschutzkasten
m
; Handschuhkasten
m
(Kerntechnik)
techn.
Strahlenschutzkästen
pl
; Handschuhkästen
pl
glove box (nuclear engineering)
glove boxes
Strahlenschutzkasten
m
; Handschuhkasten
m
(Kerntechnik)
techn.
Strahlenschutzkästen
pl
; Handschuhkästen
pl
glove box (nuclear engineering)
glove boxes
Gefährdung durch Strahlen, Strahlenrisiken
radiation hazards
Einfallswinkel
m
von Strahlen
wave angle
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt, gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben, Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Leuchten
n
, Strahlen
n
, Glanz
m
freudiges Strahlen
radiance, radiancy
radiance of joy
Röntgenstrahlen
pl
, X-Strahlen
pl
phys.
X-ray
Strahl
m
Strahlen
pl
radiancy
radiancies
Strahlen
n
(Lächeln)
beam (smile)
ausstrahlen, strahlen
v
ausstrahlend, strahlend
ausgestrahlt, gestrahlt
strahlt aus, strahlt
strahlte aus, strahlte
to radiate
radiating
radiated
radiates
radiated
neu strahlen
neu strahlend
neu gestrahlt
strahlt neu
strahlte neu
to reradiate
reradiating
reradiated
reradiates
reradiated
strahlen
strahlend
gestrahlt
to radiate, to irradiate
radiating, irradiating
radiated, irradiated
strahlen, glänzen
v
strahlend, glänzend
gestrahlt, geglänzt
strahlt, glänzt
strahlte, glänzte
to beam
beaming
beamed
beams
beamed
vor Freude strahlen
vor Freude strahlend
vor Freude gestrahlt
to beam with joy
beaming with joy
beamed with joy
strahlen, leuchten, schimmern
v
strahlend, leuchtend, schimmernd
gestrahlt, geleuchtet, geschimmert
strahlt, keuchtet, schimmert
strahlte, keuchtete, schimmerte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
Balken, Seite, Strahl, Leitstrahl, (aus)strahlen
beam
vor Freude strahlen
beam with joy
strahlen
irradiate
Strahlen
radiancies
ausstrahlen, strahlen
radiate
strahlen
radiate
neu strahlen
reradiate
Strahlen
spouts
strahlen
to beam
vor Freude strahlen
to beam whith joy
vor Freude strahlen
to beam with joy
Einfallswinkel von Strahlen
wave angle
Einfallwinkel
m
; Einfallswinkel
m
phys.
Einfallwinkel
pl
; Einfallswinkel
pl
Einfallswinkel
m
von Strahlen
angle of incidence; incidence angle (of rays)
angles of incidence; incidence angles
wave angle
Kaskadeneinheit
f
(kosmischer Strahlen)
phys.
astron.
Kaskadeneinheiten
pl
shower unit; cascade unit (of cosmic rays)
shower units; cascade units
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Leuchten
n
; Strahlen
n
; Glanz
m
freudiges Strahlen
radiance; radiancy
radiance of joy
Röntgenstrahlen
pl
; X-Strahlen
pl
phys.
X-ray; X-rays
Strahl
m
; Leitstrahl
m
; Peilstrahl
m
Strahlen
pl
; Leitstrahlen
pl
; Peilstrahlen
pl
beam
beams
Strahl
m
Strahlen
pl
außerordentlicher Strahl
ordentlicher Strahl
felgenrechter Strahl; sagittaler Strahl
m
phys.
ray
rays
extraordinary ray
ordinary ray
sagittal ray
Strahlbehandlung
f
; Abstrahlen
n
; Strahlen
n
techn.
abrasive blasting process; abrasive blasting
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht Elektronen Strahlen)
v
phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light electrons rays)
impinging
impinged
auftreffend; eintretend; einfallend (Licht Elektronen Strahlen)
adj
phys.
impinging; incident (light electrons rays)
ausstrahlen; strahlen
v
(aus)
ausstrahlend; strahlend
ausgestrahlt; gestrahlt
strahlt aus; strahlt
strahlte aus; strahlte
Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen
Energie Licht ausstrahlen abgeben
to radiate (from)
radiating
radiated
radiates
radiated
to radiate optimism
to radiate energy light
ionisieren
v
ionisierend
ionisiert
ionisierter Zustand
mit ionisierenden Strahlen behandelt
to ionize
eAm.
; to ionise
Br.
ionizing; ionising
ionized; ionised
ionized state
treated with ionising radiation
kosmisch
adj
astron.
kosmische Primärstrahlung Sekundärstrahlung
f
erste zweite dritte kosmische Geschwindigkeit
f
kosmische Solarstrahlung
f
kosmischer Staub
m
kosmische Strahlen
pl
kosmische Strahlung
f
kosmisches Teilchen
n
kosmische Ultrastrahlen
pl
cosmic; cosmical
primary secondary cosmic radiation rays
first second third cosmic velocity
cosmic solar radiation
cosmic dust; star dust; meteor dust
cosmic rays; Millikan rays
space radiation
cosmic particle
cosmic ultrarays; ultragamma rays
neu strahlen
v
neu strahlend
neu gestrahlt
strahlt neu
strahlte neu
to reradiate
reradiating
reradiated
reradiates
reradiated
radioaktiv
adj
phys.
radioaktiver
am radioaktivsten
radioaktive Stoffe
radioaktiver Müll; radioaktiver Abfall
radioaktiver Grundstoff
radioaktiv sein; strahlen
nicht radioaktiv; inaktiv; frei von Radioaktivität
radioactive
more radioactive
most radioactive
radioactive substances
radioactive waste; radiowaste
radioelement
to be radioactive
inactive; cold
strahlen
strahlend
gestrahlt
to radiate; to irradiate
radiating; irradiating
radiated; irradiated
strahlen; glänzen
v
strahlend; glänzend
gestrahlt; geglänzt
strahlt; glänzt
strahlte; glänzte
to beam
beaming
beamed
beams
beamed
strahlen; leuchten; schimmern
v
strahlend; leuchtend; schimmernd
gestrahlt; geleuchtet; geschimmert
strahlt; leuchtet; schimmert
strahlte; leuchtete; schimmerte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
Einfallswinkel
m
; Einfallwinkel
m
; Einstrahlwinkel
m
; Inzidenzwinkel
m
(von Licht, Strahlung)
phys.
Einfallswinkel
pl
; Einfallwinkel
pl
; Einstrahlwinkel
pl
; Inzidenzwinkel
pl
Einfallswinkel
m
von Strahlen
angle of incidence; incidence angle (of light or rays)
angles of incidence; incidence angles
wave angle
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Sonne
f
Sonnen
pl
die gelben Strahlen der untergehenden Sonne
in der Abendsonne
ein Platz an der Sonne
sun
suns
the yellow rays of the setting sun
in the evening sun
a place in the sun
Transmission
f
(Durchgang von Strahlen durch ein Medium)
phys.
Transmissionen
pl
transmission
transmissions
auf etw. auftreffen; aufprallen; in etw. eintreten; einfallen (Licht, Elektronen, Strahlen)
v
phys.
auftreffend; aufprallend; eintretend; einfallend
aufgetroffen; aufgeprallt; eingetreten; eingefallen
to impinge on against sth. (light, electrons, rays)
impinging
impinged
auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen)
adj
phys.
impinging; incident (light, electrons, rays)
ausstrahlen; strahlen
v
(aus)
ausstrahlend; strahlend
ausgestrahlt; gestrahlt
strahlt aus; strahlt
strahlte aus; strahlte
Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen
Energie Licht ausstrahlen abgeben
Die Störungen der Finanzmärkte beginnen, auf die allgemeine Konjunktursituation auszustrahlen.
to radiate (from)
radiating
radiated
radiates
radiated
to radiate optimism
to radiate energy light
The disturbances of the finance markets start to radiate on the general economic situation.
durchdringend; einschneidend; bohrend
adj
ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte
ein schneidender Wind
ein durchdringender Blick
ein durchdringender Duft
ein bohrender Schmerz
stechende Augen
tief eindringende Strahlen
penetrating; piercing
a penetrating cold; a piercing cold
a piercing wind
a penetrating gaze look stare
a penetrating perfume
a penetrating pain
penetrating eyes
deeply penetrating rays
durchdringungsfähig
adj
durchdringungsfähige Strahlen
durchschlagsfähige Geschosse
mil.
penetrative
penetrative rays
penetrative projectiles
vor Freude strahlen; wie ein Honigkuchenpferd grinsen
humor.
v
vor Freude strahlend; wie ein Honigkuchenpferd grinsend
vor Freude gestrahlt; wie ein Honigkuchenpferd gegrinst
to beam with pleasure
beaming with pleasure
beamed with pleasure
strahlend
adj
(glücklich)
ein strahlendes Lächeln
strahlend schön
vor Glück strahlen
radiant
a radiant smile
beautifully radiant
to be radiant with happiness
Strahlenablenkung
f
beam deflection
Strahlenablenkung
beam deflection
Strahlenablenkung
f
; Strahlablenken
n
beam deflection
Strahlenanämie
f
med.
radiation anaemia
Schefflera
f
; Strahlenaralie
f
bot.
schefflera
Strahlenaussendung
f
phys.
emission of rays
Strahlenbahn
f
; Strahlenweg
m
; Strahlengang
m
phys.
Strahlenbahnen
pl
; Strahlenwege
pl
; Strahlengänge
pl
path of a ray
paths of rays
Strahlenweg
m
; Strahlengang
m
; Strahlenbahn
f
(Optik, Fotografie, Mikroskopie)
phys.
path of rays; optical path (optics, photography, microscopy)
strahlenbedingt
adj
med.
radiation-induced
Harnblasenentzündung
f
; Blasenentzündung
f
; Blasenkatarrh
m
; Zystitis
f
med.
allergische Blasenentzündung
eitrige Blasenentzündung
strahlenbedingte Blasenentzündung
Blasenentzündung durch Pärchenegel
inflammation catarrh of the (urinary) bladder; urocystitis; endocystitis; cystitis
allergic cystitis
pyocystitis
radiocystitis
schistosome cystitis
strahlenbehandelt
adj
med.
radiation-treated
Strahlenbehandlung
f
, Strahlentherapie
f
, Radiotherapie
f
med.
Strahlenbehandlungen
pl
radiotherapy
radiotherapies
Strahlenbehandlung
radiotherapy
Strahlenbehandlung
f
; Strahlentherapie
f
; Radiotherapie
f
med.
Strahlenbehandlungen
pl
; Strahlentherapien
pl
; Radiotherapien
pl
radiation treatment; radiotherapy; (ir)radiation therapy; emanotherapy; actinotherapy
radiation treatments; radiotherapies; radiation therapies; emanotherapies; actinotherapies
Strahlenbehandlungen
radiotherapies
strahlenbelastet
adj
med.
radiation-exposed
Deutsche
Strahlenschutzkasten Synonyme
Englische
glove box Synonyme
glove
battle cry
bid to combat
brass knuckles
cesta
cestus
challenge
dare
defi
defy
double dare
gage
gage of battle
gauntlet
handwear
kid
glove
s
kids
mittens
mitts
mousquetaire
glove
s
mousquetaires
muff
rebel yell
war cry
war whoop
Strahlenschutzkasten Definition
Boxes
(
pl.
)
of
Box
Engineering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Engineer
Engineering
(
n.
)
Originally,
the
art
of
managing
engines
Glove
(
n.
)
A
cover
for
the
hand,
or
for
the
hand
and
wrist,
with
a
separate
sheath
for
each
finger.
The
latter
characteristic
distinguishes
the
glove
from
the
mitten.
Glove
(
n.
)
A
boxing
glove.
Glove
(
v.
t.)
To
cover
with,
or
as
with,
a
glove.
Nuclear
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
nucleus
glove box (nuclear engineering) / glove boxes Bedeutung
somatic
cell
nuclear
transplantation
somatic
cell
nuclear
transfer
SCNT
nuclear
transplantation
moving
a
cell
nucleus
and
its
genetic
material
from
one
cell
to
another
nuclear
terrorism
the
use
of
a
nuclear
device
by
a
terrorist
organization
to
cause
massive
devastation
or
the
use
(or
threat
of
use)
of
fissionable
radioactive
materials,
assaults
on
nuclear
power
plants
is
one
form
of
nuclear
terrorism
technology
engineering
the
practical
application
of
science
to
commerce
or
industry
aeronautical
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
aircraft
automotive
technology
automotive
engineering
the
activity
of
designing
and
constructing
automobiles
chemical
engineering
the
activity
of
applying
chemistry
to
the
solution
of
practical
problems
nuclear
deterrence
the
military
doctrine
that
an
enemy
will
be
deterred
from
using
nuclear
weapons
as
long
as
he
can
be
destroyed
as
a
consequence,
when
two
nations
both
resort
to
nuclear
deterrence
the
consequence
could
be
mutual
destruction
atomic
warhead
nuclear
warhead
thermonuclear
warhead
nuke
the
warhead
of
a
missile
designed
to
deliver
an
atom
bomb
baseball
glove
glove
baseball
mitt
mitt
the
handwear
used
by
fielders
in
playing
baseball
batting
glove
a
glove
worn
by
batters
in
baseball
to
give
a
firmer
grip
on
the
bat
boxing
glove
glove
boxing
equipment
consisting
of
big
and
padded
coverings
for
the
fists
of
the
fighters,
worn
for
the
sport
of
boxing
engineering
engine
room
a
room
(as
on
a
ship)
in
which
the
engine
is
located
gauntlet
gantlet
metal
glove
a
glove
of
armored
leather,
protects
the
hand
glove
handwear:
covers
the
hand
and
wrist
glove
compartment
compartment
on
the
dashboard
of
a
car
golf
glove
a
glove
worn
by
golfers
to
give
a
firm
grip
on
the
handle
of
the
golf
club
hand
puppet
glove
puppet
glove
doll
a
puppet
with
a
cloth
body
and
hollow
head,
fits
over
the
hand
kid
glove
suede
glove
a
glove
made
of
fine
soft
leather
(as
kidskin)
nautilus
nuclear
submarine
nuclear-powered
submarine
a
submarine
that
is
propelled
by
nuclear
power
nuclear-powered
ship
ship
whose
motive
power
comes
from
the
energy
of
a
nuclear
reactor
nuclear
reactor
reactor
(physics)
any
of
several
kinds
of
apparatus
that
maintain
and
control
a
nuclear
reaction
for
the
production
of
energy
or
artificial
elements
nuclear
rocket
a
rocket
engine
in
which
a
nuclear
reactor
is
used
to
heat
a
propellant
nuclear
weapon
atomic
weapon
a
weapon
of
mass
destruction
whose
explosive
power
derives
from
a
nuclear
reaction
nuclear
medicine
the
branch
of
medicine
that
uses
radioactive
materials
either
to
image
a
patient's
body
or
to
destroy
diseased
cells
radiochemistry
nuclear
chemistry
the
chemistry
of
radioactive
substances
nuclear
physics
atomic
physics
nucleonics
the
branch
of
physics
that
studies
the
internal
structure
of
atomic
nuclei
engineering
engineering
science
applied
science
technology
the
discipline
dealing
with
the
art
or
science
of
applying
scientific
knowledge
to
practical
problems,
he
had
trouble
deciding
which
branch
of
engineering
to
study
aeronautical
engineering
the
branch
of
engineering
science
concerned
with
the
design
and
construction
of
aircraft
genetic
engineering
gene-splicing
recombinant
DNA
technology
the
technology
of
preparing
recombinant
DNA
in
vitro
by
cutting
up
DNA
molecules
and
splicing
together
fragments
from
more
than
one
organism
chemical
engineering
the
branch
of
engineering
that
is
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
the
plants
and
machinery
used
in
industrial
chemical
processes
civil
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
of
such
public
works
as
dams
or
bridges
hydraulic
engineering
the
branch
of
civil
engineering
dealing
with
the
use
and
control
of
water
in
motion
electrical
engineering
EE
the
branch
of
engineering
science
that
studies
the
uses
of
electricity
and
the
equipment
for
power
generation
and
distribution
and
the
control
of
machines
and
communication
architectural
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
construction
of
buildings
(as
distinguished
from
architecture
as
a
design
art)
industrial
engineering
industrial
management
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
creation
and
management
of
systems
that
integrate
people
and
materials
and
energy
in
productive
ways
mechanical
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
machinery
nuclear
engineering
the
branch
of
engineering
concerned
with
the
design
and
construction
and
operation
of
nuclear
reactors
naval
engineering
the
branch
of
engineering
that
deals
with
the
design
and
construction
and
operation
of
ships
Bachelor
of
Science
in
Engineering
a
bachelor's
degree
in
engineering
Master
of
Science
in
Engineering
a
master's
degree
in
engineering
nuclear
explosion
atomic
explosion
the
explosion
of
an
atomic
bomb
nuclear
club
the
nations
possessing
nuclear
weapons
nuclear
family
conjugal
family
a
family
consisting
of
parents
and
their
children
and
grandparents
of
a
marital
partner
Nuclear
Regulatory
Commission
NRC
an
independent
federal
agency
created
in
to
license
and
regulate
nuclear
power
plants
polytechnic
institute
polytechnic
engineering
school
a
technical
school
offering
instruction
in
many
industrial
arts
and
applied
sciences
nuclear
chemist
radiochemist
a
chemist
who
specializes
in
nuclear
chemistry
nuclear
physicist
a
physicist
who
specializes
in
nuclear
physics
atomic
energy
nuclear
energy
the
energy
released
by
a
nuclear
reaction
atomic
power
nuclear
power
nuclear
energy
regarded
as
a
source
of
electricity
for
the
power
grid
(for
civilian
use)
nuclear
winter
a
long
period
of
darkness
and
extreme
cold
that
scientists
predict
would
follow
a
full-scale
nuclear
war,
a
layer
of
dust
and
smoke
in
the
atmosphere
would
cover
the
earth
and
block
the
rays
of
the
sun,
most
living
organisms
would
perish
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: